EP1701367A9 - Electric push button - Google Patents

Electric push button Download PDF

Info

Publication number
EP1701367A9
EP1701367A9 EP06003487A EP06003487A EP1701367A9 EP 1701367 A9 EP1701367 A9 EP 1701367A9 EP 06003487 A EP06003487 A EP 06003487A EP 06003487 A EP06003487 A EP 06003487A EP 1701367 A9 EP1701367 A9 EP 1701367A9
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
key switch
light source
illumination
button
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06003487A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1701367B1 (en
EP1701367A3 (en
EP1701367A2 (en
Inventor
Jens Ostendorf
Jürgen Girke
Hans-Joachim Frohne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BCS Automotive Interface Solutions GmbH
Volkswagen AG
Original Assignee
BCS Automotive Interface Solutions GmbH
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BCS Automotive Interface Solutions GmbH, Volkswagen AG filed Critical BCS Automotive Interface Solutions GmbH
Publication of EP1701367A2 publication Critical patent/EP1701367A2/en
Publication of EP1701367A9 publication Critical patent/EP1701367A9/en
Publication of EP1701367A3 publication Critical patent/EP1701367A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1701367B1 publication Critical patent/EP1701367B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02—Details
    • H01H13/023—Light-emitting indicators
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02—Details
    • H01H13/023—Light-emitting indicators
    • H01H2013/026—Light-emitting indicators with two or more independent lighting elements located inside the push button switch that illuminate separate zones of push buttons
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/064—Optical isolation of switch sites
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2231/00—Applications
    • H01H2231/026—Car

Definitions

  • the invention relates to an electric key switch, in particular an electrical key switch in a motor vehicle for operating a functional unit, with a housing and a button and a symbol illumination device for illuminating a transparent area of the button, the functional unit to be operated with the key switch or a specific function of the functional unit symbolized, and a functional illumination device for displaying the operating state of the functional unit, wherein the symbol illumination device comprises a first light source and the functional illumination device comprises a second light source and a sealed Lichtleitumble to a light integrated into the button surface.
  • Pushbuttons in motor vehicles are easy to find in the dark when a symbol on the control surface of the button is illuminated by means of a symbol lighting device.
  • the symbol is lit when the headlights of the vehicle are turned on.
  • it makes sense to inform the vehicle occupant about the current switching state of the key switch, for example, whether a functional unit is on or off.
  • an additional function lighting device can be provided with a light exit surface in the button, which is illuminated separately from the symbol illumination only in dependence on the operating state of the functional unit to be operated.
  • EP-A-1 107 268 is a key switch of the type mentioned, which is part of a switch unit with multiple push-buttons.
  • a light bulb arranged outside the housing of the switch unit serves both for external "floodlighting" of the switch unit and for illumination of the functional symbols of the individual keys. For this purpose, the light of the bulb is guided via light guide back into the housing and to the respective function symbols.
  • this design is inefficient for individual key switches and requires additional space.
  • this solution is not suitable for applications in which an external lighting of the push-button switch could be distracting.
  • the invention provides a compact electrical key switch with efficient symbol and function illumination.
  • an electrical key switch of the type mentioned that both lighting devices are housed in a space defined by the housing space.
  • the symbol illumination is thus effected by a light source arranged within the push-button switch, wherein the light-conducting path of the functional lighting is sealed off from this light source and its scattered light. This ensures that neither stray light of the first light source to the light exit surface nor scattered light of the second light source can reach the transparent region of the key despite the tight space conditions.
  • the full integration of the two lighting devices in the key switch has the advantage that the key switch as stand-alone functional unit can be pre-assembled and placed anywhere in the vehicle.
  • space-saving LEDs can be used as light sources, which are preferably arranged directly on a common printed circuit board.
  • the Lichtleitumble comprises a light guide, and there is provided a disposed above the second light source switching mat, wherein between the light guide and the switching mat is a positive engagement.
  • This structure allows a pleasant shift feeling in the operation of the light switch and a stray light-free entrance of the light of the second light source through the switching mat in the light guide.
  • optical fiber dips into a bore of the switching mat.
  • the function of the switching mat is not affected by a movement of the light guide in the direction of actuation.
  • the formation of the light guide as a light stone, which extends from the bore of the switching mat to the button, has the advantage that the foreclosure of the Lichtleitumble can be realized by the second light source to the light exit surface in a simple manner with few components.
  • the key switch comprises a reflector which divides an interior of the key switch into two illumination areas, wherein the first illumination area substantially limits the exit of the light of the first light source to the transparent area and the light guide in the second Lighting area is guided.
  • the reflector thus assumes a dual function, which allows a saving of components and space.
  • the switch 10 shown in FIGS. 1 and 2 is an electrical push-button switch which is provided in a motor vehicle for operating a specific functional unit.
  • the key switch 10 has a housing 22 and a movable key 12 with a control surface 14.
  • the control surface 14 has a transparent symbol 16, which represents the functional unit or a specific function of the functional unit.
  • Above the symbol 16 is a light exit surface 18, via which the vehicle occupant is informed about the operating state of the functional unit.
  • the housing 22 and / or the button 12, which are each made here in one piece, can also be composed of several parts.
  • the structure of the key switch 10 can be seen.
  • the button 12 is fixedly connected to a reflector 20 which is guided in a housing 22 and sits on domes 24, 26 of a switching mat 28.
  • the switching mat 28 in turn rests on a printed circuit board 30.
  • the dome 24, 26 of the switching mat 28 are compressed by the reflector 20 and thus provide a certain feel, which is perceived by the vehicle occupant.
  • the switching mat 28 two light sources 32, 34 are arranged in the form of LEDs.
  • the first light source 32 which is arranged in a bore 36 of a projecting into the reflector 20 survey 38 of the switching mat 28, is used when needed to illuminate the icon 16.
  • the second light source 34 is disposed in a bore 40 of the mandrel 26 and is dependent the switching state of the key switch 10 is activated.
  • the reflector 20 divides an internal space of the key switch 10 in two lighting areas, wherein the subdivision is substantially realized by a partition wall 42.
  • the first illumination region is geometrically designed so that the light of the first light source 32 entering the reflector 20 via the bore 36 of the projection 38 uniformly illuminates the transparent symbol 16.
  • a light brick 44 is held, which extends from the control surface 14 of the key 12 into the bore 40 of the mandrel 26, in which the second light source 34 is arranged.
  • the second light source 34 facing away from the end of the light brick 44 forms the light exit surface 18 in the control surface 14 of the button 12, which indicates the vehicle occupant current switching state of the push-button 10.
  • the light brick 44 is fixedly connected to the button 12 or to the reflector 20 and is accordingly moved along with an actuation of the push-button 10 with these.
  • the second light source 34 facing the end of the light brick 44 moves in the bore 40, without thereby the flexibility of the switching mat 28 is hindered in the direction of actuation.
  • another light guide or a correspondingly formed light shaft can be provided.

Landscapes

  • Push-Button Switches (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

Ein elektrischer Tastschalter (10) weist ein Gehäuse (22) und eine Taste (12) auf. Der Tastschalter (10) weist ferner eine Symbolbeleuchtungseinrichtung zur Ausleuchtung eines transparenten Bereichs (16) der Taste (12), der die mit dem Tastschalter (10) zu bedienende Funktionseinheit oder eine konkrete Funktion der Funktionseinheit symbolisiert, und eine Funktionsbeleuchtungseinrichtung zur Anzeige des Betriebszustands der Funktionseinheit auf. Die Symbolbeleuchtungseinrichtung umfaßt eine erste Lichtquelle (32), und die Funktionsbeleuchtungseinrichtung umfaßt eine zweite Lichtquelle (34) und eine abgeschottete Lichtleitstrecke zu einer in die Taste (12) integrierten Lichtaustrittsfläche (18) umfaßt. Beide Beleuchtungseinrichtungen sind in einem durch das Gehäuse (22) definierten Bauraum untergebracht.

Figure imgaf001
An electrical pushbutton (10) has a housing (22) and a button (12). The pushbutton (10) further comprises a symbol illumination device for illuminating a transparent region (16) of the button (12), which symbolizes the functional unit to be operated with the pushbutton (10) or a specific function of the functional unit, and a functional illumination device for indicating the operating state of the Function unit on. The symbol lighting device comprises a first light source (32), and the functional lighting device comprises a second light source (34) and a abgeschottete Lichtleitstrecke to a in the button (12) integrated light exit surface (18). Both lighting devices are housed in a space defined by the housing (22).
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Tastschalter, insbesondere einen elektrischen Tastschalter in einem Kraftfahrzeug zur Bedienung einer Funktionseinheit, mit einem Gehäuse und einer Taste sowie einer Symbolbeleuchtungseinrichtung zur Ausleuchtung eines transparenten Bereichs der Taste, der die mit dem Tastschalter zu bedienende Funktionseinheit oder eine konkrete Funktion der Funktionseinheit symbolisiert, und einer Funktionsbeleuchtungseinrichtung zur Anzeige des Betriebszustands der Funktionseinheit, wobei die Symbolbeleuchtungseinrichtung eine erste Lichtquelle und die Funktionsbeleuchtungseinrichtung eine zweite Lichtquelle und eine abgeschottete Lichtleitstrecke zu einer in die Taste integrierten Lichtaustrittsfläche umfaßt.The invention relates to an electric key switch, in particular an electrical key switch in a motor vehicle for operating a functional unit, with a housing and a button and a symbol illumination device for illuminating a transparent area of the button, the functional unit to be operated with the key switch or a specific function of the functional unit symbolized, and a functional illumination device for displaying the operating state of the functional unit, wherein the symbol illumination device comprises a first light source and the functional illumination device comprises a second light source and a sealed Lichtleitstrecke to a light integrated into the button surface.

Tastschalter in Kraftfahrzeugen sind im Dunkeln leicht auffindbar, wenn ein Symbol auf der Bedienfläche der Taste mittels einer Symbolbeleuchtungseinrichtung beleuchtet wird. In der Regel wird das Symbol dann beleuchtet, wenn die Scheinwerfer des Fahrzeugs eingeschaltet sind. Bei einigen Tastschaltern ist es sinnvoll, den Fahrzeuginsassen über den aktuellen Schaltzustand des Tastschalters zu informieren, z.B. ob eine Funktionseinheit ein- oder ausgeschaltet ist. Hierfür kann eine zusätzliche Funktionsbeleuchtungseinrichtung mit einer Lichtaustrittsfläche in der Taste vorgesehen sein, die getrennt von der Symbolbeleuchtung nur in Abhängigkeit vom Betriebszustand der zu bedienenden Funktionseinheit beleuchtet wird.Pushbuttons in motor vehicles are easy to find in the dark when a symbol on the control surface of the button is illuminated by means of a symbol lighting device. As a rule, the symbol is lit when the headlights of the vehicle are turned on. With some key switches, it makes sense to inform the vehicle occupant about the current switching state of the key switch, for example, whether a functional unit is on or off. For this purpose, an additional function lighting device can be provided with a light exit surface in the button, which is illuminated separately from the symbol illumination only in dependence on the operating state of the functional unit to be operated.

In der EP-A-1 107 268 ist ein Tastschalter der eingangs genannten Art gezeigt, der Teil einer Schaltereinheit mit mehreren Tastschaltern ist. Eine außerhalb des Gehäuses der Schaltereinheit angeordnete Glühbirne dient sowohl zur äußeren "Flutlichtbeleuchtung" der Schaltereinheit als auch zur Beleuchtung der Funktionssymbole der einzelnen Tasten. Hierzu wird das Licht der Glühbirne über Lichtleiter zurück in das Gehäuse und auf die jeweiligen Funktionssymbole geführt. Diese Konstruktion ist jedoch für einzelne Tastschalter ineffizient und benötigt zusätzlichen Bauraum. Außerdem ist diese Lösung nicht für Anwendungen geeignet, bei denen eine äußere Beleuchtung der Tastschalter als störend empfunden werden könnte.In the EP-A-1 107 268 is a key switch of the type mentioned, which is part of a switch unit with multiple push-buttons. A light bulb arranged outside the housing of the switch unit serves both for external "floodlighting" of the switch unit and for illumination of the functional symbols of the individual keys. For this purpose, the light of the bulb is guided via light guide back into the housing and to the respective function symbols. However, this design is inefficient for individual key switches and requires additional space. In addition, this solution is not suitable for applications in which an external lighting of the push-button switch could be distracting.

Die Erfindung schafft einen kompakten elektrischen Tastschalter mit einer effizienten Symbol- und Funktionsbeleuchtung.The invention provides a compact electrical key switch with efficient symbol and function illumination.

Gemäß der Erfindung ist bei einem elektrischen Tastschalter der eingangs genannten Art vorgesehen, daß beide Beleuchtungseinrichtungen in einem durch das Gehäuse definierten Bauraum untergebracht sind. Die Symbolbeleuchtung erfolgt also durch eine innerhalb des Tastschalters angeordnete Lichtquelle, wobei die Lichtleitstrecke der Funktionsbeleuchtung von dieser Lichtquelle und deren Streulicht abgeschottet ist. Damit ist gewährleistet, daß trotz der engen Bauraumverhältnisse weder Streulicht der ersten Lichtquelle zur Lichtaustrittsfläche noch Streulicht der zweiten Lichtquelle zum transparenten Bereich der Taste gelangen kann. Die vollständige Integration der beiden Beleuchtungseinrichtungen in den Tastschalter hat den Vorteil, daß der Tastschalter als eigenständige funktionsfähige Einheit vormontiert und an beliebigen Stellen im Fahrzeug plaziert werden kann.According to the invention is provided in an electrical key switch of the type mentioned that both lighting devices are housed in a space defined by the housing space. The symbol illumination is thus effected by a light source arranged within the push-button switch, wherein the light-conducting path of the functional lighting is sealed off from this light source and its scattered light. This ensures that neither stray light of the first light source to the light exit surface nor scattered light of the second light source can reach the transparent region of the key despite the tight space conditions. The full integration of the two lighting devices in the key switch has the advantage that the key switch as stand-alone functional unit can be pre-assembled and placed anywhere in the vehicle.

Für einen insbesondere in Betätigungsrichtung verkürzten Aufbau können als Lichtquellen platzsparende LEDs verwendet werden, die vorzugsweise unmittelbar auf einer gemeinsamen Leiterplatte angeordnet sind.For a construction shortened in particular in the direction of actuation, space-saving LEDs can be used as light sources, which are preferably arranged directly on a common printed circuit board.

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfaßt die Lichtleitstrecke einen Lichtleiter, und es ist eine über der zweiten Lichtquelle angeordnete Schaltmatte vorgesehen, wobei zwischen dem Lichtleiter und der Schaltmatte ein Formschluß besteht. Dieser Aufbau ermöglicht ein angenehmes Schaltgefühl bei der Betätigung des Lichtschalters und einen streulichtfreien Eintritt des Lichts der zweiten Lichtquelle durch die Schaltmatte in den Lichtleiter.According to the preferred embodiment of the invention, the Lichtleitstrecke comprises a light guide, and there is provided a disposed above the second light source switching mat, wherein between the light guide and the switching mat is a positive engagement. This structure allows a pleasant shift feeling in the operation of the light switch and a stray light-free entrance of the light of the second light source through the switching mat in the light guide.

Besonders vorteilhaft ist dabei eine Ausgestaltung, bei der der Lichtleiter in eine Bohrung der Schaltmatte eintaucht. Dadurch wird die Funktion der Schaltmatte durch eine Bewegung des Lichtleiters in Betätigungsrichtung nicht beeinträchtigt.Particularly advantageous is an embodiment in which the optical fiber dips into a bore of the switching mat. As a result, the function of the switching mat is not affected by a movement of the light guide in the direction of actuation.

Die Ausbildung des Lichtleiters als Lichtstein, der sich von der Bohrung der Schaltmatte bis zur Taste erstreckt, hat den Vorteil, daß die Abschottung der Lichtleitstrecke von der zweiten Lichtquelle zur Lichtaustrittsfläche auf einfache Weise mit wenigen Bauteilen realisiert werden kann.The formation of the light guide as a light stone, which extends from the bore of the switching mat to the button, has the advantage that the foreclosure of the Lichtleitstrecke can be realized by the second light source to the light exit surface in a simple manner with few components.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß der Tastschalter einen Reflektor umfaßt, der einen Innenraum des Tastschalters in zwei Beleuchtungsbereiche unterteilt, wobei der erste Beleuchtungsbereich den Austritt des Lichts der ersten Lichtquelle im Wesentlichen auf den transparenten Bereich beschränkt und der Lichtleiter im zweiten Beleuchtungsbereich geführt ist. Der Reflektor übernimmt damit eine Doppelfunktion, die eine Einsparung von Bauteilen und Bauraum ermöglicht.In the preferred embodiment of the invention it is further provided that the key switch comprises a reflector which divides an interior of the key switch into two illumination areas, wherein the first illumination area substantially limits the exit of the light of the first light source to the transparent area and the light guide in the second Lighting area is guided. The reflector thus assumes a dual function, which allows a saving of components and space.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. In den Zeichnungen zeigen:

  • Fig. 1 eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen elektrischen Tastschalters; und
  • Fig. 2 eine seitliche Schnittansicht des Tastschalters aus Fig. 1.
The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings. In the drawings show:
  • Fig. 1 is a front view of an electric key switch according to the invention; and
  • FIG. 2 is a side sectional view of the key switch of FIG. 1.

Der in den Figuren 1 und 2 dargestellte Schalter 10 ist ein elektrischer Tastschalter, der in einem Kraftfahrzeug zur Bedienung einer bestimmten Funktionseinheit vorgesehen ist. Der Tastschalter 10 hat ein Gehäuse 22 und eine bewegbare Taste 12 mit einer Bedienfläche 14. Die Bedienfläche 14 weist ein transparentes Symbol 16 auf, das die Funktionseinheit oder eine konkrete Funktion der Funktionseinheit repräsentiert. Über dem Symbol 16 befindet sich eine Lichtaustrittsfläche 18, über die der Fahrzeuginsasse über den Betriebszustand der Funktionseinheit informiert wird. Das Gehäuse 22 und/oder die Taste 12, die hier jeweils einteilig ausgeführt sind, können auch aus mehreren Teilen zusammengesetzt sein.The switch 10 shown in FIGS. 1 and 2 is an electrical push-button switch which is provided in a motor vehicle for operating a specific functional unit. The key switch 10 has a housing 22 and a movable key 12 with a control surface 14. The control surface 14 has a transparent symbol 16, which represents the functional unit or a specific function of the functional unit. Above the symbol 16 is a light exit surface 18, via which the vehicle occupant is informed about the operating state of the functional unit. The housing 22 and / or the button 12, which are each made here in one piece, can also be composed of several parts.

In Figur 2 ist der Aufbau des Tastschalters 10 zu erkennen. Die Taste 12 ist fest mit einem Reflektor 20 verbunden, der in einem Gehäuse 22 geführt ist und auf Domen 24, 26 einer Schaltmatte 28 sitzt. Die Schaltmatte 28 wiederum liegt auf einer Leiterplatte 30 auf. Bei einer Betätigung des Tastschalters 10 durch Drücken der Taste 12 werden die Dome 24, 26 der Schaltmatte 28 durch den Reflektor 20 zusammengedrückt und sorgen so für eine bestimmte Haptik, die vom Fahrzeuginsassen wahrgenommen wird.In Figure 2, the structure of the key switch 10 can be seen. The button 12 is fixedly connected to a reflector 20 which is guided in a housing 22 and sits on domes 24, 26 of a switching mat 28. The switching mat 28 in turn rests on a printed circuit board 30. Upon actuation of the push-button 10 by pressing the button 12, the dome 24, 26 of the switching mat 28 are compressed by the reflector 20 and thus provide a certain feel, which is perceived by the vehicle occupant.

Auf der Schaltmatte 28 sind zwei Lichtquellen 32, 34 in Form von LEDs angeordnet. Die erste Lichtquelle 32, die in einer Bohrung 36 einer in den Reflektor 20 hineinragenden Erhebung 38 der Schaltmatte 28 angeordnet ist, dient bei Bedarf zur Beleuchtung des Symbols 16. Die zweite Lichtquelle 34 ist in einer Bohrung 40 des Doms 26 angeordnet und wird in Abhängigkeit des Schaltzustands des Tastschalters 10 aktiviert.On the switching mat 28, two light sources 32, 34 are arranged in the form of LEDs. The first light source 32, which is arranged in a bore 36 of a projecting into the reflector 20 survey 38 of the switching mat 28, is used when needed to illuminate the icon 16. The second light source 34 is disposed in a bore 40 of the mandrel 26 and is dependent the switching state of the key switch 10 is activated.

Der Reflektor 20 unterteilt einen inneren Bauraum des Tastschalters 10 in zwei Beleuchtungsbereiche, wobei die Unterteilung im wesentlichen durch eine Trennwand 42 realisiert ist. Der erste Beleuchtungsbereich ist geometrisch so gestaltet, daß das über die Bohrung 36 der Erhebung 38 in den Reflektor 20 eintretende Licht der ersten Lichtquelle 32 das transparente Symbol 16 gleichmäßig ausleuchtet.The reflector 20 divides an internal space of the key switch 10 in two lighting areas, wherein the subdivision is substantially realized by a partition wall 42. The first illumination region is geometrically designed so that the light of the first light source 32 entering the reflector 20 via the bore 36 of the projection 38 uniformly illuminates the transparent symbol 16.

Im zweiten Beleuchtungsbereich des Reflektors 20 ist ein Lichtstein 44 gehalten, der sich von der Bedienfläche 14 der Taste 12 bis in die Bohrung 40 des Doms 26 hineinerstreckt, in der die zweite Lichtquelle 34 angeordnet ist. Das der zweiten Lichtquelle 34 abgewandte Ende des Lichtsteins 44 bildet die Lichtaustrittsfläche 18 in der Bedienfläche 14 der Taste 12, die den Fahrzeuginsassen den aktuellen Schaltzustand des Tastschalters 10 anzeigt. Der Lichtstein 44 ist fest mit der Taste 12 bzw. mit dem Reflektor 20 verbunden und wird dementsprechend bei einer Betätigung des Tastschalters 10 mit diesen mitverschoben. Das der zweiten Lichtquelle 34 zugewandte Ende des Lichtsteins 44 bewegt sich dabei in der Bohrung 40, ohne daß dadurch die Flexibilität der Schaltmatte 28 in Betätigungsrichtung behindert wird. Die Funktion der Schaltmatte 28, nämlich die Erzeugung einer vom Fahrzeuginsassen wahrnehmbaren Haptik, wird also nicht beeinträchtigt. Die Bohrung 40 des Doms 26 und das der zweiten Lichtquelle 34 zugewandte Ende des Lichtsteins 44 gehen aber sinngemäß einen Formschluß ein, der für eine vollständig abgeschottete Lichtleitstrecke zwischen der zweiten Lichtquelle 34 und der Lichtaustrittsfläche 18 sorgt.In the second illumination region of the reflector 20, a light brick 44 is held, which extends from the control surface 14 of the key 12 into the bore 40 of the mandrel 26, in which the second light source 34 is arranged. The second light source 34 facing away from the end of the light brick 44 forms the light exit surface 18 in the control surface 14 of the button 12, which indicates the vehicle occupant current switching state of the push-button 10. The light brick 44 is fixedly connected to the button 12 or to the reflector 20 and is accordingly moved along with an actuation of the push-button 10 with these. The second light source 34 facing the end of the light brick 44 moves in the bore 40, without thereby the flexibility of the switching mat 28 is hindered in the direction of actuation. The function of the switching mat 28, namely the generation of a perceivable by the vehicle occupant haptics, so is not affected. The bore 40 of the mandrel 26 and the second light source 34 facing the end of the light stone 44, however, mutatis mutandis, a positive engagement, which ensures a completely sealed Lichtleitstrecke between the second light source 34 and the light exit surface 18.

Eine gegenseitige Streulichtbeeinflussung der beiden Lichtquellen 32, 34 ist somit trotz der kompakten Bauweise ausgeschlossen, d.h. die Beleuchtung des Symbols 16 wird nicht durch die Beleuchtung des Lichtsteins 44 beeinflußt und umgekehrt.Mutual stray light influence of the two light sources 32, 34 is thus excluded despite the compact design, i. the illumination of the symbol 16 is not affected by the illumination of the light brick 44 and vice versa.

Anstelle des Lichtsteins 44 kann auch ein anderer Lichtleiter oder ein entsprechend ausgebildeter Lichtschacht vorgesehen sein.Instead of the light brick 44, another light guide or a correspondingly formed light shaft can be provided.

Claims (6)

Elektrischer Tastschalter, mit einem Gehäuse (22) und einer Taste (12) sowie einer Symbolbeleuchtungseinrichtung zur Ausleuchtung eines transparenten Bereichs (16) der Taste (12), der die mit dem Tastschalter (10) zu bedienende Funktionseinheit oder eine konkrete Funktion der Funktionseinheit symbolisiert, und einer Funktionsbeleuchtungseinrichtung zur Anzeige des Betriebszustands der Funktionseinheit, wobei die Symbolbeleuchtungseinrichtung eine erste Lichtquelle (32) und die Funktionsbeleuchtungseinrichtung eine zweite Lichtquelle (34) und eine abgeschottete Lichtleitstrecke zu einer in die Taste (12) integrierten Lichtaustrittsfläche (18) umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß beide Beleuchtungseinrichtungen in einem durch das Gehäuse (22) definierten Bauraum untergebracht sind.Electric key switch, comprising a housing (22) and a key (12) and a symbol illumination device for illuminating a transparent area (16) of the key (12) symbolizing the functional unit to be operated with the key switch (10) or a specific function of the functional unit and characterized a function illumination means for indicating the operating status of the functional unit, wherein the symbol illumination means comprises a first light source (32) and the function illumination means comprises a second light source (34) and a sealed-off optical link to a built into the button (12) of light outlet surface (18), characterized in that both lighting devices are accommodated in a space defined by the housing (22). Elektrischer Tastschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Lichtquellen (32, 34) LEDs sind, die unmittelbar auf einer gemeinsamen Leiterplatte (30) angeordnet sind.Electric key switch according to Claim 1, characterized in that the two light sources (32, 34) are LEDs which are arranged directly on a common printed circuit board (30). Elektrischer Tastschalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtleitstrecke einen Lichtleiter umfaßt und eine über der zweiten Lichtquelle (34) angeordnete Schaltmatte (28) vorgesehen ist, wobei zwischen dem Lichtleiter und der Schaltmatte (28) ein Formschluß besteht.Electric key switch according to claim 1 or 2, characterized in that the Lichtleitstrecke comprises a light guide and over the second light source (34) arranged switching mat (28) is provided, wherein between the light guide and the switching mat (28) has a positive connection. Elektrischer Tastschalter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleiter in eine in eine Bohrung (40) der Schaltmatte (28) eintaucht.Electric key switch according to claim 3, characterized in that the light guide dips into a hole (40) of the switching mat (28). Elektrischer Tastschalter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleiter ein Lichtstein (44) ist, der sich von der Bohrung (40) der Schaltmatte (28) bis zur Taste (12) erstreckt.Electric key switch according to claim 4, characterized in that the light guide is a light brick (44) which extends from the bore (40) of the switching mat (28) to the key (12). Elektrischer Tastschalter nach einem der Ansprüche 3 bis 5 Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Tastschalter (10) ferner einen Reflektor (20) umfaßt, der einen Innenraum des Tastschalters (10) in zwei Beleuchtungsbereiche unterteilt, wobei der erste Beleuchtungsbereich den Austritt des Lichts der ersten Lichtquelle (32) im Wesentlichen auf den transparenten Bereich (16) beschränkt, und der Lichtleiter im zweiten Beleuchtungsbereich geführt ist.An electric key switch according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the key switch (10) further comprises a reflector (20) dividing an interior of the key switch (10) into two illumination areas, the first illumination area controlling the exit of the light first Light source (32) substantially limited to the transparent area (16), and the light guide is guided in the second illumination area.
EP06003487A 2005-03-08 2006-02-21 Electric push button Active EP1701367B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200520003663 DE202005003663U1 (en) 2005-03-08 2005-03-08 Electric push-button

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP1701367A2 EP1701367A2 (en) 2006-09-13
EP1701367A9 true EP1701367A9 (en) 2006-11-08
EP1701367A3 EP1701367A3 (en) 2007-08-01
EP1701367B1 EP1701367B1 (en) 2010-12-15

Family

ID=34802190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06003487A Active EP1701367B1 (en) 2005-03-08 2006-02-21 Electric push button

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7394034B2 (en)
EP (1) EP1701367B1 (en)
JP (1) JP4394651B2 (en)
CN (1) CN100452262C (en)
BR (1) BRPI0600775A (en)
DE (2) DE202005003663U1 (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006004575U1 (en) * 2006-03-22 2006-05-18 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh & Co. Kg switch module
JP2007280780A (en) * 2006-04-07 2007-10-25 Calsonic Kansei Corp Push type switch
JP2009009790A (en) * 2007-06-27 2009-01-15 Alps Electric Co Ltd Illuminated switch
DE102007035241B4 (en) 2007-07-25 2017-01-19 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg switching device
JP5271144B2 (en) * 2009-04-22 2013-08-21 ナイルス株式会社 switch
CN101882516A (en) * 2009-05-08 2010-11-10 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 Light-emitting diode switch
TWM370169U (en) * 2009-06-10 2009-12-01 Wistron Corp Push button component with illumination structure and electronic device
DE102009041542A1 (en) * 2009-09-15 2011-03-24 Siemens Aktiengesellschaft Actuator with signal display
TWM381117U (en) * 2010-01-08 2010-05-21 Darfon Electronics Corp Key and keyboard with low light dispersion
US20120283914A1 (en) * 2011-05-05 2012-11-08 Karwaczynski Krzysztof W Vehicle steering wheel control system having integrated electronic control unit
KR101704418B1 (en) * 2012-04-12 2017-02-22 삼성전자주식회사 Control panel assembly and washing machine having the same
CN102717713B (en) * 2012-06-29 2016-06-22 惠州市德赛西威汽车电子股份有限公司 A kind of temperature knob structure
CN104576202A (en) * 2013-10-22 2015-04-29 丹阳市中远车灯有限公司 Signal lamp display structure of solid relay
DE102014201523B4 (en) * 2014-01-28 2015-11-12 Behr-Hella Thermocontrol Gmbh Operating unit, in particular for a vehicle component
JP6168455B2 (en) * 2014-02-13 2017-07-26 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 switch
DE102015200010A1 (en) * 2015-01-02 2016-07-07 Volkswagen Ag Means of transport and user interface for a means of transportation
EP3697177B1 (en) * 2019-02-14 2021-01-13 GIRA GIERSIEPEN GmbH & Co. KG Tactile sensor with integrated light guide
DE102019129120B3 (en) * 2019-10-29 2021-01-21 Audi Ag Control element for a motor vehicle with a display device
JP7203785B2 (en) 2020-03-31 2023-01-13 株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント input device
CN115279468A (en) * 2020-03-31 2022-11-01 索尼互动娱乐股份有限公司 Input device
CN112109643B (en) * 2020-09-14 2022-08-30 东风汽车有限公司 Automotive interior component and car

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3133134A1 (en) 1981-08-21 1983-03-03 SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH, 7120 Bietigheim-Bissingen Electrical switch, especially for motor vehicles
US4683359A (en) * 1986-03-13 1987-07-28 Eaton Corporation Illuminated switch assembly with combined light and light shield
DE3817797A1 (en) 1988-05-26 1989-11-30 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Electrical rocker switch
JPH0476219U (en) * 1990-11-15 1992-07-03
JP2553326Y2 (en) * 1992-06-23 1997-11-05 矢崎総業株式会社 Rubber contact switch
DE4414981A1 (en) 1994-04-29 1995-11-02 Teves Gmbh Alfred Electrical control module with light guide for receiving at least one incandescent lamp
DE19840070C2 (en) * 1998-09-03 2003-03-13 Hella Kg Hueck & Co Patente Ma Control element for a vehicle component control unit
DE50008087D1 (en) 1999-12-09 2004-11-11 Valeo Schalter & Sensoren Gmbh Electrical switch unit
FR2812966B1 (en) 2000-08-11 2002-12-20 Telecomm Electronique Aeronaut MULTI-MESSAGE LUMINOUS BUTTON WITH INDEPENDENT LIGHTS, ESPECIALLY FOR AERONAUTICAL EQUIPMENT FACADE, AND BAR CONSISTING OF SUCH BUTTONS
EP1376166B1 (en) * 2002-06-19 2011-05-25 Kabushiki Kaisha Tokai-Rika-Denki-Seisakusho Sheet-switch device
CN2632830Y (en) * 2003-05-23 2004-08-11 诸爱道 Switch assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP1701367B1 (en) 2010-12-15
JP2006253127A (en) 2006-09-21
US7394034B2 (en) 2008-07-01
CN1832075A (en) 2006-09-13
BRPI0600775A (en) 2006-11-07
JP4394651B2 (en) 2010-01-06
DE502006008486D1 (en) 2011-01-27
CN100452262C (en) 2009-01-14
EP1701367A3 (en) 2007-08-01
US20060201796A1 (en) 2006-09-14
DE202005003663U1 (en) 2005-07-21
EP1701367A2 (en) 2006-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1701367B1 (en) Electric push button
DE102006041797B4 (en) Button and hollow fiber optic mechanism and corresponding arrangement
EP1102294A2 (en) Rotary knob with key function
DE102005021543B4 (en) lighting device
DE102007023944B4 (en) pressure switch
EP2951664B1 (en) Operating device having an optical finger navigation module for a steering wheel
EP1635366A1 (en) Switch unit
DE102011005051B4 (en) Lamp with at least one LED and two relatively movable housing parts
EP1385188B1 (en) Electrical switchgear
DE102017113658A1 (en) Motor vehicle operating device
EP1873596B1 (en) Portable radio remote control transmitter with backlit pushbuttons
DE19958582B4 (en) Electric switch
DE10309823B4 (en) Washing machine with a control panel
DE102005057025B4 (en) Illuminated control element
EP2073232A2 (en) Electric switch
DE102013215719B3 (en) Buttonmodul
EP1995751A2 (en) Operating switch for a domestic appliance
DE19738666C1 (en) Operating controls for automobile air-conditioning device
DE19627212C2 (en) Actuating unit for a vehicle component, in particular a vehicle air conditioning system
EP1443533B1 (en) Electrical switches
WO1995030233A1 (en) Electrical control module with light guide for accommodating at least one incandescent lamp
DE102014201523B4 (en) Operating unit, in particular for a vehicle component
EP0872818B1 (en) Remote control device with illuminated keybad
DE19708064B4 (en) operating device
DE10044077B4 (en) Push button arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20071220

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080124

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CZ DE ES FR GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOLKSWAGEN AG

Owner name: TRW AUTOMOTIVE ELECTRONICS & COMPONENTS GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CZ DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006008486

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110127

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101215

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110326

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110224

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006008486

Country of ref document: DE

Effective date: 20110916

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130227

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20130311

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140221

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140221

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006008486

Country of ref document: DE

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006008486

Country of ref document: DE

Owner name: VOLKSWAGEN AG, DE

Free format text: FORMER OWNERS: TRW AUTOMOTIVE ELECTRONICS & COMPONENTS GMBH, 78315 RADOLFZELL, DE; VOLKSWAGEN AG, 38440 WOLFSBURG, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006008486

Country of ref document: DE

Owner name: BCS AUTOMOTIVE INTERFACE SOLUTIONS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: TRW AUTOMOTIVE ELECTRONICS & COMPONENTS GMBH, 78315 RADOLFZELL, DE; VOLKSWAGEN AG, 38440 WOLFSBURG, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006008486

Country of ref document: DE

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006008486

Country of ref document: DE

Owner name: VOLKSWAGEN AG, DE

Free format text: FORMER OWNERS: BCS AUTOMOTIVE INTERFACE SOLUTIONS GMBH, 78315 RADOLFZELL, DE; VOLKSWAGEN AG, 38440 WOLFSBURG, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240209

Year of fee payment: 19