DE19649327C2 - Scaffolding - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Arbeitsgerüst mit einem sich an einer Wand eines Bauwerks abstützenden Tragholm zur Aufnahme eines Bodenträgers und einem am oberen Ende des Tragholms befestigten, einen Bogen umfassenden Gerüsthalter, der mit einem Schwenklager oberhalb des Arbeitsbereiches am Bauwerk festgelegt ist.The invention relates to a scaffolding with a supporting beam on a wall of a building Inclusion of a floor support and one at the top of the Tragholms attached, a scaffold holder comprising an arch, with a swivel bearing above the work area on Structure is set.

Aus der DE 41 31 022 C2 ist ein Arbeitsgerüst mit einem Trag­ holm bekannt, an dem gelenkig eine Schrägstütze befestigt ist, wobei zwischen dem Tragholm und der Schrägstütze ein Bo­ denträger angeordnet ist. Dieses Arbeitsgerüst ist jedoch nur für das Arbeiten oberhalb eines Daches, insbesondere für Ar­ beiten an Gauben- und Mansardendächern, geeignet. Dazu muß im Bereich des Tragholmes stets eine ausreichend Festigkeit bie­ tende Auflagefläche vorhanden sein, an der das Arbeitsgerüst mit Auflagern befestigt wird. Dacharbeiten im Bereich der Re­ genrinne lassen sich mit dem Arbeitsgerüst nicht durchführen, da beim Arbeiten an der Regenrinne der Bodenträger so hoch aufgebaut sein muß, daß der Arbeitsbereich in günstiger Ar­ beitshöhe vorliegt. Bei dem bekannten Arbeitsgerüst ist der Bodenträger stets oberhalb des Daches angeordnet. Weiterhin erlaubt es das bekannte Arbeitsgerüst nicht, den Bodenträger so anzuordnen, daß ein Arbeitsbereich unterhalb eines Vor­ sprunges erreicht wird. Dazu müßte ein Arbeitsgerüst vom Bo­ den her aufgebaut werden, was bei hohen Gebäuden oder Brücken sehr teuer und teilweise auch nicht möglich ist, z. B. bei Flußüberspannungen.DE 41 31 022 C2 describes a work scaffold with a support spar known, to which a diagonal support is articulated is, with a Bo between the support beam and the inclined support is arranged. However, this scaffolding is only for working above a roof, especially for ar work on dormer and mansard roofs, suitable. To do this in Bie area of the support beam always sufficient strength There must be a supporting surface on which the scaffolding is attached with supports. Roof work in the area of Re can not be carried out with the scaffolding, because when working on the gutter the floor support is so high must be set up that the work area in favorable Ar height is present. In the known scaffolding is the Floor supports always arranged above the roof. Farther the known work scaffold does not allow the floor support to be arranged so that a work area is below a front jump is achieved. To do this, a working scaffold from the Bo  which are built up, what with tall buildings or bridges is very expensive and sometimes not possible, e.g. B. at River surges.

Die US-PS 44 53 619 offenbart auf ein Arbeitsgerüst mit einem mehrteiligen teleskopartigen Tragholm, dessen oberes Tragseg­ ment mittels eines Festlagers mit einem einen Bogen umfassen­ den Gerüsthalter starr verbunden ist. Die Befestigung des Ge­ rüsthalters am Bauwerk erfolgt durch die Fixierung eines Schwenklagers oberhalb des Arbeitsbereichs auf der Oberseite eines Vorsprunges des Bauwerkes. Hierbei stützt sich der Ge­ rüsthalter an der Fassade des Bauwerkes über einen mit Rollen versehenen, einstellbaren Abstandshalter ab, der am unteren Ende des Bogens angeordnet ist.The US-PS 44 53 619 discloses on a scaffolding with a multi-part telescopic spar, the upper support segment include a sheet with a fixed bearing the scaffold holder is rigidly connected. The attachment of the Ge scaffolding on the structure is done by fixing a Swivel bearing above the work area on the top a head start of the building. Here the Ge supports itself scaffold on the facade of the building with a roller provided, adjustable spacer from the bottom End of the arch is arranged.

Im weiteren ist aus der US-PS 31 58 223 ein Arbeitsgerüst be­ kannt, bei dem an einem bogenförmigen Gerüsthalter ein Trag­ holm an einem Ende einteilig angeformt ist. Am anderen Ende des bogenförmigen Gerüsthalters ist eine Kugel angeordnet, die zur Befestigung des Gerüsthalters am Bauwerk in ein auf der Oberseite eines Vorsprunges des Bauwerkes oberhalb des Arbeitsbereiches angebrachtes Kupplungselement eingreift.Furthermore, from US-PS 31 58 223 a work scaffold be knows, in which a support on an arched scaffold holder spar is integrally formed on one end. On the other end a ball is arranged in the arched scaffold holder, the one for attaching the scaffold bracket to the structure in one the top of a projection of the structure above the Working area attached coupling element engages.

Ferner offenbart die DE 33 41 031 A1 ein Konsolgerüst, das einen im dreieckförmigen, aus Rohrmaterial gefertigten Ge­ rüstkonsolenrahmen aufweist, der an einer senkrecht angeord­ neten, an einem Dachsparren befestigten Einsteckhalterung hö­ henverstellbar festgelegt ist. Die Höhenverstellung ist mit­ tels vertikal im Gerüstkonsolenrahmen und in der Einsteckhal­ terung angeordneten Stecklöchern realisiert. Am oberen Ende ist die Einsteckhalterung mittels Festhaltelaschen und Ver­ schraubungen am Sparren fixiert. Am unteren Ende trägt die Einsteckhalterung eine verstellbare Abstützung, die an der Gebäudefront anliegt.Furthermore, DE 33 41 031 A1 discloses a console frame that one in a triangular shape made of tubular material scaffolding console frame, which is arranged on a vertically neten plug-in bracket attached to a rafters is adjustable. The height adjustment is with vertically in the scaffold console frame and in the insertion neck Placement arranged holes realized. At the upper end is the plug-in bracket by means of retaining tabs and Ver Screws fixed to the rafters. At the bottom it wears  Plug-in bracket an adjustable support that on the Facing the building.

Weiterhin sind Dächer bekannt, bei denen kein oder nur ein geringer Dachüberstand bzw. Gesims vorhanden ist bzw. bei de­ nen der Dachüberstand mit einem Kasten verblendet ist. Auch bei dieser Art von Dächern kann das bekannte Arbeitsgerüst nicht für frontseitige Arbeiten verwendet werden.Furthermore, roofs are known in which no or only one there is little roof overhang or cornice or at de the roof overhang is covered with a box. Also The well-known scaffolding can be used with this type of roof not be used for front work.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Arbeits­ gerüst der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem sowohl der frontale Arbeitsbereich, als auch der unterhalb eines Vorsprunges befindliche Arbeitsbereich eines Bauwerkes sicher erreichbar ist, wobei das Arbeitsgerüst einfach im Aufbau, leicht zu montieren und kostengünstig herstellbar ist.The invention is therefore based on the object, a work to create scaffolding of the type mentioned with which the frontal work area, as well as the one below Protective working area of a building safely is attainable, whereby the work scaffold is simple in structure, easy to assemble and inexpensive to manufacture.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Trag­ holm über ein Lager beweglich mit dem Gerüsthalter verbunden ist, und daß zwischen im Bogen des Gerüsthalters vorhandenen Bohrungen eine lageverstellbare Verstärkerstrebe vorgesehen ist, wobei an dem Tragholm über Justierlöcher der Bodenträger und eine zugeordnete Schrägstütze höhenverstellbar angeordnet sind.This object is achieved in that the support The spar is movably connected to the scaffold holder via a bearing is, and that between existing in the arch of the scaffold Holes provided with an adjustable reinforcing strut is, on the support bar via adjustment holes of the floor support and an associated inclined support adjustable in height are.

Der mit der Erfindung erzielte wesentliche Vorteil liegt in der Umgehung eines Hindernisses, Vorsprüngen oder dergleichen durch den Boden des Gerüsthalters, wodurch das Arbeitsgerüst im gewünschten Bereich vorliegt. Weiterhin befindet sich mit nur einem Bauteil, nämlich dem Gerüsthalter, der Punkt für das Lager des Tragholmes bereits an der günstigen Anbaustel­ le. Es sind keine weiteren Umbauteile erforderlich. Um auf dem Arbeitsgerüst schwere Lasten bzw. Maschinen aufstellen zu können, muß der Gerüsthalter eine entsprechend hohe Last ohne Aufbiegung seines Bogens sicher tragen. Dies wird durch die in den Bogen des Gerüsthalters eingesetzte Verstärkerstrebe gewährleistet. Das Einsetzen der Verstärkerstrebe ist einfach durchzuführen, da sie lediglich mit Steckbolzen zu befestigen ist.The main advantage achieved with the invention lies in avoiding an obstacle, ledges or the like through the bottom of the scaffold bracket, creating the working scaffold is in the desired range. Furthermore is with only one component, namely the scaffold bracket, the point for the bearing of the stringer is already on the cheap attachment point le. No further conversion parts are required. In order to Set up heavy loads or machines on the scaffolding can, the scaffold holder must have a correspondingly high load without  Bend his bow securely. This is through the reinforcing strut inserted into the arch of the scaffold holder guaranteed. Inserting the amplifier strut is easy to be carried out as they can only be fastened with socket pins is.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besteht der Bogen des Gerüsthalters aus einem kreisförmigen Segment. Hierdurch ist der Gerüsthalter kostengünstig herstellbar und leicht zu händeln. According to an advantageous embodiment of the invention the arch of the scaffold holder from a circular segment. As a result, the scaffold holder is inexpensive to manufacture and easy to handle.  

Teilweise ist es erforderlich das Arbeitsgerüst abzustützen, wobei dann eine senkrechte Ausrichtung erzielt werden soll. Um dies zu erreichen, weist nach einer Weiterbildung der Er­ findung das kreisförmige Segment des Bogens an dem, dem Schwenklager gegenüberliegenden Ende einen tangential abge­ henden Fortsatz auf. Die Abstützkräfte werden somit direkt in den Gerüsthalter eingeleitet, wozu außer einem Steckbolzen keine weiteren Teile mehr erforderlich sind.Sometimes it is necessary to support the scaffolding, vertical alignment should then be achieved. To achieve this, the Er find the circular segment of the arc on the one Swivel bearing opposite end tangentially abge ongoing process. The support forces are thus directly in initiated the scaffold holder, for which purpose except a plug pin no further parts are required.

Zweckmäßigerweise ist das kreisförmige Segment und/oder der Fortsatz mit Bohrungen versehen. Durch diese Maßnahme ist es möglich, am Gerüsthalter weitere zusätzliche Teile einfach zu befestigen.The circular segment and / or is expedient Drill the extension. Through this measure it is possible to simply add additional parts to the scaffold holder fasten.

Das Arbeitsgerüst muß leicht aufzubauen sein und eine hohe Festigkeit aufweisen. Zu diesem Zweck ist bevorzugt der Ge­ rüsthalter im Querschnitt kreisringförmig ausgebildet. Durch die Gewichtsersparnis läßt sich das Arbeitsgerüst einfach aufbauen, und die Belastung an dem einzurüstenden Objekt ist nicht übermäßig groß.The scaffolding must be easy to set up and high Have strength. For this purpose the Ge is preferred scaffold shaped circular in cross section. By the weight saving makes the scaffolding easy build up, and the load on the object to be scaffolded not overly large.

Bei einer alternativen Ausführung besteht der Bogen des Ge­ rüsthalters aus an Schnittkanten zusammengesetzten Teilstüc­ ken. Dies ermöglicht es, den Bogen an das zu umgreifende Bau­ werk anzupassen. Zweckmäßigerweise bestehen die Teilstücke des Bogens aus geradlinigen, im Querschnitt rechteckförmigen Rohren. Somit ist ein einfacher Aufbau des Bogen gewährlei­ stet, wobei die Teilstücke an ihren Verbindungsstellen fest miteinander verschweißt oder über Verbindungselemente lösbar miteinander verbunden sein können. Bevorzugt ist das Lager in einer Bohrung des das freie Ende des Bogens bildenden Teil­ stücks oder des davor liegenden Teilstückes befestigbar. In an alternative embodiment, the arch of the Ge scaffold holder made from pieces assembled on cut edges ken. This makes it possible to attach the arch to the building to be encompassed adapt factory. The sections expediently exist of the arch of rectilinear, rectangular in cross section Pipes. This ensures a simple structure of the bow stet, the sections firmly at their junctions welded together or detachable via connecting elements can be connected. The bearing is preferably in a hole in the part forming the free end of the arc piece or the previous section can be attached.  

Hierdurch ist eine Anpassung an die Gegebenheiten des Bau­ werks sichergestellt.This is an adaptation to the conditions of the building factory ensured.

Bei Verwendung des kreisförmigen Segmentes ist zweckmäßiger­ weise ist das Lager des Tragholmes in einer der Bohrungen des kreisförmigen Segmentes oder des Fortsatzes befestigbar. Da­ durch sind keine weiteren Formelemente mehr erforderlich, die zudem den Querschnitt des Gerüsthalters schwächen würden. Da die Bohrungen des kreisförmigen Segmentes und des Fortsatzes in gleichmäßigen Abstand vorliegen, ist es möglich, immer den optimalen Befestigungspunkt für das Lager und somit das Ar­ beitsgerüst zu erhalten.When using the circular segment is more appropriate is the bearing of the support beam in one of the holes of the circular segment or the extension can be attached. There by no further form elements are required, the would also weaken the cross-section of the scaffold holder. There the holes of the circular segment and the extension are evenly spaced, it is always possible optimal attachment point for the bearing and thus the ar to get a work frame.

Damit sich der Gerüsthalter ohne zu kippen auf dem Unter­ grund, beispielsweise dem Sparren eines Daches, abstützen kann, umfaßt nach einer vorteilhaften Ausführungsform das Schwenklager des Gerüsthalters einen das zugeordnete Ende des Bogens aufnehmender Haltebügel. In diesem Haltebügel schwenkt dann auch der Gerüsthalter und kann sich in seiner Bela­ stungslage ausrichten.So that the scaffold holder can be placed on the lower part without tipping over Support, for example the rafters of a roof can, according to an advantageous embodiment, the Swivel bearing of the scaffold holder the assigned end of the Bow holding bracket. Swivels in this bracket then the scaffold holder and can be in his bela Align the situation.

Häufig sind die Abstände zwischen dem Gerüsthalter und der Wand, vor dem sich das Arbeitsgerüst befindet, unterschied­ lich. Das Arbeitsgerüst soll jedoch für jeden Abstand univer­ sell einzusetzen sein. Dazu ist in dem Fortsatz ein verstell­ barer Abstandhalter eingesetzt, der an seinem dem Fortsatz abgewandten Ende eine Abstützplatte trägt. Die Abstützplatte gewährleistet eine sichere Abstützung und verhindert die Be­ schädigung der Wand. Bevorzugt ist die am Abstandshalter vor­ handene Abstützplatte schwenkbar. Sie legt sich somit an eine schräge Wand an bzw. gleicht die Schräge des Arbeitsgerüstes vor einer geraden Wand aus.Frequently, the distances between the scaffold and the Wall, in front of which the scaffolding is located, differentiated Lich. However, the scaffolding should be universal for every distance  sell must be used. For this purpose, an adjustment is made in the extension bar spacer used on its extension opposite end carries a support plate. The support plate ensures secure support and prevents loading damage to the wall. The one on the spacer is preferred existing support plate swiveling. So she takes on one sloping wall or the slope of the scaffolding in front of a straight wall.

Soll mit dem Arbeitsgerüst lediglich ein Überkopfbereich er­ reicht werden und fehlt eine Abstützmöglichkeit so ist bevor­ zugt durch am Tragholm befestigte Spannseile der Tragholm mit der daran befestigten Schrägstütze und dem Bodenträger in seiner Lage verspannt. Durch diese Ausgestaltung ist auch im Bereich zwischen Brückenpfeilern der sichere Aufbau des Ar­ beitsgerüstes möglich.If the scaffolding is only an overhead area be enough and there is no support available before tightens by means of tensioning ropes attached to the supporting beam the attached diagonal support and the floor support in tense in his position. This configuration is also in Area between bridge piers the safe construction of the Ar scaffolding possible.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform besteht das den Trag­ holm und den Gerüsthalter verbindende Lager aus zwei Wangen und einer die Wangen verbindende Traverse, wobei die Wangen im Bereich des Tragholmes und des Gerüsthalters parallel aus­ gerichtet sind, und in jedem parallelen Abschnitt eine koa­ xiale Lagerbohrung eingelassen ist. Hierdurch wird eine gleichmäßige beidseitige Übertragung der Kräfte erreicht. Das Arbeitsgerüst hängt immer lotrecht, und in den Gerüsthalter werden keine schräg wirkenden Kräfte eingeleitet.In an advantageous embodiment, there is the support spar and bearings connecting the scaffold holder from two cheeks and a crossbar connecting the cheeks, the cheeks parallel in the area of the support beam and the scaffold holder are directed, and a koa in each parallel section axial bearing bore is embedded. This will create a uniform transmission of forces achieved on both sides. The Working scaffold always hangs vertically, and in the scaffold holder no oblique forces are introduced.

Die Verbindung zwischen Lager und Gerüsthalter erfolgt bevor­ zugt mit einem Steckbolzen, wobei der Steckbolzen durch eine Sicherungsfeder gesichert ist. Durch diese Maßnahmen liegt zum einen eine preiswerte Verbindung vor und zum anderen sind alle Erfordernisse an die Sicherheit erfüllt. The connection between the warehouse and the scaffold bracket is made before pulls with a socket pin, the socket pin by a Safety spring is secured. Through these measures lies on the one hand are an inexpensive connection in front of and on the other hand meets all security requirements.  

Ein einfaches Handling, bei dem nicht so viele einzelne Teile vorliegen, wird erreicht, wenn zweckmäßigerweise die Verbin­ dung zwischen Lager und Tragholm durch einen in der Lagerboh­ rung der gegenüberliegenden Wangen eingeschweißten, eine Ra­ sterbohrung des Tragholmes durchragenden Lagerbolzen erfolgt. Ein zusätzliches Sichern mit einer Sicherungsfeder ist nicht erforderlich.Easy handling, with not so many individual parts are available if the connection is appropriate between the bearing and the support beam by one in the bearing hole the opposite cheeks welded, a Ra through the bearing bolt through the bearing bolt. Additional securing with a locking spring is not required.

Gemäß einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung, bei der unterschiedliche Tragholme eingesetzt werden können, erfolgt die Verbindung zwischen Lager und Tragholm durch einen in der Lagerbohrung der gegenüberliegenden Wangen durchgesteckten, eine Rasterbohrung des Tragholmes durchragenden Lagersteck­ bolzen.According to an alternative embodiment of the invention, in which different support bars can be used the connection between the bearing and support beam by a in the Bearing hole of the opposite cheeks inserted, a bearing hole protruding through a grid hole of the support bar bolt.

Besonders einfach und kostengünstig im Auf- und Abbau des Ar­ beitsgerüstes ist es, wenn nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung die Verbindung zwischen Lager und Tragholm durch einen in der Lagerbohrung der gegenüberliegenden Wangen eingeschweißten Lagerbolzen erfolgt, an dem ein am Tragholm vorhandener Schlaufhaken eingehängt wird.Particularly easy and inexpensive to assemble and disassemble the Ar it is a framework if after a further design the invention of the connection between the bearing and support beam through one in the bearing hole of the opposite cheeks welded bearing pin takes place on the one on the support beam existing hook is hooked.

Damit das Arbeitsgerüst eine hohe Qualität aufweist, sind al­ le Metallteile aus Stahl mit einem Oberflächenschutz versehen oder bestehen aus nichtrostendem Stahl.To ensure that the scaffolding is of high quality, al Provide steel metal parts with a surface protection or are made of stainless steel.

Der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke wird in der nach­ folgenden Beschreibung anhand mehrere Ausführungsbeispiele, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigt:The idea underlying the invention is described in the following description using several exemplary embodiments, which are shown in the drawing, explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht auf ein Arbeitsgerüst gemäß der Erfindung an einem Dach, Fig. 1 is a side view of a working platform according to the invention to a roof,

Fig. 2 eine Seitenansicht einer alternativen Anwendung des Arbeitsgerüstes an einem Dach ohne Dachüber­ stand, Fig. 2 was a side view of an alternative application of the work scaffolding on a roof without roof,

Fig. 3 eine Seitenansicht auf eine weitere Anwendung des Arbeitsgerüstes an einer Brücke, Fig. 3 is a side view of a further application of the work scaffolding at a bridge,

Fig. 4 eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit IV ge­ mäß der Fig. 1, Fig. 4 is an enlarged view of the detail IV accelerator as the Fig. 1,

Fig. 5 einen vergrößerten Schnitt durch Fig. 4 in Richtung der Pfeile V-V, in gedrehter Darstellung, Fig. 5 is an enlarged sectional view of Fig. 4, in the direction of arrows VV, in a rotated representation

Fig. 6 einen Schnitt durch Fig. 4 in Richtung der Pfeile VI-VI in vergrößerter Darstellung, Fig. 6 shows a section through Fig. 4 in the direction of arrows VI-VI in enlarged representation,

Fig. 7 einen Schnitt durch die Fig. 6 in Richtung der Pfeile VII-VII, Fig. 7 is a section through the Fig. 6 in the direction of arrows VII-VII,

Fig. 8 eine Ansicht in Pfeilrichtung VIII gemäß Fig. 6, Fig. 8 is a view in the direction of arrow VIII in FIG. 6,

Fig. 9 eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit IX ge­ mäß Fig. 4 einer alternativen Befestigung des Trag­ holmes und Fig. 9 is an enlarged view of the detail IX GE according to FIG. 4 an alternative attachment of the spar and

Fig. 10 eine alternative Ausführung des Bogens des Ge­ rüsthalters nach Fig. 4. Fig. 10 shows an alternative embodiment of the arc of Ge rüsthalters in FIG. 4.

Die Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht auf ein Gebäude mit vor­ stehenden Sparren 1 eines Daches, auf die noch die Dachabdec­ kung aufgebracht werden muß, wie es sowohl bei Neubau- als auch Sanierungsarbeiten erforderlich ist. Im Dreieck zwischen der Gebäudewand 2 und den Sparren 1 befindet sich ein Kasten 3, mit dem die Unterseite der Sparren 1 mit der Dachabdeckung verblendet ist. An der Vorderkante der Sparren 1 ist eine Re­ genrinne 4 befestigt. Vor der Gebäudewand 2 ist ein Arbeits­ gerüst 5 aufgebaut, das so plaziert ist, daß Arbeiten an der Regenrinne 4 und/oder an der Traufe 46 ausgeführt werden kön­ nen. Das Arbeitsgerüst 5 besteht im wesentlichen aus einem Tragholm 6, an dem eine schwenkbare Schrägstütze 7 befestigt ist. Zwischen dem Tragholm 6 und der Schrägstütze 7 ist ein Bodenträger 8 eingesetzt. Auf den Bodenträger 8 sind Bohlen 9 aufgelegt, auf denen sich die Arbeiter entlang der Regenrinne 4 bewegen können. Weiterhin ist am Bodenträger 8 im Bereich der Schrägstütze 7 noch ein Seitenschutzpfosten 10 befestigt. Damit der Tragholm 6 mit der Schrägstütze 7 und dem Bodenträ­ ger 8 verbunden werden kann, sind an den Enden des Bodenträ­ gers 8 und einem Ende der Schrägstütze 7 Gabeln 11 ange­ bracht, die den Tragholm 7 bzw. die Schrägstütze 7 übergrei­ fen. Der Tragholm 6 sowie die Schrägstütze 7 besitzen in Längsrichtung beabstandete Justierlöcher 12. Auch die Gabeln 11 weisen je ein durchgehendes Justierloch 12 auf, durch die nach waagrechter Ausrichtung des Bodenträgers 8 Steckbolzen 13 hindurchgeführt und mit Sicherungsfedern 14 gesichert wer­ den. Das Arbeitsgerüst 5 besteht selbstverständlich aus min­ destens zwei hintereinander angeordneten Tragholmen 6 mit zu­ gehörigen Schrägstützen 7, Bodenträgern 8 und Seitenschutz­ pfosten 10. Fig. 1 shows a side view of a building with standing rafters 1 of a roof, on which the Dachabdec effect must be applied, as is required for both new construction and renovation work. In the triangle between the building wall 2 and the rafters 1 there is a box 3 with which the underside of the rafters 1 is veneered with the roof covering. At the front edge of the rafters 1 a re genrinne 4 is attached. In front of the building wall 2 , a working scaffold 5 is constructed, which is placed so that work on the gutter 4 and / or on the eaves 46 can be carried out. The work scaffold 5 consists essentially of a support beam 6 to which a pivotable inclined support 7 is attached. A floor support 8 is inserted between the support beam 6 and the inclined support 7 . Planks 9 are placed on the floor support 8 , on which the workers can move along the gutter 4 . Furthermore, a side protection post 10 is attached to the floor support 8 in the area of the inclined support 7 . So that the support beam 6 can be connected to the inclined support 7 and the base support 8 , 7 forks 11 are introduced at the ends of the base support 8 and one end of the support 7 , which crossover the support support 7 and the support 7 . The support beam 6 and the inclined support 7 have adjustment holes 12 spaced apart in the longitudinal direction. The forks 11 each have a continuous adjustment hole 12 , through which 8 plug bolts 13 pass through the horizontal alignment of the base support and are secured with locking springs 14 . The work scaffold 5 consists of at least two consecutively arranged support bars 6 with associated inclined supports 7 , floor supports 8 and side protection posts 10th

Jeder Tragholm 6 weist an seinem oberen Ende ein Lager 15 zur beweglichen Verbindung mit einem Gerüsthalter 16 auf. Das La­ ger 15 befindet sich im Höhenniveau unterhalb des Kastens 3. Von dort überspannt ein Bogen 17 des Gerüsthalters 16 den Ka­ sten 3 und die Regenrinne 4 und trifft oberhalb der Regenrin­ ne 4 auf den Sparren 1. Am Ende dieses Bogens 17 befindet sich ein vom Lager 15 beabstandetes Schwenklager 18, das über Schraubverbindungen 19 an den Sparren 1 befestigt ist, wobei der Bogen 17 schwenkbeweglich im Schwenklager 19 gehal­ tert ist. Der den Kasten 3 und die Regenrinne 4 überspannende Bogen 17 des Gerüsthalters 16 besitzt die Form eines kreis­ förmigen Segmentes 20. Teilweise ragt der Bogen 17 in den Be­ reich oberhalb der Bohlen 9 in Richtung des Seitenschutzpfo­ stens 10. Ein tangentialer Fortsatz 21 ist gegenüber dem Schwenklager 18 an dem kreisförmigen Segment 20 angeformt. In diesem Fortsatz 21 ist ein verstellbarer Abstandshalter 22 eingesetzt. Durch den Abstandshalter 22 ist der Schwenkbe­ reich des Gerüsthalters 16 um das Schwenklager 18 begrenzt, und das am Gerüsthalter 16 befestigte Arbeitsgerüst 5 ist so­ mit in seinem Abstand zur Gebäudewand 2 festgelegt. Am unte­ ren Ende des Tragholmes 6 ist in einer Gabel 11 ein weiterer Abstandshalter 22 über einen Steckbolzen 13 befestigt.Each support beam 6 has a bearing 15 at its upper end for movable connection to a scaffold holder 16 . The La ger 15 is located at the level below box 3 . From there, an arch 17 of the scaffold holder 16 spans the box 3 and the gutter 4 and meets the rafters 1 above the gutter 4 . At the end of this arc 17 there is a pivot bearing 18 which is spaced apart from the bearing 15 and is fastened to the rafters 1 via screw connections 19 , the arc 17 being pivotally movable in the pivot bearing 19 . Of the box 3 and the gutter 4 spanning arch 17 of the frame holder 16 has the shape of a circular segment 20th In part, the arch 17 projects into the area above the planks 9 in the direction of the side protection post 10 . A tangential extension 21 is formed on the circular segment 20 with respect to the pivot bearing 18 . In this extension 21 , an adjustable spacer 22 is used. The spacer 22 of the swivel area of the scaffold holder 16 is limited to the swivel bearing 18 , and the scaffold 5 attached to the scaffold holder 16 is thus fixed at a distance from the building wall 2 . At the unte ren end of the support beam 6 , a further spacer 22 is fastened in a fork 11 via a plug pin 13 .

In dem kreisförmigen Segment 20 und in dem tangentialen Fort­ satz 21 sind Bohrungen 23 eingebracht. In jeder der Bohrungen 23 im Bereich des kreisförmigen Segmentes 20 und des tangen­ tialen Fortsatzes 21 kann das Lager 15 befestigt werden, und in jeder der Bohrungen 23 im tangentialen Fortsatz 21 ist der Abstandshalter 22 mittels Steckbolzen 13 festsetzbar. Der Ge­ rüsthalter 16 sowie der Abstandshalter 22 besitzen den Quer­ schnitt eines Kreisringes. Dabei ist der Außendurchmesser des Abstandshalters 22 so bemessen, daß er in den Innendurchmes­ ser des tangentialen Fortsatzes 21 des Gerüsthalters 16 ein­ schiebbar ist.In the circular segment 20 and in the tangential extension set 21 holes 23 are made . In each of the bores 23 in the region of the circular segment 20 and the tangent extension 21 , the bearing 15 can be fastened, and in each of the bores 23 in the tangential extension 21 , the spacer 22 can be fixed by means of plug bolts 13 . The Ge scaffold 16 and the spacer 22 have the cross section of an annulus. The outer diameter of the spacer 22 is dimensioned such that it can be pushed into the inner diameter of the tangential extension 21 of the scaffold holder 16 .

Die Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht auf ein Gebäude mit einer Gebäudewand 2 und oben aufgelegten, nicht vorstehenden Spar­ ren 1. Die Sparren 1, an deren Vorderseite die Regenrinne 4 befestigt ist, besitzen nur einen geringen Gebäudewandüber­ stand. Durch den Einsatz von kurzen Abstandshaltern 22 ist das Arbeitsgerüst 5 nahe an der Gebäudewand 2 positioniert. Bei der Darstellung nach Fig. 3 ist das Arbeitsgerüst 5 im Bereich einer Brücke 24 montiert. Auf der Brückenoberseite 25 ist der am Schwenklager 18 befestigte Haltebügel 26 des Ge­ rüsthalters 16 befestigt. In den tangentialen Fortsatz 21 des Gerüsthalters 16 ist ein Abstandshalter 22 eingeschoben, der sich mit einer verschwenkbaren Abstützplatte 27 an der Brücke 24 abstützt. Der tangentiale Fortsatz 21 ist bei dieser Aus­ führung länger ausgeführt. In einer der Bohrungen 23 des tan­ gentialen Fortsatzes 21 und einer der Bohrungen 23 des Bogens 17 ist eine Verstärkerstrebe 28 eingesetzt. Die Verstärker­ strebe 28 besitzt dazu an ihren Enden Gabeln 11, die Justier­ löcher 12 aufweisen, durch die die Steckbolzen 13 gesteckt werden, welche dann auch die Bohrungen 23 durchragen. Das La­ ger 15, das den Tragholm 6 mit dem Gerüsthalter 16 verbindet, befindet sich zwischen den beiden Angriffspunkten der Ver­ stärkerstrebe 28. Es ist auch möglich, die Verstärkerstrebe 28 mittels endseitiger Federklemmen an dem Bogen 17 zu befe­ stigen, wobei keine Bohrungen 23 in dem Bogen 17 erforderlich sind. Das Arbeitsgerüst 5 ist so aufgebaut, daß sich die Schrägstütze 7 und der Bodenträger 8 in Richtung der Brücke 24 erstreckt, also unterhalb des tangentialen Fortsatzes 21. Der Bodenträger 8 besitzt auf beiden Seiten je eine Hal­ testange 10. In der Gabel 11 am Tragholm 6 ist ein langer Ab­ standshalter 22 eingesetzt. Falls keine Abstützmöglichkeit besteht, werden an der am Tragholm 6 vorhandenen Gabel 11 nicht dargestellte, am Boden verankerte Spannseile befestigt, um das Arbeitsgerüst 5 sicher zu halten. Fig. 2 shows a side view of a building with a building wall 2 and above, not protruding saving ren 1st The rafters 1 , on the front of which the gutter 4 is attached, have only a small building wall over. By using short spacers 22 , the work scaffold 5 is positioned close to the building wall 2 . In the illustration according to FIG. 3, the working platform 5 is mounted in the region of a bridge 24. On the bridge top 25 of the bracket 26 attached to the pivot bearing 18 of the Ge scaffold holder 16 is attached. A spacer 22 is inserted into the tangential extension 21 of the scaffold holder 16 and is supported on the bridge 24 with a pivotable support plate 27 . The tangential extension 21 is longer in this implementation. In one of the bores 23 of the tan potential extension 21 and one of the bores 23 of the arc 17 , a reinforcing strut 28 is used. For this purpose, the amplifier strut 28 has forks 11 at its ends, which have adjustment holes 12 through which the plug bolts 13 are inserted, which then also protrude through the bores 23 . The La ger 15 , which connects the support beam 6 to the scaffold holder 16 , is located between the two points of attack of the United strut 28th It is also possible to reinforce the reinforcing strut 28 by means of spring clips on the bow 17 , no holes 23 in the bow 17 being required. The work scaffold 5 is constructed such that the inclined support 7 and the floor support 8 extend in the direction of the bridge 24 , that is, below the tangential extension 21 . The floor support 8 has a Hal testange 10 on both sides. In the fork 11 on the support beam 6 from a long stand 22 is used. If there is no possibility of support, tensioning cables, not shown, which are anchored to the ground, are fastened to the fork 11 provided on the support beam 6 in order to hold the work scaffold 5 securely.

Bei der Darstellung nach Fig. 4 ist die Vestärkerstrebe 28 nur im Bereich des Bogens 17 eingesetzt und dort an den Boh­ rungen 23 mit Steckbolzen 13 festgesetzt, welche mit den Ga­ beln 11 zusammenwirken. Am Schwenklager 18 des Gerüsthalters 16 ist ein u-förmiger Haltebügel 26 befestigt, der aus einer Basis 29 und zwei von der Basis abgebogenen Schenkeln 30 be­ steht. Der lichte Abstand zwischen den beiden Schenkeln 30 ist so bemessen, daß der Bogen 17 darin leicht einzusetzen ist (siehe Fig. 5). Die Basis 29 ist mit Schraubverbindungen 19 (Spaxschrauben) am Sparren 1 befestigt. In den Schenkeln 30 befinden sich zwei koaxiale Schenkelbohrungen 31, während im Gerüsthalter 16 eine Schwenkbohrung 32 eingelassen ist. Die Lagerverbindung des Schwenklagers 18 wird durch einen Steckbolzen 13 erreicht, der durch die Schenkelbohrungen 31 und durch die Schwenkbohrung 32 geschoben und anschließend mit einer Sicherungsfeder 14 gesichert wird. In den tangen­ tialen Fortsatz 21 ist ein Abstandshalter 22 eingesetzt, des­ sen verschwenkbare Abstützplatte 27 eine allgemein gebräuch­ liche Dachbürste ist, um Beschädigungen der Gebäudewand 2 zu vermeiden.In the illustration of FIG. 4, the Vestärkerstrebe 28 is used only in the area of the sheet 17 and there fixed stanchions 23 with locking pin 13, which cables have Ga cooperate 11 to the Boh. On the pivot bearing 18 of the scaffold holder 16 , a U-shaped bracket 26 is attached, which is made of a base 29 and two legs 30 bent from the base. The clear distance between the two legs 30 is such that the arc 17 is easy to insert therein (see Fig. 5). The base 29 is fastened to the rafters 1 with screw connections 19 (Spax screws). There are two coaxial leg bores 31 in the legs 30 , while a pivot bore 32 is embedded in the scaffold holder 16 . The bearing connection of the pivot bearing 18 is achieved by a plug pin 13 which is pushed through the leg bores 31 and through the pivot bore 32 and is then secured with a locking spring 14 . In the tangent extension 21 a spacer 22 is used, the sen pivotable support plate 27 is a generally used roof brush to avoid damage to the building wall 2 .

In Fig. 6 ist das den Tragholm 6 und den Gerüsthalter 16 ver­ bindende Lager 15 dargestellt. Das Lager 15 besteht aus zwei Wangen 33, die mit einer Traverse 34 verbunden sind. Der Ab­ stand der Wangen 33 ist im Bereich des Tragholmes 6 größer als im Bereich des Gerüsthalters 16. Somit sind zwei paralle­ le Abschnitt 36, 37 vorhanden. Eine Verjüngung 35 erfolgt im Bereich der Traverse 34 und ist symmetrisch aufgebaut. Durch die Verjüngung 35 sind die parallelen Abschnitte 36, 37 ge­ trennt, wobei der parallele Abschnitt 36 dem Tragholm 6 ange­ paßt ist, und der parallele Abschnitt 37 im Bereich des Ge­ rüsthalters 16 vorliegt. Zwischen der Traverse 34 und dem Ge­ rüsthalter 16 ist nur ein geringer Abstand vorhanden, wodurch das Pendeln des Lagers 15 am Gerüsthalter 16 verhindert wird. Durch die Wangen 33 sind in beiden parallelen Abschnitten 36, 37 koaxiale Lagerbohrungen 38 eingelassen. In Fig. 6 the support beam 6 and the scaffold holder 16 ver binding bearing 15 is shown. The bearing 15 consists of two cheeks 33 which are connected to a cross member 34 . From the stand of the cheeks 33 is larger in the area of the support beam 6 than in the area of the scaffold holder 16th Thus there are two parallel sections 36 , 37 . A taper 35 takes place in the area of the cross member 34 and is constructed symmetrically. Through the taper 35 , the parallel sections 36 , 37 are separated, the parallel section 36 is the support bar 6 is fitted, and the parallel section 37 in the area of the Ge scaffold holder 16 is present. Between the cross member 34 and the Ge scaffold holder 16 there is only a small distance, whereby the oscillation of the bearing 15 on the scaffold holder 16 is prevented. Coaxial bearing bores 38 are let through the cheeks 33 in both parallel sections 36 , 37 .

Die Verbindung zwischen dem Lager 15 und dem Gerüsthalter 16 erfolgt mit einem durch eine Sicherungsfeder 14 gesicherten Steckbolzen 13, der durch die Lagerbohrung 38 und eine im Bo­ gen 17 vorhandene Bohrung 23 hindurchgesteckt ist. Für die Verbindung zwischen dem Lager 15 und dem Tragholm 6 sind ver­ schiedene Möglichkeiten aufgezeigt. Einerseits sind zwei lös­ bare Verbindungen und andererseits eine feste Verbindung ge­ zeigt. Die feste Verbindung gemäß Fig. 6 erfolgt mit einem in den Wangen 33 eingeschweißten Lagerbolzen 39, wobei zuvor der Tragholm 6 in den parallelen Abschnitt 36 eingeschoben wurde, und der Lagerbolzen 39 durch die Lagerbohrung 38 und die im Tragholm 6 befindliche Rasterbohrung 40 hindurchgeschoben wurde. Eine lösbare Verbindung ist mit der Strich-Zwei-Punkt- Linie in Fig. 6 dargestellt. Hierbei wird der Lagerbolzen 39 durch einen Lagersteckbolzen 45 ersetzt, der wiederum mit ei­ ner Sicherungsfeder 14 versehen ist.The connection between the bearing 15 and the scaffold holder 16 is made with a locking pin 13 secured by a locking spring 14 , which is inserted through the bearing bore 38 and an existing in the Bo gene 17 hole 23 . For the connection between the bearing 15 and the support beam 6 , various options are shown. On the one hand there are two detachable connections and on the other hand a fixed connection is shown. The fixed connection of FIG. 6 made with a welded-in the cheeks 33 pivot pin 39, wherein the carrier beam has been inserted in the parallel portion 36 6 above, and the bearing bolt is pushed 39 through the bearing hole 38 and the grid hole located in the supporting beam 6 40th A detachable connection is shown with the dash-two-dot line in Fig. 6. Here, the bearing pin 39 is replaced by a bearing pin 45 , which in turn is provided with egg ner locking spring 14 .

In Fig. 9 ist eine lösbare Verbindung für den Tragholm 6 am Lager 15 dargestellt. Zur besseren Verdeutlichung ist ein pa­ ralleler Abschnitt 36 ausgeschnitten, wodurch der in den Wan­ gen 33 eingeschweißte Lagerbolzen 39 im Schnitt sichtbar ist. Am oberen Ende des Tragholmes 6 ist ein Schlaufhaken 41 befe­ stigt, der seitlich eine Schlaufe 42 besitzt, die über den Lagerbolzen 39 gehängt wird. Dabei schwenkt eine am Schlauf­ haken 41 befestigte Fallsicherung 43 von der Schlaufe 42 weg und gibt eine Schlaufenöffnung 44 frei. Sobald der Lagerbol­ zen 39 an der Fallsicherung 43 vorbei ist, schwenkt diese in­ folge des Eigengewichtes zurück und verschließt die Schlau­ fenöffnung 44, wodurch der Tragholm 6 gesichert ist.In Fig. 9, a releasable connection for the support beam 6 on the bearing 15 is shown. For better clarification, a pa rallel section 36 is cut out, whereby the bearing pin 39 welded into the cheeks 33 is visible in section. At the upper end of the support bar 6 is a loop hook 41 BEFE Stigt, which laterally has a loop 42 which is hung over the bearing pin 39 . Here, a fall safety device 43 fastened to the loop 41 pivots away from the loop 42 and releases a loop opening 44 . As soon as the Lagerbol zen 39 is over the fall protection 43 , this pivots back due to its own weight and closes the smart fen opening 44 , whereby the support beam 6 is secured.

Die Fig. 10 zeigt einen alternativen Bogen 17, der aus ein­ zelnen Teilstücken 48 besteht, die an ihren Schnittkanten 47 zusammengeschweißt sind. Jedes Teilstück 48 besteht aus einem im Querschnitt quadratischen Rohr. Die Schnittkanten 47 sind auf Gehrung geschnitten. Der Haltebügel 26 ist weiter oben auf dem Sparren 1 befestigt, wodurch der Bogen 17 näher an die Regenrinne 4 herankommt. In das dem Schwenklager 18 ge­ genüberliegenden letzte Teilstück 48 ist das Lager 15 mit ei­ nem hohlen Steckansatz 49 in das Teilstück 48 eingeschoben und verschweißt. In den hohlen Steckansatz 49 ist der Ab­ standshalter 22 eingesetzt und mit einem Steckbolzen 13 gesi­ chert. Am Lager 15 sind wiederum Wangen 33 mit Lagerbohrungen 38 für die Halterung des Tragholms 6 vorhanden. Fig. 10 shows an alternative sheet 17 , which consists of an individual sections 48 which are welded together at their cutting edges 47 . Each section 48 consists of a tube with a square cross section. The cut edges 47 are mitred. The bracket 26 is attached further up on the rafters 1 , whereby the bow 17 comes closer to the gutter 4 . In the ge opposite pivot section 18 last section 48 , the bearing 15 is inserted and welded with egg nem hollow plug 49 in the section 48 . In the hollow plug-in attachment 49 , the spacer 22 is inserted and secured with a plug pin 13 . On the bearing 15 there are in turn cheeks 33 with bearing bores 38 for holding the support bar 6 .

Claims (19)

1. Arbeitsgerüst mit einem sich an einer Wand (2) eines Bauwerks abstützenden Tragholm (6) zur Aufnahme eines Bodenträgers (8) und einem am oberen Ende des Tragholms (6) befestigten, einen Bogen (17) umfassenden Ge­ rüsthalter (16), der mit einem Schwenklager (18) ober­ halb des Arbeitsbereiches am Bauwerk festgelegt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragholm (6) über ein Lager (15) beweglich mit dem Gerüsthalter (16) verbun­ den ist, und daß zwischen im Bogen (17) des Gerüsthal­ ters (16) vorhandenen Bohrungen (23) eine lageverstell­ bare Verstärkerstrebe (28) vorgesehen ist, wobei an dem Tragholm (6) über Justierlöcher (12) der Bodenträger (8) und eine zugeordnete Schrägstütze (7) höhenver­ stellbar angeordnet sind.1. work scaffold with a supporting beam ( 6 ) which is supported on a wall ( 2 ) of a building for receiving a floor support ( 8 ) and a scaffold holder ( 16 ) which is attached to the upper end of the supporting beam ( 6 ) and comprises an arch ( 17 ), which is fixed to the structure with a swivel bearing ( 18 ) at the top half of the working area, characterized in that the support bar ( 6 ) is connected to the scaffold holder ( 16 ) so that it can move via a bearing ( 15 ), and that between in the arch ( 17 ) the Gerüsthal ters ( 16 ) existing bores ( 23 ) a position-adjustable reinforcing strut ( 28 ) is provided, on the support bar ( 6 ) via adjustment holes ( 12 ) of the floor support ( 8 ) and an associated inclined support ( 7 ) are arranged vertically adjustable. 2. Arbeitsgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bogen (17) des Gerüsthalters (16) aus einem kreisförmigen Segment (20) besteht.2. Scaffolding according to claim 1, characterized in that the arch ( 17 ) of the scaffold holder ( 16 ) consists of a circular segment ( 20 ). 3. Arbeitsgerüst nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das kreisförmige Segment (20) des Bogens (17) an dem, dem Schwenklager (18) gegenüberliegenden Ende ei­ nen tangential abgehenden Fortsatz (21) aufweist.3. Scaffolding according to claim 2, characterized in that the circular segment ( 20 ) of the arc ( 17 ) on the, the pivot bearing ( 18 ) opposite end egg NEN tangentially extending extension ( 21 ). 4. Arbeitsgerüst nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das kreisförmige Segment (20) und/oder der Fortsatz (21) mit Bohrungen (23) versehen ist. 4. Scaffolding according to claims 2 and 3, characterized in that the circular segment ( 20 ) and / or the extension ( 21 ) is provided with bores ( 23 ). 5. Arbeitsgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Gerüsthalter (16) im Quer­ schnitt kreisringförmig ausgebildet ist.5. Scaffolding according to one of claims 1 to 4, characterized in that the scaffold holder ( 16 ) is circular in cross section. 6. Arbeitsgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bogen (17) des Gerüsthalters (16) aus an Schnittkanten (47) zusammengesetzten Teilstücken (48) besteht.6. Scaffolding according to claim 1, characterized in that the arch ( 17 ) of the scaffold holder ( 16 ) consists of sections ( 48 ) composed of cut edges ( 47 ). 7. Arbeitsgerüst nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilstücke (48) des Bogens (17) aus geradlini­ gen, im Querschnitt rechteckförmigen Rohren bestehen.7. Scaffolding according to claim 6, characterized in that the sections ( 48 ) of the arch ( 17 ) consist of straight lines, rectangular tubes in cross section. 8. Arbeitsgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Lager (15) in einer Bohrung (23) des das freie Ende des Bogens (17) bildenden Teil­ stücke (48) oder des davor liegenden Teilstücks (48) befestigt ist.8. Scaffolding according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bearing ( 15 ) in a bore ( 23 ) of the free end of the arc ( 17 ) forming parts ( 48 ) or the section ( 48 ) lying in front attached is. 9. Arbeitsgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Lager (15) des Tragholmes (6) in einer der Bohrungen (23) des kreisförmigen Segmentes (20) oder des Fortsatzes (21) befestigbar ist.9. Scaffolding according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bearing ( 15 ) of the support beam ( 6 ) in one of the bores ( 23 ) of the circular segment ( 20 ) or the extension ( 21 ) can be fastened. 10. Arbeitsgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Schwenklager (18) des Ge­ rüsthalters (16) einen das vordere Ende des Bogens (17) aufnehmenden Haltebügel (26) umfaßt.10. Scaffolding according to one of claims 1 to 9, characterized in that the pivot bearing ( 18 ) of the Ge scaffold holder ( 16 ) comprises a front bracket ( 17 ) receiving bracket ( 26 ). 11. Arbeitsgerüst nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß in den Fortsatz (21) ein verstell­ barer Abstandshalter (22) eingesetzt ist, der an seinem dem Fortsatz (21) abgewandten Ende eine Abstützplatte (27) trägt.11. Scaffolding according to one of claims 3 to 9, characterized in that in the extension (21) adjustable Barer spacer (22) is inserted, the end facing away from the extension (21) carries a supporting plate (27). 12. Arbeitsgerüst nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die am Abstandshalter (22) vorhandene Abstützplatte (27) schwenkbar ist.12. Scaffolding according to claim 11, characterized in that the support plate ( 27 ) provided on the spacer ( 22 ) is pivotable. 13. Arbeitsgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 12, da­ durch gekennzeichnet, daß durch am Tragholm (6) befe­ stigte Spannseile der Tragholm (6) mit der daran befe­ stigten Schrägstütze (7) und dem Bodenträger (8) in seiner Lage verspannt ist.13. Scaffolding according to one of claims 1 to 12, characterized in that by BEFE on the support bar ( 6 ) Stigt tensioning ropes of the support bar ( 6 ) with the BEFE Stigt inclined support ( 7 ) and the floor support ( 8 ) is clamped in position . 14. Arbeitsgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 13, da­ durch gekennzeichnet, daß das den Tragholm (6) und den Gerüsthalter (16) verbindende Lager (15) aus zwei Wan­ gen (33) und einer die Wangen (33) verbindende Traverse (34) besteht, wobei die Wangen (33) im Bereich des Tragholmes (6) und des Gerüsthalters (16) parallel aus­ gerichtet sind, und in jedem parallelen Abschnitt (36, 37) eine koaxiale Lagerbohrung (38) eingelassen ist.14. Scaffolding according to one of claims 1 to 13, as by in that the supporting beam (6) and the frame holder (16) connecting bearing (15) consists of two Wan gene (33) and a cheek (33) connecting traverse ( 34 ), the cheeks ( 33 ) in the region of the support beam ( 6 ) and the scaffold holder ( 16 ) are aligned in parallel, and in each parallel section ( 36 , 37 ) a coaxial bearing bore ( 38 ) is inserted. 15. Arbeitsgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 14, da­ durch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen Lager (15) und Gerüsthalter (16) mit einem Steckbolzen (13) erfolgt, wobei der Steckbolzen (13) durch eine Siche­ rungsfeder (14) gesichert ist.15. Scaffolding according to one of claims 1 to 14, characterized in that the connection between the bearing ( 15 ) and scaffold holder ( 16 ) is carried out with a plug pin ( 13 ), the plug pin ( 13 ) being secured by a securing spring ( 14 ) is. 16. Arbeitsgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 15, da­ durch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen Lager (15) und Tragholm (6) durch einen in der Lagerbohrung (38) der gegenüberliegenden Wangen (33) eingeschweiß­ ten, eine Rasterbohrung (40) des Tragholmes (6) durch­ ragenden Lagerbolzen (39) erfolgt.16. Scaffolding according to one of claims 1 to 15, characterized in that the connection between the bearing ( 15 ) and support beam ( 6 ) th by a in the bearing bore ( 38 ) of the opposite cheeks ( 33 ) welded th, a grid bore ( 40 ) of the support bar ( 6 ) is carried out by projecting bearing bolts ( 39 ). 17. Arbeitsgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 15, da­ durch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen Lager (15) und Tragholm (6) durch einen in der Lagerbohrung (38) der gegenüberliegenden Wangen (33) durchgesteck­ ten, eine Rasterbohrung (40) des Tragholmes (6) durch­ ragenden Lagersteckbolzen (45) erfolgt.17. Working scaffold according to one of claims 1 to 15, characterized in that the connection between the bearing ( 15 ) and support beam ( 6 ) th through a in the bearing bore ( 38 ) of the opposite cheeks ( 33 ), a grid hole ( 40 ) of the support bar ( 6 ) is carried out by projecting bearing pins ( 45 ). 18. Arbeitsgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 15, da­ durch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen Lager (15) und Tragholm (6) durch einen in der Lagerbohrung (38) der gegenüberliegenden Wangen (33) eingeschweißten Lagerbolzen (39) erfolgt, an dem ein am Tragholm (6) vorhandener Schlaufhaken (41) eingehängt wird.18. Scaffolding according to one of claims 1 to 15, characterized in that the connection between the bearing ( 15 ) and support beam ( 6 ) by a in the bearing bore ( 38 ) of the opposite cheeks ( 33 ) welded bearing pin ( 39 ) takes place which is attached to a loop hook ( 41 ) on the support bar ( 6 ). 19. Arbeitsgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 18, da­ durch gekennzeichnet, daß alle Metallteile aus Stahl mit einem Oberflächenschutz versehen sind oder aus nichtrostendem Stahl bestehen.19. Scaffolding according to one of claims 1 to 18, there characterized in that all metal parts made of steel are provided with a surface protection or from stainless steel.