EP1527242B1

EP1527242B1 - Working gantry

Info

Publication number: EP1527242B1
Application number: EP02754875.9A
Authority: EP
Inventors: Alexander Stingl
Original assignee: Stingl GmbH
Current assignee: Stingl GmbH
Priority date: 2002-07-12
Filing date: 2002-07-12
Publication date: 2014-04-30
Anticipated expiration: 2022-07-12
Also published as: JP4260106B2; AU2002321212A1; CN100537973C; EP1527242A1; CN1639434A; US20050139421A1; US7108100B2; JP2005536668A; BR0215815A; WO2004007869A1; HK1076137A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Arbeitsbühne zum Aufnehmen und/oder Verstellen einer Arbeitsplattform.The invention relates to a working platform for receiving and / or adjusting a working platform.

Die Arbeitsbühne weist die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 auf.The work platform has the features of independent claim 1.

Die Druckschrift FR 2 641 018 bezieht sich auf eine Montagevorrichtung für Fahrstuhlschächte. Diese ist an der Türschwelle fixiert und weist zwei parallele Träger auf, die sich an der gegenüberliegenden Wand abstützen. Zusätzlich ist ein unterstützendes Leiterelement als Einstieg auf eine horizontale Arbeitsplattform vorgesehen. Die Träger sind als Teleskopgestänge mit Arretierstiften ausgebildet und schließen einen Winkel von 25° mit der Horizontalen ein. Diese Montagevorrichtung ist sehr komplex und vielteilig ausgebildet. Eine schnelle und einfache Montage ist nicht möglich.The publication FR 2 641 018 refers to a mounting device for elevator shafts. This is fixed to the threshold and has two parallel support, which are supported on the opposite wall. In addition, a supporting ladder element is provided as an entry to a horizontal work platform. The carriers are designed as telescopic rods with locking pins and enclose an angle of 25 ° with the horizontal. This mounting device is very complex and multi-part design. A quick and easy installation is not possible.

Ferner ist eine Arbeitsbühne bekannt, die folgende Merkmale aufweist ( DE 199 28 574 C2 ). Die Arbeitsbühne weist eine Vorrichtung zum Aufnehmen und/oder Verstellen einer Arbeitsplattform auf. Die Vorrichtung dient zum verstellen der Arbeitsplattform und ist mit einer Halterung bzw. einem Abstützteil ausgestattet, an der die Arbeitsplattform verstellbar angeordnet ist und die als Auflageteil dient. Die Halterung weist hierzu eine Einrichtung auf, mittels der die Arbeitsplattform im Bereich einer Seite gegen ein widerlager bzw. gegen eine Wand abstützbar ist. Ferner weist die Arbeitsplattform auf einer gegenüberliegenden Seite eine zweite Einrichtung auf, die über das Abstützteil ebenfalls gegen ein Widerlager oder eine Wand abstützbar ist. Die Halterung weist zur gegenüberliegenden Seite eine Sicherungsvorrichtung für die Arbeitsplattform auf, die aus einer Halteeinrichtung und einem Träger als Stützvorrichtung besteht und die ein zweites gegen die Wand anlegbares Abstützteil aufweist. Die Halteeinrichtung ist als Zugseil ausgebildet, das mit seinem einen Ende mit der Arbeitsplattform und mit dem anderen Ende mit dem Träger beweglich verbunden ist. Damit die Arbeitsplattform abgestützt werden kann, benötigt sie zumindest zwei in einem Schachtteil vorgesehene, gegenüberliegende Seitenwände.Furthermore, a working platform is known which has the following features ( DE 199 28 574 C2 ). The work platform has a device for receiving and / or adjusting a work platform. The device is used to adjust the working platform and is equipped with a holder or a support member to which the working platform is arranged adjustable and which serves as a support part. For this purpose, the holder has a device by means of which the working platform can be supported in the area of one side against a abutment or against a wall. Furthermore, the work platform on an opposite side to a second device which is also supported on the support member against an abutment or a wall. The holder has on the opposite side a securing device for the working platform, which consists of a holding device and a support as a support device and which has a second against the wall can be applied support part. The holding device is designed as a pull rope, which is movably connected at one end to the working platform and at the other end to the carrier. In order for the working platform to be supported, it requires at least two opposite side walls provided in a shaft part.

Die DE 803 075 C und die WO 00/70169 A beschreiben jeweils eine Arbeitsbühne mit einer bezüglich der Türöffnung starr angeordneten Vertikalstrebe, an der ein Querträger zur Aufnahme einer Arbeitsplattform schwenkbar gelagert ist. Der Querträger wird an seiner der Vertikalstrebe gegenüberliegenden Seite über eine Zugstrebe fixiert, die oberhalb des Querträgers an der Vertikalstrebe befestigt ist. Damit die Arbeitsplattform ein- und ausgeklappt werden kann, kann die Zugstrebe geknickt werden.The DE 803 075 C and the WO 00/70169 A each describe a working platform with a respect to the door opening rigidly arranged vertical strut, on which a cross member for receiving a working platform is pivotally mounted. The cross member is fixed on its opposite side of the vertical strut via a tie rod, which is fastened above the cross member on the vertical strut. So that the working platform can be folded in and out, the tension strut can be bent.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach konstruierte Arbeitsbühne für Schächte von Aufzügen oder für andere Schächte zu schaffen, die von einer Person in kürzester Zeit im Bereich der Mauer- oder Türöffnung montiert werden kann.The invention has for its object to provide a simply constructed platform for manholes of elevators or other manholes, which can be mounted by a person in the shortest time in the wall or door opening.

Gelöst wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, dass die Vertikalstrebe und der über die Zugstrebe mit der Vertikalstrebe verbundene Querträger der Arbeitsplattform mit Hilfe der ersten Halterung gleichzeitig um einen gemeinsamen Bolzen schwenkbar an dem Stützteil gelagert sind.The object is achieved according to the invention in that the vertical strut and connected via the tie rod with the vertical strut cross member of the working platform are mounted by means of the first bracket simultaneously pivotable about a common pin on the support member.

Durch die vorteilhafte Ausbildung und Anordnung der Arbeitsbühne lässt sich diese auch an lediglich einer vertikal verlaufenden Wand, die mit einer Öffnung versehen ist, ohne weiteres in dieser Öffnung festklemmen, ohne dass hierzu ein der Mauer- oder Türöffnung gegenüberliegendes Wandelement notwendig wird.Due to the advantageous design and arrangement of the platform, this can also on only a vertical wall, which is provided with an opening, easily clamped in this opening without the need for a wall or door opening opposite wall element is necessary.

Die Arbeitsbühne wird auf einfache Weise mit ihrer vertikal verlaufenden Strebe in die Maueröffnung eingesetzt, wobei sich der untere Teil gegen einen Boden oder den Deckteil des Bodens abstützt und der obere Teil der vertikal verlaufenden Strebe gegen die Innenseite der Wand, von der aus die Montage erfolgt, verschwenkt und gegen diese zur Anlage kommt.The platform is easily inserted with its vertical strut in the wall opening, wherein the lower part is supported against a floor or the cover part of the floor and the upper part of the vertical strut against the inside of the wall, from which the assembly takes place , pivots and comes to rest against these.

Vorteilhaft ist es hinsichtlich einer einfachen Montage, dass der Querträger und die Vertikalstrebe in die erste Halterung eingesetzt und jeweils mit Hilfe eines Bolzens gesichert werden.It is advantageous in terms of ease of installation that the cross member and the vertical strut in the first Mounted and secured each with the help of a bolt.

Hierzu ist es vorteilhaft, dass die Arbeitsplattform durch den Querträger und eine auf dem Querträger aufliegende Bodenplatte gebildet ist, wobei der Querträger über die zweite Halterung mit der Zugstrebe verbunden ist.For this purpose, it is advantageous that the working platform is formed by the cross member and a resting on the cross member bottom plate, wherein the cross member is connected via the second holder with the tension strut.

Hinsichtlich einer Anpassung an die Schachtgröße ist es vorteilhaft, dass die Zugstrebe mit Hilfe einer Gelenkverbindung gelenkig mit der zweiten Halterung verbunden ist.With regard to an adaptation to the shaft size, it is advantageous that the tension strut is connected by means of a hinge articulated to the second holder.

Vorteilhaft ist es auch, dass die erste Vertikalstrebe über drei im Wesentlichen waagrecht angeordnete Querstreben mit der zweiten Vertikalstrebe verbunden ist.It is also advantageous that the first vertical strut is connected to the second vertical strut via three transverse struts arranged essentially horizontally.

Hinsichtlich eines flexiblen Einsatzes ist es vorteilhaft, dass oberhalb der Arbeitsplattform eine zweite Arbeitsplattform mit einer Bodenplatte vorgesehen ist, die über einen Querträger mit der ersten Vertikalstrebe und mit der zweiten Vertikalstrebe verbunden ist.With regard to a flexible insert, it is advantageous that above the work platform, a second work platform is provided with a bottom plate which is connected via a cross member to the first vertical strut and to the second vertical strut.

Vorteilhaft ist es hierzu auch, dass der zweiten Arbeitsplattform eine Vertikalstrebe und eine vertikal verlaufende hintere Strebe zugeordnet sind, wobei die Vertikalstrebe am Querträger befestigt und die hintere Strebe in die Vertikalstrebe eingesteckt ist.It is advantageous for this purpose that the second working platform, a vertical strut and a vertical rear strut are assigned, wherein the vertical strut attached to the cross member and the rear strut is inserted into the vertical strut.

Besonders vorteilhaft ist es, dass die Vertikalstrebe und die hintere Strebe über drei im Wesentlichen horizontal verlaufende Querstreben verbunden sind.It is particularly advantageous that the vertical strut and the rear strut are connected via three substantially horizontally extending transverse struts.

Hierzu ist es vorteilhaft, dass die Arbeitsplattform eine Öffnung als Durchgang und für eine Leiter aufweist.For this purpose, it is advantageous that the working platform has an opening as a passage and for a ladder.

Vorteilhaft ist es hierzu auch, dass die erste Vertikalstrebe die gesamte Arbeitsplattform aufnimmt bzw. trägt. Eine zusätzliche Möglichkeit ist gemäß einer weiterbildung, dass das Stützteil zur Abstützung bzw. Aufnahme der Arbeitsplattform als Passelement und/oder als Formschlusselement ausgebildet ist.It is also advantageous for this that the first vertical strut receives or carries the entire work platform. An additional possibility is, according to a further development, that the support member for supporting or receiving the working platform is designed as a fitting element and / or as a positive-locking element.

Ferner ist es vorteilhaft, dass das Stützteil als Winkelteil ausgebildet ist, das gegen den Eckteil einer Wand oder einer Türschwelle abstützbar ist. Durch die Verwendung eines Winkelteils lässt sich die Vertikalstrebe ohne weiteres auf dem Eckbereich des Bodens abstützen und festklemmen, so dass der Boden die Hauptlast der gesamten Arbeitsplattform trägt, wobei der obere Teil der Vertikalstrobia lediglich die Zuglast der Arbeitsplattform auffängt.Furthermore, it is advantageous that the support member is formed as an angle part, which is supported against the corner part of a wall or a door sill. By using an elbow, the vertical strut can readily be supported and clamped on the corner of the floor, so that the floor carries the main load of the entire work platform, with the upper part of the vertical strobia catching only the tensile load of the work platform.

vorteilhaft ist es auch, dass die erste Halterung ein vertikal verlaufendes Aufnahmeteil zur formschlüssigen Aufnahme der Vertikalstrebe und/oder ein zweites horizontale verlaufendes Aufnahmeteil zur Aufnahme des horizontal verlaufenden Querträgers, mit dem die Bodenplatte verbindbar ist, und ein U-förmiges Aufnabmeteil zur Aufnahme des vertikalen und des horizontalen Aufnahmeteils aufweist.It is also advantageous that the first holder is a vertically extending receiving part for positive reception of the vertical strut and / or a second horizontal receiving part for receiving the horizontally extending cross member to which the bottom plate is connectable, and a U-shaped Aufnabmeteil for receiving the vertical and the horizontal receiving part has.

Durch die Verwendung von horizontal verlaufenden Aufnahme-teilen können ohne weiteres auf der Arbeitsplattform Seitenteile oder Gitterbefestigungen montiert werden oder auch weitere Streben, die zur Aufnahme der Arbeitesplattform dienen, um auf diese weise die Höhenlage innerhalb der Vorrichtung auf einfache Weise zu verändern. Im Ausführungbeispiel ist lediglich der rechte Teil der Arbeitsbühne dargestellt. Die Arbeitsbühne besteht aus zwei gleichen bzw. identischen Aufnahmeteilen, zwischen denen die Arbeitsplattform bzw. die Bodenplatte eingehängt bzw. befestigt ist. Seitlich wird die Bodenplatte bzw. die Arbeitsbühne durch seitliche Begrenzungen gesichert, die als Querstreben ausgebildet sind.By using horizontally extending receiving parts can be easily mounted on the work platform side panels or grid fasteners or other struts that serve to accommodate the work platform to change in this way, the altitude within the device in a simple manner. In the embodiment, only the right part of the work platform is shown. The work platform consists of two identical or identical receiving parts, between which the Ar beitsplattform or the bottom plate is mounted or attached. Laterally, the bottom plate or the working platform is secured by lateral boundaries, which are designed as cross struts.

Gemäß einer bevorzugen Ausführungsform der erfindungsgemä-ßen Lösung ist schließlich vorgesehen, dass zumindest das horizontale Aufnahmeteil und das vertikale Aufnahmeteil ein einstückiges Bauteil bilden.According to a preferred embodiment of the inventive solution, it is finally provided that at least the horizontal receiving part and the vertical receiving part form a one-piece component.

Von besonderer Bedeutung ist für die vorliegende Erfindung, dass das U-förmige Aufnahmeteil mit dem als Winkelteil ausgebildeten Stützteil fest verbindbar ist.Of particular importance for the present invention is that the U-shaped receiving part with the bracket formed as an angle part is firmly connected.

Im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Ausbildung und Anordnung ist es von Vorteil, dass die Zugstrebe über eine obere Halterung im Bereich des oberen Teils der Vertikalstrebe mit dieser verbunden ist.In connection with the design and arrangement according to the invention, it is advantageous that the tension strut is connected via an upper bracket in the region of the upper part of the vertical strut with this.

Vorteilhaft, ist es ferner, dass an den Halterungen und/oder an den Vertikalstreben zumindest je eine Verbindungsvorrichtung vorgesehen ist, die zur Aufnahme von horizontal oder in etwa horizontal oder geneigt verlaufenden weiteren Querstreben und/oder Bodenplatten dient.Advantageously, it is further provided that at least one connecting device is provided on the holders and / or on the vertical struts, which serves for receiving horizontally or approximately horizontally or inclined further transverse struts and / or floor panels.

Außerdem ist es vorteilhaft, dass die Verbindungsvorrichtungen an den Vartiklstreben verstellbar gelagert und mittels Sicherungselementen bzw. Bolzen an den Vertikalstreben festsetzbar sind.Moreover, it is advantageous that the connecting devices are adjustably mounted on the Vartiklstreben and secured by means of securing elements or bolts on the vertical struts.

Ferner ist es vorteilhaft, dass das eine Teil der Aufnahmeteile als Rohrteil und ein weiteres Teil als Winkelteil, L-Form- oder U-Formteil ausgebildet ist.Furthermore, it is advantageous that one part of the receiving parts is designed as a tube part and another part as an angle part, L-shaped or U-shaped part.

Schließlich ist es vorteilhaft, dass die miteinander verbundenen Aufnahmeteile gelenkig miteinander verbunden sein können.Finally, it is advantageous that the interconnected receiving parts can be hinged together.

Vorteilhaft ist es außerdem, dass die Arbeitsplattform oder die Bodenplatte eine derart große Breite und/oder Länge aufweist, dass sie durch die Türöffnung hindurch schwenkbar ist.It is also advantageous that the working platform or the base plate has such a large width and / or length that it can be pivoted through the door opening.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind in den Patentansprüchen und in der Beschreibung erläutert und in den Figuren dargestellt. Es zeigt:

Figur la: eine schematische Darstellung einer Arbeitsbühne für Aufzugsschächte oder zur Anbringung an Wandöffnungen von Gebäuden;
Figur 1b: verschiedene Positionen der verschwenkbaren Arbeitsbühne;
Figur 2: ein weiteres Ausführungsbeispiel der Arbeitsbühne mit einem Doppelgerüst, das am oberen Ende der Arbeitsbühne befestigt ist;
Figur 3+4: verschiedene Einrichtungen zur Verbindung der Streben der Arbeitsbühne.

Further advantages and details of the invention are explained in the patent claims and in the description and illustrated in the figures. It shows:

Figure la: a schematic representation of a platform for elevator shafts or for attachment to wall openings of buildings;
FIG. 1b: different positions of the pivoting platform;
FIG. 2: a further embodiment of the work platform with a double frame, which is fixed to the upper end of the working platform;
Figure 3 + 4: various devices for connecting the struts of the platform.

In der zeichnung ist mit 1 eine Vorrichtung zum Aufnehmen und/oder zum Verstellen einer Arbeitsplattform 2 bereichnet, die entweder zwischen zwei gegenüberliegenden Wänden 10.1, 10.2 eines Aufzugrschachts oder auf einfache Weise in eine Maueröffnung einer vertikal verlaufenden Wand 10.1 im Bereich einer Türschwelle 7 eingesetzt und festgesetzt werden kann. Die Vorrichtung 1 zum Feststellen der Arbeitsplattform 2 weist einen Fuß auf, der als Stützteil 4 ausgebildet ist und im Ausführungsbeispiel ein Winkelstück darstellt. In vorteilhafter weise kann das Stützteil 4 bzw. das Winkelstück an einer Eckkante eines Bodens einer Wand 10.1 bzw. einer Türschwelle 7 aufgesetzt werden und auf diese weise die gesamte Vorrichtung 1 zum. Aufnehmen und/oder Verstellen der Arbeitsplattform 2 aufnehmen. An das stützteil bzw. an den Winkelträger 4 ist eine erste Halterung 12 fest angeschlossen.In the drawing, with 1 a device for receiving and / or adjusting a working platform 2 is areaned, either between two opposite walls 10.1, 10.2 of a elevator shaft or easily inserted into a wall opening of a vertically extending wall 10.1 in the region of a door sill 7 and can be fixed. The device 1 for fixing the working platform 2 has a foot which is designed as a support part 4 and in the exemplary embodiment represents an angle piece. Advantageously, the support member 4 and the elbow to a corner edge of a bottom of a wall 10.1 and a door sill 7 are placed and in this way the entire device 1 for. Record and / or adjust the work platform 2 record. To the support member or to the angle bracket 4, a first bracket 12 is firmly connected.

Die erste Halterung 12 besteht wie in Figur 4 dargestellt aus einem horizontal verlaufenden Aufnahmeteil 12.1, das im Querschnitt U-profilförmig ausgebildet ist. In das U-förmige Aufnahmeteil 12.1 der Halterung 12 ist ein horizontal verlaufendes Aufnahmeteil 12.2 eingesetzt, das als Vierkant- oder Rechteckrohr ausgebildet ist und mit einem vertikal verlaufenden Aufnahmeteil 12.3 verbunden sein kann, das als Vierkant- oder Rechteckrohr ausgebildet ist. In das horizontale Aufnahmeteil 12.2 der ersten Halterung 12 ist ein horizontal verlaufender Querträger 16 eingesetzt und ebenfalls gesichert. In den Schenkeln des U-förmigen Aufnahmeteils 12.1 können eine oder mehrere Bohrungen 24 zur Aufnahme eines Bolzens 23 vorgesehen sein, der sich durch in der Zeichnung nicht dargestellte Bohrungen des horizontalen Aufnahmeteils 12.2, der Querträger 16 und des vertikalen Aufnahmeteils 12.3 erstreckt. In den Schenkeln des U-förmigen Aufnahmeteils 12.1 und/oder in dem Querträger 16 können auch mehrere nebeneinander angeordnete Bohrungen vorgesehen sein, so dass der Querträger 16 in dem Stützteil 4 horizontal verschoben und an die unterschiedlichen. Bedingungen, beispielsweise mit Bezug auf die Figuren 1a und 1b die Schachtbreite zwischen den Wänden 10.1, 10.2, angepasst werden kann.The first holder 12 is as in FIG. 4 shown from a horizontally extending receiving part 12.1, the Cross-section U-shaped profile is formed. In the U-shaped receiving part 12.1 of the holder 12, a horizontally extending receiving part 12.2 is used, which is designed as a square or rectangular tube and can be connected to a vertically extending receiving part 12.3, which is formed as a square or rectangular tube. In the horizontal receiving part 12.2 of the first holder 12, a horizontally extending cross member 16 is inserted and also secured. In the legs of the U-shaped receiving part 12.1, one or more holes 24 may be provided for receiving a bolt 23 which extends through not shown in the drawing bores of the horizontal receiving part 12.2, the cross member 16 and the vertical receiving part 12.3. In the legs of the U-shaped receiving part 12.1 and / or in the cross member 16 and a plurality of juxtaposed bores may be provided so that the cross member 16 is horizontally displaced in the support member 4 and to the different. Conditions, for example with respect to the FIGS. 1a and 1b the shaft width between the walls 10.1, 10.2, can be adjusted.

Seitlich von dem Querträger 16 kann im vertikalen Aufnahmeteil 12.3 das untere Ende einer vertikal ausgerichteten Strebe bzw. Vertikalstrebe 14 aufgenommen werden. Die Vertikalstrebe 14 kann ebenfalls durch den oben erwähnten Bolzen 23 arretiert werden. Die Vertikalstrebe 14 kann als einfaches Vierkantrohr oder als Teleskoprohr ausgebildet sein und somit kann die Länge der Vertikalstrebe 14 verändert und den unterschiedlichen Arbeitsbedingungen angepasst werden.Laterally from the cross member 16, the lower end of a vertically oriented strut or vertical strut 14 can be accommodated in the vertical receiving part 12.3. The vertical strut 14 can also be locked by the above-mentioned bolt 23. The vertical strut 14 may be formed as a simple square tube or as a telescopic tube and thus the length of the vertical strut 14 can be changed and adapted to the different working conditions.

Die erste Halterung 12 ist, wie bereits erwähnt, mit dem Winkelstück 4 fest bzw. über nicht dargestellte Schraubenelemente lösbar verbunden. Im Ausführungsbeispiel ist in Figur 4 lediglich das rechte Aufnahmeteil 12 vorgesehen. Die Arbeitsplattform 2 benötigt aber zumindest zwei in einer Richtung rechtwinklig zur Zeichenebene beabstandete, gleiche erste Halterungen 12, an denen jeweils ein Querträger 16 vorgesehen ist. Eine Bodenplatte 15 ist in den Figuren 1a und 1b veranschaulicht und liegt auf den beiden mit Abstand zueinander angeordneten Querträgern 16 auf und kann mit diesen befestigt sein. Die rechtwinklig zur zeiahenebe-ne nach hinten versetzte erste Halterung 12 und der dazugehörige Querträger 16 sind nicht dargestellt. Die Bodenplatte 15 bildet die Arbeitsplattform 2, auf der sich die Arbeitsperson frei bewegen kann.The first holder 12 is, as already mentioned, with the angle 4 fixed or releasably connected via screw elements, not shown. In the embodiment is in FIG. 4 only the right receiving part 12 is provided. However, the work platform 2 requires at least two, in a direction perpendicular to the plane spaced, the same first brackets 12, to each of which a cross member 16 is provided. A bottom plate 15 is in the FIGS. 1a and 1b illustrates and rests on the two spaced-apart cross members 16 and may be secured thereto. The right angle to zeiahenebe-ne rearwardly offset first bracket 12 and the associated cross member 16 are not shown. The bottom plate 15 forms the working platform 2, on which the worker can move freely.

Das Stützteil 4 ist an einer ersten Seite 6a der Arbeitsplattform 2 befestigt. An einer dem Stützteil 4 gegenüberliegenden zweiten Seite 6b der Arbeitsplattform 2 befindet sich eine zweite Halterung 9, die in Figur 3 und 4 näher veranschaulicht ist. Die zweite Hälternag 9 dient ZUM Anschluss einer Zugstrebe 11, die hier einenends über einen Bolzen bzw. eine Gelenkverbindung 20 mit der zweiten Halterung 9 fest bzw. gelenkig verbunden ist, wobei das andere Ende der zugstrebe 11 an eine weitere vertikal verlaufende, obere Halterung 3 ebenfalls über einen Gelenkbolzen 21 angeschlossen ist. Die obere Halterung 3 gemäß den Figuren 2 und 4 ist mit der Vertikalstrebe 14 fest, jedoch auch höhenbeweglich verbunden.The support member 4 is fixed to a first side 6a of the work platform 2. On a second side 6b of the working platform 2, opposite the support part 4, there is a second holder 9, which is in FIGS. 3 and 4 is illustrated in more detail. The second Hälternag 9 is used to connect a tension strut 11, which is here at one end connected via a bolt or a hinge joint 20 with the second bracket 9 fixed or hinged, the other end of the tie rod 11 to a further vertically extending upper bracket. 3 is also connected via a hinge pin 21. The upper bracket 3 according to the Figures 2 and 4 is fixed to the vertical strut 14, but also connected vertically movable.

Die zweite Halterung 9 besteht wie in Figur 3 und 4 dargestellt aus einem vertikal verlaufenden Aufnahmeteil 26 und einem horizontale verlaufenden Aufnahmeteil 17, die ebenfalls als Vierkantrohre ausgebildet sein können. Im Aufnahmeteil 26 wird eine vertikal verlaufende vertikalstrebe 33, im Aufnahmeteil 17 der horizontal verlaufende Querträger 16 aufgenommen. Der Querträger 16 und die vertikalstrebe 33 sind in den Figuren 1a und 2 näher veranschaulicht und können über die in Figur 4 gezeigter Bolzen 23 gesichert werden.The second holder 9 is as in FIGS. 3 and 4 shown from a vertically extending receiving part 26 and a horizontal extending receiving part 17, which may also be formed as a square tubes. In the receiving part 26 is a vertically extending vertical strut 33, received in the receiving part 17 of the horizontally extending cross member 16. The cross member 16 and the vertical strut 33 are in the FIGS. 1a and 2 illustrated and can about the in FIG. 4 shown bolt 23 are secured.

An das Aufnahmeteil 26 schließt sich ein geneigt verlaufendes Aufnahmeteil 18 an, das im Querschnitt aus einem U-förmigen Profil besteht, in das das untere Ende der geneigt verlaufenden Zugstrebe 11 eingesetzt und über den Sicherungsbolzen 20 gesichert ist. In dem Aufnahmeteil 18 und/oder in der Zugstrebe 11 können mehrere nebeneinander angeordnete Bohrungen vorgesehen sein, so dass der sicherungsbolzen 20 in verschiedene Positionen eingesetzt und somit die Anschlussstelle der zugstrebe 11 verändert werden kann. Das andere bzw. obere Ende der Zugstrebe 11 ist ebenfalls in einem geneigt verlaufenden Aufnahmeteil 18.1 angeordnet und über den Sicherungsbolzen 21 arretiert. Die beiden Aufnahmeteile 18 und 18.1, die mit der Vertikalen bzw. Horizontalen einen winkel von 45° einschließen, können mit dem horizontale verlaufenden Aufnahmeteil 17 und dem vertikal verlaufenden Aufnahmeteil 26 auch so verbunden sein, dass sich die Winkellage des Aufnahmeteils 18.1 bzw. 18 gegenüber der Horizontalen verändern kann.To the receiving part 26, an inclined extending receiving part 18 connects, which consists in cross section of a U-shaped profile, in which the lower end of the inclined extending tie rod 11 is inserted and secured over the securing bolt 20. In the receiving part 18 and / or in the tension strut 11 a plurality of juxtaposed bores may be provided, so that the securing bolt 20 used in different positions and thus the connection point of the tension strut 11 can be changed. The other or upper end of the tension strut 11 is also arranged in an inclined receiving part 18.1 and locked on the securing bolt 21. The two receiving parts 18 and 18.1, which include an angle of 45 ° with the vertical or horizontal, can also be connected to the horizontally extending receiving part 17 and the vertically extending receiving part 26 so that the angular position of the receiving part 18.1 and 18 opposite can change the horizontal.

Die beiden Balterungen 9 und 12 befinden sich beiderseits der Arbeitsbühne 2, die im Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1a, 1b und 2 rechteckförmig ausgebildet ist. Im Ausführungsbeispiel gibt es zwei vertikalstreben 14, 33, an die die Zugstrebe 11 angeschlossen ist. Die Vertikalstreben 14, 33 sind mit Abstand zueinander angeordnete, wobei die Vertikalstrebe 33 im Bereich der zweiten Seite 6b an der Bodenplatte 15 vorgesehen ist. Zwischen den Vertikalstreben 14 und 33 befinden sich der horizontal verlaufende Querträgers 16 zur Aufnahme der Bodenplatte 15 und die Querstreben 29, 30 und 31 bzw. gemäß Figur 2 die Querstreben 34.2, 35 und 36 und der Querträger 34 zur Aufnahme einer weiteren Bodenplatte 39. Die Enden der Querstreben 30 und 31 sind gemäß Figur 1a jeweils in verbindungsvorrichtungen 13.1, 13.2 aufgenommen. Die Vorrichtungen 13.1, 13.2 aufgenommen. Die Verbindungsvor-richtungen 13.1, 13.2 sind, wie beispielhaft an der Verbindungsvorrichtubg 13.3 gemäß Figur 4 dargestellte, an den verschiedenen Halterungen 12 und 9 oder gemäß Figur 2 unmittelbar an den Vertikalstreben 14 und 33 angeschlossen.The two Balterungen 9 and 12 are located on both sides of the working platform 2, which is rectangular in the embodiment of Figure 1a, 1b and 2 formed . In the exemplary embodiment, there are two vertical struts 14, 33, to which the tension strut 11 is connected . The vertical struts 14, 33 are arranged at a distance from one another, wherein the vertical strut 33 is provided on the bottom plate 15 in the region of the second side 6b . Between the vertical struts 14 and 33 are the horizontally extending cross member 16 for receiving the bottom plate 15 and the transverse struts 29, 30 and 31 or according to FIG. 2 the transverse struts 34.2, 35 and 36 and the cross member 34 for receiving a further bottom plate 39. The ends of the transverse struts 30 and 31 are according to FIG. 1a each received in connection devices 13.1, 13.2. The Received devices 13.1, 13.2. The connection devices 13.1, 13.2 are, as exemplified by the connection device 13.3 according to FIG FIG. 4 shown, on the various brackets 12 and 9 or according to FIG. 2 directly connected to the vertical struts 14 and 33.

Die Verbindungsvorrichtungen können mit je einer Halterung 5 ebenfalls auf die Vertikalstreben 14, 33 aufgesetzt werden. Die Verbindungsvorrichtungen 13.1, 13.2 dienen, wie bereits erwähnt und in Figur 1a gezeigt, zur Aufnahme der horizontal verlaufenden Querstreben 30, 31. Gemäß Figur 2 ist die Querstrebe 34.2 mit der verbindungsvorricthtung 13.4 verbunden, die unmittelbar an die Halterung 5 angebracht ist. Die Querstreben 29 bis 31 und 34.2 bis 36 inklusive der Verbindungsvorrichtungen 13.1 bis 13.4 und die Querträgen 16, 34 können mit den in der Zeichnung nicht dargestellten Bolzen arretiert werden, wobei die Querstrebe 36 als Handlauf ausgebildet sein kann.The connecting devices can also be placed on the vertical struts 14, 33, each with a holder 5. The connecting devices 13.1, 13.2 serve, as already mentioned and in FIG. 1a shown, for receiving the horizontally extending transverse struts 30, 31. According to FIG. 2 the transverse strut 34.2 is connected to the connecting device 13.4, which is attached directly to the holder 5. The transverse struts 29 to 31 and 34.2 to 36 including the connecting devices 13.1 to 13.4 and the transverse shoulders 16, 34 can be locked with the bolts, not shown in the drawing, wherein the cross member 36 may be formed as a handrail.

Die Querstreben 29 bis 31 und 34.2 bis 36 stellen einmal seitliche Begrenzungen der Arbeitsplattformen 2, 2' dar und dienen zur Sicherung der Arbeitsperson auf den Arbeitsplattformen 2, 2'. Ferner ist es jedoch auch möglich, dass die Querträger 16, 34 zur Aufnahme von Bodenplatten 15 dienen, die je nach den Arbeitsbedingungen auf unterschiedliche Höhen montiert werden können, um auf diese Weise dem. Baufortschritt nach oben hin zu folgen und der Bedienungsperson auf verschiedenen Ebenen eine oder mehrere Arbeitsplattformen 2, 2' zu bieten.The transverse struts 29 to 31 and 34.2 to 36 represent once lateral boundaries of the working platforms 2, 2 'and serve to secure the working person on the working platforms 2, 2'. However, it is also possible that the cross members 16, 34 are used to accommodate bottom plates 15, which can be mounted at different heights depending on the working conditions, in order in this way the. Construction progress upwards to follow and the operator on different levels one or more work platforms 2, 2 'to offer.

Im Ausführungsbeispiel ist gemäß Figur 2 eine weitere Vertikalstrebe 14.2 und eine hintere Strebe 37 vorgesehen, wobei die Vertikalstrebe 14.2 mit ihrem unteren Ende mit der Querstrebe 34 fest und/oder lösbar über eine Verbindangsvorrichtning verbunden sein kann. Die vertikalstrebe 14.2 weist ebenfalls Verbindungsvorrichtungen auf, auf die die Querstreben 35, 34,2 und 36 aufgesetzt werden. Auf diese Weise erhält man zwei unterschiedliche Arbeitsplattformen 2, 2' in verschiedenen Höhenlage. Die obere Arbeits-plattform 2' bzw. die Bodenplatte 39 ist über eine Leiter 38 erreichbar, die im Bereich der unteren Arbeitsplattform 2 aufsteht. In the embodiment is according to FIG. 2 a further vertical strut 14.2 and a rear strut 37 are provided, wherein the vertical strut 14.2 may be connected at its lower end to the cross strut 34 fixed and / or detachable via a Verbindangsvorrichtning. The vertical strut 14.2 also has connecting devices to which the Cross struts 35, 34,2 and 36 are placed. In this way, you get two different working platforms 2, 2 ' in different altitude. The upper work platform 2 'and the bottom plate 39 can be reached via a conductor 38 which rests in the region of the lower work platform 2.

In vorteilhafter Weise sind die Vertikalstreben 14 und/oder 14.2 so ausgebildet, dass sie das gesamte Gewicht einer oder mehrerer Arbeitsplattformen 2 mit allen Einzelteilen aufnehmen können. Hierzu stützt sich die Vertikalstrebe 14, wie bereits erwähnt, mit ihrem unteren Ende gegen das Wandteil 10.1 ab und mit ihrem oberen Anlageteil 14.1 gegen die Innenseite 40 eines Türsturzes 19.1 einer Türöffnung 19. Der Türsturz 19.1 nimmt das gesamte Kippmoment einer Arbeitsplattform 2 auf. Die übrigen Teile der Arbeitsplattform 2 werden lediglich durch die beiden nebeneinanderliegenden Zugstreben 11 aufgefangen. Weitere Abstützelemente sind nicht erforderlich.Advantageously, the vertical struts 14 and / or 14.2 are designed so that they can accommodate the entire weight of one or more work platforms 2 with all items. For this purpose, the vertical strut 14 is supported, as already mentioned, with its lower end against the wall part 10.1 and with its upper part 14.1 against the inside 40 of a lintel 19.1 a door opening 19. The lintel 19.1 takes on the entire tilting moment of a working platform 2. The remaining parts of the working platform 2 are collected only by the two adjacent tie rods 11. Further support elements are not required.

Der Querträger 16 und die Querstreben 29 bis 31 und 34 bis 36 können ebenfalls längenveränderlich ausgebildet sein. Somit lässt sich beispielsweise der Arbeitsbereich der Arbeitsplattform 2 vergrößern oder die Arbeitsplattform 2 an eine in der Zeichnung nicht dargestellte Schachttiefe anpassen. The cross member 16 and the transverse struts 29 to 31 and 34 to 36 may also be formed variable in length. Thus , for example, the working area of the working platform 2 can be increased or the working platform 2 adapted to a shaft depth not shown in the drawing.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: vorrichtungcontraption
22: Arbeitsplattformworking platform
2'2 ': Arbeitsplattformworking platform
33: obere Halterungupper bracket
44: Stützteil, winkwlträgerSupport member, winkwlträger
55: Halterungbracket
6a6a: erste Seite der Arbeitsplattformfirst page of the work platform
6b6b: zweite Seite den Arbeitsplattformsecond side of the work platform
77: Widerlager, TürschwelleAbutment, threshold
99: zweite Halterungsecond bracket
10.110.1: Wand eines AufzugsschachtsWall of a lift shaft
10.210.2: Wand eines AufzugsschachtsWall of a lift shaft
1111: Zugstrebetension strut
1212: erste Halterung, Aufnalemeteilfirst holder, holding part
12.112.1: U-förmiges AufnahmeteilU-shaped receiving part
12.212.2: horizontales Aufnahmeteilhorizontal receiving part
12.312.3: vertikales Aufnahmeteilvertical receiving part
13.113.1: Verbindungsvorrichtungconnecting device
13.213.2: Verbindungsvorrichtungconnecting device
13.313.3: verbindungsvorrichtungconnecting device
13.413.4: Verbindungsvorrichtungconnecting device
1414: Vertikalstrebe, StrebeVertical strut, strut
14.114.1: Vertikalstrebe, oberes AnlageteilVertical strut, upper part of the system
14.214.2: Vertikalstrebevertical strut
1515: Bodenplattebaseplate
1616: Querträgercrossbeam
1717: Aufnahmeteil, horizontalReceiving part, horizontal
1818: Aufnahmeteilreceiving part
18.118.1: Aufnahmeteilreceiving part
1919: Türöffnungdoorway
19.119.1: Türsturzlintel
2020: Gelenkverbindung, SicherungsbolzenArticulated connection, safety bolt
2121: Gelenkbolzen, SicherungsbolzenJoint bolt, safety bolt
2323: Bolzen, sicherungselementBolt, securing element
2424: Bohrungdrilling
2626: Aufnahmeteil, vertikalReceiving part, vertical
2929: Querstrebecrossmember
3030: Querstrebecrossmember
3131: Querstrebecrossmember
3333: Vertikalstrebe, StrebeVertical strut, strut
3434: Querträgercrossbeam
34.234.2: Querstrebecrossmember
3535: Querstrebecrossmember
3636: Querstrebecrossmember
3737: hintere Streberear strut
3838: Leiterladder
3939: Bodenplattenfloor tiles
4040: Innenseiteinside

Claims

Working stage having the following features:
1.1. it comprises a device (1) for receiving and/or adjusting a working platform (2),

1.2 the device (1) of the working platform (2) comprises a support part (4) to which the working platform (2) is connected by means of a first holding device (12), and which supports the entire device (1),

1.3 the working platform (2) can be supported, against an abutment (7) or a wall (10.1), in the area of a first side (6a), by means of the first holding device (12), 1.3a

. the working platform (2) is connected by means of the first holding device (12) with a vertical strut (14) which is arranged substantially perpendicular to a cross member (16) of the working platform (2),

1.4 the working platform (2) has a second holding device (9), on a second side (6b) opposite the first side (6a), by means of which the working platform (2) can be received, 1.5 the second holding device (9) is connected to a rigid tension strut (11),

1.6 the tension strut (11) is firmly connected with its one end to the working platform (2) and with its other end to the vertical strut (14),

1.7. at least one additional vertical strut (33), which serves to receive one or more cross struts (30), can be mounted on the working platform (2) parallel to and at a distance from the first vertical strut (14),
characterized in that
the holding device (12) comprises a U-shaped receptacle portion (12.1) having a bore (24) into which a horizontally extending receptacle portion (12.2) and a vertically extending receptacle portion (12.3), each having a bore (24), are inserted, wherein the receptacle portions (12.2,12.3) are connected to one another in the bores (24) by means of a bolt (23), and
the vertical strut (14) and the cross beam (16) of the working platform (2) connected to the vertical strut (14) by means of the tension strut (11) are, at the same time, swivelably supported about a joint bolt (23) on the support part (4) with the aid of the first holding device (12).
The device (1) according to Claim 1, characterized in that the cross member (16) and the vertical strut (14) are inserted into the first holding device (12) and are each secured with the aid of the bolt (23).
The device (1) according to Claim 2, characterized in that the working platform (2) is formed by the cross member (16) and a base plate (15) resting on the cross member (16), wherein the cross member (16) is connected to the tension strut (11) by means of the second holding device (9).
The device (1) according to Claim 3, characterized in that the tension strut (11) is articulated to the second holding device (9) with the aid of an articulated connection (20).
The device (1) according to Claim 4, characterized in that the first vertical strut (14) is connected to the second vertical strut (33) by means of three substantially horizontally arranged cross struts (29, 30, 31).
The device (1) according to Claim 5, characterized in that above the working platform (2) a second working platform (2') having a base plate (39) is provided, which is connected via a cross member (34) with the first vertical strut (14) and with the second vertical strut (33).
The device (1) according to Claim 6, characterized in that a vertical strut (14.2) and a vertically extending rear strut (37) are assigned to the second working platform (2'), wherein the vertical strut (14.2) is fixed to the cross member (34) and the rear strut (37) is inserted in the vertical strut (33).
The device (1) according to Claim 7, characterized in that the vertical strut (14.2) and the rear strut (37) are connected by means of three substantially horizontally extending cross struts (34.2, 35, 36).
The device (1) according to Claim 8, characterized in that the working platform (2') has an opening as a way through and for a ladder (38).
The device (1) according to Claim 1, characterized in that the first vertical strut (14) receives and/or supports the entire working platform (2).
The device (1) according to Claim 1, characterized in that the support part (4) is formed as an angle portion which can be supported against the corner portion of a wall (10.1) or a door sill (7).
The device (1) according to any one of Claims 1 or 10, characterized in that the first holding device (12) has a vertically extending receptacle portion (12.3) for receiving the vertical strut (14) with a positive fit and/or a second horizontally extending receptacle portion (12.2) for receiving the horizontally extending cross member (16), with which the base plate (15) can be connected, and has a U-shaped receptacle portion (12.1) for receiving the vertical and the horizontal receptacle portion (12.2, 12.3).
The device (1) according to Claim 12, characterized in that at least the horizontal receptacle portion (12.2) and the vertical receptacle portion (12.3) form a one-piece component.
The device (1) according to Claim 10, characterized in that the U-shaped receptacle portion (12.1) can be firmly connected with the support part (4) which is formed as an angle portion.
The device (1) according to any one of Claims 1 or 10, characterized in that the tension strut (11) is connected by means of an upper holding device (3) in the area of the upper portion of the vertical strut (14) thereto.
The device (1) according to any one of Claims 1 or 10, characterized in that at least one connecting device (13.1, 13.2, 13.3) each is provided on the holding devices (12, 9) and/or on the vertical struts (14, 33), which connecting devices serve to receive horizontally extending or approximately horizontally extending cross struts (30) or additional cross struts (30) extending in an inclined manner and/or base plates.
The device (1) according to Claim 16, characterized in that the connecting devices (13.1, 13.2) are adjustably supported on the vertical struts (14, 33) and can be fixed by means of securing elements or bolts (23) to the vertical struts (14, 33).
The device (1) according to any one of Claims 1 or 10, characterized in that the working platform (2) or the base plate (15) is sufficiently wide and/or long that it can be swiveled through the door opening (19).