EP1441817B1 - Dispositif de modification de la geometrie radiale d'un ski proportionnellement a sa flexion et ski equipe de ce dispositif - Google Patents

Dispositif de modification de la geometrie radiale d'un ski proportionnellement a sa flexion et ski equipe de ce dispositif Download PDF

Info

Publication number
EP1441817B1
EP1441817B1 EP02771972A EP02771972A EP1441817B1 EP 1441817 B1 EP1441817 B1 EP 1441817B1 EP 02771972 A EP02771972 A EP 02771972A EP 02771972 A EP02771972 A EP 02771972A EP 1441817 B1 EP1441817 B1 EP 1441817B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ski
rod
flexion
displacement
stop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02771972A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1441817A1 (fr
Inventor
Claude Donze
Daniel Vuichard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Scott Sports SA
Original Assignee
Scott Sports SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scott Sports SA filed Critical Scott Sports SA
Publication of EP1441817A1 publication Critical patent/EP1441817A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1441817B1 publication Critical patent/EP1441817B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/06—Skis or snowboards with special devices thereon, e.g. steering devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/06—Skis or snowboards with special devices thereon, e.g. steering devices
    • A63C5/07—Skis or snowboards with special devices thereon, e.g. steering devices comprising means for adjusting stiffness

Definitions

  • the invention relates to a device for modifying the radial geometry of a ski, and this, in proportion to the flexion of this ski and so that it gradually becomes concave as the ski is bending during its use.
  • the invention also relates to a ski equipped with this device.
  • the device works regardless of the construction technique composite of the ski ("sandwich", monocoque or other).
  • ski any blade used to support and slide on the snow, that is to say actually a ski as such, but also a monoski, a snowboard or other.
  • mechanical device for modifying the radial geometry of a ski designates a device exploiting the relative displacement of at least one rod oriented substantially longitudinally to the ski for, in a chosen zone of this ski, to provoke a deformation of the ski according to its cross section and cause the modification searched for the geometry of its lower face.
  • FR-A-2794374 which also discloses a ski in Variable geometry is used for the two-part form of the independent claim.
  • This device is designed so that during said bending of the ski, the cross-section of the ski becomes wider, especially at the level of a ends of said ski.
  • This device does not therefore make it possible to modify the geometry of the face lower a ski so that it gradually becomes concave as and when as the ski is bent during its use.
  • the radial geometry of the ski for example slightly convex when the ski is laid flat on a support, becomes gradually concave, as the ski is flexed during its use, because of a support developed by a skier in the game median of this ski and the grip reactions developed by the support, forward and backward of this middle part and especially at the level of the spatula and heel of the ski.
  • This modification or adaptation of the radial geometry of the ski in bending stress function helps improve behavior skiing and its performance.
  • the presence of said device on a ski also serves to mitigate the vibrations of this ski.
  • the device allows to adapt the ski to the quality of the snow and / or the requirements of the user.
  • a result that the invention aims to obtain is a device of the type mentioned above, which makes it possible to perfectly control the longitudinal dimension of each part of the ski in which the radial geometry must be modified.
  • Another result that the invention seeks to obtain is a device of the aforementioned type which, after removal of a bending stress having caused a modification of the radial geometry of the ski, guarantees the restoration of the radial geometry in its initial state.
  • the invention also relates to a ski equipped with this device.
  • ski 5 equipped with at least one device 6 for modifying its radial geometry.
  • the ski 5 has been drawn transversely dilated with to allow a schematic representation and including, in particular, functional blocks as functional means.
  • the modification device 6 of the radial geometry of the ski 5 is essentially at the level of at least one of the extreme parts 55, 56 of the ski 5 and preferably both.
  • the modification device 6 comprises at least one rod 1 non-compressible material and this rod 1 is oriented substantially longitudinally to the ski 5 and guided in translation in this direction, by a guiding means 4 for this purpose.
  • the rod 1 comprises carbon fibers retained in a matrix of polymeric material.
  • the rod 1 may be of flattened section, but this is not limiting.
  • the guiding means 4 is, advantageously, constituted by the flanks of a groove below the level of the upper surface 51 of the ski 5 to house the rod 1, and this, on at least a fraction of the length of this rod 1.
  • the guiding means 4 could also be constituted by parts, of synthetic or other material, attached and fixed on the surface upper 51 of the ski 5.
  • the rod 1 cooperates substantially at the level of one of its 101 opposite ends 101, 102, with a translational stop 103 associated with said ski 5 so that the flexion of this ski 5 causes a relative movement of the rod 5 towards one of the extreme parts of the ski 5.
  • the end 101 of the rod 1 which cooperates with the stopper in translation 103 is said passive end 101 and the opposite end 102 of the rod 1 is said active end 102.
  • each stop stop stop in translation 103 is located in the zone of the attachment means 8 of a boot (not shown) on the ski 5.
  • the rod 1 also flexes.
  • the stem 1 extends, at least in part, out of a plane of the ski 5 which contains the fiber said neutral of this ski 5.
  • the ski 5 and the rod 1 bend according to a radius curvature of their own.
  • FIGS. 2 and 3 a solution consisting of local thinning the thickness of the ski 5 is symbolized.
  • each element of transmission 2 is constituted and acts in the manner of a connecting rod, that is to say that consists of a piece resistant to compression and articulated on the rod 1 and on the ski 5.
  • the rod 1 and the ski 5 have notches and each transmission element 2 has ends that are shaped from to fit in these notches.
  • the adaptation of a ski to the conditions of the environment can be performed by replacing each rod 1, for example, with a rod 1 more long or shorter and / or more rigid or less rigid than that in place.
  • the modification device 6 comprises a adjusting means 9 of the useful length of each rod 1 that it comprises, that is to say the length of the rod 1 between, on the one hand, the stop stop in translation 103 with which it cooperates and, on the other hand, the row of elements transmission 2 with which the rod 1 cooperates.
  • this adjustment means 9 makes it possible to apply to the rod 1, compression prestressing of predetermined value, so as to anticipate the thrust action of this rod 1 on the transmission elements 2, when flexing the ski 5.
  • this immobilizing means 94 comprises a bore in which the end of the rod situated at the level of the said abutment is committed and immobilized.
  • At least one of the pieces 90, 91 constituting the adjustment means 9 have flats (not shown) for their actuation using flat keys (not shown).
  • the modification device 6 comprises means 12 for absorbing a displacement in translation of each rod 1 which extends beyond a predetermined limit, in such a way when the bending of the ski 5 itself exceeds a predetermined value, the modification device 6 is, in a way, disengaged and does not suffer from damage affecting its operation.
  • the absorption means 12 is located at the level of each stop stop in translation 103 and consists of a mechanism 12 of elastic erasure of each stop stop in translation 103, when it receives from the stem 1 an action whose intensity is located beyond the predetermined value, the erasure of this stop 103 thus making it possible to release rod 1 to allow its movement beyond the limit predetermined.
  • the device for the invention comprises at least one rod 1 which extends over substantially the entire length of the ski 5.
  • the rod 1 passes under the fastening means 8 of the ski boot.

Landscapes

  • Prostheses (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Aerials With Secondary Devices (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Description

L'invention se rapporte à un dispositif de modification de la géométrie radiale d'un ski, et ce, proportionnellement à la flexion de ce ski et de sorte qu'elle devient progressivement concave au fur et à mesure que le ski est sollicité en flexion au cours de son utilisation.
L'invention se rapporte également à un ski équipé de ce dispositif.
Le dispositif fonctionne quel que soit la technique de construction composite du ski ("sandwich", monocoque ou autre).
Par le terme ski, on désigne toute lame utilisée pour prendre appui et glisser sur la neige, c'est-à-dire effectivement un ski en tant que tel, mais également un monoski, une planche des neiges ou autre.
Par dispositif mécanique de modification de la géométrie radiale d'un ski, proportionnellement à sa flexion, on désigne un dispositif exploitant le déplacement relatif d'au moins une tige orientée sensiblement longitudinalement au ski pour, en une zone choisie de ce ski, provoquer une déformation du ski selon sa section transversale et entraíner la modification recherchée de la géométrie de sa face inférieure.
On connaít par exemple le document EP-A-1297869 qui propose un dispositif pour modifier la géométrie radiale d'un ski en fonction de la flexion de ce ski.
FR-A-2794374 qui divulgue également un ski à géométrie variable est utilisé pour la forme en deux parties de la revendication indpendante.
Ce dispositif est conçu pour que lors de ladite flexion du ski, la section transversale du ski devienne plus large, notamment au niveau d'une des extrémités dudit ski.
Ce dispositif ne permet donc pas de modifier la géométrie de la face inférieure d'un ski de sorte qu'elle devient progressivement concave au fur et à mesure que le ski est sollicité en flexion au cours de son utilisation.
Un dispositif qui permet d'obtenir cet effet a été décrit dans la demande internationale WO 02/40115, de la titulaire.
Avec ce dispositif, la géométrie radiale du ski, par exemple légèrement convexe lorsque le ski est posé à plat sur un support, devient progressivement concave, au fur et à mesure que le ski est sollicité en flexion lors de son utilisation, du fait d'un appui développé par un skieur dans la partie médiane de ce ski et des réactions d'accroche développées par le support, en avant et en arrière de cette partie médiane et notamment au niveau de la spatule et du talon du ski.
Cette modification ou adaptation de la géométrie radiale du ski en fonction des sollicitations de flexion permet d'améliorer le comportement général du ski ainsi que son rendement.
Avec un tel dispositif, le déclenchement et la tenue du ski en courbe sont facilités.
La présence de ce dispositif sur un ski dit "de carve", permet d'accentuer l'effet "carving" du ski.
La présence du dit dispositif sur un ski permet également d'atténuer les vibrations de ce ski.
De par les possibilités de réglages qu'il autorise, le dispositif permet d'adapter le ski à la qualité de la neige et/ou aux exigences de l'utilisateur.
Un résultat que l'invention vise à obtenir est un dispositif du type précité qui permet de maítriser parfaitement la dimension longitudinale de chaque partie du ski dans laquelle la géométrie radiale doit être modifiée.
Un autre résultat que l'invention vise à obtenir est un dispositif du type précité qui, après suppression d'une contrainte de flexion ayant engendré une modification de la géométrie radiale du ski, garantit le rétablissement de la géométrie radiale à son état initial.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif du type précité, notamment, caractérisé en ce qu'il comprend des éléments, dit éléments de transmission qui, interposés chacun entre la tige et le ski :
  • transforment chacun un déplacement relatif de la tige, orienté selon son axe longitudinal et dirigé vers l'une des extrémités du ski (sens S1), en un second déplacement orienté selon une direction sécante audit axe longitudinal et dirigé vers l'extérieur du ski,
  • appliquent chacun ce déplacement en un endroit choisi du ski, de manière à, lors dudit déplacement relatif de la tige, provoquer une action de poussée engendrant la déformation de ce ski selon sa section transversale, déformation transversale traduite, notamment, par un écartement dans la partie supérieure du ski et, par la modification recherchée de la géométrie de la face inférieure de ce ski.
L'invention a également pour objet un ski équipé de ce dispositif.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description ci-après faite en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement :
  • figure 1 : une vue de dessus d'un ski équipé d'un dispositif selon l'invention, suivant une première forme de réalisation,
  • figure 2 : à plus grande échelle, une vue partielle et de dessus du ski de la figure 1, sensiblement au niveau de la spatule,
  • figure 3 : une vue de coupe transversale du ski de la figure 2, avant modification de la section transversale de cette spatule,
  • figure 4 : une vue de coupe transversale de la spatule de la figure 2, après modification de la section transversale de cette spatule,
  • figure 5 : une vue partielle de dessus de la spatule d'un ski équipé d'un dispositif selon l'invention suivant une seconde forme de réalisation.
En se reportant au dessin, on voit un ski 5 équipé d'au moins un dispositif 6 de modification de sa géométrie radiale.
Sur le ski 5, en figures 3 et 4, on distingue :
  • une face inférieure 50 qui permet l'appui sur un support 7, telle la neige,
  • une surface supérieure 51 opposée à la dite face inférieure 50,
  • des faces latérales 52, 53 qui, dites rives 52, 53, s'étendent chacune entre la face inférieure 50 et la surface supérieure 51 et à l'aplomb de chacune desquelles rives 52, 53 se situe, par exemple, une carre métallique 54 qui borde la face inférieure 50.
Sur le ski 5, en figure 1, on distingue également :
  • deux parties extrêmes opposées 55, 56 dont, une première partie extrême 55 recourbée vers le haut, dite spatule 55 et, une seconde partie extrême 56, dite talon 56,
  • une partie médiane 57, présentant un moyen de fixation 8 d'une chaussure (non représentée).
En figure 1, le ski 5 a été dessiné transversalement dilaté de manière à autoriser une représentation schématique et comprenant, notamment, des blocs fonctionnels en tant que moyens fonctionnels.
Le dispositif de modification 6 de la géométrie radiale du ski 5 est actif essentiellement au niveau d'au moins l'une des parties extrêmes 55, 56 du ski 5 et, de préférence, des deux.
Le dispositif de modification 6 comprend au moins une tige 1 en matériau non compressible et cette tige 1 est orientée sensiblement longitudinalement au ski 5 et guidée en translation dans cette direction, par un moyen de guidage 4 à cet effet.
Avantageusement, mais non limitativement, la tige 1 comprend des fibres de carbone retenues dans une matrice de matériau polymère.
Tel que cela est représenté, la tige 1 peut être de section aplatie, mais cela n'est pas limitatif.
Le moyen de guidage 4 est, avantageusement, constitué par les flancs d'une rainure aménagée sous le niveau de la surface supérieure 51 du ski 5 pour loger la tige 1, et ce, sur au moins une fraction de la longueur de cette tige 1.
Le moyen de guidage 4 pourrait également être constitué par des pièces, en matière synthétiques ou autre, rapportées et fixées sur la surface supérieure 51 du ski 5.
La tige 1 coopère, sensiblement au niveau de l'une 101 de ses extrémités opposées 101, 102, avec une butée d'arrêt en translation 103 associée audit ski 5 de manière telle que la flexion de ce ski 5 provoque un déplacement relatif de la tige 5 vers l'une des parties extrêmes du ski 5.
L'extrémité 101 de la tige 1 qui coopère avec la butée d'arrêt en translation 103 est dite extrémité passive 101 et, l'extrémité 102 opposée de la tige 1 est dite extrémité active 102.
De préférence, chaque butée d'arrêt en translation 103 se situe dans la zone du moyen de fixation 8 d'une chaussure (non représentée) sur le ski 5.
Lors de la flexion du ski 5, la tige 1 fléchit également.
Pour que cette double flexion puisse être obtenue, il faut que la tige 1 s'étende, au moins en partie, en dehors d'un plan du ski 5 qui contient la fibre dite neutre de ce ski 5.
Lors de leur flexion, le ski 5 et la tige 1 se courbent selon un rayon de courbure qui leur est propre.
La différence entre les rayons de courbure du ski 5 et de la tige 1 induit un déplacement sensible de l'extrémité active 102 de la tige 1.
C'est ce déplacement relatif de la tige 1 qui est exploité pour provoquer la modification de la géométrie radiale de la partie choisie du ski 5.
Différentes solutions peuvent être utilisées pour rendre le ski 5 transversalement déformable, tant au niveau de sa spatule 55, qu'au niveau de son talon 56.
Ces solutions dépendent de la structure du ski 5 et ne sont donc pas décrites en détails dans la présente demande de brevet.
En figures 2 et 3, une solution consistant en un amincissement local de l'épaisseur du ski 5 est symbolisée.
De manière remarquable, au lieu, comme dans le cas de la demande internationale WO 02/40115 d'exploiter le déplacement relatif de la tige 1 pour provoquer l'expansion d'une pièce qui communique sa déformation au ski 5, le dispositif de modification 6 de la géométrie radiale selon l'invention comprend au moins un élément 2, dit élément de transmission 2 qui, interposé entre la tige 1 et le ski 5 :
  • transforment chacun un déplacement relatif 100 de la tige 1, orienté selon son axe longitudinal 10 et dirigé vers l'une des extrémités du ski (sens S1), en un second déplacement 200 orienté selon une direction sécante audit axe longitudinal 10 et dirigé vers l'extérieur du ski 5,
  • appliquent chacun ce déplacement 200 en un endroit choisi du ski 5, de manière à, lors dudit déplacement relatif 100 de la tige 1, provoquer une action de poussée engendrant la déformation de ce ski 5 selon sa section transversale, déformation transversale traduite, notamment, par un écartement dans la partie supérieure du ski et, par la modification recherchée de la géométrie de la face inférieure 50 de ce ski 5. De manière remarquable, le dispositif de modification 6 comprend au moins une rangée 20 d'une pluralité d'éléments de transmission 2 espacés entre eux et orientés par rapport à la tige 1, cette rangée 20 d'éléments de transmission 2 étant située au moins d'un côté de la tige 1. Selon une première forme de réalisation (figures 1 à 4), le dispositif de modification 6 comprend au moins une tige 1 et deux rangées 20 d'éléments de transmission 2 espacés entre eux et orientés par rapport à la tige 1, ces rangées 20 étant situées de part et d'autre de la tige 1, approximativement symétriquement par rapport à l'axe longitudinal 10 de cette tige 1.Suivant une deuxième forme de réalisation (figure 5), le dispositif de modification 6 comprend au moins un ensemble 30 de deux tiges 1 qui s'étendent sensiblement parallèlement entre elles et, chacune, entre une butée d'arrêt en translation 103 fixée sur le ski 5 et la partie du ski 5 dont la géométrie radiale doit être modifiée.Conformément à une variante de la deuxième forme de réalisation, le dispositif de modification 6 comprend au moins un ensemble 30 de deux tiges 1 qui s'étendent sensiblement parallèlement à l'une des rives 52, 53 du ski 5 et, chacune, entre une butée d'arrêt en translation 103 fixée sur le ski 5 et la partie du ski 5 dont la géométrie radiale doit être modifiée.De manière remarquable, les éléments de transmission 2 de chaque rangée 20 s'étendent sensiblement parallèlement entre eux, de manière à former un angle sensiblement constant avec l'axe longitudinal 10 de la tige 1 à laquelle ils sont associés.Selon une variante, les éléments de transmission 2 de chaque rangée 20 s'étendent de manière à former avec l'axe longitudinal 10 de la tige 1 à laquelle ils sont associés, un angle qui varie d'un élément de transmission 2 à l'autre.Quoi qu'il en soit, le dispositif de modification 6 agit sur le ski 5 en une pluralité de points espacés selon la direction longitudinale dudit ski 5 et non pas de manière concentrée comme dans le cas du dispositif de la demande internationale WO 02/40115. Le respect des caractéristiques techniques précitées permet de mieux maítriser la dimension longitudinale de chaque partie du ski 5 dans laquelle la géométrie radiale doit être modifiée.Egalement, la structure et le mode de fonctionnement du dispositif de modification 6 permet au concepteur du ski 5 d'accroítre la capacité de la section transversale de se ski 5 à être déformée, sans que cela se traduise par un affaiblissement du ski 5, du fait que ce dispositif de modification 6 participe à la résistance mécanique du ski 5.De manière remarquable,
  • d'une part, chaque butée d'arrêt en translation 103 est de nature à assurer l'arrêt en translation d'une tige 1 dans deux sens opposés S1, S2 de déplacement de la tige 1 selon son axe longitudinal 10, de manière à retenir la tige 1 pour la faire reculer (sens S2) lorsque le ski 5 est libéré de contraintes induisant sa flexion, et
  • d'autre part, chaque élément de transmission 2 est interposé entre la tige 1 et le ski 5, d'une manière telle que, lorsque ledit ski 5 est libéré de contraintes induisant sa flexion et que la tige 1 recule, cet élément de transmission 2 applique sur le ski 5 une action qui provoque une modification de géométrie radiale inverse à celle provoquée lors du déplacement de la tige 1 vers l'extrémité dudit ski 5 équipée de cet élément de transmission 2.
De manière également remarquable, chaque élément de transmission 2 est constitué et agit à la manière d'une bielle, c'est-à-dire qu'il consiste en une pièce résistante à la compression et articulée sur la tige 1 et sur le ski 5.
L'homme du métier est à même de déterminer la manière la plus appropriée pour réaliser ces liaisons articulées.
Par exemple, la tige 1 et le ski 5 comportent des encoches et chaque élément de transmission 2 comporte des extrémités qui sont façonnées de manière à s'ajuster dans ces encoches.
Le respect des caractéristiques techniques précitées permet d'obtenir le résultat de l'invention selon lequel le dispositif de modification 6 du type précité, après suppression d'une contrainte de flexion ayant engendré une modification de la géométrie radiale du ski 5, garantit le rétablissement de cette géométrie radiale à son état initial.
L'adaptation d'un ski aux conditions de l'environnement peut être effectuée par remplacement de chaque tige 1, par exemple, par une tige 1 plus longue ou plus courte et/ou plus rigide ou moins rigide que celle en place.
Avantageusement, le dispositif de modification 6 comprend un moyen de réglage 9 de la longueur utile de chaque tige 1 qu'il comporte, c'est-à-dire de la longueur de la tige 1 entre, d'une part, la butée d'arrêt en translation 103 avec laquelle elle coopère et, d'autre part, la rangée d'éléments de transmission 2 avec laquelle la tige 1 coopère.
Par exemple, ce moyen de réglage 9 permet d'appliquer à la tige 1, une précontrainte de compression de valeur prédéterminée, de manière à anticiper l'action de poussée de cette tige 1 sur les éléments de transmission 2, lors de la flexion du ski 5.
Par exemple, ce moyen de réglage 9 :
  • est interposé entre la butée d'arrêt en translation 103 et l'extrémité passive 101 de la tige 1 destinée à coopérer avec cette butée 103 et
  • peut être contracté ou expansé sensiblement selon l'axe longitudinal 10 de la tige 1. Par exemple, le moyen de réglage 9 comprend deux pièces 90, 91 assemblées par des parties filetée et taraudée.
  • l'une 90 de ces pièces 90, 91 présente au moins une face 92, 93 destinée à coopérer avec la butée d'arrêt en translation 103,
  • l'autre pièce 91 présente un moyen d'immobilisation 94 de l'extrémité passive de la tige 1, de manière telle qu'une action de poussée ou de traction puisse être transmise à la tige 1.
Par exemple, ce moyen d'immobilisation 94 comprend un alésage dans lequel l'extrémité de la tige située au niveau de la dite butée se trouve engagée et immobilisée.
Avantageusement, au moins l'une des pièces 90, 91 constituant le moyen de réglage 9 présentent des méplats (non représentés) pour leur actionnement à l'aide de clefs plates (non représentés).
D'une autre manière notable, le dispositif de modification 6 comprend un moyen d'absorption 12 d'un déplacement en translation de chaque tige 1 qui s'étend au-delà d'une limite prédéterminée, de manière telle que lorsque la flexion du ski 5 dépasse elle-même une valeur prédéterminée, le dispositif de modification 6 soit, en quelque sorte, débrayé et ne subisse pas de dommage affectant son fonctionnement.
Par exemple, le moyen d'absorption 12 est situé au niveau de chaque butée d'arrêt en translation 103 et consiste en un mécanisme 12 d'effacement élastique de chaque butée d'arrêt en translation 103, lorsque celle-ci reçoit de la tige 1 une action dont l'intensité est située au-delà de la valeur prédéterminée, l'effacement de cette butée 103 permettant ainsi de libérer la tige 1 pour autoriser son déplacement au-delà de la limite prédéterminée.
Par exemple, pour constituer le moyen d'absorption 12 :
  • celle 90 des pièces 90, 91 du moyen de réglage 9 qui est destinée à coopérer avec la butée d'arrêt en translation 103,
    • est sensiblement cylindrique de révolution et guidée en translation dans un alésage 95 approximativement aligné sur l'axe longitudinal 10 de la tige 1,
    • présente une gorge périphérique en V de manière à porter deux faces 92, 93 coniques,
  • la butée d'arrêt en translation est constituée par au moins une pièce 103 qui portant une surface arrondie 104, est guidé en translation vers la gorge périphérique en V et élastiquement sollicité vers cette gorge de manière à y être fermement maintenue.
Dans une version de réalisation (non représentée), le dispositif de l'invention comprend au moins une tige 1 qui s'étend sur sensiblement toute la longueur du ski 5.
Par exemple, la tige 1, passe sous le moyen de fixation 8 de la chaussure de ski.

Claims (13)

  1. Dispositif mécanique de modification de la géométrie radiale d'un ski de construction composite, proportionnellement à sa flexion,
       ce dispositif exploitant le déplacement relatif d'au moins une tige orientée sensiblement longitudinalement au ski pour, en une zone choisie de ce ski, provoquer une déformation du ski selon sa section transversale et entraíner une modification recherchée de la géométrie de sa face inférieure, ce dispositif étant caractérisé en ce que la face inférience est modifiée de sorte qu'elle devient progressivement concave au fur et à mesure que le ski est sollicité en flexion au cours de son utilisation,
       le déplacement relatif de la tige résultant de la différence de rayons de courbure de la tige et du ski lors de leur flexion,
       ce dispositif comprend des éléments (2), dit éléments de transmission (2) qui, interposés chacun entre la tige (1) et le ski (5) :
    transforment chacun un déplacement relatif (100) de la tige (1), orienté selon son axe longitudinal (10) et dirigé vers l'une des extrémités du ski (sens S1), en un second déplacement (200) orienté selon une direction sécante audit axe longitudinal (10) et dirigé vers l'extérieur du ski (5),
    appliquent chacun ce déplacement (200) en un endroit choisi du ski (5), de manière à, lors dudit déplacement relatif (100) de la tige (1), provoquer une action de poussée engendrant la déformation de ce ski (5) selon sa section transversale, déformation transversale traduite, notamment, par un écartement dans la partie supérieure du ski (5) et, par la modification recherchée de la géométrie de la face inférieure (50) de ce ski (5) de sorte qu'elle devient progressivement concave au fur et à mesure que le ski est sollicité en flexion au cours de son utilisation.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une rangée (20) d'une pluralité d'éléments de transmission (2) espacés entre eux et orientés par rapport à la tige (1), cette rangée (20) d'éléments de transmission (2) étant située au moins d'un côté de la tige (1).
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une tige (1) et deux rangées (20) d'éléments de transmission (2) espacés entre eux et orientés par rapport à la tige (1), ces rangées (20) étant situées de part et d'autre de la tige (1), approximativement symétriquement par rapport à l'axe longitudinal (10) de cette tige (1).
  4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un ensemble (30) de deux tiges (1) qui s'étendent sensiblement parallèlement entre elles et, chacune, entre une butée d'arrêt en translation (103) fixée sur le ski (5) et la partie du ski (5) dont la géométrie radiale doit être modifiée.
  5. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un ensemble (30) de deux tiges (1) qui s'étendent sensiblement parallèlement à l'une des rives (52, 53) du ski (5) et, chacune, entre une butée d'arrêt en translation (103) fixée sur le ski (5) et la partie du ski (5) dont la géométrie radiale doit être modifiée.
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les éléments de transmission (2) de chaque rangée (20) s'étendent sensiblement parallèlement entre eux, de manière à former un angle sensiblement constant avec l'axe longitudinal (10) de la tige (1) à laquelle ils sont associés.
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les éléments de transmission (2) de chaque rangée (20) s'étendent de manière à former avec l'axe longitudinal (10) de la tige (1) à laquelle ils sont associés, un angle qui varie d'un élément de transmission (2) à l'autre.
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que :
    d'une part, chaque butée d'arrêt en translation (103) est de nature à assurer l'arrêt en translation d'une tige (1) dans deux sens opposés (S1, S2) de déplacement de la tige (1) selon son axe longitudinal (10), de manière à retenir la tige (1) pour la faire reculer (sens S2) lorsque le ski (5) est libéré de contraintes induisant sa flexion, et
    d'autre part, chaque élément de transmission (2) est interposé entre la tige (1) et le ski (5), d'une manière telle que, lorsque ledit ski (5) est libéré de contraintes induisant sa flexion et que la tige (1) recule, cet élément de transmission (2) applique sur le ski (5) une action qui provoque une modification de géométrie radiale inverse à celle provoquée lors du déplacement de la tige (1) vers l'extrémité dudit ski (5) équipée de cet élément de transmission (2).
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que chaque élément de transmission (2) est constitué et agit à la manière d'une bielle, c'est-à-dire qu'il consiste en une pièce résistante à la compression et articulée sur la tige (1) et sur le ski (5).
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de réglage (9) de la longueur utile de chaque tige (1) qu'il comporte, c'est-à-dire de la longueur de la tige (1) entre, d'une part, la butée d'arrêt en translation (103) avec laquelle elle coopère et, d'autre part, la rangée d'éléments de transmission (2) avec laquelle la tige (1) coopère.
  11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen d'absorption (12) d'un déplacement en translation de chaque tige (1) qui s'étend au-delà d'une limite prédéterminée, de manière telle que lorsque la flexion du ski (5) dépasse elle-même une valeur prédéterminée, le dispositif de modification (6) soit, en quelque sorte, débrayé et ne subisse pas de dommage affectant son fonctionnement.
  12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le moyen d'absorption (12) est situé au niveau de chaque butée d'arrêt en translation (103) et consiste en un mécanisme (12) d'effacement élastique de chaque butée d'arrêt en translation (103), lorsque celle-ci reçoit de la tige (1) une action dont l'intensité est située au-delà d'une la valeur prédéterminée, l'effacement de cette butée (103) permettant ainsi de libérer la tige (1) pour autoriser son déplacement au-delà de la limite prédéterminée.
  13. Ski caractérisé en ce qu'il est équipé d'un dispositif de modification selon l'une quelconque des revendications 1 à 12.
EP02771972A 2001-11-08 2002-11-07 Dispositif de modification de la geometrie radiale d'un ski proportionnellement a sa flexion et ski equipe de ce dispositif Expired - Lifetime EP1441817B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH20632001 2001-11-08
CH206301 2001-11-08
PCT/CH2002/000603 WO2003039686A1 (fr) 2001-11-08 2002-11-07 Dispositif de modification de la geometrie radiale d'un ski proportionnellement a sa flexion et ski equipe de ce dispositif

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1441817A1 EP1441817A1 (fr) 2004-08-04
EP1441817B1 true EP1441817B1 (fr) 2005-06-29

Family

ID=4567357

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02771972A Expired - Lifetime EP1441817B1 (fr) 2001-11-08 2002-11-07 Dispositif de modification de la geometrie radiale d'un ski proportionnellement a sa flexion et ski equipe de ce dispositif

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7344148B2 (fr)
EP (1) EP1441817B1 (fr)
AT (1) ATE298611T1 (fr)
DE (1) DE60204905T2 (fr)
WO (1) WO2003039686A1 (fr)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10236152A1 (de) * 2002-08-07 2004-02-19 Marker Deutschland Gmbh Ski- und Skibindungs-Kombination
NO20044842D0 (no) * 2004-11-05 2004-11-05 Hi Turn As Snobrett og ski
FR2897275A1 (fr) * 2006-01-26 2007-08-17 Skis Rossignol Sas Soc Par Act Planche de glisse sur neige comprenant deux elements complementaires associes a un organe de liaison
AT504069B1 (de) * 2006-07-26 2009-08-15 Atomic Austria Gmbh Schi oder snowboard mit mitteln zur beeinflussung von dessen querschnittsform
US7690674B2 (en) 2006-08-10 2010-04-06 Armada Skis, Inc. Snow riding implement
FR2906153B1 (fr) * 2006-09-22 2009-07-17 Salomon Sa Planche de glisse pour la neige
CH705436B1 (de) * 2007-03-14 2013-03-15 Sepp Buercher Sport Ag Schneegleitbrett.
FR2915905A1 (fr) * 2007-05-11 2008-11-14 Rossignol Sa Dispositif de reglage de spatule d'une planche de glisse
RO126537B1 (ro) * 2007-11-14 2012-12-28 George Cristian Cătună Dispozitiv şi metodă de înclinare variabilă pe cant a schiului
AT506186B1 (de) * 2007-12-21 2011-11-15 Atomic Austria Gmbh Endteil für das vordere oder hintere ende eines schis oder snowboards und damit ausgestatteter schi oder damit ausgestattetes snowboard
FR2926735B1 (fr) * 2008-01-25 2010-03-26 Salomon Sa Ski alpin avec moyens de reglage
DE102008036390A1 (de) * 2008-08-05 2010-02-11 Marker Völkl (International) GmbH Schneegleitbrett
WO2010060201A1 (fr) * 2008-11-27 2010-06-03 Michel-Olivier Huard Système de réglage de cambrure et procédé pour dispositifs de déplacement sur la neige
US9305120B2 (en) 2011-04-29 2016-04-05 Bryan Marc Failing Sports board configuration
US11065529B2 (en) 2016-04-22 2021-07-20 Jan Peter Ortwig Method of and apparatus for changing a shape of a gliding surface of a gliding device
CZ309866B6 (cs) * 2022-08-04 2023-12-27 Vítězslav MUDr. Kazinota Lyže

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1297869A1 (fr) * 2001-09-26 2003-04-02 Völkl Sports GmbH & Co. KG Planche de glisse ,speciallement un ski et écarteur pour une planche de glisse

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8422316U1 (de) * 1984-11-08 Elan tovarna športnega orodja n.sol.o, Begunje na Gorenjskem Schi
AU588850B2 (en) * 1985-01-07 1989-09-28 Adrian J. Floreani Ski with damping
US5301965A (en) * 1985-01-07 1994-04-12 Richard Floreani Snow ski
FR2678517B1 (fr) * 1991-07-04 1993-10-15 Salomon Sa Perfectionnement pour dispositif d'amortissement pour ski.
US5284357A (en) * 1991-11-01 1994-02-08 Tinkler Michael R Apparatus and method for damping deflections and vibrations in skis
FR2720007B1 (fr) * 1994-05-18 1996-07-12 Salomon Sa Ski alpin muni d'un dispositif de raidissement et/ou d'amortissement à double effet.
FR2734164B1 (fr) * 1995-05-17 1997-06-13 Rossignol Sa Dispositif de rehaussement d'une fixation de ski, et ski equipe d'un tel dispositif
FR2794374A1 (fr) * 1999-06-02 2000-12-08 Roumen Kaltchev Ski a geometrie variable
AT3788U1 (de) * 1999-10-22 2000-08-25 Atomic Austria Gmbh Montageplatte für eine kupplungsvorrichtung auf einer gleitvorrichtung
DE60119961T2 (de) 2000-11-17 2006-12-21 Scott Sports S.A. Ski und snowboard mit veränderlicher radialer geometrie

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1297869A1 (fr) * 2001-09-26 2003-04-02 Völkl Sports GmbH & Co. KG Planche de glisse ,speciallement un ski et écarteur pour une planche de glisse

Also Published As

Publication number Publication date
WO2003039686A1 (fr) 2003-05-15
EP1441817A1 (fr) 2004-08-04
DE60204905D1 (de) 2005-08-04
US20050006875A1 (en) 2005-01-13
ATE298611T1 (de) 2005-07-15
DE60204905T2 (de) 2006-05-24
US7344148B2 (en) 2008-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1441817B1 (fr) Dispositif de modification de la geometrie radiale d'un ski proportionnellement a sa flexion et ski equipe de ce dispositif
EP0780143B1 (fr) Planche de glisse équipée d'un dispositif raidisseur
FR2649902A1 (fr) Dispositif complementaire au ski permettant le montage d'un jeu de fixations d'une chaussure sur un ski
EP2082788B1 (fr) Ski alpin avec moyens de réglage
FR2734164A1 (fr) Dispositif de rehaussement d'une fixation de ski, et ski equipe d'un tel dispositif
FR2686798A1 (fr) Dispositif visant a modifier la repartition d'un ski sur sa surface de glisse et ski equipe d'un tel dispositif.
FR2533833A1 (fr) Fixation de securite pour ski
CH670203A5 (fr)
EP0713410A1 (fr) Ski de fond
EP0773048B1 (fr) Planche de glisse sur neige
EP0623370A1 (fr) Dispositif interface entre un ski et des éléments de fixation
EP2037847B1 (fr) Pied prothetique
CH660976A5 (fr) Fixation de securite pour ski.
EP1155717A1 (fr) Dispositif de réhaussement d'au moins un élément de fixation utilisée sur une planche de glisse
FR2722419A1 (fr) Dispositif d'amortissement pour ski et ski muni d'un tel dispositif
FR2652508A1 (fr) Dispositif d'appui, sur un ski, de la partie anterieure de la semelle d'une chaussure.
EP2959949B1 (fr) Dispositif d'accueil d'une chaussure sur un engin de glisse
FR2590492A1 (fr) Dispositif de liaison d'une chaussure avec un ski de fond
CH686492A5 (fr) Fixation d'une chaussure sur un ski ou un surf a neige.
CA2301765A1 (fr) Interface a angle pour skis
FR2810893A1 (fr) Dispositif interface entre un ski alpin et des elements de retenue de la chaussure sur le ski
FR2617021A1 (fr) Chaussure de ski alpin a tige articulee, totalement ou partiellement, sur un bas de coque
EP1810726B1 (fr) Dispositif de fixation d'une chaussure sur une planche de glisse
EP0672437B1 (fr) Dispositif interface pour modifier la répartition naturelle du ski sur la neige
FR2814683A1 (fr) Pain articule

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040420

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040923

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050629

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050629

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050629

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050629

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050629

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050629

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050629

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050629

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 60204905

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050804

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050929

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050929

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051010

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051207

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050629

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060330

BERE Be: lapsed

Owner name: SCOTT SPORTS SA

Effective date: 20051130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071029

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20071108

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20071022

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20071019

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20081106

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081110

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090603

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081108

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130