EP1696193B1 - Procede de traitement de bois - Google Patents
Procede de traitement de bois Download PDFInfo
- Publication number
- EP1696193B1 EP1696193B1 EP03815336A EP03815336A EP1696193B1 EP 1696193 B1 EP1696193 B1 EP 1696193B1 EP 03815336 A EP03815336 A EP 03815336A EP 03815336 A EP03815336 A EP 03815336A EP 1696193 B1 EP1696193 B1 EP 1696193B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- wood
- chamber
- steam
- hours
- gas mixture
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 35
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims abstract description 136
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 51
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 47
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 28
- 238000012545 processing Methods 0.000 abstract description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 abstract description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 abstract 1
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 30
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 9
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 8
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 6
- 238000010792 warming Methods 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 3
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 3
- 239000003380 propellant Substances 0.000 description 3
- 238000012935 Averaging Methods 0.000 description 2
- 241000183024 Populus tremula Species 0.000 description 2
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 239000011121 hardwood Substances 0.000 description 2
- 238000010335 hydrothermal treatment Methods 0.000 description 2
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 2
- 239000011122 softwood Substances 0.000 description 2
- 240000000731 Fagus sylvatica Species 0.000 description 1
- 235000010099 Fagus sylvatica Nutrition 0.000 description 1
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical compound OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000218657 Picea Species 0.000 description 1
- 240000007313 Tilia cordata Species 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 1
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 1
- 238000013508 migration Methods 0.000 description 1
- 230000005012 migration Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000007670 refining Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 230000002269 spontaneous effect Effects 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
- F26B21/06—Controlling, e.g. regulating, parameters of gas supply
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
- B27K5/00—Treating of wood not provided for in groups B27K1/00, B27K3/00
- B27K5/0085—Thermal treatments, i.e. involving chemical modification of wood at temperatures well over 100°C
- B27K5/009—Thermal treatments, i.e. involving chemical modification of wood at temperatures well over 100°C using a well-defined temperature schedule
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B3/00—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
- F26B3/02—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air
- F26B3/04—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air the gas or vapour circulating over or surrounding the materials or objects to be dried
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B2210/00—Drying processes and machines for solid objects characterised by the specific requirements of the drying good
- F26B2210/16—Wood, e.g. lumber, timber
Definitions
- the invention is intended for the woodworking industry. It can be used in the hydrothermal treatment of wood and various products of wood: boards, squared timber, parquet, workpieces of different shape, etc. It is for drying and tinting of hardwood (oak, beech, ash, etc.), as well as of inferior Wood (aspen, spruce, etc.) is particularly effective.
- One of the known methods is the treatment of wood by accelerated aging, including storage at temperatures of 110 to 190 ° C within 10 to 48 hours with subsequent treatment with 10-15% hydroperoxide solution within 10 to 15 hours (SU 719870, B 27 K 5/06, 1980). This method can be successfully used for accelerated aging of workpieces for high quality musical instrument manufacture and for restoration purposes.
- Another known method of wood treatment is to heat in the chamber to the initial temperature lower than the boiling temperature of the moisture contained in the wood at the initial pressure in the chamber, then reduce the pressure in the chamber and dissipate the released moisture (RU 2145693, F 26 B 3/00). 2000).
- the wood is kept at a temperature of 120 to 200 ° C until the pressure in the chamber min. 2 atm.
- increasing the pressure e.g. At 8 atm, the softwood acquires a brownish hue.
- a wood refining method by means of heat treatment The workpieces are heated in an air bath and exposed within 1.5 to 4 hours at a temperature of 190 to 230 ° C and then cooled under natural conditions (RU 2099180, B 27 K 5/00, 1997 ). This gives the wood a very pronounced texture pattern and is comparable in terms of decorative properties with precious wood.
- the method most closely related to the present invention is the wood heating with hot air and subsequent treatment with steam (SU 1250460, B 27 K3 / 00, 1986).
- the wood structure is heated to 100 ° C with hot air.
- the air bath is replaced by wet steam, whose temperature is raised to 220 to 240 ° C; the treatment with steam takes at least 2 hours.
- One of the known wood drying plants includes a drying chamber where pieces of wood are stacked, supply and exhaust ducts, air heaters, fans and humidifying equipment (RU 2023963 F 26 B 3/04, 1994). This plant is used to dry hardwood at a maximum temperature of the heat carrier (wet steam) of 85 ° C. Therefore, the wood temperature does not reach the focal point.
- This plant is used to dry hardwood at a maximum temperature of the heat carrier (wet steam) of 85 ° C. Therefore, the wood temperature does not reach the focal point.
- Another known drying plant consists of the chamber with built-in nozzles for hot air supply to the wood stack (SU 94719, F 27 K 5/04, 1960).
- one of the chamber walls is made of thermally conductive material and lined with hinged ceramic pads from the outside. This allows the drying speed to be regulated.
- this plant has uneven warming of the wood pile along its length. This is due to a non-uniform hot air flow rate on the stack length, because the air pressure in the tuyeres decreases with distance from the fan.
- GB 477,742 describes a method for carrying out a preservation treatment of wood in which the wood is kept at a temperature of 115 to 170 ° C for 3 to 5 hours.
- GB 703,722 describes a method for hardening wood in which the wood is first held at room temperature in an atmosphere having a relative humidity of 50% to 70% and then exposed to saturated steam over a period of 1 to 3 hours.
- EP 1 291 143 A2 describes a method for producing modified wood in which the wood for carrying out the modification at 120 to 200 ° C for 1 to 60 minutes is exposed to high-pressure steam of 0.2 to 1.6 MPa.
- the plant closest to the present invention (concerning the technical process and the result) is that with a drying chamber for wood stacks, Heating elements and a drive device for the circulation of the heat carrier in the chamber, including inlet and outlet (RU 2182293, F 26 B 9/06, 2002).
- a drying chamber for wood stacks Heating elements and a drive device for the circulation of the heat carrier in the chamber, including inlet and outlet (RU 2182293, F 26 B 9/06, 2002).
- RU 2182293, F 26 B 9/06, 2002 In the chamber area for the wood stack is a container with shelves for pieces of wood or with deposits between the wood pieces.
- In the opposite walls of the container for example in the bottom and roof are openings whose size depends on the area of the intake and exhaust for the circulating propellant. This ensures a uniform effect of the medium in the chamber on the length of the wood stack.
- the existing walls do not allow a completely uniform throughput of the chamber medium; they also increase the media resistance during the circulation inside the chamber.
- the object of the present invention is to develop a wood treatment method for forming a wood structure having improved properties.
- the technical results of this task are: possibility of treatment of pieces of wood with a thickness of over 200 mm; a wider range of types of wood for heat treatment; reduced average residual moisture in the wood after treatment; higher uniformity of the wood structure and its density; lower energy consumption for wood treatment.
- the wood structure is preheated with hot air to 130 to 165 ° C at a rate of 30 to 45 degrees / h.
- the bound moisture leaves the intermediate pore space as well as pores formed by the plant cells of the wood.
- the escape of the free moisture from the wood structure is significantly reduced; There is no tearing of the wood cells.
- the temperature and the heating rate exceed 165 ° C and 45 ° C / h, respectively, spontaneous destruction of the cells (pores) of the wood structure due to a substantial pressure increase and rapid migration of moisture from the central wood areas to the surface may occur.
- the preheating of the wood structure with hot air with said parameters is a preparatory stage for further heat treatment.
- the wood structure with water vapor within 0.5 treated up to 1.75 hours results in the averaging of the moisture values and the moisture content in the scope of the wood structure, because the water vapor is added at a temperature of 120 to 160 ° C in the chamber.
- the vapor-gas mixture formed in the chamber is heated to 160 to 200 ° C at a rate of 4 to 8 degrees / h; this increases the degree of destruction of the wood cells.
- the wood structure is again treated with water vapor within 0.5 to 1.75 hours; This also leads to the averaging of the moisture content and the moisture content in the scope of the wood structure.
- the vapor-gas mixture in the chamber is then reheated to 160 to 200 ° C at a rate of 4 to 8 degrees / h; the pieces of wood are exposed to this temperature for 2.5 to 6 hours. This further destroys the wood cells. Thereafter, the wood is treated again with water vapor within 0.5 to 1.75 hours, whereby a uniform distribution of the moisture content and the moisture content in the wood structure can be achieved. Subsequently, the vapor-gas mixture in the chamber is last heated to 160 to 200 ° C at a rate of 4 to 8 degrees / h; then the heating of the vapor-gas mixture in the chamber is stopped. After 1 to 3.5 hours of warming up, the wood is treated with water vapor within 0.5 to 1.75 hours.
- the water vapor of 120 to 160 ° C is fed into the chamber and the vapor-gas mixture is discharged from the chamber.
- the parameters of the wood treatment with water vapor and conditions (temperature, duration) of the heating of the vapor-gas mixture in the chamber were determined experimentally.
- the degree of tinting of the pieces of wood depends on the chosen treatment parameters. The harder the treatment conditions, the higher the degree of tinting (browning).
- the wooden workpieces are to be arranged in the chamber in stacks with a certain distance between the wood layers of 5 to 20 mm.
- the circulation of the vapor-gas mixture is to be effected, wherein the vapor-gas mixture flows through the woodpile.
- the air heating takes place at a rate of 30 degrees / h to a temperature of 130 ° C; then the wood is treated with water vapor within 0.5 hours; the vapor-gas mixture produced in the chamber is then warmed to 160 ° C at a rate of 4 degrees / h; then the wood is treated with water vapor within 0.5 hours; the vapor-gas mixture in the chamber is then warmed to 160 ° C at a rate of 4 degrees / h; the pieces of wood are exposed to this temperature for 2.5 hours; then the wood is treated with water vapor within 0.5 hours; the vapor-gas mixture produced in the chamber is then warmed to 160 ° C at a rate of 4 degrees / h; then the heating of the vapor-gas mixture in the chamber is stopped; One hour after the warm-up is stopped, the wood is treated with water vapor within 0.5 hours, with steam of 120 ° C being fed into the chamber and the vapor-gas mixture being discharged from the chamber.
- the air heating is carried out at a rate of 46 degrees / h to a temperature of 165 ° C; then the wood is treated with water vapor within 1.75 hours; the vapor-gas mixture produced in the chamber is then warmed to 200 ° C at a rate of 8 degrees / h; then the wood is treated with water vapor within 1.75 hours; the vapor-gas mixture in the chamber is then warmed to 200 ° C at a rate of 8 degrees / h; the pieces of wood are exposed to this temperature for 6 hours; then the wood is treated with water vapor within 1.75 hours; the vapor-gas mixture produced in the chamber is then warmed to 200 ° C at a rate of 8 degrees / h; then the heating of the vapor-gas mixture in the chamber is stopped; 3.5 hours after the warm-up is stopped, the wood is treated with steam for 1.75 hours, with steam of 160 ° C being fed into the chamber and the vapor-gas mixture being discharged from the chamber.
- the pressure in the chamber during the wood treatment must not exceed 0.2 MPa.
- the present method can handle various construction elements and wooden workpieces.
- the system should be equipped with a source of steam, the outlet of which is connected to the cavity of the chamber and condensate drainage.
- the chamber should be provided with removable heat-insulating mats for at least part of the outer surface of the chamber.
- the circulation driver can be mounted inside or outside the chamber.
- Umisselztreibers is hydraulically connected to the corresponding cavities by means of a two-point distributor, with the possibility of alternately connecting the inlet and outlet to the cavities of the chamber are provided.
- the system may include at least one additional circulator installed inside or outside the chamber.
- the plant 1 is provided with the steam source 11, whose outlet is connected via the valve 12 with the cavity of the chamber 2.
- the system 1 is provided with the device 13 for condensate drainage.
- This device 13 works in virtually all treatment phases and is most heavily used in the treatment with water vapor.
- the chamber 2 may be provided with removable thermal insulation mats 14 on a portion of the chamber surface.
- the circulation driver 6 is installed inside the chamber 2 and outside the chamber 2.
- the inlet 7 and the outlet 8 of the circulating 6 are hydraulically connected by means of a two-point distributor 15 with the respective cavities 10, with the possibility of alternately connecting the inlet and outlet ducts 7 and 8 are provided to the cavities 10 of the chamber 2.
- the system may include at least one additional circulating driver 16 installed inside or outside the chamber 2.
- the flap 17 is used to divert the vapor-gas mixture from the chamber 2.
- the stack is on a cart 18, the u.a. on rails 19 drives, be placed.
- the plant functions as follows. On the cart 18 or directly in the chamber 2 (see Fig. 5 and 6 ), the pieces of wood are put together in a stack. The wood layers are placed on each other at a distance of 5 to 20 mm by means of spacers or inserts. Then the cart 18 is retracted with the finished stack in the chamber 2 on rails 19. The chamber 2 is closed with the door 3. On the outer surface of the chamber 2 heat insulation mats 14 are hung, which reduce the heat losses.
- the chamber walls can be made of heat-insulating material, thereby eliminating the heat insulation mats.
- the heating elements 5 are turned on, thus the wood preheating begins in the chamber 2 by the warming of the air in the chamber at 130 to 165 ° C at a speed of 30 to 45 degrees / h.
- the heat transfer medium vapor-gas mixture
- the heat transfer medium vapor-gas mixture in the chamber 2 is circulated by means of the driver 6.
- steam from the water vapor source 11 is input to the chamber 2 within 0.5 to 1.75 hours.
- the vapor-gas mixture produced in the chamber is then warmed to 160 to 200 ° C at a rate of 4 to 8 degrees / h; then the wood is treated again with steam within 0.5 to 1.75 hours.
- the vapor-gas mixture in the chamber is then reheated to 160 to 200 ° C at a rate of 4 to 8 degrees / h; the pieces of wood are exposed to this temperature for 2.5 to 6 hours.
- the wood is again treated with water vapor within 0.5 to 1.75 hours; the vapor-gas mixture is then brought back to 160 to 200 ° C at a rate of 4 to 8 degrees / h; then the heating elements 5 are turned off and the heating of the vapor-gas mixture in the chamber is stopped.
- the wood is treated with steam for 0.5 to 1.75 hours 1 to 3.5 hours after warming up.
- the heat insulating mats 14 are removed from the outer surface of the chamber 2.
- the cooling of the wood stack is accelerated due to a higher heat output from the chamber 2 into the outside air.
- the door 3 is opened.
- the stack 4 is pulled out of the chamber 2 to the outside, where the wood is finally cooled.
- All heat treatment processes can be automated by means of appropriate encoders and control devices. Any known devices can be used for this purpose.
- All heat treatment phases are carried out by circulation of the vapor-gas mixture in the chamber by means of circulation. If only one circulation driver is used, the movement reversal of the heat carrier can be effected by means of a two-point distributor 15.
- the additional circulation driver 16 also enables the wood treatment in the reversible circulation of the heat carrier.
- the inlet of the main driver 6 is connected to one of the cavities 10, the inlet of the additional circulating driver 16 is connected to the other cavity 10. Accordingly, the outlets of the circulation drivers 6 and 16 are connected (see Fig. 6 ).
- the workpieces are given a beautiful appearance and unique characteristics and can be used in various fields, i.a. for the interior fittings of steam baths and sauna rooms, for exterior cladding of different buildings, for the production of floors, musical instruments etc.
- the wood cell structure changes in the mass, as if the wood had dried for several centuries.
- the water vapor acts as a protective medium in this case and prevents the ignition of wood at elevated temperatures, because the oxygen is displaced.
- the heat treatment it also decomposes sugar, thereby the microorganisms are brought to the nutrient medium. They are also killed by the heat treatment.
- the present invention is economically applicable to the hydrothermal treatment of wood, wood products and various wooden products such as boards, squared timber, parquet, workpieces of different shapes.
- the present invention requires no development of special equipment and equipment.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
- Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)
Claims (9)
- Procédé de traitement de bois, caractérisé par le préchauffage de bois dans une chambre par chauffage de l'air, suivi d'un traitement du bois à la vapeur d'eau, dans lequel le chauffage de l'air est effectué à une vitesse de 30 à 45 degrés/h jusqu'à une température de 130 à 165 °C; le bois est ensuite traité à la vapeur d'eau pendant une durée de 0,5 à 1,75 heure ; le mélange de vapeur et gaz, formé dans la chambre est alors chauffé à une température de 160 à 200 °C, à une vitesse de 4 à 8 degrés/h ; le bois est ensuite traité à la vapeur d'eau au cours de 0,5 à 1,75 h ; le mélange de vapeur et gaz dans la chambre est alors chauffé à une température de 160 à 200 °C, à une vitesse de 4 à 8 degrés/h ; les morceaux de bois sont soumis à cette température pendant 2,5 à 6 heures ; ensuite, le bois est traité à la vapeur d'eau pendant 0,5 à 1,75 heure ; le mélange gaz-vapeur, formé dans la chambre, est alors chauffé à une température de 160 à 200 °C, à une vitesse de 4 à 8 degrés/h, le chauffage du mélange de vapeur et de gaz est alors stoppé dans la chambre ; 1 à 3,5 heures plus tard, le bois est traité à la vapeur d'eau pendant 0,5 à 1,75 heure, de la vapeur d'eau de 120 à 160 °C est amenée dans la chambre et le mélange de vapeur et de gaz est évacué hors de la chambre.
- Procédé selon la revendication 1, caractérisé par la disposition des morceaux de bois en forme de pile.
- Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que les couches de bois sont empilées à distance les unes des autres.
- Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'intervalle entre les couches de bois est de 5 mm à 20 mm.
- Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, dans la chambre, une circulation du mélange de vapeur et de gaz est provoquée.
- Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le mélange circulant de vapeur et de gaz passe à travers la pile.
- Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'air est chauffé dans la chambre jusqu'à 130 °C à une vitesse de 30 degrés / h; le bois est ensuite traité à la vapeur d'eau pendant 0,5 heure; le mélange de vapeur et de gaz, formé dans la chambre, est alors chauffé à 160 °C, à une vitesse de 4 degrés / h; le bois est ensuite traité à la vapeur d'eau pendant 0,5 heure; le mélange de vapeur et de gaz, présent dans la chambre, est alors chauffé jusqu'à 160 °C, à une vitesse de 4 degrés / h; les pièces de bois sont soumises à cette température pendant 2,5 heures ; le bois est ensuite traité à la vapeur d'eau au cours de 0,5 heurs; le mélange de vapeur et de gaz, produit dans la chambre, est alors chauffé à 160 °C, à une vitesse de 4 degrés / h ; le chauffage du mélange de vapeur et de gaz est alors stoppé dans la chambre; 1 heure après l'arrêt du chauffage, le bois est traité à la vapeur d'eau pendant 0,5 heure, de la vapeur d'eau à 120 °C étant introduite dans la chambre et le mélange de vapeur et de gaz étant évacué de la chambre.
- Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'air est chauffé dans la chambre jusqu'à 165 °C à une vitesse de 45 degrés / h; le bois est ensuite traité à la vapeur d'eau pendant 1,75 heure; le mélange de vapeur et de gaz, produit dans la chambre, est alors chauffé à 200 °C, à une vitesse de 8 degrés / h; le bois est ensuite traité à la vapeur d'eau pendant 1,75 heure; le mélange de vapeur et de gaz, présent dans la chambre, est alors chauffé à 200 °C, à une vitesse de 8 degrés / h ; les pièces de bois sont soumises à cette température pendant 6 heures; le bois est ensuite traité à la vapeur d'eau au cours de 1,75 heurs; le mélange de vapeur et de gaz, formé dans la chambre, est alors chauffé à 200 °C, à une vitesse de 8 degrés / h; le chauffage du mélange de vapeur et de gaz est alors stoppé dans la chambre; 3,5 heures après l'arrêt du chauffage, le bois est traité à la vapeur d'eau pendant 1,75 heure, de la vapeur d'eau à 160 °C étant introduite dans la chambre et le mélange de vapeur et de gaz étant évacué de la chambre.
- Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que, pendant le traitement à chaud, une surpression maximale de 0,2 MPa est connectée dans la chambre.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/RU2003/000523 WO2005052478A1 (fr) | 2003-11-25 | 2003-11-25 | Procede de traitement de bois |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1696193A1 EP1696193A1 (fr) | 2006-08-30 |
EP1696193A4 EP1696193A4 (fr) | 2007-08-01 |
EP1696193B1 true EP1696193B1 (fr) | 2011-01-26 |
Family
ID=34825310
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP03815336A Expired - Lifetime EP1696193B1 (fr) | 2003-11-25 | 2003-11-25 | Procede de traitement de bois |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1696193B1 (fr) |
AT (1) | ATE496745T1 (fr) |
AU (1) | AU2003303319A1 (fr) |
DE (1) | DE50313448D1 (fr) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2196295A1 (fr) * | 2008-12-04 | 2010-06-16 | Fachhochschule Eberswalde | Bois et son procédé ainsi que son dispositif de fabrication |
EP2278241A1 (fr) * | 2009-07-22 | 2011-01-26 | Jevgenijs Gordijs | Installation et procédé de traitement thermique d'un matériau ligneux |
EP2998087B1 (fr) * | 2014-09-01 | 2023-06-07 | SAGA Wood Holding AS | Procédé de fabrication pour une durabilité élevée, élément de bois d'oeuvre composite à isolation élevée et élément en bois composite |
CN112207942B (zh) * | 2020-10-19 | 2022-04-08 | 东易日盛智能家居科技有限公司 | 一种环保型家具固化养生仓 |
EP4144496A1 (fr) * | 2021-09-02 | 2023-03-08 | Magnus Mewes | Procédé d'usinage d'un corps en bois et corps en bois usiné selon le procédé |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB477742A (en) * | 1936-03-28 | 1938-01-05 | Henri Marie Andre Vautherin | Preserving treatment for wood and product obtained thereby |
GB703722A (en) * | 1950-09-05 | 1954-02-10 | Mapa Ag | Improvements in or relating to the curing of wood |
DE2441855A1 (de) * | 1974-08-31 | 1976-03-11 | Niels Valdemar Vest Joergensen | Anlage zum lufttrocknen von holz |
US4203229A (en) * | 1977-10-03 | 1980-05-20 | Champion International Corporation | Dryer system and method of controlling the same |
IT1232009B (it) * | 1989-03-21 | 1992-01-22 | C E A F Convertitori En Altern | Impianto di essiccazione, particolarmente per legname |
AU9195898A (en) * | 1998-08-20 | 2000-03-14 | Wee Hou Lim | A timber drying kiln |
JP3562517B2 (ja) * | 2001-08-30 | 2004-09-08 | ヤマハ株式会社 | 楽器およびその製造方法 |
-
2003
- 2003-11-25 AT AT03815336T patent/ATE496745T1/de active
- 2003-11-25 AU AU2003303319A patent/AU2003303319A1/en not_active Abandoned
- 2003-11-25 EP EP03815336A patent/EP1696193B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-25 DE DE50313448T patent/DE50313448D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1696193A4 (fr) | 2007-08-01 |
ATE496745T1 (de) | 2011-02-15 |
EP1696193A1 (fr) | 2006-08-30 |
AU2003303319A1 (en) | 2005-06-17 |
DE50313448D1 (de) | 2011-03-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60015978T2 (de) | Verfahren zur extraktion von natürlichem saft aus pflanzlichen, holzartigen materialien, vorrichtung zur durchführung des verfahrens | |
DE2621561A1 (de) | Verfahren zum trocknen von grossstueckigem holz bei unterdruck oder im vakuum, insbesondere zum trocknen von edelholz und/oder holz, welches sehr leicht spaltbar ist oder spruengig wird | |
DE69810955T2 (de) | Trocknungsvorrichtung | |
DE2755540A1 (de) | Verfahren zum aushaerten von betonteilen | |
DE4009157A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur hydro-thermischen behandlung von staerkehaltigen produkten, insbesondere von reis | |
EP1696193B1 (fr) | Procede de traitement de bois | |
DE69502692T2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Trocknen von Holz | |
EP1748268A3 (fr) | Procédé de séchage de produits | |
AT401429B (de) | Vorrichtung zum trocknen von holz | |
EP3461610B1 (fr) | Procédé et dispositif d'influence ciblée des caractéristiques technologiques des zones individuelles d'une plaque en matière dérivée du bois, d'un non-tissé en matière dérivée du bois pré-étanchéifié ou d'un gâteau en fibres de bois | |
DE69418495T2 (de) | Verfahren und vorrichtung zur behandlung von pflanzlichen produkten | |
DE2131758A1 (de) | Verfahren zum Trocknen von Nutzholz | |
DE60130881T2 (de) | Verfahren zur herstellung von gehärteten produkten | |
WO2010063822A1 (fr) | Bois, ainsi que procédé et dispositifs pour sa fabrication | |
CH649930A5 (de) | Verfahren und vorrichtung zum erzeugen von reiskoernern mit hohem glanz. | |
CH498714A (de) | Pressplatte für Pressen | |
RU2235636C1 (ru) | Способ и устройство для обработки древесины | |
DE102005053981B4 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Einleiten von Dampf in eine Matte bzw. in deren Deckschichten | |
DE60301604T2 (de) | Verfahren und Anlage zum Rösten der Innenwandung von Weinfässern mittels Heissluftkonvektion | |
EP2496635B1 (fr) | Procédé et dispositif pour conditionner des pièces moulées en matière plastique | |
DE102004057418B4 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Einleiten von Dampf in eine Matte bzw. in deren Deckschichten | |
DE71524C (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Heifspressen und Zurichten von Geweben | |
EP0154251A2 (fr) | Procédé et dispositif pour conditionner des produits en papier sous forme de pile | |
DE102007011703A1 (de) | Verfahren zur Herstellung von Holzprofilen | |
AT223368B (de) | Verfahren zur Wärmehärtung von Formkörpern |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20060919 |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F26B 25/12 20060101ALI20070228BHEP Ipc: F26B 21/12 20060101ALI20070228BHEP Ipc: B27K 5/00 20060101ALI20070228BHEP Ipc: B27K 1/02 20060101ALI20070228BHEP Ipc: F26B 21/06 20060101ALI20070228BHEP Ipc: B27K 1/00 20060101AFI20070228BHEP Ipc: F26B 3/04 20060101ALI20070228BHEP Ipc: F26B 7/00 20060101ALI20070228BHEP |
|
A4 | Supplementary search report drawn up and despatched |
Effective date: 20070704 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20071115 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: OOO "POLISTEK" |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: BODROV, YOURI VASILEVICH |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RTI1 | Title (correction) |
Free format text: WOODWORKING METHOD |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50313448 Country of ref document: DE Date of ref document: 20110310 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 50313448 Country of ref document: DE Effective date: 20110310 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20110126 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110507 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110526 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110126 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110427 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110426 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110126 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110126 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110126 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110126 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110126 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110126 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110126 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110126 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110126 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110126 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20111027 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 50313448 Country of ref document: DE Effective date: 20111027 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: OOO "POLISTEK" Effective date: 20111130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20111125 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111130 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20120731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111130 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111125 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111125 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 496745 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20111125 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111125 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111125 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110126 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110126 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20190531 Year of fee payment: 16 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 50313448 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200603 |