FR2974135A1

FR2974135A1 - Dispositif de protection d'un volet roulant immerge adapte pour recouvrir un bassin

Info

Publication number: FR2974135A1
Application number: FR1153257A
Authority: FR
Inventors: Pascal Gonichon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-04-14
Filing date: 2011-04-14
Publication date: 2012-10-19
Anticipated expiration: 2031-04-14
Also published as: FR2974135B1

Abstract

Ce dispositif de protection d'un volet roulant (3) immergé adapté pour recouvrir un bassin (1) comprend un capot (9) délimitant un logement de réception (10) du volet (3) lorsque ce dernier est enroulé. Le capot (9) est pourvu d'au moins un passage entre une paroi (16) du bassin (1) et le capot (9) adapté pour assurer la circulation de l'eau du bassin (1) vers le logement (10) délimité par le capot (9), et réciproquement, ainsi que d'au moins une ouverture (13, 14) sur une paroi (90, 91) du capot (9).

Description

DISPOSITIF DE PROTECTION D'UN VOLET ROULANT IMMERGE ADAPTE POUR RECOUVRIR UN BASSIN

L'invention a trait à un dispositif de protection d'un volet roulant immergé adapté pour recouvrir un bassin. Par bassin, on désigne un bassin adapté à la nage, quelles que soient la forme et les dimensions de ce dernier. Il s'agit notamment d'un bassin d'une piscine, d'un spa ou d'un jacuzzi. Afin d'éviter, d'une part, la chute de feuilles ou d'objets dans l'eau du bassin et, d'autre part, de limiter les risques d'accident, il est avantageux de recouvrir la surface d'un bassin, lorsqu'il est en eau, par un volet que l'on enlève lorsqu'on souhaite utiliser le bassin. Afin de respecter la réglementation en vigueur, ce volet doit éviter la noyade lors de la chute d'une personne dans le bassin en eau. Il existe plusieurs types de volets dont des volets roulants immergés installés dans l'eau du bassin. Ce type de volet est installé dans le bassin, à une extrémité de celui-ci. Le volet est disposé de sorte que, en position déployée, il affleure à la surface de l'eau du bassin. De tels volets sont d'un encombrement relativement faible et ils ne dépassent pas au dessus de la ligne d'eau, ce qui contribue à préserver l'esthétique du bassin. De plus, même s'ils sont insérés dans le bassin, leur emprise reste relativement faible, ce qui permet de préserver les dimensions initiales intérieures du bassin. Ces volets roulants sont généralement réalisés à partir de lamelles articulées, reliées entre elles et fixées sur un arbre disposé transversalement, par rapport à la plus grande dimension du volet lorsque celui-ci est déployé. Un tel volet peut s'enrouler et se dérouler autour de l'arbre, celui-ci étant mis en rotation, avantageusement de manière motorisée. Lors de son enroulement et de son déroulement, le volet est ainsi actionné par un dispositif, connu en soi. La rigidité du volet en position déployée assure son avance et son guidage dans le bassin lors du déroulement du volet. L'arbre de rotation du volet roulant est généralement disposé selon la plus petite dimension du bassin, afin que le volet puisse s'enrouler et se dérouler selon une direction parallèle à la plus grande dimension du bassin. Ces volets immergés sont réalisés en un matériau insensible à l'eau et ils sont, en configuration repliée, complètement immergés dans le bassin. Les extrémités de l'arbre sur lesquelles le volet est fixé sont avantageusement montées étanches et le moteur d'entraînement du volet est dans l'eau.

2 Rien n'interdit à un utilisateur, par exemple un enfant, de toucher le volet lorsque ce dernier est enroulé, ce qui peut être une cause d'accident par exemple, par coincement des doigts. Par ailleurs, lorsque le volet est enroulé, des feuilles peuvent tomber dans le bassin et doivent pouvoir venir, par le jeu de la circulation de l'eau dans le bassin, être récupérées par le système de filtration, via le skimmer situé derrière le volet. En revanche, il convient d'éviter qu'un appareil d'entretien, tel un robot de lavage se coince sous le volet. Pour cela, un panneau de protection s'étend devant le volet, de la surface au fond. Dans ce cas, on diminue la longueur utile du bassin. Afin d'améliorer la sécurité de l'utilisateur lorsque le volet est enroulé, sans limiter la longueur du bassin, on connait par FR-A-2 938 572 un dispositif comportant des blocs posés sur le fond du bassin, à l'aplomb du volet lorsque celui-ci est enroulé, de manière à ce que les faces supérieures des blocs affleurent à une face externe de certaines lamelles du volet lorsque celui-ci est enroulé. S'il interdit un passage sous le volet enroulé, ce dispositif n'empêche pas l'accès direct, de face, aux lamelles du volet. De plus, ce dispositif empiète quand même sur le volume du bassin en limitant la circulation d'eau dans ce dernier. Par ailleurs, lorsque le volet est à moitié enroulé, l'espace entre la face supérieure des blocs et le volet est suffisant pour autoriser le passage, par exemple, de la main d'un enfant. C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un dispositif de protection d'un volet roulant immergé efficace et évitant la stagnation de l'eau, sans diminuer la longueur utile du bassin. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de protection d'un volet roulant immergé adapté pour recouvrir un bassin, caractérisé en ce que le dispositif de protection comprend un capot délimitant un logement de réception du volet lorsque ce dernier est enroulé et en ce que ledit capot est pourvu d'au moins un passage entre une paroi du bassin et le capot, adapté pour assurer la circulation de l'eau du bassin vers le logement délimité par le capot, et réciproquement, ainsi que d'au moins une ouverture sur une paroi du capot. Un tel capot permet ainsi une protection complète du volet, enroulé ou partiellement enroulé, cela sans perturber la circulation de l'eau dans le bassin et autour du volet. Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, un tel dispositif peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - un passage est ménagé entre une extrémité basse du capot et une paroi du bassin. - Au moins un passage est ménagé entre une paroi du capot et une paroi latérale du bassin. - Le capot est pourvu de deux ouvertures réparties sur deux parois adjacentes du capot. - Une extrémité libre d'une paroi du capot est située à une distance de l'extrémité libre du volet, lorsqu'il est enroulé, adaptée pour qu'un doigt normalisé ne puisse être inséré entre les extrémités de la paroi du capot et du volet. - Une extrémité libre d'une paroi du capot est en contact avec une extrémité libre du volet lorsqu'il est enroulé dans le logement. - Au moins un organe de fixation assure le maintien du capot sur au moins une des parois du bassin. - L'organe de fixation est venu de matière avec une paroi du bassin. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'un dispositif de protection d'un volet roulant conforme à l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue, partielle et en perspective, de l'extrémité d'un bassin pourvue d'un volet roulant, un capot de protection conforme à l'invention étant en place, - la figure 2 est une coupe, selon le plan I l à la figure 1, le volet étant illustré en configuration partiellement déroulée et - la figure 3 est une vue partielle, en coupe, à plus grande échelle, du volet en configuration enroulée. Le bassin, représenté partiellement à la figure 1, est un bassin 1 de forme sensiblement rectangulaire. En variante, il est carré. Dans d'autres modes de réalisation, le bassin est d'une forme géométrique plus complexe, pour autant que la forme du volet de protection est adaptée à celle du bassin. Une extrémité 2 du bassin 1 au niveau de laquelle est monté un volet roulant 3 comporte, au niveau des coins, deux blocs 4 permettant l'assise de l'utilisateur. En variante, cette extrémité 2 est dépourvue de ces blocs 4, les parois de l'extrémité 2 étant alors rectilignes. La partie supérieure du bassin 1 comporte un élément 5 dénommé caillebotis et formant une partie amovible de la margelle. Cet élément 5 déborde partiellement du dessus du bassin, au niveau de l'extrémité 2 supportant le volet et sur les bords du bassin Le volet roulant 3 est d'un type connu en soi. Il est formé de lamelles rigides, articulées, réalisées par exemple en polymère, s'enroulant autour d'un arbre de rotation 6. Cet arbre 6, visible à la figure 2, se présente sous forme d'une tige cylindrique dont les extrémités sont fixées sur les parois latérales, parallèles 7, 70 du bassin 1, au niveau de l'extrémité 2. Avantageusement, les extrémités de l'arbre 6 sont insérées dans des logements ménagés dans des reliefs, dans les parois 7, 70. Ces reliefs, non illustrés, sont situés sur la face externe des parois 7, 70 du bassin. Ces logements, abritent, si besoin, un moyen d'entraînement de l'arbre en rotation, par exemple une chaîne et un moteur électrique.

Comme illustré à la figure 2, l'arbre 6 est situé à une distance de la surface 8 de l'eau telle que lorsque le volet 3 est en configuration déroulée, et du fait de la flottabilité du matériau utilisé pour confectionner les lamelles, le volet 3 flotte, ou du moins affleure, à la surface 8 de l'eau. Un capot de protection 9, réalisé en un matériau inerte vis-à-vis de l'eau, par exemple en un polymère, est disposé de façon à délimiter un logement de réception 10 du volet 3 enroulé sur l'arbre 6. Une face externe du capot 9, par exemple celle de la paroi 90, visible par un utilisateur du bassin, peut comporter des reliefs décoratifs 92. Le capot 9 est obtenu par moulage, thermoformage ou toute autre technique de mise en forme des polymères, connue en soi. Ce capot 9 est une pièce allongée, dont la longueur L est voisine de la largueur utile du bassin 1, au voisinage de l'extrémité 2 de ce dernier. Ce capot 9 est configuré de manière à former un logement 10 permettant de protéger et de dissimuler complètement le volet roulant 3, lorsque celui-ci est en position enroulée. En d'autres termes, le capot s'étend de sorte à dissimuler la vision de face et de dessous du volet 3 enroulé. Pour cela, dans un mode de réalisation non représenté, il s'étend jusqu'au voisinage du fond du bassin, tout en ménageant un espace entre l'extrémité du capot en partie basse et le fond du bassin. Cet espace permet le libre passage de l'eau entre le bassin et le logement défini par le capot tout en n'autorisant pas le passage d'une main ou d'un robot de lavage. Ici le terme « bas » ou « inférieur » se rapporte à une position où l'élément en question est orienté ou au voisinage du fond du bassin. Le terme « haut » ou « supérieur » se rapporte à une position où l'élément en question est orienté ou au voisinage de la surface de l'eau dans le bassin lorsque celui-ci est rempli. Le capot 9 possède une extrémité supérieure 11 conformée pour venir en contact ou au moins à proximité avec une face des lamelles du volet roulant 3 lorsque celui-ci est entièrement enroulé. Ainsi, la distance entre l'extrémité libre 12 du volet roulant et l'extrémité supérieure 11 du capot 9, lorsque le volet 3 est en position complètement enroulée sur l'arbre, est nulle ou du moins suffisamment faible pour qu'il n'y ait pas de risque de se blesser. La figure 3 illustre ainsi le volet 3 en position enroulée, son extrémité 12 étant en appui sur l'extrémité 11 du capot 9. En variante, si on poursuit l'enroulement du volet 3 jusqu'à ce qu'il soit complètement inséré dans le capot 9, la distance D entre les extrémités 11 et 12 respectivement du capot 9 et du volet 3 est adaptée pour qu'un doigt normalisé, de diamètre donné, ne puisse être inséré entre les extrémités 11 et 12. Avantageusement, cette distance D est au plus de quelques millimètres. De même, la longueur L du capot 9 étant très légèrement inférieure à la largeur utile de l'extrémité 2 du bassin 1. Le jour existant entre les extrémités du capot 9 et les parois 7, 70 du bassin est insuffisant pour permettre le passage de la main ou d'un doigt. En revanche, cet espace est suffisant pour permettre la circulation de l'eau dans le logement 10 à partir du bassin ou en sens inverse. En d'autres termes, les dimensions du capot 9 sont adaptées pour que ce dernier ne perturbe pas la circulation de l'eau, et donc la filtration, dans l'ensemble du bassin. Le capot 9 de protection est pourvu d'au moins un orifice sur une paroi du capot. Avantageusement le capot comprend un orifice 13, en position frontale sur la paroi 90, et un orifice 14 situé sur une paroi 91 orientée vers le fond de la piscine. La figure 2 illustre un mode de réalisation où les parois 90, 91 sont monobloc. En variante, les parois 90, 91 sont solidarisées l'une à l'autre par des moyens connus, tels que le collage ou le soudage. Les orifices 13, 14 sont ainsi répartis sur deux parois 90, 91 adjacentes du capot 9. Ces orifices 13, 14, lorsqu'ils sont libres, comme illustrés aux figures 1 à 3, participent à la circulation de l'eau, celle-ci entrant ou sortant par ces orifices et étant reprise en partie supérieure, au niveau de la partie ouverte du capot 9 qui permet le déroulement du volet 3, c'est-à-dire au niveau de la surface 8 de l'eau. Ainsi, avec les passages entre le capot 9 et les parois 7, 70 du bassin et avec les orifices 13, 14 on assure la circulation de l'eau du bassin 1 vers le volume 10 en évitant la stagnation de cette dernière dans le volume 10 défini par le capot 9, à savoir dans la zone de réception et de protection du volet roulant. Avantageusement, les orifices 13, 14 reçoivent un accessoire, non illustré, tel qu'un projecteur, une buse de nage à contre-courant, un jet d'hydromassage, un haut-parleur, une buse de refoulement ou un autre accessoire. Dans ce cas, les câbles électriques et les conduites d'eau sont insérés dans le logement 10, derrière le capot 9, et relient les accessoires en place dans les orifices 13, 14 à une paroi transversale 16 du bassin et aux organes techniques situés à l'extérieur du bassin, au-delà de cette paroi 16. En variante, un bloc de filtration peut être inséré dans le logement 10, les orifices 13, 14 permettant la mise en place des conduites d'entrée et de sortie de l'eau.

En d'autres termes, un tel dispositif de protection d'un volet roulant immergé permet la protection du volet immergé tout en conservant la possibilité d'utiliser des accessoires situés normalement sur la paroi 16 du bassin, située à l'arrière du capot 9. Le capot 9 est pourvu d'au moins un, avantageusement plusieurs, organe(s) de fixation du capot 9 aux parois 7 de l'extrémité 2. Ces organes sont, par exemple, des pattes, non illustrées, permettant la fixation du capot 9 au niveau de l'extrémité 15, dite basse, du capot, en regardant la figure 2, sur la paroi transversale 16 de l'extrémité 2 du bassin. En variante, des pattes ou des pièces de fixation anti-vibration telles que des « silent blocs » sont également prévues pour assurer une fixation sur les parois longitudinales 7, 70 de l'extrémité 2 du bassin.

Dans un mode de réalisation non illustré, ces pattes de fixation sont venues de matière, par exemple par moulage ou thermoformage, avec les parois 7, 70 et/ou 16 du bassin. L'extrémité basse 15 du capot n'est pas fixée à la paroi 16 sur toute la longueur du capot 9 mais seulement au niveau des organes de fixation, ce qui permet un libre passage de l'eau, à travers une ouverture 17 en forme de fente, Avantageusement, la fixation du capot 9 sur les parois 7, 70, 16 est effectuée de manière amovible, par exemple par vissage, de manière à pouvoir, si besoin, changer le capot 9 et/ou accéder au volet 3 et/ou à l'arbre 6. En variante, l'élément 5 ou caillebotis, plein ou ajouré, est amovible afin de pouvoir accéder au volet roulant par le haut sans démonter le capot 9. Dans ce cas, il est possible de prévoir une fixation définitive du capot de protection sur les parois du bassin. En d'autres termes, le capot peut être réalisé par des techniques de thermoformage ou de moulage directement dans la paroi du bassin lors de la fabrication de celui-ci, pour autant que les passages entre le capot et les parois du bassin soient ménagés, par exemple à l'aide de fentes réalisées après le thermoformage ou le moulage du capot.

En variante, un tel capot peut être fixé sur le bassin d'une piscine ou d'un spa existant lors du montage du volet roulant. Dans un autre mode de réalisation, l'arbre 6 de rotation du volet est équipé d'un organe de type collier formant une zone d'appui pour la fixation du capot 9. Avec un tel système l'ensemble formé par le volet roulant, l'arbre de rotation et le capot de protection 7 sont solidaires et la fixation de l'arbre 6 aux parois 7 permet, de facto, la fixation du capot 9 de protection dans le bassin. D'autres formes des faces externes du capot 9 peuvent être envisagées. De même, les orifices 13, 14, peuvent être formés chacun par une fente ou par plusieurs fentes 5 disposées à divers endroits dans le capot. Un tel capot 9 assure ainsi la protection du volet roulant 3 en limitant les accidents, tout en assurant la circulation de l'eau dans l'ensemble du volume du bassin, sans en diminuer le volume utile pour l'utilisateur et en permettant la mise en place d'accessoires.

Claims

REVENDICATIONS1.- Dispositif de protection d'un volet roulant (3) immergé adapté pour recouvrir un bassin (1), caractérisé en ce que le dispositif de protection comprend un capot (9) délimitant un logement de réception (10) du volet (3) lorsque ce dernier est enroulé et en ce que ledit capot (9) est pourvu d'au moins un passage (17) entre une paroi (7, 70, 16) du bassin (1) et le capot (9) adapté pour assurer la circulation de l'eau du bassin (1) vers le logement (10) délimité par le capot (9) et réciproquement, ainsi que d'au moins une ouverture (13, 14) sur une paroi (90, 91)
2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une ouverture (17) est ménagée entre une extrémité basse (15) du capot (9) et une paroi (16) du bassin (1).
3.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un passage est ménagé entre une paroi (90, 91) du capot (9) et une paroi latérale (7, 70) du bassin (1).
4.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capot (9) est pourvu de deux ouvertures (13, 14) réparties sur deux parois (90, 91) adjacentes du capot (9).
5- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une extrémité libre (11) d'une paroi (90) du capot (9) est située à une distance de l'extrémité libre (12) du volet (3), lorsqu'il est enroulé, adaptée pour qu'un doigt normalisé ne puisse être inséré entre les extrémités (11, 12) de la paroi (90) du capot (9) et du volet (3).
6- Dispositif selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'une extrémité libre (11) d'une paroi (90) du capot (9) est en contact avec une extrémité libre (12) du volet (3) lorsqu'il est enroulé dans le logement (10).
7- Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un organe de fixation assure le maintien du capot (9) sur au moins une des parois (16, 7) du bassin.
8- Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'organe de fixation est venu de matière avec une paroi (7, 16) du bassin (1).30