EP1710374A2 - Système de couverture pour fosse de garage - Google Patents

Système de couverture pour fosse de garage Download PDF

Info

Publication number
EP1710374A2
EP1710374A2 EP20060358005 EP06358005A EP1710374A2 EP 1710374 A2 EP1710374 A2 EP 1710374A2 EP 20060358005 EP20060358005 EP 20060358005 EP 06358005 A EP06358005 A EP 06358005A EP 1710374 A2 EP1710374 A2 EP 1710374A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
apron
pit
drum
winding
deck
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20060358005
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Gilbert Lebec
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1710374A2 publication Critical patent/EP1710374A2/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H5/00—Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
    • E04H5/02—Buildings or groups of buildings for industrial purposes, e.g. for power-plants or factories
    • E04H5/06—Pits or building structures for inspection or services

Definitions

  • the present invention relates to a system for covering pits for the maintenance of the lower parts of machines such as trucks and agricultural machinery and special works.
  • the technical field of the invention is that of the design of safety systems for the covering of excavations.
  • the mounting and maintenance pits present in the garages consist of a substantially parallelepiped cavity hollowed out in the ground, of a width less than that of the vehicles to be repaired, so that these can be positioned above the pit in the longitudinal direction thereof.
  • a first technique is to mark the edge of the pit with strips of bright or fluorescent paints or pavers or strips of texture different from that of the ground to prevent proximity to the pit.
  • a second technique is to close the access to the pit by stakes and chains or to cover the pit with gratings or beams that must be removed and then manually replaced before and after the use of the pit. Again, these techniques are not satisfactory; indeed, the establishment and removal of channels or gratings prove to be restrictive for the personnel who, in practice, do not put them in place after use of the pit.
  • the object of the present invention is to remedy, at least partially, the disadvantages of the covers and security systems for existing pits.
  • Another object of the present invention is to provide a pit cover system that can be installed in pre-existing pits without destruction thereof and without dimensional constraints either in depth or width.
  • Another object of the invention is to provide a system for covering pits whose implementation and operation are automatic and reliable, whose maintenance is easy and whose level of security it provides is optimal with regard to safety standards in force.
  • the cover according to the invention is particularly advantageous in that it therefore allows, without or with a minimum of facilities, to equip existing mounting pits in garages, especially for the maintenance of trucks and agricultural vehicles. for example.
  • the covering system of the invention can adapt to any type of pits existing, the length can be up to 25 meters, which was previously allowed by any rigid cover system known from the prior art.
  • the cover system of the invention does not hinder the movements of the operators inside the pit when it is discovered and therefore does not modify their working conditions.
  • This positioning of the winding device under the access staircase is particularly enabled by the small thickness of the apron blades which allows the winding of a large number of turns on the drum of the winding device, said drum thus being able to be of limited diameter at these side flanges, in practice with a diameter of up to about 1m, allowing the housing of the drum and its drive device under the stairs to the pit without destruction of it.
  • the roofing system according to the invention also has the advantage of having a very strong roofing apron capable of withstanding loads of at least 250 kg without breaking or bending the deck boards. This ensures the resistance of the pit cover when it is closed even in the event of a simultaneous fall of several people on the deck or vehicle wheel engagement or lifting tools on the cover.
  • the system of the invention comprises means for guiding said apron integral with the upper longitudinal edges of said pit and inside which the ends of said apron blades are inserted and slide under the combined action of said device. winding and / or said traction device so that the upper surface of the deck once unwound on said pit is substantially coplanar with that of the edges of the pit.
  • These guide means advantageously constituted in practice by welded or bolted U-shaped bars for example on the longitudinal walls of the pit, do not protrude with respect to the upper edges of said walls of the pit and therefore form no obstacle to the surface. of the floor of the workshop around the pit, which makes it possible to avoid accidental falls of operators by tripping on said guide means when the pit is uncovered.
  • the system comprises at least one device for controlling said winding device and said apron traction device, preferably located outside said pit.
  • This control device allows a simple, automatic and secure use of the pit cover system according to the invention.
  • said control device comprises calibration means of said winding device and said traction device adapted to adjust the speed and length of unwinding and winding of the deck during the cover and the opening of the pit following a control action on said control device.
  • said calibration means comprise at least one incremental encoder in contact with the apron connected to at least one management automaton of said control device.
  • Such an incremental encoder and the associated management automaton when setting the control device of the cover system, record the physical measurements of apron length wound and unrolled and converted into digital control data recorded by the controller, which, during the subsequent opening and closing phases of the pit can control the drive means of the winding device and traction , which operate in tandem at variable speeds, so as to adjust their operating parameters to achieve the winding and unwinding of the appropriate length of apron.
  • said apron comprises a safety sensor placed on the head blade of the apron, said safety sensor being connected to said control device so as to stop the apron when an obstacle opposes the movement of said apron on said guide means.
  • said winding device further comprises at least one sensor capable of detecting a movement of the winding of the apron on said drum, said sensor being disposed under said drum.
  • a sensor for example a position sensor, advantageously makes it possible, during the closing phases of the pit, to detect a large deflection of one or more turns of the deck wound on the drum of the winding device, which may be in particular the weight of the apron and the relative sliding of the blades forming one on the other, and a lower pulling speed than that unwinding of the drum.
  • the latter When such a movement is detected by the sensor, the latter sends an electrical signal to the management controller of the control device which stops the driving means of the winding device so as to lock the drum of said winding device while the apron continues to be pulled by the traction device, which causes a draw of the apron and the suppression of the movement.
  • said traction device is connected to said deck via straps or chains capable of being wound on at least one winder via said drive means of said traction device.
  • said traction device is installed in a box fixed on the end wall of the pit and which thus protects the winder and the drive means thereof.
  • said traction device also comprises at least one sensor capable of detecting a movement of the winding of said straps or chains under said winder.
  • This sensor has a function identical to that of the sensor disposed under the drum of the winding device to detect the "soft" apron, but at the retractor of the traction device of the deck.
  • said drive means of said winding device and said traction device each comprise at least one reversible gear motor respectively actuating said drum and said reel via at least one belt or at least one a chain and a pinion, said geared motors of said winding device and said traction device being actuated simultaneously by said control device which controls their speed and their direction of rotation.
  • the covering system of the invention is intended to cover a pit 1 suitable for the maintenance of the lower parts of vehicles such as trucks in the case where the latter is not used, so as to prevent people from inadvertently falling inside the pit.
  • the roofing system according to the invention makes it possible to automatically cover the hopper of the pit 1.
  • the metal strips of the deck 2 have a thickness sufficient to support a minimum load of 250 kg safely, about the weight of three adults without risk of breakage or bending of the blades.
  • the thickness of the blades of the deck 2 is low enough to allow the complete winding of said deck on the drum 3 of the winding device disposed under the access stair 11 to the hopper of the pit.
  • winding device of the deck 2 under the access stairway to the pit constitutes an essential advantage of the roofing system of the invention compared to the prior art, advantage resulting from the optimization of the space requirement. winding device and apron to allow their housing under the access staircase 11.
  • the various elements (drum 3, drive means 41, 42, pinion 5) of the winding device can be mounted, as shown in FIG. 1, on a support structure 12 fixed under the access staircase 11 of which the bearing is formed by a non-slip covering plate 13 covering said winding device and its said support structure 12.
  • the traction device of the deck At the end of the pit opposite the winding device is positioned the traction device of the deck, whose constituent elements (reels 8, drive means 91, 92) also mounted on a support structure 14 fixed to the wall end and the longitudinal walls of the pit 1.
  • the geared motors 41, 91 of the driving means are electrically connected to a control device 10 preferably located outside the pit 1 and whose housing 15 is shown in FIG. FIG. 2.
  • This control device makes it possible to actuate said geared motors 41, 91 simultaneously via contactors (push-buttons) with opening O and closure F located on the front face of the case 15 of said device. command 10 to trigger the opening or closing of the apron 2 of the cover system on the pit 1.
  • the opening and closing of the apron are performed semi-automatically. It is then appropriate for the operator to hold down the opening contactor O or the closing contactor F until the apron is completely wound on the drum 3 and the open pit or completely unrolled along the entire length of said pit 1.
  • Such a support on one of the contactors O or F triggers the activation of the two geared motors 41, 91 which respectively rotate the drum 3 and the reels 8 through the chains and / or belts 42, 92 in the direction appropriate to the winding or unwinding of the deck 2 in the rails 6 on the top of the pit.
  • the opening and closing of the apron can be performed fully automatically.
  • the control device 10 comprises calibration means of said winding device and of said traction device adapted to adjust the speed and the unwinding and winding length of the apron during the covering and the opening of the pit so as to set and record, when first operating the cover system of the invention, the operating parameters of that, and more particularly winding devices and traction.
  • Said calibration means comprise at least one incremental encoder, not shown in the figures, placed in contact with the apron 2 on a roller 16 for guiding and tensioning the apron so as to measure the length of the apron to unwind and respectively to wind up to cover, and respectively to fully discover the pit 1.
  • This incremental encoder is connected to a management automaton located in the housing 15 able to record the length of apron moved measured by the encoder.
  • the housing 15 comprises a switch 17 to 2 positions Normal / Learning (N and A in Figure 2) to choose the operating mode of the cover system.
  • the switch 17 is positioned at the position A to place the management controller and recording mode, the apron being completely wound on the drum 3.
  • the operator then presses the contactor F closing the apron 2 until it has been unwound from a length appropriate to the entire cover of the pit 1, this length being measured by the incremental encoder which transmits an electrical signal corresponding to the management automaton. Once this length is reached, the operator then switches the switch 17 to the normal operating position N of the system for the controller to record this value.
  • control device further comprises a series of sensors connected to the controller to change the normal operation of the cover system in case of problems.
  • a safety bar 18, situated on the head blade of the apron 2 constitutes a first sensor which makes it possible to detect the presence of obstacles opposing the advance of the apron 2 in the rails 6 during the phases of covering the roof. pit and triggers the immediate stop of the deck in case of support against it.
  • the management automat causes a stop of the geared motor 41 and thus stops the rotation of the drum 3 while the drive means 91, 92 continuous traction device they operate to wind the straps 7 and pull the apron 2, thus causing the removal of the clearance at the sensors 19.
  • two sensors 20, in this case forked cells called “web slack cells” are placed under the reels 8 of the traction device to detect movements of the straps 7 which can occur during the phases of winding of the deck 2 (opening of the pit) when said apron winds on the drum 3 at a lower speed than unwinding of the straps 7 at the reels 8.
  • the drive means 91, 92 of the traction device are stopped by the management automat while those 41, 42 of the winding device continue to operate to wind the apron, thus causing the removal of the movement of the straps 7.
  • the roofing system operates in a fully automated and secure manner for operators who have only to press one of the contactors located on the control box 15 to actuate the opening or closing of the deck 2, the set of unwinding and winding parameters thereof being controlled and adjusted by the management controller and the sensors 18, 19, 20 of the control device 10.
  • the casing 15 of the control device also comprises an emergency stop button 21 and a buzzer 22 to indicate the operation of the cover system , and lights 23, 24 supply and malfunction of the system.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un système de couverture d'une fosse (1) équipée d'au moins un escalier d'accès (11) positionné au moins à une extrémité de ladite fosse, caractérisé en ce qu'il comporte :
- au moins un tablier (2) constitué de lames métalliques d'une épaisseur comprise entre 0,5 et 2,5 cm et d'une longueur sensiblement égale à la largeur de la fosse, lesdites lames étant articulées entre elles de manière à permettre l'enroulement et le déroulement dudit tablier pour respectivement découvrir et couvrir la fosse;
- au moins un dispositif d'enroulement dudit tablier comportant:
■ au moins un tambour (3) auquel une première extrémité dudit tablier (2) est attachée; et
■ des moyens d'entraînement (41, 42) du tambour adaptés pour permettre l'enroulement et respectivement le déroulement du tablier sur ledit tambour;

- au moins un dispositif de traction dudit tablier relié à la seconde extrémité du tablier (2) de manière à faciliter le déroulement de celui-ci sur la fosse et comprenant au moins un enrouleur (8) et des moyens d'entraînement (91, 92) dudit enrouleur,

ledit dispositif d'enroulement du tablier présentant des dimensions compatibles à son installation sous l'escalier d'accès de ladite fosse sans destruction de celle-ci

Description

  • La présente invention concerne un système de couverture de fosses destinées à l'entretien des parties inférieures d'engins tels que notamment des camions et des machines agricoles et de travaux spéciaux.
  • Le domaine technique de l'invention est celui de la conception des systèmes de sécurité pour la couverture d'excavations.
  • Les fosses de montage et d'entretien présentes dans les garages sont constituées d'une cavité sensiblement parallélépipédique creusée dans le sol, d'une largeur inférieure à celle des véhicules à réparer, de façon à ce que ceux-ci puissent être positionnés au-dessus de la fosse dans le sens longitudinal de celle-ci.
  • Lorsque ces fosses ne sont pas utilisées, les normes de sécurité applicables requièrent qu'elles soient recouvertes et/ou que leur périmètre d'accès soit clos pour éviter les chutes accidentelles de personnels ou de véhicules dans la fosse.
  • Pour répondre à ces exigences sécuritaires, différentes solutions sont traditionnellement exploitées par les entreprises. Une première technique consiste à baliser le pourtour de la fosse à l'aide de bandes de peintures vives ou fluorescentes ou encore de pavés ou de bandes de texture différentes de celle du sol pour prévenir de la proximité de la fosse.
  • Ces techniques de balisage de la fosse ne sont pas satisfaisantes dans la mesure où elles n'empêchent en aucune façon les chutes à l'intérieur de la fosse.
  • Une seconde technique consiste à clore l'accès à la fosse par des piquets et des chaînes ou à recouvrir la fosse par des caillebotis ou des poutres qui doivent être retirés puis remis en place manuellement avant et après l'utilisation de la fosse. Là encore, ces techniques ne sont pas satisfaisantes; en effet, la mise en place et le retrait de chaînes ou de caillebotis s'avèrent contraignant pour les personnels qui, en pratique, ne les remettent pas en place après utilisation de la fosse.
  • Des dispositifs mécaniques de couverture de fosses ont également été décrits dans les documents FR 2674565 A1 , EP 0462609 A1 et EP 0115087 A1 . Toutefois, ces dispositifs sont extrêmement encombrants et ne peuvent en pratique être installés dans des fosses préexistantes, sauf au prix d'aménagement importants de celles-ci nécessitant la destruction de parois complètes des fosses pour permettre la mise en place de tapis de couverture et des mécanismes d'enroulement et de déroulement desdits tapis.
  • Au surcroît, ces dispositifs de couverture s'avèrent peu fiables dans leur fonctionnement, avec de nombreux blocages du tapis de couverture et des dispositifs de déplacement de celui-ci, qui en raison de la complexité d'installation de ces éléments et de leur faible accessibilité dans la fosse s'avèrent difficiles et coûteux à entretenir et utiliser.
  • Le but de la présente invention est de remédier, au moins partiellement, aux inconvénients des couvertures et systèmes de sécurité pour fosses existant.
  • Un autre but de la présente invention est de fournir un système de couverture de fosses qui puisse être installé dans des fosses préexistantes sans destruction de celles-ci et sans contraintes dimensionnelles que ce soit en profondeur ou en largeur.
  • Un autre but de l'invention est de fournir un système de couverture de fosses dont la mise en oeuvre et le fonctionnement soient automatiques et fiable, dont l'entretien soit aisé et dont le niveau de sécurité qu'il procure soit optimal au regard des normes de sécurité en vigueur.
  • L'invention atteint ses buts grâce à un système de couverture d'une fosse équipée d'au moins un escalier d'accès positionné au moins à une extrémité de ladite fosse, caractérisé en ce qu'il comporte :
    • au moins un tablier constitué de lames métalliques d'une épaisseur comprise entre 0,5 et 2,5 cm et d'une longueur sensiblement égale à la largeur de la fosse, lesdites lames étant articulées entre elles de manière à permettre l'enroulement et le déroulement dudit tablier pour respectivement découvrir et couvrir la fosse;
    • au moins un dispositif d'enroulement dudit tablier comportant:
      • ■ au moins un tambour auquel une première extrémité dudit tablier est attachée; et
      • ■ des moyens d'entraînement du tambour adaptés pour permettre l'enroulement et respectivement le déroulement du tablier sur ledit tambour;
    • au moins un dispositif de traction dudit tablier relié à la seconde extrémité du tablier de manière à faciliter le déroulement de celui-ci sur la fosse et comprenant au moins un enrouleur et des moyens d'entraînement dudit enrouleur,
    ledit dispositif d'enroulement du tablier présentant des dimensions compatibles à son installation sous l'escalier d'accès de ladite fosse sans destruction de celle-ci.
  • On entend ici par des dimensions du dispositif d'enroulement compatibles à l'installation de celui-ci sous l'escalier d'accès de ladite fosse sans destruction de celle-ci que l'installation dudit dispositif d'enroulement se fait sans, ou avec très peu de génie civil de la fosse à couvrir, c'est-à-dire sans destruction des murs ou excavation complémentaire à l'intérieur de ladite fosse pour loger le dispositif d'enroulement en bout de fosse sous l'escalier d'accès à celle-ci.
  • La couverture selon l'invention est particulièrement avantageuse en ce qu'elle permet donc, sans ou avec un minimum d'aménagements, d'équiper les fosses de montage existant dans les garages, notamment pour l'entretien de poids lourds et de véhicules agricoles par exemple. Ainsi, le système de couverture de l'invention peut s'adapter à tout type de fosses existantes, dont la longueur peut aller jusqu' 25 mètres, ce qui n'était permis jusqu'alors par aucun système de couverture rigide connu de l'art antérieur.
  • En outre, par le positionnement de son dispositif d'enroulement sous l'escalier d'accès de la fosse et celui du dispositif de traction complémentaire à l'extrémité opposée de la fosse, le système de couverture de l'invention n'entrave pas les déplacements des opérateurs à l'intérieur de la fosse lorsque celle-ci est découverte et par conséquent ne modifie pas leurs conditions de travail.
  • Ce positionnement du dispositif d'enroulement sous l'escalier d'accès est notamment permis par la faible épaisseur des lames du tablier qui permet l'enroulement d'un grand nombre de spires sur le tambour du dispositif d'enroulement, ledit tambour pouvant ainsi être de diamètre limité au niveau de ces flasque latéraux, en pratique d'un diamètre allant jusqu'à 1m environ, ce permettant le logement du tambour et de son dispositif d'entraînement sous l'escalier d'accès à la fosse sans destruction de celle-ci.
  • Le système de couverture selon l'invention présente également l'avantage de présenter un tablier de couverture très résistant, apte à supporter des charges d'au moins 250 kg sans rupture ni flexion des lames du tablier. Ceci assure la résistance de la couverture de la fosse lorsque celle-ci est fermée même en cas de chute simultanée de plusieurs personnes sur le tablier ou d'engagement de roues de véhicule ou encore d'outils de levage sur la couverture.
  • Selon une première caractéristique avantageuse, le système de l'invention comporte des moyens de guidage dudit tablier solidaires des rebords longitudinaux supérieurs de ladite fosse et à l'intérieur desquelles les extrémités desdites lames du tablier sont insérées et coulissent sous l'action combinée dudit dispositif d'enroulement et/ou dudit dispositif de traction de telle sorte que la surface supérieure du tablier une fois déroulé sur ladite fosse soit sensiblement coplanaire à celle des rebords de la fosse.
  • Ces moyens de guidage, avantageusement constitués en pratique par des lisses en U soudés ou boulonnées par exemple sur les parois longitudinales de la fosse, ne débordent pas par rapport aux rebords supérieurs desdites parois de la fosse et par conséquent ne forme aucun obstacle à la surface du sol de l'atelier autour de la fosse, ce qui permet d'éviter les chutes fortuites d'opérateurs par trébuchement sur lesdits moyens de guidage lorsque la fosse est découverte.
  • Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le système comporte au moins un dispositif de commande dudit dispositif d'enroulement et dudit dispositif de traction du tablier, de préférence situé à l'extérieur de ladite fosse. Ce dispositif de commande permet une utilisation simple, automatique et sécurisée du système de couverture de fosse selon l'invention.
  • Egalement de façon préférée, ledit dispositif de commande comporte des moyens d'étalonnage dudit dispositif d'enroulement et dudit dispositif de traction adaptés pour régler la vitesse et la longueur de déroulement et d'enroulement du tablier lors de la couverture et de l'ouverture de la fosse suite à une action de commande sur ledit dispositif de commande.
  • Ces moyens d'étalonnage permettent avantageusement, lors de la première utilisation du système de couverture de fosse, de régler le dispositif de commande de telle sorte que le dispositif d'enroulement et le dispositif de traction aux extrémités opposées de la fosse déroulent et enroulent le tablier exactement sur la longueur de fosse nécessaire lors des phases de fermeture et d'ouverture de la fosse.
  • Dans une variante de réalisation, lesdits moyens d'étalonnage comportent au moins un codeur incrémental en contact avec le tablier relié à au moins un automate de gestion dudit dispositif de commande.
  • Un tel codeur incrémental et l'automate de gestion associé permettent, lors du réglage du dispositif de commande du système de couverture, d'enregistrer les mesures physiques de longueur de tablier enroulé et déroulé et de les convertir en données numériques de commande enregistrées par l'automate, ce qui, lors des phases d'ouverture et de fermeture ultérieures de la fosse permet de commander les moyens d'entraînement du dispositif d'enroulement et de traction, qui fonctionnent en tandem à vitesses variables, de façon à ajuster leur paramètres de fonctionnement pour réaliser l'enroulement et le déroulement de la longueur adéquate de tablier.
  • Dans une autre variante de réalisation, ledit tablier comporte un capteur de sécurité placé sur la lame de tête du tablier, ledit capteur de sécurité étant relié au dit dispositif de commande de manière à stopper le tablier lorsqu'un obstacle s'oppose au déplacement dudit tablier sur lesdits moyens de guidage.
  • De façon préférée, ledit dispositif d'enroulement comporte en outre au moins un capteur apte à détecter un débattement de l'enroulement du tablier sur ledit tambour, ledit capteur étant disposé sous ledit tambour. Un tel capteur, par exemple un capteur de position, permet avantageusement, lors des phases de fermeture de la fosse, de détecter un débattement important d'une ou plusieurs spires du tablier enroulées sur le tambour du dispositif d'enroulement, pouvant être du notamment au poids du tablier et au glissement relatif des lames le composant les unes sur les autres, ainsi qu'à une vitesse de traction plus faible que celle de déroulement du tambour.
  • Lorsqu'un tel débattement est détecté par la capteur, ce dernier envoie en signal électrique à l'automate de gestion du dispositif de commande qui stoppe les moyens d'entraînement du dispositif d'enroulement de façon à bloquer le tambour dudit dispositif d'enroulement pendant que le tablier continue d'être lui tiré par le dispositif de traction, ce qui provoque un tirage du tablier et la suppression du débattement.
  • Conformément à une autre caractéristique préférée de l'invention, ledit dispositif de traction est relié audit tablier par l'intermédiaire de sangles ou de chaînes aptes à être enroulées sur au moins un enrouleur par l'intermédiaire desdits moyens d'entraînement dudit dispositif de traction.
  • De préférence, ledit dispositif de traction est installé dans un caisson fixé sur la paroi d'extrémité de la fosse et qui protège ainsi l'enrouleur et les moyens d'entraînement de celui-ci.
  • De façon avantageuse, ledit dispositif de traction comporte également au moins un capteur apte à détecter un débattement de l'enroulement desdites sangles ou chaînes sous ledit enrouleur. Ce capteur a une fonction identique à celle du capteur disposé sous le tambour du dispositif d'enroulement pour détecter les "mous" de tablier, mais au niveau de l'enrouleur du dispositif de traction du tablier.
  • A titre complémentaire, lesdits moyens d'entraînement dudit dispositif d'enroulement et dit dispositif de traction comportent chacun au moins un moto-réducteur réversible actionnant respectivement ledit tambour et ledit enrouleur par l'intermédiaire d'au moins une courroie ou d'au moins une chaîne et un pignon, lesdits moto-réducteurs dudit dispositif d'enroulement et dit dispositif de traction étant actionnés simultanément par ledit dispositif de commande qui contrôle leur vitesse et leur sens de rotation.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lumière de la description qui va suivre, faite en référence aux figures annexées dans lesquelles :
    • la figure 1 représente une coupe longitudinale d'une fosse de montage équipée du système de couverture de fosse selon l'invention;
    • la figure 2 représente, en vue de face, le dispositif de commande du système de couverture de l'invention
  • Comme représenté à la figure 1, le système de couverture de l'invention est destiné à couvrir une fosse 1 appropriée à la maintenance des parties inférieures d'engins tels que des camions dans le cas où celle-ci n'est pas utilisée, de façon à éviter que des personnes tombent par inadvertance à l'intérieur de ladite fosse.
  • Ledit système de couverture est composé des groupes d'éléments suivants:
    • un tablier métallique 2 constitué de lames métalliques d'une épaisseur comprise entre 0,5 et 2,5 cm et d'une longueur sensiblement égale à la largeur de la fosse, lesdites lames étant articulées entre elles de manière à permettre l'enroulement et le déroulement dudit tablier;
    • un dispositif électromécanique d'enroulement du tablier 2, comportant un tambour 3 et un dispositif d'entraînement, constitué dans l'exemple de réalisation représenté d'un moto-réducteur électrique 41 et d'une chaîne 42 engrenant un pignon 5 monté sur un flasque 31 du tambour 3;
    • des moyens de guidage et de maintien du tablier 2 sur la fosse 1 constitués de lisses 6 formées de profilés en U fixés contre les parois longitudinales de la fosse 1 et intégrés aux rebords de telle sorte que la surface supérieure du tablier une fois déroulé sur ladite fosse soit sensiblement coplanaire au sol de l'atelier dans lequel la fosse est creusée;
    • un dispositif électromécanique de traction du tablier 2, comportant des sangles ou chaînes 7 glissées à l'intérieur des lisses et reliées chacune à une première extrémité à la lame de tête du tablier 2 et à une seconde extrémité à un enrouleur 8 couplé à des moyens d'entraînement comprenant un moto-réducteur électrique 91 et une chaîne ou courroie 92 apte à entraîner en rotation les enrouleurs 8 par l'intermédiaire d'un arbre de liaison desdits enrouleurs.
    • un dispositif de commande 10 tel que représenté à la figure 2.
  • Le système de couverture selon l'invention permet de recouvrir de façon automatique la trémie de la fosse 1. Les lames métalliques du tablier 2 présente une épaisseur suffisante pour supporter une charge minimale de 250 kg en toute sécurité, soit environ le poids de trois personnes adultes sans risques de rupture ni flexion des lames. Pour autant, l'épaisseur des lames du tablier 2 est suffisamment faible pour permettre l'enroulement complet dudit tablier sur le tambour 3 du dispositif d'enroulement disposé sous l'escalier d'accès 11 à la trémie de la fosse.
  • Le positionnement du dispositif d'enroulement du tablier 2 sous l'escalier d'accès à la fosse constitue un avantage essentiel du système de couverture de l'invention par rapport à l'art antérieur, avantage découlant de l'optimisation de l'encombrement du dispositif d'enroulement et du tablier pour permettre leur logement sous l'escalier d'accès 11.
  • Ce positionnement évite d'avoir recours à des opérations de génie civil de la fosse pour pouvoir installer le système de couverture. Ainsi, il n'est plus nécessaire de détruire ou creuser les parois de la fosse pour y loger les différents éléments constitutifs du système de couverture, ce qui diminue de façon très importante le coût d'installation du système de couverture et permet surtout l'installation dudit système dans des fosses préexistantes sans avoir à modifier celles-ci ce qui n'était pas permis jusqu'alors.
  • Les différents éléments (tambour 3; moyens d'entraînement 41, 42; pignon 5) du dispositif d'enroulement peuvent être montés, comme représenté à la figure 1, sur une structure de support 12 fixée sous l'escalier d'accès 11 dont le palier est formé par un plaque de couverture 13 antidérapante couvrant ledit dispositif d'enroulement et sa dite structure de support 12.
  • A l'extrémité de la fosse opposée au dispositif d'enroulement est positionné le dispositif de traction du tablier, dont les éléments constitutifs (enrouleurs 8; moyens d'entraînement 91, 92) également monté sur une structure de support 14 fixée sur la paroi d'extrémité et les parois longitudinales de la fosse 1.
  • Les moto-réducteurs 41, 91 des moyens d'entraînement, tous deux fonctionnant sous une tension de 24Vcc, sont reliés électriquement à un dispositif de commande 10 situé de préférence à l'extérieur de la fosse 1 et dont le boîtier 15 est représenté à la figure 2. Ce dispositif de commande permet d'actionner lesdits moto-réducteurs 41, 91 simultanément par l'intermédiaire de contacteurs (bouton-poussoirs) d'ouverture O et de fermeture F situé sur la face avant du boîtier 15 dudit dispositif de commande 10 pour déclencher l'ouverture ou la fermeture du tablier 2 du système de couverture sur la fosse 1.
  • Dans un premier mode de réalisation, l'ouverture et la fermeture du tablier sont réalisées de façon semi-automatique. Il convient alors à l'opérateur de maintenir appuyé le contacteur d'ouverture O ou de fermeture F jusqu'à ce que le tablier soit complètement enroulé sur le tambour 3 et la fosse découverte ou complètement déroulé sur toute la longueur de ladite fosse 1. Un tel appui sur l'un des contacteurs O ou F déclenche la mise en action des deux moto-réducteurs 41, 91 qui entraînent respectivement en rotation le tambour 3 et les enrouleurs 8 par l'intermédiaire des chaînes et/ou courroies 42, 92 dans le sens approprié à l'enroulement ou au déroulement du tablier 2 dans les lisses 6 sur le dessus de la fosse.
  • Dans un second mode de réalisation, l'ouverture et la fermeture du tablier peuvent être réalisées de façon entièrement automatique. A cet effet, le dispositif de commande 10 comporte des moyens d'étalonnage dudit dispositif d'enroulement et dudit dispositif de traction adaptés pour régler la vitesse et la longueur de déroulement et d'enroulement du tablier lors de la couverture et de l'ouverture de la fosse de manière à régler et enregistrer, lors de la première mise en fonction du système de couverture de l'invention, les paramètres de fonctionnement de celui, et plus particulièrement des dispositifs d'enroulement et de traction.
  • Lesdits moyens d'étalonnage comportent au moins un codeur incrémental, non représenté sur les figures, placé au contact du tablier 2 sur un galet 16 de guidage et de tension du tablier afin de mesurer la longueur de tablier à dérouler et respectivement à enrouler pour couvrir, et respectivement découvrir entièrement la fosse 1. Ce codeur incrémental est relié à un automate de gestion situé dans le boîtier 15 apte à enregistrer la longueur de tablier déplacé mesurée par le codeur.
  • Ce codeur et cet automate de gestion permettent avantageusement de réaliser l'apprentissage du système de couverture de façon à permettre une ouverture et une ouverture automatique du tablier. Pour réaliser cet apprentissage, le boîtier 15 comporte un commutateur 17 à 2 positions Normal/Apprentissage (N et A sur la figure 2) permettant de choisir le mode de fonctionnement du système de couverture.
  • Lors de la première mise en service de celui-ci, on positionne le commutateur 17 sur la position A pour placer l'automate de gestion et mode d'enregistrement, le tablier étant complètement enroulé sur le tambour 3. L'opérateur appuie ensuite sur le contacteur F de fermeture du tablier 2 jusqu'à ce que celui-ci ait été déroulé d'une longueur appropriée à l'entière couverture de la fosse 1, cette longueur étant mesurée par le codeur incrémental qui transmet un signal électrique correspondant à l'automate de gestion. Une fois cette longueur atteinte, l'opérateur bascule ensuite le commutateur 17 sur la position N de fonctionnement normal du système pour que l'automate enregistre cette valeur.
  • Ensuite, lors des mises en fonction ultérieures du système de couverture, un appui inférieur à 3 secondes sur les boutons O et F permet une ouverture ou une fermeture par à-coups du tablier 2 et un appui supérieur à 3 secondes sur ces mêmes bouton permet une fermeture automatique dudit tablier jusqu'à la limite qui aura été déterminée au moment de l'apprentissage. Si cette limite doit être modifiée en cours d'exploitation, il suffit alors de recommencer l'opération de réglage en repassant le commutateur sur position « APPRENTISSAGE ».
  • Afin d'assurer le bon fonctionnement du système de couverture et la sécurité des opérateurs, le dispositif de commande comporte en outre une série de capteurs reliés à l'automate de gestion pour modifier le fonctionnement normal du système de couverture en cas de problèmes.
  • Une barre de sécurité 18, située sur la lame de tête du tablier 2, constitue un premier capteur qui permet de détecter la présence d'obstacles s'opposant à l'avancée du tablier 2 dans les lisses 6 lors des phases de couverture de la fosse et déclenche l'arrêt immédiat du tablier en cas d'appui contre celle-ci.
  • Sous le tambour 3 d'enroulement du tablier sont également disposés deux capteurs de mouvement 19, dits "cellules de mou tambour", permettant de détecter les éventuels débattements des spires de tablier enroulé sur le tambour 3 qui peuvent se produire lors des phases de déroulement du tablier 2 lorsque les sangles 7 du dispositif de traction viennent s'enrouler sur les enrouleurs 8 à une vitesse inférieure à celle de déroulement du tablier. Lorsqu'un tel débattement du tablier est détecté par les capteurs de mouvement 19, l'automate de gestion provoque un arrêt du moto-réducteur 41 et donc l'arrêt de la rotation du tambour 3 pendant que les moyens d'entraînement 91, 92 du dispositif de traction continus eux de fonctionner pour enrouler les sangles 7 et tirer le tablier 2, provoquant ainsi la suppression du débattement au niveau des capteurs 19.
  • De la même façon, deux capteurs 20, en l'espèce des cellules à fourches dites "cellules de mou de sangle" sont placées sous les enrouleurs 8 du dispositif de traction pour détecter des débattements des sangles 7 qui peuvent se produire lors des phases d'enroulement du tablier 2 (ouverture de la fosse) lorsque ledit tablier s'enroule sur le tambour 3 à une vitesse inférieure à celle de déroulement des sangles 7 au niveau des enrouleurs 8. Lorsque de tels débattements de sangles sont détectés par les capteurs 20, les moyens d'entraînement 91, 92 du dispositif de traction sont stoppés par l'automate de gestion pendant que ceux 41, 42 du dispositif d'enroulement continuent de fonctionner pour enrouler le tablier, provoquant ainsi la suppression du débattement des sangles 7.
  • Ainsi, le système de couverture fonctionne de façon entièrement automatisée et sécurisée pour les opérateurs qui n'ont qu'à appuyer sur l'un des contacteurs situés sur le boîtier de commande 15 pour actionner l'ouverture ou la fermeture du tablier 2, l'ensemble des paramètres de déroulement et d'enroulement de celui-ci étant contrôlés et ajustés par l'automate de gestion et les capteurs 18, 19, 20 du dispositif de commande 10.
  • Afin d'améliorer encore la sécurité et de satisfaire aux normes en la matière, le boîtier 15 du dispositif de commande comporte également un bouton d'arrêt d'urgence 21, ainsi qu'un avertisseur sonore 22 pour indiquer le fonctionnement du système de couverture, et des voyants 23, 24 d'alimentation et de défaut de fonctionnement du système.
  • La présente invention a été décrite ici dans en référence aux figures annexées dans un mode de réalisation et une application particuliers qui ne sont aucunement limitatifs de la portée de l'invention. En effet, de nombreuses variations de dimensions, formes et matières des éléments constitutifs de la conduite pourront être aisément envisagées par l'homme du métier en fonction des applications particulières de ladite conduite sans pour autant sortir du cadre de la présente invention.

Claims (10)

  1. Système de couverture d'une fosse (1) équipée d'au moins un escalier d'accès (11) positionné au moins à une extrémité de ladite fosse, caractérisé en ce qu'il comporte :
    - au moins un tablier (2) constitué de lames métalliques d'une épaisseur comprise entre 0,5 et 2,5 cm et d'une longueur sensiblement égale à la largeur de la fosse, lesdites lames étant articulées entre elles de manière à permettre l'enroulement et le déroulement dudit tablier pour respectivement découvrir et couvrir la fosse;
    - au moins un dispositif d'enroulement dudit tablier comportant:
    ■ au moins un tambour (3) auquel une première extrémité dudit tablier (2) est attachée; et
    ■ des moyens d'entraînement (41, 42) du tambour adaptés pour permettre l'enroulement et respectivement le déroulement du tablier sur ledit tambour;
    - au moins un dispositif de traction dudit tablier relié à la seconde extrémité du tablier (2) de manière à faciliter le déroulement de celui-ci sur la fosse et comprenant au moins un enrouleur (8) et des moyens d'entraînement (91, 92) dudit enrouleur,
    ledit dispositif d'enroulement du tablier présentant des dimensions compatibles à son installation sous l'escalier d'accès (11) de ladite fosse sans destruction de celle-ci.
  2. Système de couverture de fosse selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de guidage (6) dudit tablier intégrés aux rebords longitudinaux supérieurs de ladite fosse (1) et à l'intérieur desquelles les extrémités desdites lames du tablier sont insérées et coulissent sous l'action combinée dudit dispositif d'enroulement et/ou dudit dispositif de traction de telle sorte que la surface supérieure du tablier une fois déroulé sur ladite fosse soit sensiblement coplanaire à celles des rebords de la fosse.
  3. Système de couverture de fosse selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un dispositif de commande (10) dudit dispositif d'enroulement et dudit dispositif de traction du tablier, de préférence situé à l'extérieur de ladite fosse.
  4. Système de couverture selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit dispositif de commande (10) comporte des moyens d'étalonnage dudit dispositif d'enroulement et dudit dispositif de traction adaptés pour régler la vitesse et la longueur de déroulement et d'enroulement du tablier lors de la fermeture et de l'ouverture de la fosse suite à une action de commande d'un opérateur sur ledit dispositif de commande (10).
  5. Système de couverture selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens d'étalonnage comportent au moins un codeur incrémental en contact avec le tablier relié à au moins un automate de gestion dudit dispositif de commande.
  6. Système de couverture selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un capteur de sécurité (18) placé sur la lame de tête du tablier, ledit capteur de sécurité étant relié au dit dispositif de commande (10) de manière à stopper le tablier lorsqu'un obstacle s'oppose au déplacement dudit tablier sur lesdits moyens de guidage (6).
  7. Système de couverture selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte en outre au moins un capteur (19) apte à détecter un débattement du tablier (2) sur ledit tambour (3), ledit capteur étant disposé sous ledit tambour.
  8. Système de couverture selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit dispositif de traction est relié audit tablier par l'intermédiaire de sangles (7) ou de chaînes aptes à être enroulées sur le(s) dit(s) enrouleur(s) (8) par l'intermédiaire desdits moyens d'entraînement (91, 92) dudit dispositif de traction.
  9. Système de couverture selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte également au moins un capteur (20) apte à détecter un débattement desdites sangles (7) ou chaînes sous le(s) dit(s) enrouleur(s) (8).
  10. Système de couverture selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que lesdits moyens d'entraînement (41, 42, 91, 92) dudit dispositif d'enroulement et dit dispositif de traction comportent chacun au moins un moto-réducteur réversible (41, 91) actionnant respectivement ledit tambour (3) et le(s) dit(s) enrouleur(s) (8) par l'intermédiaire d'au moins une courroie ou une chaîne (92, 42) et un pignon (5), lesdits moto-réducteurs dudit dispositif d'enroulement et dit dispositif de traction étant actionnés simultanément par ledit dispositif de commande (10) qui contrôle leur vitesse et leur sens de rotation.
EP20060358005 2005-04-05 2006-03-31 Système de couverture pour fosse de garage Withdrawn EP1710374A2 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0503341A FR2883899B1 (fr) 2005-04-05 2005-04-05 Systeme de couverture pour fosse de garage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1710374A2 true EP1710374A2 (fr) 2006-10-11

Family

ID=35285595

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20060358005 Withdrawn EP1710374A2 (fr) 2005-04-05 2006-03-31 Système de couverture pour fosse de garage

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1710374A2 (fr)
FR (1) FR2883899B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017112377A1 (de) * 2017-06-06 2018-12-06 Balzer GmbH & Co. KG Altöltank in Grube

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2965836B1 (fr) * 2010-10-06 2013-08-02 Atelier Des Fermetures Sefers Dispositif de couverture amovible pour fosses
CN113027187B (zh) * 2021-03-04 2022-11-29 机械工业第九设计研究院股份有限公司 一种地表板链式汽车生产线安全地坑

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2646395C3 (de) * 1976-10-14 1979-05-10 Rhein-Bayern J. Hermanns, Kraftfahrzeuge, 8950 Kaufbeuren Abdeckung für Montagegruben
DE2941755C2 (de) * 1979-10-16 1983-01-20 Rhein-Bayern Fahrzeugbau GmbH & Co KG, 8950 Kaufbeuren Abdeckung für Montagegruben
DE4019779C2 (de) 1990-06-21 1997-06-19 Wilfried Werner Abdeckung für längliche Montagegruben
FR2674565B1 (fr) 1991-03-25 1998-09-04 Metal Meubles Dispositif de fermeture/ouverture de fosses de travail.
DE19627200A1 (de) * 1996-07-05 1998-01-08 Konrad Schneiderbanger Service-, Montage- und Demontageeinrichtung für Kraftfahrzeuge

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017112377A1 (de) * 2017-06-06 2018-12-06 Balzer GmbH & Co. KG Altöltank in Grube

Also Published As

Publication number Publication date
FR2883899A1 (fr) 2006-10-06
FR2883899B1 (fr) 2007-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0627527B1 (fr) Dispositif support d'élément de mobilier urbain escamotable à actionneur électrique
EP0619413B1 (fr) Volet roulant motorisé
EP0750092B1 (fr) Dispositif d'enroulement motorisé pour stores vénitiens
EP1710374A2 (fr) Système de couverture pour fosse de garage
WO2006000882A1 (fr) Porte rapide a fonctionnement securise
FR2877109A1 (fr) Procede de perfectionnement d'un ecran motorise et ecran motorise pour sa mise en oeuvre
EP1950362B1 (fr) Piscine comprenant un dispositif d'enroulement/déroulement d'une couverture logée dans une marche d'escalier
FR2722488A1 (fr) Pince de levage pour cylindre evide axialement a axe horizontal
EP0819204B1 (fr) Porte de manutention avec systeme de securite
FR2648506A1 (fr) Portail automatique
WO2018002065A1 (fr) Plateforme navale comportant une superstructure comprenant une ouverture d'accès à une niche
EP1331354A1 (fr) Volet roulant à manoeuvre par sangle avec dispositif anti-relevage
EP0524900A1 (fr) Dispositif de commande électromécanique pour porte basculante, notamment pour porte basculante de garage
FR2740824A1 (fr) Installation de fermeture ou de protection solaire motorisee
WO2006082319A1 (fr) Dispositif de freinage de la rotation d’un arbre d’entrainement du tablier d’une porte rapide
EP3470617B1 (fr) Procede de commande automatisee d'une installation de volet roulant et installation d'ecran motorise
FR2778854A1 (fr) Dispositif d'obturation pour conduit de desenfumage
FR2611681A1 (fr) Procede et dispositif de reprise de talus residuels dans un silo rectangulaire a fond plat
EP2397645B1 (fr) Store motorisé mono-commandé
FR2777556A1 (fr) Guide de cable
FR2897096A1 (fr) Boite a ressort de dispositif antichute de rideau roulant a deplacement vertical.
FR2498229A1 (fr) Toit coulissant pour batiment
FR2731688A3 (fr) Dispositif de securite pour appareils de levage a commande electrique
EP1335102A1 (fr) Dispositif d'entraínement électrique d'un volet roulant ou d'un store
WO1992004231A1 (fr) Installation de compensation de la gite d'un navire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20111004