EP1689948B1 - Liaison d un coffrage autoportant pour la fabrication d`un plancher composite beton-acier - Google Patents

Liaison d un coffrage autoportant pour la fabrication d`un plancher composite beton-acier Download PDF

Info

Publication number
EP1689948B1
EP1689948B1 EP04791515A EP04791515A EP1689948B1 EP 1689948 B1 EP1689948 B1 EP 1689948B1 EP 04791515 A EP04791515 A EP 04791515A EP 04791515 A EP04791515 A EP 04791515A EP 1689948 B1 EP1689948 B1 EP 1689948B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support lever
bearing face
support
transverse beam
attaching
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP04791515A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1689948A1 (fr
Inventor
Léopold SOKOL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ArcelorMittal France SA
Original Assignee
Arcelor France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arcelor France SA filed Critical Arcelor France SA
Priority to PL04791515T priority Critical patent/PL1689948T3/pl
Priority to SI200430853T priority patent/SI1689948T1/sl
Publication of EP1689948A1 publication Critical patent/EP1689948A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1689948B1 publication Critical patent/EP1689948B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16—Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/32—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
    • E04B5/36—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor
    • E04B5/38—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor with slab-shaped form units acting simultaneously as reinforcement; Form slabs with reinforcements extending laterally outside the element
    • E04B5/40—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor with slab-shaped form units acting simultaneously as reinforcement; Form slabs with reinforcements extending laterally outside the element with metal form-slabs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16—Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/17—Floor structures partly formed in situ
    • E04B5/23—Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly or partly prefabricated
    • E04B5/29—Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly or partly prefabricated the prefabricated parts of the beams consisting wholly of metal

Definitions

  • the present invention relates to the connection of a self-supporting metal formwork with the transverse beams on which it is supported.
  • the formwork is intended in particular for the manufacture of a concrete-steel composite floor.
  • DE 4215686 C discloses a method of joining a metal formwork with a transverse beam and a fastening device according to the preambles of claims 1 and 11.
  • the object of the present invention is to overcome these disadvantages by proposing a connection between a profiled panel of a self-supporting metal formwork and a transverse support beam making it possible at the same time to make a floor of reduced thickness, to modify the calpinage at the same time. during the installation of the panels, to reduce the geometric imperfections of the panels and to ensure a good hold of the formwork to the right of its supports.
  • the subject of the invention is a binding method according to claim 1.
  • the support lever has a dovetail section
  • the upper support face has two flanges extending laterally outwardly of the support lever.
  • the support lever may also have a trapezoidal section, the upper bearing face having two upper flanges extending laterally towards each other, on either side of the longitudinal opening of the face of the upper support.
  • the edges of the upper flanges can be folded down.
  • the lower bearing face may comprise longitudinal stiffening folds.
  • the at least one means for fixing the support lever on the transverse beam may comprise at least one distribution plate and at least one bolt type fastening means, self-tapping screw or nail sealing, cooperating with the transverse beam.
  • the fixing means of the support lever on the transverse beam may also comprise a fixing means disposed at each of the ends of the support lever, at least one fastening means comprising a plate comprising a recess disposed at one end of the support lever so as to pinching the wing of the transverse beam between said plate comprising a recess and the lower bearing surface of the support lever, and at least one fixing bolt and a clamping bolt cooperating with said plate comprising a recess, and with the face of lower support of the support lever via a distribution plate.
  • the fixing means of the support lever may comprise a U-shaped clip fixed on the upper bearing surface of the support lever and cooperating with the lower face of a wing of the transverse beam.
  • the profiled panel is fixed on at least one support lever by means of screws.
  • the invention also relates to a device for fixing a self-supporting formwork on a transverse beam
  • a support lever consisting of a hollow profile having an upper bearing face having a longitudinal opening
  • a means for fixing the support lever on a beam disposed on a first end of the hollow profile
  • at least one of said means for fixing the support lever on a beam being a Z-shaped clip consisting of a plate having a recess, a distribution plate and at least one fixing bolt and at least one clamping bolt.
  • a second means for fixing the support lever on a beam may consist of a U-shaped clip fixed on the upper face of the support lever via at least one screw or a bolt.
  • the self-supporting metal formwork usually identified by 1 to the figure 1 , consists of a plurality of profiled panels 2 or 3 arranged side by side and between support beams 4 and 5 on which they rest by means of support levers 6, 6 'or 7, so as to form a continuous web on which it will be possible to pour concrete to make a concrete slab.
  • the beam 4 corresponds to a bank beam of the concrete slab on which rests only a series of profiled panels 22 all arranged on the same side, while the beam 5 is an intermediate beam on which rest two series of profiled panels 2 and 3.
  • a first series situated on one side, consists of the marked panels 2, which also rest on the edge beam 4.
  • a second series of panels identified 3 which bear on the other side of the beam 5 and on another beam not shown in the figure.
  • the upper central zone 8 or 8 ' comprises two longitudinal stiffening ribs 11, separated by a transverse groove 12 or 12'.
  • the support levers 6, 6 'or 7 which rest on the one hand on the upper flanges 13 or 14 of the transverse support beams 4 or 5, consist of hollow sections extending partially under the central upper panels 8 or 8' of the panels sections 2 or 3, to the right of the ribs 11 or 11 'of the upper central range.
  • the support lever 6 has a dovetail section which rests on its underside 18 on the upper flange 13 of the support beam 4.
  • the upper bearing surface 16 of the support lever 6 has a longitudinal opening 17 of width equal to the width of the longitudinal rib 11 of stiffening the upper central region 8 of the profiled panel 2, so that the stiffening rib 11 of the profiled panel 2 are embedded in the longitudinal opening 17 of the support lever.
  • the longitudinal rib of the panel 11 of the profiled panel 2 cooperates with the edges of the longitudinal opening 17 of the support lever and thus makes it possible to center and hold in position the profiled panel 2.
  • the support lever 6 is fixed on the sole 13 of the support beam 4 by means of a fastening means 20 such as a bolt, a nail or a self-tapping screw , whose head is supported on the lower bearing face 15 of the support lever 6 by means of a distribution plate 19.
  • a fastening means 20 such as a bolt, a nail or a self-tapping screw
  • this support lever 6 When the support lever 6 is intended to support a panel 2 near the edge of the slab as shown in FIG. figure 1 this support lever extends cantilevered beyond the upper flange 13 of the beam 4 on the side where profiled panels 2 are located, but they do not protrude from the edges of the upper flange 13 on the side where it There is no sign.
  • this support lever, identified 7 at the figure 1 which has the same shape as the support lever 6, has a length sufficient to overflow cantilevered on either side of the upper flange 14 of the intermediate beam 5.
  • the profiled panel 2 can be fixed on the supports 6 by means of self-tapping screws 21 which are fixed in the upper bearing face 16 of the support lever 6 by passing through the upper central region 8 of the profiled panel 2 .
  • connection between the formwork panels self-supporting and transverse support beams is adjustable and not fixed as in the previous case, which allows adjustments on sites on the one hand to change the calpinage, and secondly to compensate for geometric defects that can present the profiled panels.
  • FIG 3 corresponding to a first variant, there is shown the connection of two profiled panels 2 and 3 of a self-supporting formwork with an intermediate transverse beam 5 disposed between the two profiled panels 2 and 3.
  • the panels 2 and 3 are supported by a lever support 7 extending cantilevered on either side of the upper flange 14 of the beam 5.
  • the support lever 7 is a hollow section having a dovetail shaped section of which the upper bearing surface 26 comprises a longitudinal opening 27 intended to cooperate with the rib 11 of the profiled panel 2 and with the longitudinal rib 11 'of the profiled panel 3.
  • the panel 2 and the panel 3 are fixed on the upper bearing face 26 of the support lever 7 by means of self-tapping screws 34.
  • the support lever 7 rests by its lower bearing face 28 on the upper flange 14 of the intermediate transverse beam 5.
  • the support lever 7 is fixed on the upper flange 14 of the intermediate transverse beam 5 by two identical Z-clip devices. generally located at 40, disposed at each of the ends 7A and 7B of the support lever 7.
  • the corresponding parts of the two joining means are identified by the same references. Only one of its clip fasteners will be described.
  • the fastening device Z clip consists of a lower plate 29 having a recess 30, fixed under the lower bearing surface 28 of the support lever 7 so as to pinch the upper flange 14 of the beam 5, between the lower plate 29 and the lower bearing face 28 of the support lever 7.
  • the lower plate with crocheting 29 is fixed on the support lever 7 by means of a fixing screw 31 disposed in the part of the lower plate 29 which is in contact with the lower bearing surface 28 of the support lever 7, and a bolt of tightening 32 disposed beyond the recess of the plate 29, so as to clamp the sole 14 of the transverse beam 5 between the plate 29 and the bearing face 28 of the support lever 7.
  • the two bolts 31 and 32 cooperate with the lower wall of the support lever 7 via a distribution plate 33.
  • This attachment means of the upper lever 7 on the upper flange 14 of the beam 5 has the advantage of being able to be tightened and loosened on site, which makes it possible to adjust the position of the support lever 7 along the transverse support beam 5 and therefore to adjust the position of the support lever to the geometry of a particular profiled panel.
  • FIG 4 corresponding to the second variant, there is shown a support lever 6 'on a transverse beam 4 located at the edge of a concrete slab.
  • the support lever 6 ' supports only one profiled panel, and therefore only overhangs on one side of the upper flange 13 of the transverse beam 4.
  • the support lever 6' On the side where the support lever 6 'supports a profiled panel 2, the support lever 6' is fixed on the upper flange 13 of the transverse beam 4 by means of a Z-shaped clip generally marked by 40 identical to that which has previously described.
  • the support lever 6' is maintained on the upper flange 13 of the beam 4 by means of a U-shaped clip generally indicated by 41 whose function is to take up the torque tending to raise the end of the support lever 6 'when a large load is supported by the profiled panel 2.
  • This U-shaped clip 41 comprises a lower sole 42 which bears under the sole 13 of the beam 4, and an upper sole 43 which bears against the upper bearing face 16 'of the support lever 6'. and which is fixed on this upper bearing face by a plurality of self-tapping screws 44.
  • the flanges 42 and 43 of the U-shaped clip are interconnected by a core 45.
  • This U-shaped clip is intended solely to prevent the tilting up the end of the support lever 6 which does not support profiled panel does not prevent to move laterally along the beam 4 the support lever 6 'when the Z-shaped clip 40 is loosened.
  • the section of the support lever can have various shapes as shown in FIG. figure 5 . It can for example, as in the Figure 5A , have a dovetail-shaped section with upper lateral wings 50 A and 51 A extending outwardly and flanking an opening 52 A. They can also as in the Figure 5B have a dovetail shape with wings 50 B and 51 B surrounding an opening 52 B, the wings 50 B and 51 B extending outwards and the banks 53 B and 54 B of these wings being folded towards the bottom.
  • the lower bearing surface 55 B of the support lever may comprise stiffening ribs 56 B.
  • the profile may be of trapezoidal shape and the upper bearing face may comprise flanges 50 C and 51 C extending inwardly of the profile on either side of a longitudinal opening 52 C.
  • the upper flanges 50 D and 51 D of the profile may have 53 D and 54 D rims folded downwards, these banks 53 D and 54 D surrounding the longitudinal opening 52 D.
  • the lower support faces of these profiles may also include longitudinal stiffening ribs.
  • any other form of profile is possible as long as they allow the support of the profiled panels for the soles upper transverse beams, being arranged in line with the longitudinal ribs of the upper surfaces of the profiled panels, so as to maintain in lateral position the profiled panels.
  • any mode of attachment of the support levers on the upper flanges of the transverse beams can be adjusted at will is possible.
  • the Z-shaped clip can be replaced by any clamping plate fulfilling the same function and the number of clamping or fixing bolts can be adapted according to the particular needs.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Manufacturing Of Tubular Articles Or Embedded Moulded Articles (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)

Description

  • La présente invention est relative à la liaison d'un coffrage métallique autoportant avec les poutres transversales sur lesquelles il est en appui. Le coffrage est destiné notamment à la fabrication d'un plancher composite béton-acier.
  • Pour fabriquer des planchers constitués d'une dalle de béton supportée par des poutres métalliques, il est connu d'utiliser des coffrages autoportants constitués de panneaux métalliques profilés disposés côte à côte, en appui par leurs extrémités sur deux poutres parallèles métalliques. En particulier, il est connu d'utilise des panneaux de section en oméga comportant une plage centrale supérieure nervurée longitudinalement et deux ailes latérales prolongées par des semelles inférieures. Il est connu de mettre de tels panneaux en appui par leurs semelles inférieures sur les semelles supérieures des poutres transversales. Mais cette disposition présente l'inconvénient de conduire à une épaisseur totale de plancher très importante puisqu'elle correspond à la somme de la hauteur d'une poutre transversale et de l'épaisseur de la dalle en béton.
  • Afin de réduire l'épaisseur du plancher, on a proposé d'élargir les semelles inférieures des poutres transversales et de faire reposer les extrémités des panneaux sur les semelles inférieures des poutres. Cette technique présente cependant l'inconvénient d'augmenter le coût des poutres transversales et de nécessiter un renforcement de l'extrémité des panneaux afin d'éviter le poinçonnement des âmes de ceux-ci.
  • Afin de réaliser des planchers pas trop épais et d'éviter le poinçonnement par mise en compression des âmes des panneaux, on a proposé de faire reposer les plages centrales des panneaux sur les semelles supérieures des poutres transversales par l'intermédiaire de supports qui font saillie transversalement à la manière de bras en porte-à-faux au-delà des poutres transversales. Les supports sont fixés sur les poutres transversales avant la pose des panneaux dans des positions telles qu'ils coopèrent avec les panneaux le long des arrêtes de liaison entre les plages centrales supérieures et les ailes latérales des panneaux. Cette disposition présente l'inconvénient d'être difficile à mettre en oeuvre sur un chantier du fait, notamment, des imperfections géométriques des panneaux. En outre, avec cette disposition, l'écartement latéral des points d'appui d'un panneau est maximal, ce qui n'est pas favorable au bon maintien de la plage centrale du panneau.
  • DE 4215686 C décrit une méthode de liasison d'un coffrage métallique avec une poutre transversale et un dispositif de fixation conformes aux préambules des revendications 1 et 11.
  • Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en proposant une liaison entre un panneau profilé d'un coffrage métallique autoportant et une poutre support transversale permettant tout à la fois de réaliser un plancher d'épaisseur réduite, de modifier le calpinage au cours de la pose des panneaux, de résorber les imperfections géométriques des panneaux et d'assurer une bonne tenue du coffrage au droit de ses appuis.
  • A cet effet, l'invention a pour objet une méthode de liaison conforme à la revendication 1.
  • De préférence, le levier support a une section en queue d'aronde, et la face d'appui supérieure comporte deux semelles s'étendant latéralement vers l'extérieur du levier support.
  • Le levier support peut également avoir une section en forme de trapèze, la face d'appui supérieure comportant deux semelles supérieures s'étendant latéralement l'une vers l'autre, de part et d'autre de l'ouverture longitudinale de la face d'appui supérieure.
  • Dans les deux cas, les rives des semelles supérieures peuvent être rabattues vers le bas. En outre, la face d'appui inférieure peut comporter des plis raidisseurs longitudinaux.
  • L'au moins un moyen de fixation du levier support sur la poutre transversale peut comprendre au moins une plaquette de répartition et au moins un moyen de solidarisation du type boulon, vis auto-taraudeuse ou clou de scellement, coopérant avec la poutre transversale.
  • Le moyen de fixation du levier support sur la poutre transversale, peut également comprendre un moyen de fixation disposé à chacune des extrémités du levier support, au moins un moyen de fixation comprenant une plaque comportant un décrochement disposé sous une extrémité du levier support de façon à pincer l'aile de la poutre transversale entre ladite plaque comprenant un décrochement et la face d'appui inférieure du levier support, et au moins un boulon de fixation et un boulon de serrage coopérant avec ladite plaque comprenant un décrochement, et avec la face d'appui inférieure du levier support par l'intermédiaire d'une plaquette de répartition.
  • Le moyen de fixation du levier support peut comprendre un clip en U fixé sur la face d'appui supérieure du levier support et coopérant avec la face inférieure d'une aile de la poutre transversale.
  • De préférence, le panneau profilé est fixé sur au moins un levier support par l'intermédiaire de vis.
  • L'invention concerne également un dispositif de fixation d'un coffrage autoportant sur une poutre transversale comprenant un levier support constitué d'un profilé creux comportant une face d'appui supérieure présentant une ouverture longitudinale, et un moyen de fixation du levier support sur une poutre disposé sur une première extrémité du profilé creux, au moins un desdits moyens de fixation du levier support sur une poutre étant un clip en Z constitué d'une plaque comportant un décrochement, d'une plaque de répartition et d'au moins un boulon de fixation et d'au moins un boulon de serrage.
  • Un deuxième moyen de fixation du levier support sur une poutre peut être constitué d'un clip en U fixé sur la face supérieure du levier support par l'intermédiaire d'au moins une vis ou un boulon.
  • Avec le dispositif d'appui proposé on satisfait en même temps tous les critères essentiels d'optimisation recherchés :
    • l'épaisseur totale du plancher est réduite à un strict minimum, étant donné que la hauteur des plateaux de coffrage ne se rajoute pas intégralement à celle des poutres, mais au contraire, les plateaux s'insèrent dans la hauteur des poutres,
    • on évite tout risque de poinçonnement des âmes étant donné que celles-ci se trouvent en traction,
    • en phase de chantier, le système de coffrage est rendu insensible aux imperfections des dimensions géométriques des panneaux de coffrage et d'imprécision de montage.
  • L'invention va maintenant être décrite de façon plus précise, mais non limitative, en regard des figures annexées dans lesquelles:
    • la figure 1 est une vue en perspective partielle d'un coffrage autoportant constitué de panneaux profilés supportés par des poutres transversales.
    • la figure 2 est une vue schématique de face d'une liaison fixe d'un panneau profilé d'un coffrage autoportant et d'une poutre support transversale.
    • les figures 3A et 3B sont des vues schématiques de face et de côté d'une liaison ajustable de deux panneaux profilés d'un coffrage autoportant et d'une poutre support transversale, partiellement en coupe.
    • les figures 4A et 4B sont des vues schématiques de face et de côté d'une liaison ajustable d'un panneau profilé d'un coffrage autoportant et de poutres support transversales, partiellement en coupe.
  • Le coffrage métallique autoportant repéré généralement par 1 à la figure 1, est constitué d'une pluralité de panneaux profilés 2 ou 3 disposés côte à côte et entre des poutres support 4 et 5 sur lesquelles ils reposent par l'intermédiaire de leviers support 6, 6' ou 7, de façon à former une nappe continue sur lequel il sera possible de couler du béton afin de réaliser une dalle en béton.
  • Sur la figure 1, la poutre 4 correspond à une poutre de rive de la dalle en béton sur laquelle ne repose qu'une série de panneaux profilés 22 tous disposés du même côté, alors que la poutre 5 est une poutre intermédiaire sur laquelle reposent deux séries de panneaux profilés 2 et 3. D'une part, une première série, située d'un côté, est constituée des panneaux repérés 2, qui reposent également sur la poutre de rive 4. D'autre part une deuxième série de panneaux repérés 3 qui s'appuient sur l'autre côté de la poutre 5 et sur une autre poutre non représentée sur la figure.
  • Un panneau profilé 2 ou 3 à une section en forme d'Oméga de façon à comporter une plage centrale 8 ou 8' prolongée de part et d'autre par des ailes latérales 9 (une seule visible sur la figure) ou 9' prolongées par des semelles inférieures 10 (une seule visible sur la figure) ou 10'. La plage centrale supérieure 8 ou 8' comporte deux nervures longitudinales 11 de raidissement, séparé par un rainurage transversal 12 ou 12'. Les leviers supports 6, 6' ou 7 qui reposent d'une part sur les semelles supérieures 13 ou 14 des poutres supports transversales 4 ou 5, sont constitués de profilés creux s'étendant partiellement sous les plages centrales supérieures 8 ou 8' des panneaux profilés 2 ou 3, au droit des nervures 11 ou 11' de la plage supérieure centrale.
  • Dans un premier mode de réalisation, représenté à la figure 2, le levier support 6 a une section en queue d'aronde qui repose par sa face inférieure 18 sur la semelle supérieure 13 de la poutre d'appuie 4. La face d'appui supérieure 16 du levier support 6 comporte une ouverture longitudinale 17 de largeur égale à la largeur de la nervure longitudinale 11 de rigidification de la plage centrale supérieure 8 du panneau profilé 2, de façon à ce que la nervure de rigidification 11 du panneau profilé 2 viennent s'encastrer dans l'ouverture longitudinale 17 du levier support. Avec cette disposition, la nervure longitudinale du panneau 11 du panneau profilé 2 vient coopérer avec les bords de l'ouverture longitudinale 17 du levier support et ainsi permet de centrer et de maintenir en position le panneau profilé 2.
  • Dans ce mode de réalisation, le levier support 6 est fixé sur la semelle 13 de la poutre d'appui 4 par l'intermédiaire d'un moyen de fixation 20 tel qu'un boulon, un clou de scellement ou une vis auto-taraudeuse, dont la tête vient s'appuyer sur la face d'appui inférieure 15 du levier support 6 par l'intermédiaire d'une plaquette de répartition 19.
  • Lorsque le levier support 6 est destiné à supporter un panneau 2 au voisinage de la rive de la dalle comme cela est représenté sur la figure 1, ce levier support s'étend en porte à faux au-delà de la semelle supérieure 13 de la poutre 4 du côté où se trouvent des panneaux profilés 2, mais ils ne débordent pas des bords de la semelle supérieure 13 du côté où il n'y a pas de panneau. En revanche lorsque le levier support est destiné à reposer sur une poutre intermédiaire 5, et donc à supporter des panneaux disposés sur la poutre 5, ce levier support, repéré 7 à la figure 1, qui a la même forme que le levier support 6, a une longueur suffisante pour déborder en porte à faux de part et d'autre de la semelle supérieure 14 de la poutre intermédiaire 5.
  • Le panneau profilé 2 peut être fixé sur les supports 6 à l'aide de vis auto-taraudeuse 21 qui viennent se fixer dans la face d'appui supérieure 16 du levier support 6 en passant à travers la plage centrale supérieure 8 du panneau profilé 2.
  • Dans un deuxième mode de réalisation comportant deux variantes représentées aux figures 3 et 4, la liaison entre les panneaux des coffrages auto-portant et les poutres supports transversales, est ajustable et non plus fixe comme dans le cas précédent, ce qui permet des réglages sur les chantiers d'une part pour modifier le calpinage, et d'autre part pour compenser les défauts géométriques que peuvent présenter les panneaux profilés.
  • A la figure 3 correspondant à une première variante, on a représenté la liaison de deux panneaux profilés 2 et 3 d'un coffrage auto portant avec une poutre transversale intermédiaire 5 disposée entre les deux panneaux profilés 2 et 3. Les panneaux 2 et 3 sont supportés par un levier support 7 s'étendant en porte à faux de part et d'autre de la semelle supérieure 14 de la poutre 5. Comme dans le cas précédent, le levier support 7 est un profilé creux ayant une section en de forme queue d'aronde dont la face supérieure d'appui 26 comporte une ouverture longitudinale 27 destinée à coopérer avec la nervure 11 du panneau profilé 2 et avec la nervure longitudinale 11' du panneau profilé 3. Comme le cas précédent, le panneau 2 et le panneau 3 sont fixés sur la face d'appui supérieure 26 du levier support 7 par l'intermédiaire de vis auto-taraudeuses 34.
  • Le levier support 7 repose par sa face d'appui inférieure 28 sur la semelle supérieure 14 de la poutre transversale intermédiaire 5. Le levier support 7 est fixé sur la semelle supérieure 14 de la poutre transversale 5 intermédiaire par deux dispositifs à clip en Z identiques repérés généralement par 40, disposés à chacune des extrémités 7 A et 7 B du levier support 7. Sur la figure les pièces correspondantes des deux moyens de jonction sont repérées par les mêmes repères. On ne décrira que l'un de ses dispositifs de fixation par clip.
  • Le dispositif de fixation par clip en Z est constitué d'une plaque inférieure 29 comportant un décrochement 30, fixée sous la face d'appui inférieure 28 du levier support 7 de façon à pouvoir pincer la semelle supérieure 14 de la poutre 5, entre la plaque inférieure 29 et la face d'appui inférieure 28 du levier support 7. La plaque inférieure avec de crochement 29 est fixée sur le levier support 7 par l'intermédiaire d'une vis de fixation 31 disposée dans la partie de la plaque inférieure 29 qui est au contact de la face d'appui inférieure 28 du levier support 7, et d'un boulon de serrage 32 disposé au delà du décrochement de la plaque 29, de façon à pouvoir serrer la semelle 14 de la poutre transversale 5 entre la plaque 29 et la face d'appui 28 du levier support 7. Les deux boulons 31 et 32 coopèrent avec la paroi inférieure du levier support 7 par l'intermédiaire d'une plaque de répartition 33.
  • Ce moyen de fixation du levier supérieur 7 sur la semelle supérieure 14 de la poutre 5 a l'avantage de pouvoir être serré et desserré sur le chantier, ce qui permet de régler la position du levier support 7 le long de la poutre support transversale 5 et donc d'ajuster la position du levier support à la géométrie de tel ou tel panneau profilé.
  • A la figure 4, correspondant à la deuxième variante, on a représenté un levier d'appui 6' sur une poutre transversale 4 situé en bordure d'une dalle en béton. Dans cette variante, le levier support 6' ne supporte qu'un seul panneau profilé, et donc ne déborde en porte à faux que d'un côté de la semelle supérieure 13 de la poutre transversale 4.
  • Du côté où le levier support 6' supporte un panneau profilé 2, le levier support 6' est fixé sur la semelle supérieure 13 de la poutre transversale 4 par l'intermédiaire d'un clip en Z repéré généralement par 40 identique à celui qui a été décrit précédemment.
  • De l'autre côté, où le levier support 6' n'a pas à supporter de panneau profilé et donc ne dépasse pas du bord de la semelle supérieure 13 de la poutre 4, le levier support 6' est maintenu sur la semelle supérieure 13 de la poutre 4 par l'intermédiaire d'un clip en U repéré généralement par 41 qui a pour fonction de reprendre le couple tendant à faire relever l'extrémité du levier support 6' lorsque une charge importante est supportée par le panneau profilé 2. Ce clip en U 41 comporte une semelle inférieure 42 qui vient s'appuyer sous la semelle 13 de la poutre 4, et une semelle supérieure 43 qui vient s'appuyer au dessus de la face d'appui supérieur 16' du levier support 6' et qui est fixé sur cette face d'appui supérieur par une pluralité de vis auto-taraudeuse 44. Les semelles 42 et 43 du clip en U sont reliées entre elles par une âme 45. Ce clip en U qui est destiné uniquement à empêcher le basculement vers le haut de l'extrémité du levier support 6 qui ne supporte pas de panneau profilé n'empêche pas de déplacer latéralement le long de la poutre 4 le levier support 6' lorsque le clip en Z 40 est desserré. Ainsi, il est possible de régler la position du levier support 6' en fonction des besoins et notamment des irrégularités de géométrie de panneau 2.
  • La section du levier support peut avoir des formes diverses comme représenté à la figure 5. Il peut par exemple, comme à la figure 5A, avoir une section en forme de queue d'aronde avec des ailes latérales supérieures 50 A et 51 A s'étendant vers l'extérieur et encadrant une ouverture 52 A. Ils peuvent également comme à la figure 5B avoir une forme de queue d'aronde avec des ailes 50 B et 51 B entourant une ouverture 52 B, les ailes 50 B et 51 B s'étendant vers l'extérieur et les rives 53 B et 54 B de ces ailes étant repliées vers le bas. En outre, et comme représentée dans ce cas particulier mais comme cela est possible également pour tout profil, la face d'appui inférieur 55 B du levier support peut comporter des nervures de rigidification 56 B.
  • Dans un autre mode de réalisation, représenté sur la figure 5C, le profil peut être de forme trapézoïdale et la face d'appui supérieure peut comporter des ailes 50 C et 51 C s'étendant vers l'intérieur du profilé de part et d'autre d'une ouverture longitudinale 52 C. Comme représenté à la figure 5 D, les semelles supérieures 50 D et 51 D du profilé peuvent avoir des rives 53 D et 54 D rabattues vers le bas, ces rives 53 D et 54 D entourant l'ouverture longitudinale 52 D. Comme indiqué précédemment les faces support inférieures de ces profilés peuvent également comporter des nervures de rigidifications longitudinales.
  • Toute autre forme de profilé est possible pour autant qu'elles permettent d'assurer le support des panneaux profilés pour les semelles supérieures des poutres transversales, en étant disposé au droit des nervures longitudinales des plages supérieures des panneaux profilés, de façon à pouvoir maintenir en position latérale les panneaux profilées.
  • De même, tout mode d'attache des leviers support sur les semelles supérieures des poutres transversales pouvant être réglé à volonté est possible. En particulier, le clip en Z peut être remplacé par toute plaque de serrage remplissant la même fonction et le nombre de boulons de serrage ou de fixation peut être adapté en fonction des besoins particuliers.

Claims (13)

  1. Méthode de liaison entre un panneau profilé d'un coffrage métallique autoportant avec une poutre support transversale (4,5) pour la fabrication d'un plancher composite béton-acier, ledit panneau profilé (2, 3) comportant une plage centrale supérieure (8, 8') munie de nervures longitudinales (11, 11'), s'appuyant en au moins une de ses extrémités sur la semelle supérieure (13, 14) d'une poutre transversale (4, 5) par l'intermédiaire d'un levier support (6, 6', 7) qui fait saillie transversalement à la poutre transversale à la manière d'un bras en porte-à-faux, et qui est disposé sur l'aile supérieure (13, 14) de la poutre transversale (4, 5), ledit levier support (6, 6', 7) étant maintenu en position sur la poutre transversale (4, 5) par au moins un moyen de fixation
    caractérisé en ce que :
    - ledit levier support (6, 6', 7) est un profilé comportant une face d'appui supérieure (16, 16', 26) comportant une ouverture longitudinale, (17, 27) et une face d'appui inférieure (18, 28),
    - ledit levier support (6, 7) est disposé au droit d'une nervure longitudinale (11, 11') de la plage centrale supérieure (8, 8') de l'au moins un panneau profilé (2, 3), de telle sorte que ladite nervure longitudinale (11,11') coopère avec les bords de ladite ouverture longitudinale (17, 27),
  2. Méthode de Liaison selon la revendication 1, caractérisé en ce que le levier support (6, 6', 7) a une section en queue d'aronde, la face d'appui supérieure (16, 16', 26) comportant deux semelles (50 A, 51 A, 50 B, 51 B) s'étendant latéralement vers l'extérieur du levier support.
  3. Méthode de Liaison selon la revendication 1, caractérisé en ce que le levier support a une section en forme de trapèze, la face d'appui supérieure comportant deux semelles (50C, 51 C, 50 D, 51 D) s'étendant l'une vers l'autre, de part et d'autre de l'ouverture longitudinale (52 C, 52 D) de la face d'appui supérieure.
  4. Méthode de Liaison selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisée en ce que les rives (53 B, 54 B, 53 D, 54 D) des semelles supérieures (50 B, 51 B, 50 D, 51 D) sont rabattues vers le bas.
  5. Méthode de liaison selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la face d'appui inférieure (55 B) comporte des plis raidisseurs longitudinaux (56 B).
  6. Méthode de liaison selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que l'au moins un moyen de fixation du levier support (6) sur la poutre transversale comprend au moins une plaquette de répartition (19) et au moins un moyen de solidarisation (20) du type boulon, vis auto-taraudeuse ou clou de scellement, coopérant avec la poutre transversale.
  7. Méthode de liaison selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen (40, 41) de fixation du levier support sur la poutre transversale (40) disposé à chacune des extrémités du levier support (6, 6', 7), au moins un moyen de fixation comprenant une plaque (29) comportant un décrochement (30) disposée sous une extrémité du levier support de façon à pincer l'aile de la poutre transversale (5) entre ladite plaque (29) comprenant un décrochement et la face d'appui inférieure (28) du levier support (7), et un moyen de fixation et de serrage.
  8. Méthode de liaison selon la revendication 7 caractérisé en ce que le moyen de fixation et de serrage est constitué d'au moins un boulon de fixation (31) et un boulon de serrage (32) coopérant avec la plaque (29) comprenant un décrochement, et avec la face d'appui inférieure (28) du levier support (7) par l'intermédiaire d'une plaquette de répartition (33).
  9. Méthode de liaison selon la revendication 7 caractérisé en ce que un moyen de fixation du levier support (6') comprend un clip en U (41) fixé sur la face d'appui supérieure (16') du levier support (6') et coopérant avec la face inférieure d'une aile (13) de la poutre transversale (4).
  10. Méthode de liaison selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que le panneau profilé (2, 3) est fixé sur au moins un levier support (6, 6', 7) par l'intermédiaire de vis (21, 34).
  11. Dispositif de fixation d'un coffrage métallique autoportant t sur une poutre transversale comprenant un levier support, caractérisé en ce que ledit levier support (6, 6' 7) est constitué d'un profilé creux comportant une face d'appui supérieure (16, 16', 26) présentant une ouverture longitudinale (17, 27), ledit dispositif comprent aussi un moyen de fixation du levier support sur la poutre disposé sur chacune des extrémités du profilé creux, au moins un desdits moyens de fixation du levier support sur une poutre étant un clip en Z (40) constitué d'une plaque (29) comportant un décrochement (30), d'une plaque de répartition (33) et d'un moyen de fixation et de serrage.
  12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le moyen de fixation et de serrage est constitué d'au moins un boulon de fixation (31) et au moins un boulon de serrage (32).
  13. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'un deuxieme moyen de fixation du levier support (6') sur une poutre (4) est constitué d'un clip en U (41) fixé sur la face supérieure (16) du levier support (6) par l'intermédiaire d'au moins une vis ou un boulon (44).
EP04791515A 2003-10-14 2004-10-12 Liaison d un coffrage autoportant pour la fabrication d`un plancher composite beton-acier Active EP1689948B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL04791515T PL1689948T3 (pl) 2003-10-14 2004-10-12 Połączenie deskowania metalowego samonośnego do produkcji kompozytowych stropów beton-stal
SI200430853T SI1689948T1 (sl) 2003-10-14 2004-10-12 Vez za samonosilni opaĹľ za izdelavo kompozitnegabetonskega in jeklenega poda

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0312001A FR2860815B1 (fr) 2003-10-14 2003-10-14 Liaison d'un coffrage autoportant pour la fabrication d'un plancher composite beton-acier
PCT/FR2004/002586 WO2005038158A1 (fr) 2003-10-14 2004-10-12 Liaison d'un coffrage autoportant pour la fabrication d'un plancher composite beton-acier

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1689948A1 EP1689948A1 (fr) 2006-08-16
EP1689948B1 true EP1689948B1 (fr) 2008-10-01

Family

ID=34355467

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04791515A Active EP1689948B1 (fr) 2003-10-14 2004-10-12 Liaison d un coffrage autoportant pour la fabrication d`un plancher composite beton-acier

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1689948B1 (fr)
AT (1) ATE409787T1 (fr)
DE (1) DE602004016881D1 (fr)
DK (1) DK1689948T3 (fr)
ES (1) ES2315718T3 (fr)
FR (1) FR2860815B1 (fr)
HR (1) HRP20080672T3 (fr)
PL (1) PL1689948T3 (fr)
PT (1) PT1689948E (fr)
SI (1) SI1689948T1 (fr)
WO (1) WO2005038158A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111608308A (zh) * 2020-05-19 2020-09-01 黄通 一种分布式立体工厂楼板及制备方法

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1872984A (en) * 1928-03-21 1932-08-23 Mary Haines Marks Building construction
US3320704A (en) * 1964-05-21 1967-05-23 Nat Rolling Mills Co Roof deck and method of construction
US4741134A (en) * 1984-07-02 1988-05-03 Consolidated Systems, Inc. Composite metal/concrete bar joist floor and method
DE4215686C1 (de) * 1992-05-14 1993-11-11 Hoesch Siegerlandwerke Gmbh Verbindung von Stahltrapezprofilen mit einer Unterkonstruktion bei einer als Beton-Stahl-Verbundkonstruktion ausgebildeten Dach- oder Deckenplatte
DE4442211A1 (de) * 1994-11-29 1996-06-05 Hoesch Siegerlandwerke Gmbh Gebogenes Trapezprofilblech für Dachkonstruktionen und Verfahren zur Herstellung eines derartigen Profilblechs

Also Published As

Publication number Publication date
FR2860815B1 (fr) 2006-02-24
WO2005038158A1 (fr) 2005-04-28
DK1689948T3 (da) 2009-02-02
FR2860815A1 (fr) 2005-04-15
ES2315718T3 (es) 2009-04-01
DE602004016881D1 (de) 2008-11-13
SI1689948T1 (sl) 2008-12-31
HRP20080672T3 (en) 2009-02-28
ATE409787T1 (de) 2008-10-15
EP1689948A1 (fr) 2006-08-16
PL1689948T3 (pl) 2009-03-31
PT1689948E (pt) 2008-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2022150B1 (fr) Dispositif de séparation et/ou de renfort pour chemin de câbles en fils
FR2691193A1 (fr) Profilés pour supporter et maintenir en tension un faux plafond ou un faux mur.
EP0170597B1 (fr) Corniche pour ouvrage d'art
EP2497877A1 (fr) Joint parasismique
FR2475099A1 (fr) Coffrage modulaire a tetes tombantes pour planchers de beton
FR2644193A1 (fr) Procede et appareil pour placer un nouveau plafond en recouvrement d'un plafond existant
EP1689948B1 (fr) Liaison d un coffrage autoportant pour la fabrication d`un plancher composite beton-acier
FR2606123A1 (fr) Lisse profilee destinee a supporter des charges, notamment pour casiers de stockage
EP2607564B1 (fr) Lisse pour cadre de fausse paroi notamment de faux plafond
EP0767282B1 (fr) Poutre métallique collaborante
BE1017376A5 (fr) Joint metallique permettant la dilatation entre dalles de beton.
FR2955876A1 (fr) Dispositif de fixation de panneaux solaires et toiture ainsi equipee
FR2913993A1 (fr) Entrevous en matrice minerale, dispositif de plancher a entrevous et son procede de realisation
FR2656020A1 (fr) Assemblage par emboitement de deux profiles a section droite en z, notamment pour la realisation d'une panne, d'une lisse ou d'un support de plancher.
FR2790024A1 (fr) Procede et dispositif pour la consolidation d'un parement de mur
EP1749137B1 (fr) Dispositif de connexion pour structure composite beton/acier a destination de planchers ou toitures
FR2533959A1 (fr) Dispositif de bardage rapporte
FR2538867A1 (fr) Dispositif de fixation pour plaques de bardage notamment pour plaques en pierre reconstituee
FR3092350A1 (fr) Dispositif de bordure démontable pour un système autoportant d’une dalle de carreaux ou de planches
FR2941725A1 (fr) Element d'isolation thermique pour bloc prefabrique et bloc de construction ainsi obtenu.
FR2637349A1 (fr) Procede de fabrication d'une structure legere pour supporter des elements longilignes ainsi que moyens en vue de sa mise en oeuvre et structure ainsi obtenue
EP0799942B1 (fr) Connecteur d'ancrage d'une dalle en béton sur un support métallique
EP2904171B1 (fr) Suspente fine pour suspendre un élément de construction à une structure porteuse
FR2501752A1 (fr) Structure de plancher mixte acier-beton et barre d'entretoisement
FR2657379A1 (fr) Patte pour la mise en place d'une entretoise entre deux profiles.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060410

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061123

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080922

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004016881

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081113

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20081021

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20080672

Country of ref document: HR

Payment date: 20081217

Year of fee payment: 6

Ref country code: HR

Ref legal event code: TUEP

Ref document number: P20080672

Country of ref document: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20081218

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20080403617

Country of ref document: GR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081010

Year of fee payment: 5

Ref country code: DK

Payment date: 20081020

Year of fee payment: 5

Ref country code: EE

Payment date: 20080925

Year of fee payment: 5

Ref country code: IE

Payment date: 20081028

Year of fee payment: 5

Ref country code: LU

Payment date: 20081021

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20081021

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 20081024

Year of fee payment: 5

Ref country code: FI

Payment date: 20081024

Year of fee payment: 5

Ref country code: RO

Payment date: 20081007

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: T1PR

Ref document number: P20080672

Country of ref document: HR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081020

Year of fee payment: 5

Ref country code: BE

Payment date: 20081029

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2315718

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081016

Year of fee payment: 5

Ref country code: HU

Payment date: 20081030

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Payment date: 20080929

Year of fee payment: 5

Ref country code: CZ

Payment date: 20080930

Year of fee payment: 5

Ref country code: PL

Payment date: 20081010

Year of fee payment: 5

Ref country code: PT

Payment date: 20090105

Year of fee payment: 5

Ref country code: SK

Payment date: 20081002

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E004986

Country of ref document: HU

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081021

Year of fee payment: 5

Ref country code: GR

Payment date: 20090109

Year of fee payment: 5

Ref country code: SI

Payment date: 20080923

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20081028

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20090702

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Payment date: 20081010

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20100412

BERE Be: lapsed

Owner name: ARCELOR FRANCE

Effective date: 20091031

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E002777

Country of ref document: EE

Effective date: 20091031

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 4809

Country of ref document: SK

Effective date: 20091012

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091013

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100501

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20100430

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100412

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091102

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091012

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091012

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091012

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091012

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20100806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091012

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100504

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091012

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091013

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091012

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091012

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: PBON

Ref document number: P20080672

Country of ref document: HR

Effective date: 20101013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091012

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091013

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091013