EP1422140A1 - Device and method for filling a continuous cartonmachine - Google Patents

Device and method for filling a continuous cartonmachine Download PDF

Info

Publication number
EP1422140A1
EP1422140A1 EP03027048A EP03027048A EP1422140A1 EP 1422140 A1 EP1422140 A1 EP 1422140A1 EP 03027048 A EP03027048 A EP 03027048A EP 03027048 A EP03027048 A EP 03027048A EP 1422140 A1 EP1422140 A1 EP 1422140A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tray
storage
stationary
driver
shelf
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03027048A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1422140B1 (en
Inventor
Jens Schreiber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Beiersdorf AG
Original Assignee
Beiersdorf AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beiersdorf AG filed Critical Beiersdorf AG
Publication of EP1422140A1 publication Critical patent/EP1422140A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1422140B1 publication Critical patent/EP1422140B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00—Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/30—Arranging and feeding articles in groups
    • B65B35/50—Stacking one article, or group of articles, upon another before packaging
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00—Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/30—Arranging and feeding articles in groups
    • B65B35/44—Arranging and feeding articles in groups by endless belts or chains

Definitions

  • the invention comprises a device and the method for filling in particular a continuous cartoning machine.
  • the carton or the folding box hereafter FS referred to, directly or indirectly via a storage container connected to a Transfer unit, also referred to as Einschieber, Ein theoryer, Einheber, Absenker, filled.
  • the FS or the original container will be replaced by a chain or belt drive linear or circular by a wheel, a disk or a star during the Beglallvorganges either intermittently or continuously moved.
  • the filling with the packaged goods is often a problem.
  • the goods must first before the process-safe transfer to the Speed of the continuous packaging machine can be synchronized or in a very small period of time with very high transport speed into the machine be introduced.
  • a transport accelerator of the Packaged good that when accelerating especially light goods fly up or twist and thus can not be properly packed.
  • a secure process can therefore often only at low machine speeds be realized or by considerable technical effort or expensive Special constructions are solved. Is the technical effort unreasonable or the product to be packaged will be negatively affected by the donor slower intermittently working cartoning used.
  • the object of the present invention is to provide a device for filling cartoning machines, in particular continuous machines, which eliminates the described disadvantages of the prior art.
  • the transfer of the contents should be carried out as possible in a dormant state that does not allow tipping or twisting of the contents.
  • Another object of the present invention is to enable the filling of boxes or FS more reliable and faster.
  • Another object is to provide a device required for this, which requires lower investment costs and higher availability than existing on the market special designs.
  • the device according to the invention consists of a stationary tray (1) for the product to be packaged (product).
  • the tray (1) comprises at least two opposite storage surfaces (1.1 and 1.2), on which the filling material is deposited before filling.
  • the FS or a storage container (3) On the cardboard to be filled, the FS or a storage container (3) a driver or driver finger (2) is mounted, which can pass the stationary tray (1) in the machine direction without colliding with the same by contact between the shelves (1.1 and 1.2) is passed.
  • the sequence of movements of the storage containers shown in the figures, the machine direction is directed forward.
  • the driver can be firmly attached to the storage container or even at the end of the storage container on the conveyor belt or on the cartoner chain. It is only important that the driver protrudes beyond the tray (1) loaded with goods, as illustrated for example by FIGS. 6 and 7, and is preferably designed and / or arranged such that the depositing of the product (12) from the tray (4 ) can take place without problems in the storage container (3).
  • the driver (2) synchronized exact position with respect to the transfer without additional driven equipment, the entrainment of the contents with the storage container. This eliminates the need for additional guides or drives.
  • the driver (2) moves the contents in the machine direction / conveying direction of the stationary tray (1) on a second tray (4).
  • This storage device (4) is analogous to tray (1) from at least two opposite storage surfaces (4.1) and (4.2) and additionally comprises an opening mechanism (11) (indicated in Fig. 1 by the arrows). As soon as the contents have completely left the stationary tray (1), the second tray (4) can be opened via the mechanism.
  • the opening of the second tray (4) can be done by a separate drive or alternatively also by an opening mechanism, which is activated by the driver (2) or the cartoner chain, ie alternatively realized without an additional separate drive.
  • the tray (4) by simply folding according to the arrows (11) shown open and release the contents for transfer to the storage container (Fig. 8, 9).
  • the opening of the movable second tray (4) can be realized by a linear movement or rotational movement.
  • the opening mechanism (11) of the tray (4) by the driver (2), the Reservoir (3), the cartoner chain or another, in sync with the Machine speed moving component of the cartoning machine activated The Activation and its conception can be adapted to the given circumstances and is not a great circumstance for those skilled in the art.
  • the contents By entraining the contents with the driver (2), the contents have a with the Storage tank (3) synchronized speed. That in the relative system between Filled product and storage container (3), the product thus has a speed 0, i. the contents are at rest and fall without affecting the storage tank (3).
  • the In the relative system the product is always independent of the production speed dormant, whereby a safe handover is guaranteed and no overturning or Twisting of the contents is observed. This is an advantage over known ones Devices for filling in particular continuous cartoning machines.
  • the driving height can be individually designed and protrudes depending on to be filled good and number per group on the loaded with good stationary filing out. This ensures that the driver (2) all goods to be filled by the stationary tray (1) entrains.
  • the fixed tray (1) can also be designed so that the contents laterally to the machine direction with respect to the transfer into the storage container already on loading of the fixed tray (1) and throughout the entire process flow the contents by adjacent side walls (5) to the stationary Tray (1) can not change the desired orientation.
  • Fig. 1 illustrates the basic structure of the side walls (5), which prevent slippage of the contents during the loading of the tray (1) and (4).
  • the side walls adjacent to the respective shelf sides (1.1, 1.2 or 4.1, 4.2) are marked accordingly with (5.1) or (5.2).
  • the orientation of the filling material can also be carried out only during the movement of the filling material through the driver (2), ie after the synchronization, by eg oblique design or employment of the adjacent side walls (5).
  • the perpendicular to the tray (1) and / or (4) existing side walls (5.1) and (5.2), between which the contents is conveyed, are in the conveying direction parallel or at a certain angle ⁇ , preferably from 0 ° (parallel) to 45 °, arranged to each other.
  • ⁇ preferably from 0 ° (parallel) to 45 °, arranged to each other.
  • the bearing surfaces (1.1) and (1.2) of the tray (1) and their distance from each other According to the invention designed adapted to the corresponding to be filled Good.
  • the Storage surfaces (1.1) and (1.2) can be flat, grooved in the machine direction or even have any other functional shape. The same applies to the shelves (4.1) and (4.2) the tray to be opened (4).
  • This larger available loading period is another essential Advantage of the device according to the invention, the higher production speeds allows and the number of required dispensing devices at the Packaging machine reduced.
  • further side walls (10), as shown in Fig. 4, in the feed the fixed shelf (1) with identical orientation as the driver (2) above the Driver can be installed to limits when loading the stationary storage in the machine direction to get the feed in the machine direction Secure and define the area of the fixed tray (1) in terms of contents format.
  • the Period of time for the loading of the fixed tray (1) is characterized Golfgutformat optimized. That over the side walls (10) is also a slipping of the Filling in the conveying direction on the tray (1) prevented.
  • Dispensing devices such as chutes, Reibradanleger, forceps conveyor, finger chains or belt conveyors with and without top rollers, as well as product conveyors with any Embodiment of bands, such as flat belts, toothed belts, other belts, cords, Treadmills, are used.
  • a robot can also be used become.
  • the fixed tray can be preceded by a buffer, collecting and / or grouping station (7, 8).
  • the apparatus accordingly preferably comprises one or more depositing devices (7, 8) which are arranged above the stationary tray (1) and are provided with an opening mechanism (11) which allows the goods to be deposited on the depositing devices (8) Allow storage devices (7) or directly on the tray (1).
  • these storage devices consist (7, 8), for example four horizontally movable storage combs. Make two opposing ridges a storage level and are moved synchronously.
  • the illustrated in Fig. 2 Grouping station thus consists of a lower storage level (7) and an upper level Tray level (8), which open the product filling area by a horizontal movement or can close (in Fig.2 marked level (7) in the closed position and Level (8) open).
  • the lower shelf level (7) opens when the desired number reached on contents and the driver (2) is not in the field of stationary Tray (1) is located.
  • the top shelf level (8) closes when the desired number reached on contents on the lower shelf level (7) and opens again when the Dropping from the lower shelf level (7) on the fixed shelf (1) has taken place and the lower storage level (7) is closed again.
  • the upper shelf level (8) can the charging and grouping of the dispenser according to the invention for a Continuous cartoning also done continuously.
  • the grouping station can also be simplified from just one storage level (7) exist if the group formation of the filling material for the entire process is not is time critical, i. the speed of the dispenser according to the invention is not limited.
  • the opening of the storage devices (7) and (8) can by a linear movement or Rotary movement are performed.
  • the opening of the movable second Tray (4) can be realized by a linear movement or rotary motion.
  • the Storage devices / storage levels (7) and (8) can, as in Fig. 2 as a comb be executed or as a continuous filing as the second, to be opened tray (4) or grooved in machine direction or in any other shape.
  • the loading, buffering, collecting and / or grouping station (7) and (8) above the tray (1) can alternatively be realized according to the invention by a rotary tray (9).
  • the rotary tray (9) consists of two opposite, four-armed wings (9.1, 9.2), as shown in Fig. 3.
  • the four arms of a wing are each arranged at 90 ° to each other.
  • a rotary tray (9), when usable for the contents, is therefore the fastest alternative for a loading, buffering, collecting and / or grouping station.
  • the rotary tray (9) according to the invention of this device according to the invention is also characterized in that the next arms of the right and left wings of the rotary tray (9) in the process are designed so that they can not only form the next tray, but before that lateral boundary perpendicular to the machine direction for the tray to be loaded (the pair of wings) form. That is, they are advantageously embedded in the side walls (5) and thus form the Ausurgisbegrenzung for the contents. The same applies to the pair of wings loaded with contents after an anticlockwise 90 ° rotation. It again forms the lateral boundary perpendicular to the machine direction for the product below the rotary tray (9) and is also designed and arranged so that the transfer of the filling material to the side walls (5) is trouble-free possible (Fig. 3).
  • the tray (1) of the device according to the invention can thus be fed via a rotary tray (9), as shown in Fig. 3, or the feed can alternatively also on a plurality of rotary shelves (9), which are above the tray (1) arranged one above the other, respectively.
  • the embodiment of the rotary tray can be constructed contrary to the described shape of the rotary tray (9) in Figure 3 alternatively also from at least two opposite, counter-rotating wing or rotor shafts, the arms of any number at an angle of 3 ° to 360 ° to each other are arranged, and without side walls (5) are operated on the filling device according to the invention or by slotted side walls (5) through their wings / rotors.
  • the stationary tray (1) can be substituted by two wing arms opposite each other, referred to as a pair of wings.
  • the pairs of wings of the same rotary tray lying above this pair of wings then form the collecting and grouping station above the substituted stationary deposit (1), the last pair of wings.
  • the driver (2) then conveys the contents of the last pair of wings on the subsequent opening tray (4).
  • the tray (1) is formed by an opposite pair of wings of the rotary tray (9). While the driver (2) on this tray (9) lying good on the tray (4), the tray (9) is considered to be stationary.
  • the storage surfaces of the opposite pair of wings (as shelves 1.1, 1.2)) of the rotary tray (9) do not have to run horizontally, so that the good may possibly rest on the end tips of the wings. This is the case with pairs of wings, which are not arranged at 90 ° to each other. Subsequently, by oppositely rotating the rotary tray (9), that above the tray (1, formed from an opposite pair of wings of the tray (9)) kontiniuerlich loaded shelf surface (9) of the overlying pair of wings to the shelf (1).
  • the left and right side wall (5), the left and right fixed shelves (1), the left and right openable tray (4) as well as the left and right part of the storage device (7,8,9) above the tray (1) are easily pulled apart and realize thus also perpendicular to the machine direction adjustability different formats.
  • the opening and closing Storage devices (4,7,8,9) left and right separately operated (Fig. 4).
  • the storage surfaces (4.1) and (4.2) of the openable storage device (4) are then, for example, not mechanically connected to the tray (1) or with the side walls (5), but stationary to the cartoner arranged so that for the format adjustment perpendicular to Machine direction sufficient free space (6) for the surfaces (1.1) and (1.2) of the tray (1) connected to the side walls (5.1) and (5.2) is available (Fig. 1).
  • the side walls (5) can therefore be mechanically rigidly connected to the tray (1) and / or they are mechanically connected to the openable shelves (4,7,8,9). Preferably, however, the side walls (5) can also be displaced relative to the Shelves (1) and / or (4) and / or (7,8) and / or (9) may be arranged.
  • the storage surfaces of the shelves (1), (4), (7), (8) and / or (9) can be flat, comb-like, grooved, rounded, consisting of round rods, perforated or any other suitable Have shape and embodiment.
  • the device according to the invention is characterized in particular by its simple nature Construction, very low investment costs, easy to use, high Serviceability, the possibility of a quick troubleshooting and from it resulting in high availability, which ultimately leads to higher productivity continuous cartoning machine leads.
  • the inventive method realized by the described device can be in Figs. 5 to 9 with a buffer and Gruppierstation consisting of comb-shaped storage devices (7, 8) for four-edge-sealed bags or bags in its course shown.
  • the lower shelf level (7) is opened when no driver (2) in the vom Product (sealed bags) required area of the fixed tray (1) is located.
  • the Length of the area in machine direction is format dependent, i. depending on the length of the product (sealed bag) in the machine direction. Possibly This area can be limited by the additional side walls (10) (Fig. 4).
  • the product / group (12) falls from Sealing bags on the stationary shelf (1).
  • the lower storage level (7) immediately closed again and then the upper shelf level (8) opened again ( Figure 6).
  • the storage containers (3) connected to the drivers (2), are continuous emotional.
  • the driver (2) on the storage container synchronizes the product / Contents, such as the sealed bag, with the storage container (3).
  • the driver (2) pushes the sealed bag group (12) from the stationary tray (1) to the later ones opening second shelf (4).
  • the side walls (5) fix the position of the sealed bag while perpendicular to the machine direction (Fig. 7).
  • the movable second tray (4) opens when the sealed bag the stationary tray (1) have completely left.
  • the product / sealed bags fall in the relative system "continuously moving storage container” (3) resting in the storage container (Fig. 8, 9)
  • the device according to the invention and the described method for filling continuous cartoning machines has proven to be more reliable and faster, in particular in the case of tubular and sealed bags, as a product to be dispensed, especially due to its simple structure compared to other technical special constructions. This in particular at significantly lower investment costs.
  • this technology according to the invention which baffles the person skilled in the art by the simple construction, represents a competitive advantage, at least in the industry that packages hose and sealed bags.
  • a doubling of the production speed of very light products, such as sealed bags filled with plaster strips is achieved when packaging into a folding box.
  • the inventive device can be made of any materials and Material combinations according to the requirements regarding a damage-free and fast packaging of a good can be produced.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

the continuous carton packing machine has a locally fixed shelf (1) with at least two opposing shelf faces (1.1, 1.2) set above a feeder container (3) at the rear end of which is an entrainment device (2) which projects over the locally fixed shelf laden with goods and passes contact-free between the shelf faces. A further shelf device (4) consisting of two opposing shelf faces adjoins the locally fixed shelf in the conveyor direction so that the goods can be moved from the locally fixed shelf by the entrainment device onto the second shelf device and then transferred through an opening mechanism (11) to the feeder container (3).

Description

Die Erfindung umfasst eine Vorrichtung und das Verfahren zum Befüllen insbesondere einer kontinuierlichen Kartoniermaschine.The invention comprises a device and the method for filling in particular a continuous cartoning machine.

Bei der automatischen Verpackung von Gütern und Kleingütern in Faltschachteln, wie beispielsweise Pflaster, werden intermittierende oder kontinuierliche Kartoniermaschinen eingesetzt. Kontinuierliche Kartoniermaschinen erreichen höhere Produktions-Geschwindigkeiten als intermittierend arbeitende Maschinen. Die Vorrichtungen zum Befüllen der Kartoniermaschinen werden vereinfacht "Spender" (engl. "feeder") genannt. Das zu verpackende Gut kann dabei einzeln oder in Gruppen aus mehreren Teilen bestehen.For the automatic packaging of goods and small items in folding cartons, such as For example, pavement, be intermittent or continuous cartoning used. Continuous cartoning machines achieve higher production speeds as intermittent machines. The devices for Filling the cartoning machines are called simply "dispensers" (feeder). The goods to be packaged can be used individually or in groups of several parts consist.

In beiden Maschinen wird der Karton oder die Faltschachtel, nachfolgend kurz FS bezeichnet, direkt oder indirekt über einen Vorlagebehälter, verbunden mit einer Übergabeeinheit, auch als Einschieber, Einstoßer, Einheber, Absenker bezeichnet, befüllt. Die FS oder der Vorlagebehälter werden durch einen Ketten- oder Riementrieb linear oder durch ein Rad, eine Scheibe oder einen Stern kreisförmig während des Befüllvorganges entweder intermittierend oder kontinuierlich bewegt.In both machines, the carton or the folding box, hereafter FS referred to, directly or indirectly via a storage container connected to a Transfer unit, also referred to as Einschieber, Einstoßer, Einheber, Absenker, filled. The FS or the original container will be replaced by a chain or belt drive linear or circular by a wheel, a disk or a star during the Befüllvorganges either intermittently or continuously moved.

Bei den kontinuierlichen Maschinen ist das Befüllen mit dem Verpackungsgut jedoch häufig ein Problem. Das Gut muss vor der prozesssicheren Übergabe zunächst auf die Geschwindigkeit der kontinuierlichen Verpackungsmaschine synchronisiert werden oder in einem sehr kleinen Zeitraum mit sehr hoher Transportgeschwindigkeit in die Maschine eingebracht werden. Beispielsweise führt ein Transportbeschleuniger des Verpackungsgutes dazu, dass beim Beschleunigen insbesondere leichte Güter auffliegen oder verdrehen und dadurch nicht ordnungsgemäß verpackt werden können. Ein sicherer Prozess kann daher häufig nur bei niedrigen Maschinengeschwindigkeiten realisiert werden oder durch erheblichen technischen Aufwand oder teure Sonderkonstruktionen gelöst werden. Ist der technische Aufwand nicht vertretbar oder wird das zu verpackende Produkt durch den Spender negativ beeinflusst, werden langsamere intermittierend arbeitende Kartoniermaschinen eingesetzt. In continuous machines, however, the filling with the packaged goods is often a problem. The goods must first before the process-safe transfer to the Speed of the continuous packaging machine can be synchronized or in a very small period of time with very high transport speed into the machine be introduced. For example, a transport accelerator of the Packaged good that when accelerating especially light goods fly up or twist and thus can not be properly packed. A secure process can therefore often only at low machine speeds be realized or by considerable technical effort or expensive Special constructions are solved. Is the technical effort unreasonable or the product to be packaged will be negatively affected by the donor slower intermittently working cartoning used.

Die bekannten angewendeten technischen Lösungen zur Befüllung von kontinuierlichen Kartoniermaschinen beinhalten daher entweder

  • a) das Ausnutzen der kurzen Zeitspanne der Überdeckung des kontinuierlich bewegten Kartons, FS oder Vorlagebehälters mit dem ortsfesten Spender des Füllgutes.
  • b) das Beschleunigen und Synchronisation des Produktes auf die Geschwindigkeit des kontinuierlich bewegten Kartons, FS oder Vorlagebehälters durch einen zusätzlichen technischen Apparat wie ein Beschleunigungsband oder -kette, eine bewegte Zange, Schieber oder ähnliches.
    • Im Fall a) sind hierfür hohe Spendegeschwindigkeiten und/oder beim Verpacken mehrzähliger Produkte in einem Karton oder FS viele Spendereinheiten erforderlich. Dabei ist auch die Zeitabstimmung der einzelnen Spendereinheiten ein bedeutendes Problem.
    Im Fall b) erfolgt die Übergabe in den Karton, der FS oder Vorlagebehälter direkt durch den zusätzlichen technischen Apparat. Dies ist jedoch nur durch eine zusätzliche und daher oft kostspielige Antriebssynchronisation möglich.The known applied technical solutions for the filling of continuous cartoning machines therefore include either
  • a) the exploitation of the short period of coverage of the continuously moving carton, FS or storage container with the stationary dispenser of the contents.
  • b) the acceleration and synchronization of the product to the speed of the continuously moving carton, FS or storage container by an additional technical apparatus such as an acceleration belt or chain, a moving pliers, slides or the like.
    • In case a) high donor speeds and / or packaging of multiple products in one carton or FS many donor units are required. The timing of the individual donor units is also a significant problem.
    In case b) the transfer into the box, the FS or storage container takes place directly through the additional technical apparatus. However, this is possible only through an additional and therefore often expensive drive synchronization.

    Es ist bekannt, dass Aufbauten von technischen Apparaten zur Synchronisation, den Karton, die FS oder den Vorlagebehälter zur Absicherung des Befüllprozesses oder am Ausgang des Apparates für das Abschließen des Befüllvorganges diese zur Hilfe nehmen. Dieses geschieht beispielsweise bei Beschleunigungsbändern, die bis in die speziell ausgeführten, z.B. geschlitzten, Vorlagebehälter hineinreichen und so nach erfolgter Synchronisation des Produktes mit den kontinuierlich bewegten Vorlagebehältern das Produkt in den Wirkbereich des Vorlagebehälters absenken und somit die Übergabe des Produktes in den Behälter absichern. Nachteilig ist hierbei die Notwendigkeit zusätzlicher Führungen oder Antriebe, die zudem eine Gruppierung mehrere Füllgüter verkompliziert. Bei geringen Produktionsgeschwindigkeiten, beim Anfahren oder Anhalten und bei größeren Fallhöhen kann es außerdem zum ungewünschten Verdrehen oder Umfallen des Produktes kommen.
    Des weiteren werden alle zusätzlichen technischen Apparate zur Synchronisation angetrieben und/oder sie verhindern nicht ein Verdrehen oder Umfallen des Produktes beim Befüllen.    It is known that superstructures of technical apparatuses for synchronization, the carton, the FS or the storage container for securing the filling process or at the outlet of the apparatus for completing the filling process, take this to the rescue. This happens, for example, in acceleration bands, which extend into the specially designed, eg slotted, storage containers and so lower the product in the effective range of the storage container after synchronization of the product with the continuously moving storage containers and thus secure the transfer of the product into the container. The disadvantage here is the need for additional guides or drives, which also complicates a grouping multiple contents. At low production speeds, when starting or stopping and at higher heights, it may also lead to unwanted twisting or falling over of the product.
    Furthermore, all additional technical apparatus are driven for synchronization and / or they do not prevent twisting or falling over of the product during filling.

    Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Befüllung Kartoniermaschinen, insbesondere kontinuierlicher Maschinen, bereit zu stellen, die die beschriebenen Nachteile des Standes der Technik beseitigt. Insbesondere gilt es, eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, die möglichst einfach aufgebaut ist, das Füllgut mit dem Karton, FS oder Vorlagebehälter absolut fehlerfrei synchronisiert und keinen zusätzlichen Antrieb zur Synchronisation verwendet. Die Übergabe des Füllgutes soll dabei möglichst in einem ruhenden Zustand erfolgen, der ein Umkippen oder Verdrehen des Füllgutes nicht zulässt.
    Weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, das Befüllen von Kartons oder FS prozesssicherer und schneller zu ermöglichen.
    Weitere Aufgabe ist es, eine dafür erforderliche Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, die geringere Investitionskosten erfordert und höhere Verfügbarkeiten aufweist als am Markt existierende Sonderkonstruktionen.    The object of the present invention is to provide a device for filling cartoning machines, in particular continuous machines, which eliminates the described disadvantages of the prior art. In particular, it is necessary to provide a device that is as simple as possible, the contents of the carton, FS or storage container synchronized absolutely error-free and no additional drive used for synchronization. The transfer of the contents should be carried out as possible in a dormant state that does not allow tipping or twisting of the contents.
    Another object of the present invention is to enable the filling of boxes or FS more reliable and faster.
    Another object is to provide a device required for this, which requires lower investment costs and higher availability than existing on the market special designs.

    Gelöst wird dieses Bündel an Aufgaben durch eine Vorrichtung entsprechend Anspruch 1. In den Unteransprüchen sind bevorzugte Ausführungsformen der Vorrichtung offenbart. Die Erfindung umfasst darüber hinaus auch das Verfahren zum Befüllen einer Kartoniermaschine.This bundle of tasks is solved by a device according to claim 1. In the subclaims are preferred embodiments of the device disclosed. The invention also includes the method for filling a Cartoning.

    Orts- oder Richtungsangaben, wie "am Ende", "oben", "senkrecht" o.ä., beziehen sich in der nachstehenden Beschreibung auf die Förderrichtung der Kartoniermaschine.
    Die zu befüllenden Kartons oder FS können selbstverständlich selbst als Vorlagebehälter fungieren und sind nachfolgend dementsprechend erfindungsgemäß unter dem Begriff Vorlagebehälter subsummiert.    Location or direction indications, such as "at the end", "above", "vertical" or the like, refer in the following description to the conveying direction of the cartoning machine.
    Of course, the boxes or FS to be filled can themselves act as storage containers and are accordingly subsumed according to the invention under the term storage container.

    Es war überraschend und für den Fachmann außerordentlich erstaunlich, dass eine Vorrichtung zum Befüllen einer Kartoniermaschine umfassend

  • Figure 00030001
    eine ortsfeste Ablage, bestehend aus mindestens zwei gegenüberliegenden Ablageflächen,
  • mindestens einem unterhalb der ortsfesten Ablage beförderter Vorlagebehälter,
  • ein am hinteren Ende des Vorlagebehälters befindlichen Mitnehmer,
  • der über die mit Gut beladene ortsfeste Ablage hinausragt und
  • berührungsfrei zwischen den Ablageflächen hindurchgeführt werden kann und
  • eine weitere Ablagevorrichtung, bestehend aus mindestens zwei gegenüberliegenden Ablageflächen,
  • die sich in Förderichtung an die ortsfeste Ablage anschließt, so dass das Gut von der ortsfesten Ablage mit dem Mitnehmer auf die Ablagevorrichtung gefördert werden kann und
  • die mit einem Öffnungsmechanismus (11) zur Übergabe des Gutes in den Vorlagebehälters versehen ist,
    • die gestellten Aufgaben löst.It was surprising and extremely surprising for the skilled person that a device for filling a cartoning machine comprising
  • Figure 00030001
    a fixed shelf consisting of at least two opposite shelves,
  • at least one storage container conveyed below the stationary deposit,
  • a driver located at the rear end of the storage container,
  • which protrudes beyond the loaded with good stationary tray and
  • can be passed without contact between the shelves and
  • another storage device consisting of at least two opposite storage surfaces,
  • which adjoins the stationary storage in the conveying direction, so that the goods can be promoted by the stationary storage with the driver on the storage device and
  • which is provided with an opening mechanism (11) for transferring the goods into the storage container,
    • solves the tasks.

    Zur besseren Erläuterung der erfindungsgemäßen Vorrichtung und des Verfahrens zeigen Figuren 1 bis 4 verschiedene Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung und die Figuren 5 bis 9 den prinzipiellen Verfahrensablauf am Beispiel von vierrandgesiegelten Beuteln bzw. Tüten als Füllgut, die als Fünfergruppe in eine kontinuierliche Verpackungsmaschine gespendet werden sollen.

    Fig.1
    zeigt eine ortsfeste Ablage (1), bestehend aus zwei Flächen (1.1) und (1.2), jeweils fest verbunden mit Seitenwänden (5.1) und (5.2), eine zu öffnende Ablage (4), bestehend aus zwei Flächen (4.1) und (4.2) verbunden mit einem öffnungsmechanismus (11), und einen Vorlagebehälter (3) fest verbunden mit einem Mitnehmer (2)
    Fig.2
    zeigt zusätzlich zu Fig.1 zwei Ablagevorrichtungen (7) und (8) oberhalb der ortsfesten Ablage (1)
    Fig.3
    zeigt zusätzlich zu Fig.1 eine Drehablage (9) oberhalb der ortsfesten Ablage (1), alternativ zu den Ablagevorrichtungen (7) und (8) aus Fig. 2
    Fig.4
    zeigt zusätzlich zu Fig.1 zwei weitere Seitenwände (10), die den Beschickungsbereich der ortsfesten Ablage (1) in Maschinelaufrichtung formatbezogen begrenzen
    Fig.5-9
    zeigen den Verfahrensablauf für eine Packgut-Gruppe (12) von 5 Siegelbeuteln anhand einer Vorrichtung gemäß Fig.2
    Fig.5
    zeigt das Füllgut (12), gesammelt auf Ablagevorrichtung (7) bis zur vollständigen Anzahl (5 Stück)
    Fig.6
    zeigt, dass Ablagevorrichtung (8) schließt, Ablagevorrichtung (7) öffnet und die 5 Siegelbeutel auf ortsfeste Ablage (1) abgeben werden, Ablagevorrichtung (7) wird wieder geschlossen und Ablagevorrichtung (8) wieder geöffnet
    Fig.7
    zeigt, dass die Füllgutgruppe (12) auf der Ablage (1) durch den Mitnehmer (2) in Richtung der zu öffnenden Ablage (4) mitgeführt wird und dadurch eine automatische Synchronisation mit dem Vorlagebehälter (3) stattfindet
    Fig.8
    zeigt in seitlicher Ansicht, dass Ablage (4) öffnet, wenn die Füllgutgruppe die Ablage (1) vollständig verlassen hat und so Füllgutgruppe (12) in den Vorlagebehälter (3) abgelegt wird
    Fig. 9
    zeigt in perspektivischer Ansicht den Verfahrensablauf von Fig. 8
    For a better explanation of the device according to the invention and of the method, FIGS. 1 to 4 show different embodiments of the device according to the invention and FIGS. 5 to 9 show the basic process sequence using the example of four-edge-sealed bags or bags as filling material to be donated as a group of five into a continuous packaging machine.
    Fig.1
    shows a fixed tray (1), consisting of two surfaces (1.1) and (1.2), each firmly connected to side walls (5.1) and (5.2), an openable tray (4), consisting of two surfaces (4.1) and ( 4.2) connected to an opening mechanism (11), and a storage container (3) fixedly connected to a driver (2)
    Fig.2
    shows in addition to Figure 1, two storage devices (7) and (8) above the fixed tray (1)
    Figure 3
    1 shows, in addition to FIG. 1, a rotary tray (9) above the stationary shelf (1), alternatively to the shelf devices (7) and (8) from FIG. 2
    Figure 4
    shows in addition to Figure 1, two further side walls (10) which limit the loading area of the stationary tray (1) in machine orientation format related
    Fig.5-9
    show the procedure for a packaged goods group (12) of 5 sealed bags based on a device according to Fig.2
    Figure 5
    shows the contents (12), collected on storage device (7) to the complete number (5 pieces)
    Figure 6
    shows that storage device (8) closes, storage device (7) opens and the 5 sealed bags on stationary tray (1) are discharged, storage device (7) is closed again and storage device (8) opened again
    Figure 7
    shows that the product group (12) on the tray (1) by the driver (2) in the direction of the tray to be opened (4) is carried and thereby takes place an automatic synchronization with the storage container (3)
    Figure 8
    shows in a lateral view that tray (4) opens when the group of contents has left the tray (1) completely and so Füllgutgruppe (12) is placed in the storage container (3)
    Fig. 9
    shows a perspective view of the procedure of FIG. 8

    Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einer ortsfesten Ablage (1) für das zu verpackende Füllgut (Produkt). Die Ablage (1) umfasst zumindest zwei gegenüberliegende Ablageflächen (1.1 und 1.2), auf denen das Füllgut vor dem Befüllen abgelegt wird.
    Am zu befüllenden Karton, der FS oder einem Vorlagebehälter (3) ist ein Mitnehmer oder Mitnehmerfinger (2) angebracht, der die ortsfeste Ablage (1) in Maschinenlaufrichtung ohne Kollision mit derselben passieren kann, indem er berührungsfrei zwischen den Ablageflächen (1.1 und 1.2) hindurchgeführt wird. Der in den Abbildungen dargestellte Bewegungsablauf der Vorlagebehälter, die Maschinenlaufrichtung ist nach vorn gerichtet.    The device according to the invention consists of a stationary tray (1) for the product to be packaged (product). The tray (1) comprises at least two opposite storage surfaces (1.1 and 1.2), on which the filling material is deposited before filling.
    On the cardboard to be filled, the FS or a storage container (3) a driver or driver finger (2) is mounted, which can pass the stationary tray (1) in the machine direction without colliding with the same by contact between the shelves (1.1 and 1.2) is passed. The sequence of movements of the storage containers shown in the figures, the machine direction is directed forward.

    Der Mitnehmer kann fest am Vorlagebehälter oder aber auch am Ende des Vorlagebehälters am Förderband oder an der Kartoniererkette befestigt sein.
    Wesentlich ist nur, dass der Mitnehmer über die mit Gut beladene Ablage (1) hinausragt, wie beispielsweise Fig. 6 und 7 verdeutlichen, und bevorzugt so gestaltet und/oder angeordnet ist, dass das Ablegen des Produktes (12) von der Ablage (4) in den Vorlagebehälter (3) störungsfrei erfolgen kann.    The driver can be firmly attached to the storage container or even at the end of the storage container on the conveyor belt or on the cartoner chain.
    It is only important that the driver protrudes beyond the tray (1) loaded with goods, as illustrated for example by FIGS. 6 and 7, and is preferably designed and / or arranged such that the depositing of the product (12) from the tray (4 ) can take place without problems in the storage container (3).

    Der Mitnehmer (2) synchronisiert positionsgenau hinsichtlich der Übergabe ohne zusätzlich angetriebene Apparate die Mitnahme des Füllgutes mit dem Vorlagebehälter. Damit werden zusätzliche Führungen oder Antriebe überflüssig. Der Mitnehmer (2) bewegt das Füllgut in Maschinenlaufrichtung/Förderrichtung von der ortsfesten Ablage (1) auf eine zweite Ablage (4). Diese Ablagevorrichtung (4) besteht analog zu Ablage (1) aus zumindest zwei gegenüberliegende Ablageflächen (4.1) und (4.2) und umfasst zusätzlich einen Öffnungsmechanismus (11) (in Fig. 1 durch die Pfeile gekennzeichnet). Sobald das Füllgut die ortsfeste Ablage (1) vollständig verlassen hat, kann die zweite Ablage (4) über den Mechanismus geöffnet werden. Das Öffnen der zweiten Ablage (4) kann durch einen separaten Antrieb erfolgen oder alternativ auch durch eine Öffnungsmechanik, die vom Mitnehmer (2) oder der Kartoniererkette aktiviert wird, d.h. alternativ auch ohne einen zusätzlichen separaten Antrieb realisiert werden.
    Wie in Fig. 1 dargelegt, kann die Ablage (4) durch einfaches Umklappen entsprechend den dargestellten Pfeilen (11) öffnen und das Füllgut zur Übergabe an den Vorlagebehälter freigeben (Fig. 8, 9). Ebenso kann das Öffnen der beweglichen zweiten Ablage (4) durch eine Linearbewegung oder Drehbewegung realisiert werden.     The driver (2) synchronized exact position with respect to the transfer without additional driven equipment, the entrainment of the contents with the storage container. This eliminates the need for additional guides or drives. The driver (2) moves the contents in the machine direction / conveying direction of the stationary tray (1) on a second tray (4). This storage device (4) is analogous to tray (1) from at least two opposite storage surfaces (4.1) and (4.2) and additionally comprises an opening mechanism (11) (indicated in Fig. 1 by the arrows). As soon as the contents have completely left the stationary tray (1), the second tray (4) can be opened via the mechanism. The opening of the second tray (4) can be done by a separate drive or alternatively also by an opening mechanism, which is activated by the driver (2) or the cartoner chain, ie alternatively realized without an additional separate drive.
    As shown in Fig. 1, the tray (4) by simply folding according to the arrows (11) shown open and release the contents for transfer to the storage container (Fig. 8, 9). Likewise, the opening of the movable second tray (4) can be realized by a linear movement or rotational movement.

    Der Öffnungsmechanismus (11) der Ablage (4) wird vom Mitnehmer (2), dem Vorlagebehälter (3), der Kartoniererkette oder einem anderen, synchron mit der Maschinengeschwindigkeit bewegten Bauteil der Kartoniermaschine aktiviert. Die Aktivierung und deren Konzeption kann den gegebenen Umständen angepasst werden und stellt keinen großartigen Umstand für den Fachmann dar.The opening mechanism (11) of the tray (4) by the driver (2), the Reservoir (3), the cartoner chain or another, in sync with the Machine speed moving component of the cartoning machine activated. The Activation and its conception can be adapted to the given circumstances and is not a great circumstance for those skilled in the art.

    Durch die Mitnahme des Füllgutes mit dem Mitnehmer (2) weist das Füllgut eine mit dem Vorlagebehälter (3) synchronisierte Geschwindigkeit auf. D.h. im Relativsystem zwischen Füllgut und Vorlagebehälter (3) weist das Füllgut damit eine Geschwindigkeit 0 auf, d.h. das Füllgut ist ruhend und fällt ohne Beeinträchtigungen in den Vorlagebehälter (3). Das Füllgut ist im Relativsystem unabhängig von der Produktionsgeschwindigkeit immer ruhend, wodurch eine sichere Übergabe gewährleistet ist und kein Umfallen oder Verdrehen des Füllgutes beobachtet wird. Dies ist ein Vorteil gegenüber bekannten Vorrichtungen zum Befüllen von insbesondere kontinuierlichen Kartoniermaschinen.By entraining the contents with the driver (2), the contents have a with the Storage tank (3) synchronized speed. That in the relative system between Filled product and storage container (3), the product thus has a speed 0, i. the contents are at rest and fall without affecting the storage tank (3). The In the relative system, the product is always independent of the production speed dormant, whereby a safe handover is guaranteed and no overturning or Twisting of the contents is observed. This is an advantage over known ones Devices for filling in particular continuous cartoning machines.

    Durch den konstruktiven Aufbau der ortsfesten Ablage (1) und dem Mitnehmer (2) ist die Mitnahme eines oder mehrerer Füllgüter, die sich auf der ortsfesten Ablage befinden, immer sichergestellt. Der Mitnehmerhöhe kann individuell gestaltet sein und ragt je nach zu befüllendem Gut und Anzahl je Gruppe über die mit Gut beladene ortsfeste Ablage hinaus. Damit ist sichergestellt, dass der Mitnehmer (2) alle zu befüllenden Güter von der ortsfesten Ablage (1) mitnimmt.Due to the structural design of the stationary tray (1) and the driver (2) is the Entrainment of one or more products located on the fixed shelf, always assured. The driving height can be individually designed and protrudes depending on to be filled good and number per group on the loaded with good stationary filing out. This ensures that the driver (2) all goods to be filled by the stationary tray (1) entrains.

    Die ortsfeste Ablage (1) kann zudem so gestaltet werden, dass das Füllgut seitlich zur Maschinenlaufrichtung hinsichtlich der Übergabe in den Vorlagebehälter bereits bei Beschickung der ortsfesten Ablage (1) erfolgt und im gesamten weiteren Verfahrensablauf das Füllgut durch angrenzende Seitenwände (5) an der ortsfesten Ablage (1) die gewünschte Ausrichtung nicht verändern kann.
    Fig. 1 verdeutlicht den prinzipiellen Aufbau der Seitenwände (5), die ein Verrutschen des Füllgutes bei der Beschickung der Ablage (1) und (4) verhindern. Die an den jeweiligen Ablagenseiten (1.1, 1.2 bzw. 4.1, 4.2) angrenzenden Seitenwände sind entsprechend mit (5.1) bzw. (5.2) gekennzeichnet.
    Alternativ kann die Ausrichtung des Füllgutes auch erst während der Bewegung des Füllgutes durch den Mitnehmer (2), d.h. nach der Synchronisation, durch z.B. schrägflächige Gestaltung oder Anstellung der angrenzenden Seitenwände (5) erfolgen. D.h. die senkrecht zur Ablage (1) und/oder (4) vorhandener Seitenwände (5.1) und (5.2), zwischen denen das Füllgut befördert wird, sind in Förderrichtung parallel oder in einem bestimmten Winkel α, bevorzugt von 0° (parallel) bis 45°, zueinander angeordnet. Damit kann während der Mitnahme eine Ausrichtung des Füllgutes auf der Ablage (1) erfolgen. Beispielsweise werden durch ein V-förmiges Zulaufen der Seitenwände mehrere lose auf der Ablage (1) liegende, zu verpackende Pflasterstrips auf die seitlichen Maße der Faltschachtel zusammengeschoben. Damit bleibt ein eventuelles Verrutschen des Füllgutes beim Beschicken der Ablage (1) mit dem Füllgut ohne Folgen.    The fixed tray (1) can also be designed so that the contents laterally to the machine direction with respect to the transfer into the storage container already on loading of the fixed tray (1) and throughout the entire process flow the contents by adjacent side walls (5) to the stationary Tray (1) can not change the desired orientation.
    Fig. 1 illustrates the basic structure of the side walls (5), which prevent slippage of the contents during the loading of the tray (1) and (4). The side walls adjacent to the respective shelf sides (1.1, 1.2 or 4.1, 4.2) are marked accordingly with (5.1) or (5.2).
    Alternatively, the orientation of the filling material can also be carried out only during the movement of the filling material through the driver (2), ie after the synchronization, by eg oblique design or employment of the adjacent side walls (5). That is, the perpendicular to the tray (1) and / or (4) existing side walls (5.1) and (5.2), between which the contents is conveyed, are in the conveying direction parallel or at a certain angle α, preferably from 0 ° (parallel) to 45 °, arranged to each other. This can be done while driving an orientation of the contents on the tray (1). For example, by a V-shaped running of the side walls a plurality of loose on the tray (1) lying, to be packaged plaster strips pushed together on the lateral dimensions of the carton. This leaves a possible slipping of the contents when loading the tray (1) with the contents without consequences.

    Die Auflageflächen (1.1) und (1.2) der Ablage (1) und deren Abstand zueinander sind erfindungsgemäß an das entsprechend zu befüllenden Gut angepasst gestaltet. Die Ablageflächen (1.1) und (1.2) können flächig, in Maschinenlaufrichtung gerillt oder auch jede andere funktionale Gestalt besitzen. Gleiches gilt auch für die Ablageflächen (4.1) und (4.2) der zu öffnenden Ablage (4).The bearing surfaces (1.1) and (1.2) of the tray (1) and their distance from each other According to the invention designed adapted to the corresponding to be filled Good. The Storage surfaces (1.1) and (1.2) can be flat, grooved in the machine direction or even have any other functional shape. The same applies to the shelves (4.1) and (4.2) the tray to be opened (4).

    Für das Beschicken der ortsfesten Ablage (1) mit dem zu befüllenden Gut steht deutlich mehr Zeit zur Verfügung als bei direkter Befüllung des Vorlagebehälters. Es ist nur darauf zu achten, dass der Mitnehmer (2) während der Beschickung sich nicht im Bereich der ortsfesten Ablage (1) befindet, die vom Füllgut auf der ortsfesten Ablage (1) entsprechend der Füllgutlänge eingenommen wird. Sobald der Mitnehmer (2) diesen Bereich der Ablage (1) verlassen hat, kann die Beschickung der Ablage (1) erfolgen bis der Mitnehmer (2) des nächsten Vorlagebehälters in den Bereich der Ablage (1) kommt und das Füllgut mit dem Vorlagebehälter (3) synchronisiert. Die verfügbare Zeit der Beschickung der Ablage (1) ergibt sich aus dem Abstand der Vorlagebehälter zueinander abzüglich der Füllgutlänge in Maschinenlaufrichtung und der Produktionsgeschwindigkeit. Der Abstand zueinander ist meist deutlich größer als das Maß des Vorlagebehälters in Maschinenlaufrichtung. Dadurch ist die Zeitspanne für die Beschickung der ortsfesten Ablage (1) deutlich größer als die Zeitspanne bei direkter Befüllung, die durch Produktionsgeschwindigkeit und Maßdifferenz von Karton-, FS- oder Vorlagebehälterlänge und Füllgutlänge in Maschinenlaufrichtung bestimmt ist. Dieser größere zur Verfügung stehende Beschickungszeitraum ist ein weiterer wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung, der höhere Produktionsgeschwindigkeiten ermöglicht und die Anzahl an erforderlichen Spendevorrichtungen an der Verpackungsmaschine reduziert.For loading the stationary tray (1) with the material to be filled is clear more time available than with direct filling of the original container. It is only make sure that the driver (2) does not move during loading Fixed tray area (1) located on the stationary tray (1) is taken according to the Füllgutlänge. Once the driver (2) this Area of the tray (1) has left, the loading of the tray (1) can take place until the driver (2) of the next storage container in the area of the tray (1) comes and the contents are synchronized with the storage container (3). The available time of Feeding the tray (1) results from the distance of the storage container to each other minus the Füllgutlänge in the machine direction and the Production speed. The distance to each other is usually much greater than that Dimension of the storage container in the machine direction. This is the time span for the Feeding the fixed tray (1) significantly larger than the time span for direct Filling caused by production speed and dimensional difference of cardboard, FS or Reservoir container length and product length is determined in the machine direction. This larger available loading period is another essential Advantage of the device according to the invention, the higher production speeds allows and the number of required dispensing devices at the Packaging machine reduced.

    Bevorzugt können weitere Seitenwände (10), wie in Fig. 4 dargestellt, in der Zuführung der ortsfesten Ablage (1) mit identischer Ausrichtung wie der Mitnehmer (2) oberhalb des Mitnehmers installiert werden, um Begrenzungen beim Beschicken der ortsfesten Ablage in Maschinenlaufrichtung zu erhalten, die die Beschickung in Maschinenlaufrichtung sichern und den Bereich der ortsfesten Ablage (1) Füllgut-formatbezogen definieren. Die Zeitspanne für die Beschickung der ortsfesten Ablage (1) ist dadurch Füllgutformatbezogen optimiert. D.h. über die Seitenwände (10) wird auch ein Verrutschen des Füllgutes in Förderrichtung auf der Ablage (1) verhindert.Preferably, further side walls (10), as shown in Fig. 4, in the feed the fixed shelf (1) with identical orientation as the driver (2) above the Driver can be installed to limits when loading the stationary storage in the machine direction to get the feed in the machine direction Secure and define the area of the fixed tray (1) in terms of contents format. The Period of time for the loading of the fixed tray (1) is characterized Füllgutformat optimized. That over the side walls (10) is also a slipping of the Filling in the conveying direction on the tray (1) prevented.

    Für die erfindungsgemäße Vorrichtung ist mit den Seitenwänden (5) und/oder (10) eine Füllgut-Formatverstellbarkeit gegeben und somit sind keine Formatteile und deren aufwendige Sonderanfertigung notwendig. In Fig. 4 ist diese Formatverstellbarkeit mit Pfeilen dargestellt.For the device according to the invention is with the side walls (5) and / or (10) a Füllgut-Formatverstellbarkeit given and thus are no format parts and their elaborate custom made necessary. In Fig. 4, this format adjustability with Arrows shown.

    Auf der ortsfesten Ablage können einzelne Füllgüter wie auch mehrere Füllgüter, sogenannte Gruppenbildung, gleichzeitig positioniert werden. Durch die große Zeitspanne für die Beschickung der ortsfesten Ablage und die daraus resultierende mögliche Gruppenbildung kann die Gesamtanzahl an Spendern und Befüllstationen reduziert werden.On the fixed storage individual contents as well as several contents, so-called group formation, to be positioned simultaneously. By the big one Time for loading the fixed tray and the resulting possible group formation can be the total number of donors and filling stations be reduced.

    Für die Beschickung der ortsfesten Ablage können ortsfeste herkömmliche Spendevorrichtungen wie Fallschächte, Reibradanleger, Zangenförderer, Fingerketten oder Bandförderer mit und ohne Oberläufer sowie Produktförderer mit jeglicher Ausführungsform der Bänder, wie Flachriemen, Zahnriemen, sonstige Riemen, Schnüre, Laufbänder, verwendet werden. Zur Beschickung kann auch ein Roboter verwendet werden.For the loading of the fixed tray can be fixed conventional Dispensing devices such as chutes, Reibradanleger, forceps conveyor, finger chains or belt conveyors with and without top rollers, as well as product conveyors with any Embodiment of bands, such as flat belts, toothed belts, other belts, cords, Treadmills, are used. For loading, a robot can also be used become.

    Damit die gewählte Einrichtung zur Beschickung der ortsfesten Ablage (1) nicht im Stop- and Go-Betrieb arbeitet, sondern ebenfalls kontinuierlich arbeiten kann, kann der ortsfesten Ablage eine Puffer-, Sammel- und/oder Gruppierungsstation (7, 8) vorgeschaltet werden.
    Die Vorrichtung umfasst demgemäss bevorzugt eine oder mehrere Ablagevorrichtungen (7, 8), die oberhalb der ortsfesten Ablage (1) angeordnet sind und mit einem Öffnungsmechanismus (11) versehen sind, der das Ablegen des Gutes von den Ablagevorrichtungen (8) auf die darunter befindlichen Ablagevorrichtungen (7) oder direkt auf die Ablage (1) ermöglichen.    So that the selected device for feeding the stationary tray (1) does not work in stop-and-go mode, but can also operate continuously, the fixed tray can be preceded by a buffer, collecting and / or grouping station (7, 8).
    The apparatus accordingly preferably comprises one or more depositing devices (7, 8) which are arranged above the stationary tray (1) and are provided with an opening mechanism (11) which allows the goods to be deposited on the depositing devices (8) Allow storage devices (7) or directly on the tray (1).

    Wie in Fig. 2 dargestellt, bestehen diese Ablagevorrichtungen (7, 8) beispielsweise aus vier horizontal beweglichen Ablagekämmen. Je zwei gegenüberliegende Kämme bilden ein Ablageniveau und werden synchron bewegt. Die in Fig. 2 dargestellte Gruppierungsstation besteht also aus einem unteren Ablageniveau (7) und einem oberen Ablageniveau (8), die durch eine horizontale Bewegung den Produkt-Füllbereich öffnen oder schließen können (in Fig.2 gekennzeichnetes Niveau (7) in Schließstellung und Niveau (8) geöffnet). Das untere Ablageniveau (7) öffnet, wenn die gewünschte Anzahl an Füllgütern erreicht ist und der Mitnehmer (2) sich nicht im Bereich der ortsfesten Ablage (1) befindet. Das obere Ablageniveau (8) schließt, wenn die gewünschte Anzahl an Füllgütern auf dem unteren Ablageniveau (7) erreicht ist und öffnet wieder, wenn der Abwurf vom unteren Ablageniveau (7) auf die ortsfeste Ablage (1) erfolgt ist und das untere Ablageniveau (7) wieder geschlossen ist. Durch das obere Ablageniveau (8) kann die Beschickung und Gruppierung des erfindungsgemäßen Spenders für eine kontinuierliche Kartoniermaschine ebenfalls kontinuierlich erfolgen.As shown in Fig. 2, these storage devices consist (7, 8), for example four horizontally movable storage combs. Make two opposing ridges a storage level and are moved synchronously. The illustrated in Fig. 2 Grouping station thus consists of a lower storage level (7) and an upper level Tray level (8), which open the product filling area by a horizontal movement or can close (in Fig.2 marked level (7) in the closed position and Level (8) open). The lower shelf level (7) opens when the desired number reached on contents and the driver (2) is not in the field of stationary Tray (1) is located. The top shelf level (8) closes when the desired number reached on contents on the lower shelf level (7) and opens again when the Dropping from the lower shelf level (7) on the fixed shelf (1) has taken place and the lower storage level (7) is closed again. Through the upper shelf level (8) can the charging and grouping of the dispenser according to the invention for a Continuous cartoning also done continuously.

    Alternativ kann vereinfacht die Gruppierungsstation auch nur aus einem Ablageniveau (7) bestehen, wenn die Gruppenbildung des Füllgutes für das Gesamtverfahren nicht zeitkritisch ist, d.h. die Geschwindigkeit des erfindungsgemäßen Spenders nicht limitiert.Alternatively, the grouping station can also be simplified from just one storage level (7) exist if the group formation of the filling material for the entire process is not is time critical, i. the speed of the dispenser according to the invention is not limited.

    Das Öffnen der Ablagevorrichtungen (7) und (8) kann durch eine Linearbewegung oder Drehbewegung ausgeführt werden. Ebenso kann das Öffnen der beweglichen zweiten Ablage (4) durch eine Linearbewegung oder Drehbewegung realisiert werden. Die Ablagevorrichtungen/Ablageniveaus (7) und (8) können wie in Fig. 2 als Kamm ausgeführt sein oder auch als durchgehende Ablage wie die zweite, zu öffnende Ablage (4) oder auch in Maschinelaufrichtung gerillt oder auch in beliebig anderer Gestalt.The opening of the storage devices (7) and (8) can by a linear movement or Rotary movement are performed. Likewise, the opening of the movable second Tray (4) can be realized by a linear movement or rotary motion. The Storage devices / storage levels (7) and (8) can, as in Fig. 2 as a comb be executed or as a continuous filing as the second, to be opened tray (4) or grooved in machine direction or in any other shape.

    Die Beschickungs-, Puffer-, Sammel- und/oder Gruppierungsstation (7) und (8) oberhalb der Ablage (1) kann erfindungsgemäß alternativ auch durch eine Drehablage (9) realisiert werden. Die Drehablage (9) besteht dabei aus zwei sich gegenüberliegenden, vierarmigen Flügeln (9.1, 9.2), wie in Fig. 3 dargestellt. Die vier Arme eines Flügels sind dabei jeweils 90° zueinander angeordnet. Durch gegensinniges Drehen der beiden Flügel (9.1, 9.2) wird die Ablage geöffnet und gleichzeitig auch geschlossen, d.h. das Füllgut auf die nächste Ablage, z.B. auf die ortsfeste Ablage (1), abgegeben und gleichzeitig zwei neue Ablageflächen (zwei andere Flügelarme = neues Flügelpaar = neue Ablage) für die nächste Beschickung/Gruppierung bereitgestellt. In der Gleichzeitigkeit von Öffnen und Schließen der Ablage (9) durch eine Bewegung, dem gegensinnigen 90°-Drehen der Flügel, besteht der große Vorteil einer Drehablage. So wird Bewegungszeit für die Ablageflächen eingespart und zudem noch die Wartezeit zwischen den Bewegungen Öffnen und Schließen, die für das Abgeben des Füllgutes auf die nachfolgende Ablage erforderlich ist (Fallzeit). Eine Drehablage (9), wenn für das Füllgut verwendbar, stellt daher die schnellste Alternative für eine Beschickungs-, Puffer-, Sammel- und/oder Gruppierungsstation dar.
    Die erfindungsgemäße Drehablage (9) dieser erfindungsgemäßen Vorrichtung zeichnet sich zudem dadurch aus, dass die im Prozessverlauf nächsten Arme des rechten und linken Flügels der Drehablage (9) konstruktiv so gestaltet sind, dass sie nicht nur die nächste Ablage bilden können, sondern vorher auch die seitliche Begrenzung senkrecht zur Maschinenlaufrichtung für die zu beschickende Ablage (das Flügelpaar) bilden. D.h. sie sind Vorteilhafterweise in die Seitenwände (5) eingelassen und bilden somit die Ausrichtungsbegrenzung für das Füllgut. Das Gleiche gilt auch für das mit Füllgut beschickte Flügelpaar nach gegensinniger 90°-Drehung. Es bildet wieder die seitliche Begrenzung senkrecht zur Maschinenlaufrichtung für das Füllgut unterhalb der Drehablage (9) und ist zudem so ausgeführt und angeordnet, dass die Übergabe des Füllgutes zu den Seitenwänden (5) störungsfrei möglich ist (Fig. 3).
    Die Ablage (1) der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann somit über eine Drehablage (9) beschickt werden, wie in Fig. 3 dargestellt, oder die Beschickung kann alternativ auch über mehrere Drehablagen (9), die oberhalb von Ablage (1) übereinander angeordnet sind, erfolgen.
    Die Ausführungsform der Drehablage kann entgegen der beschriebenen Gestalt der Drehablage (9) in Fig.3 alternativ auch aus mindestens zwei, sich gegenüberliegenden, gegensinnig drehenden Flügel- oder Rotorwellen aufgebaut sein, deren Arme beliebiger Anzahl in einem Winkel von 3° bis 360° zueinander angeordnet sind, und ohne Seitenwände (5) an der erfindungsgemäßen Befüllvorrichtung betrieben werden oder durch geschlitzte Seitenwände (5) mit ihren Flügeln/Rotoren hindurchfassen. Bei einem mehrarmigen Drehflügelsystem kann sogar die ortsfeste Ablage (1) durch zwei sich gegenüberliegende Flügelarme, als Flügelpaar bezeichnet, substituiert werden. Die oberhalb dieses Flügelpaares liegenden Flügelpaare der gleichen Drehablage bilden dann die Sammel- und Gruppierstation oberhalb der substituierten ortsfesten Ablage (1), dem letzten Flügelpaar. Der Mitnehmer (2) fördert das Füllgut dann von dem letzten Flügelpaar auf die sich anschließende zu öffnende Ablage (4). Bei dieser Ausführungsform wird die Ablage (1) durch ein gegenüberliegendes Flügelpaar der Drehablage (9) gebildet. Während der Mitnehmer (2) das auf dieser Ablage (9) liegende Gut mitnimmt auf die Ablage (4), ist die Ablage (9) als ortsfest anzusehen. Die Ablageflächen der gegenüberliegenden Flügelpaare (als Ablageflächen 1.1, 1.2)) der Drehablage (9) müssen dabei nicht horizontal verlaufen, so dass das Gut ggf. auf den Endspitzen der Flügel aufliegen kann. Dies ist bei Flügelpaaren der Fall, die nicht im 90° Winkel zueinander angeordnet sind. Anschließend erfolgt durch gegensinniges Drehen der Drehablage (9), dass die oberhalb der Ablage (1, gebildet aus einem gegenüberliegendem Flügelpaar der Ablage (9)) kontiniuerlich beschickte Ablagefläche (9) des darüber liegenden Flügelpaares zur Ablage (1) wird.    The loading, buffering, collecting and / or grouping station (7) and (8) above the tray (1) can alternatively be realized according to the invention by a rotary tray (9). The rotary tray (9) consists of two opposite, four-armed wings (9.1, 9.2), as shown in Fig. 3. The four arms of a wing are each arranged at 90 ° to each other. By oppositely rotating the two wings (9.1, 9.2), the tray is opened and closed at the same time, ie the contents of the next storage, eg on the fixed shelf (1), and at the same time two new shelves (two other wing arms = new pair of wings = new tray) for the next batch / grouping. In the simultaneity of opening and closing the tray (9) by a movement, the opposite direction 90 ° rotation of the wing, there is the great advantage of a rotary tray. This saves movement time for the storage areas and, in addition, the waiting time between the movements open and close, which is required for the delivery of the contents to the subsequent storage (falling time). A rotary tray (9), when usable for the contents, is therefore the fastest alternative for a loading, buffering, collecting and / or grouping station.
    The rotary tray (9) according to the invention of this device according to the invention is also characterized in that the next arms of the right and left wings of the rotary tray (9) in the process are designed so that they can not only form the next tray, but before that lateral boundary perpendicular to the machine direction for the tray to be loaded (the pair of wings) form. That is, they are advantageously embedded in the side walls (5) and thus form the Ausrichtungsbegrenzung for the contents. The same applies to the pair of wings loaded with contents after an anticlockwise 90 ° rotation. It again forms the lateral boundary perpendicular to the machine direction for the product below the rotary tray (9) and is also designed and arranged so that the transfer of the filling material to the side walls (5) is trouble-free possible (Fig. 3).
    The tray (1) of the device according to the invention can thus be fed via a rotary tray (9), as shown in Fig. 3, or the feed can alternatively also on a plurality of rotary shelves (9), which are above the tray (1) arranged one above the other, respectively.
    The embodiment of the rotary tray can be constructed contrary to the described shape of the rotary tray (9) in Figure 3 alternatively also from at least two opposite, counter-rotating wing or rotor shafts, the arms of any number at an angle of 3 ° to 360 ° to each other are arranged, and without side walls (5) are operated on the filling device according to the invention or by slotted side walls (5) through their wings / rotors. In a multi-armed rotary vane system, even the stationary tray (1) can be substituted by two wing arms opposite each other, referred to as a pair of wings. The pairs of wings of the same rotary tray lying above this pair of wings then form the collecting and grouping station above the substituted stationary deposit (1), the last pair of wings. The driver (2) then conveys the contents of the last pair of wings on the subsequent opening tray (4). In this embodiment, the tray (1) is formed by an opposite pair of wings of the rotary tray (9). While the driver (2) on this tray (9) lying good on the tray (4), the tray (9) is considered to be stationary. The storage surfaces of the opposite pair of wings (as shelves 1.1, 1.2)) of the rotary tray (9) do not have to run horizontally, so that the good may possibly rest on the end tips of the wings. This is the case with pairs of wings, which are not arranged at 90 ° to each other. Subsequently, by oppositely rotating the rotary tray (9), that above the tray (1, formed from an opposite pair of wings of the tray (9)) kontiniuerlich loaded shelf surface (9) of the overlying pair of wings to the shelf (1).

    Durch den spiegelbildlichen Aufbau des erfindungsgemäßen Spenders können die linke und rechte Seitenwand (5), die linke und rechte ortsfeste Ablage (1), die linke und rechte zu öffnende Ablage (4) sowie auch der linke und rechte Teil der Ablagevorrichtung (7,8,9) oberhalb der Ablage (1) auf einfache Weise auseinandergezogen werden und realisieren somit auch senkrecht zur Maschinenlaufrichtung die Einstellbarkeit auf verschiedene Formate. In diesem Fall werden die zu öffnenden und zu schließenden Ablagevorrichtungen (4,7,8,9) links und rechts separat betätigt (Fig. 4).Due to the mirror image structure of the dispenser according to the invention, the left and right side wall (5), the left and right fixed shelves (1), the left and right openable tray (4) as well as the left and right part of the storage device (7,8,9) above the tray (1) are easily pulled apart and realize thus also perpendicular to the machine direction adjustability different formats. In this case, the opening and closing Storage devices (4,7,8,9) left and right separately operated (Fig. 4).

    Sollen die linken und rechten Ablageflächen der zu öffnenden und zu schließenden Ablagevorrichtungen (4,7,8,9) aus Gründen einer exakten Synchronisation und aus Kostengründen trotz Formatverstellbarkeit durch einen Antrieb (anstatt durch zwei Antriebe) erfolgen, ist auch das auf einfache Weise durch eine entsprechende konstruktive Gestaltung realisierbar.
    Die Ablageflächen (4.1) und (4.2) der zu öffnenden Ablagevorrichtung (4) sind dann zum Beispiel nicht mit der Ablage (1) oder mit den Seitenwänden (5) mechanisch verbunden, sondern ortsfest zum Kartonierer so angeordnet, dass für die Formatverstellung senkrecht zur Maschinenlaufrichtung ausreichend Freiraum (6) für die Flächen (1.1) und (1.2) der Ablage (1) verbunden mit den Seitenwänden (5.1) und (5.2) zur Verfügung steht (Fig. 1). D.h. die Seitenwände (5.1) und (5.2) lassen sich je nach Breite des zu verpackenden Gutes enger bzw. weiter zueinander verschieben ohne das die gesamte Vorrichtung und der Öffnungsmechanismus (11) der Ablage (4) beeinflusst wird. Die Ablageflächen der Ablage (4) sind also nicht mit den verschiebbaren Seitenwänden (5) oder der Ablage (1) konstruktiv verbunden und ermöglichen durch Verschieben der Seitenwände (5) im Bereich des Freiraumes (6) eine Anpassung an die Füllgutbreite ohne das aufwendige Umbauten oder Umrüstungen an der Vorrichtung vorgenommen werden müssen und ohne das die mit dem Öffnungsmechanismus (11) versehene Ablage (4) negativ beeinflusst wird. Ähnliches wie das zu der Ablage (4) Gesagte gilt auch für die Ablagevorrichtungen (7,8,9) oberhalb der Ablage (1).     If the left and right shelves of the storage devices to be opened and closed (4,7,8,9) for reasons of exact synchronization and cost reasons despite format adjustability by a drive (instead of two drives), this is also in a simple manner a corresponding structural design feasible.
    The storage surfaces (4.1) and (4.2) of the openable storage device (4) are then, for example, not mechanically connected to the tray (1) or with the side walls (5), but stationary to the cartoner arranged so that for the format adjustment perpendicular to Machine direction sufficient free space (6) for the surfaces (1.1) and (1.2) of the tray (1) connected to the side walls (5.1) and (5.2) is available (Fig. 1). This means that the side walls (5.1) and (5.2) can be moved closer or further to each other depending on the width of the goods to be packaged without affecting the entire apparatus and the opening mechanism (11) of the tray (4). The storage surfaces of the tray (4) are thus not constructively connected to the sliding side walls (5) or the shelf (1) and allow by moving the side walls (5) in the region of the free space (6) adaptation to the Füllgutbreite without the costly conversions or conversions to the device must be made and without the provided with the opening mechanism (11) tray (4) is adversely affected. The same applies to the storage (4), the same applies to the storage devices (7, 8, 9) above the shelf (1).

    Die Seitenwände (5) können daher mit der Ablage (1) mechanisch starr verbunden sein und/oder sie sind mit den zu öffnenden Ablagen (4,7,8,9) mechanisch verbunden. Bevorzugt können die Seitenwände (5) jedoch auch verschiebbar gegenüber den Ablagen (1) und/oder (4) und/oder (7,8) und/oder (9) angeordnet sein.The side walls (5) can therefore be mechanically rigidly connected to the tray (1) and / or they are mechanically connected to the openable shelves (4,7,8,9). Preferably, however, the side walls (5) can also be displaced relative to the Shelves (1) and / or (4) and / or (7,8) and / or (9) may be arranged.

    Die Ablageflächen der Ablagen (1), (4), (7), (8) und/oder (9) können flächig, kammartig, gerillt, abgerundet, aus Rundstäben bestehend, gelocht oder jede andere geeignete Gestalt und Ausführungsform besitzen.The storage surfaces of the shelves (1), (4), (7), (8) and / or (9) can be flat, comb-like, grooved, rounded, consisting of round rods, perforated or any other suitable Have shape and embodiment.

    Da Zeitpunkt und Ort des Öffnens der zweiten Ablage (4) unkritisch sind, d.h. beliebig zu jeder Zeit erfolgen kann, kann die Übergabe des Füllgutes von der Ablage (4) in den Vorlagebehälter (3) nicht nur im freien Fall sondern auch geführt und/oder unterstützt vollzogen werden und so die Übergabesicherheit zwischen Ablage (4) und Vorlagebehälter (3) weiter erhöht werden. Im Relativsystem ist dieses sogar mit einer zum Vorlagebehälter (3) nicht synchronisierten Einrichtung möglich.Since the time and place of opening the second tray (4) are not critical, i. arbitrarily too can be done at any time, the transfer of the contents of the tray (4) in the Reservoir (3) not only in free fall but also guided and / or supported be completed and so the transfer security between storage (4) and Reservoir (3) are further increased. In the relative system this is even one to the reservoir (3) not synchronized device possible.

    Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich insbesondere durch ihren einfachen Aufbau, sehr geringe Investitionskosten, leichte Bedienbarkeit, hohe Wartungsfreundlichkeit, die Möglichkeit einer schnellen Störungsbeseitigung und daraus resultierend eine hohe Verfügbarkeit aus, die letztendlich zu höherer Produktivität einer kontinuierlichen Kartoniermaschine führt.The device according to the invention is characterized in particular by its simple nature Construction, very low investment costs, easy to use, high Serviceability, the possibility of a quick troubleshooting and from it resulting in high availability, which ultimately leads to higher productivity continuous cartoning machine leads.

    Durch die Vorrichtung werden Einsatzgebiete für kontinuierliche Kartoniermaschinen erschlossen, die aufgrund eines zu hohen technischen Aufwands, geringer Verfügbarkeit und/oder zu hohen Investitionskosten für die Produktspender für kontinuierliche Kartoniermaschinen bisher nicht genutzt wurden.By the device are applications for continuous cartoning tapped because of too much technical effort, low availability and / or high investment costs for the product dispensers for continuous Cartoning machines have not been used.

    Das erfindungsgemäße Verfahren, das durch die beschriebene Einrichtung realisiert werden kann, ist in den Fig. 5 bis 9 mit einer Puffer- und Gruppierstation bestehend aus kammartigen Ablageeinrichtungen (7, 8) für vierrandgesiegelte Beutel bzw. Tüten in seinem Ablauf dargestellt.The inventive method realized by the described device can be in Figs. 5 to 9 with a buffer and Gruppierstation consisting of comb-shaped storage devices (7, 8) for four-edge-sealed bags or bags in its course shown.

    Fig. 5 zeigt, dass das Produkt/die Siegelbeutel (12) auf dem unteren Ablageniveau (7) gesammelt werden bis die gewünschte Anzahl (Gruppenbildung) erreicht ist. Dann schließt das obere Ablageniveau (8), so dass die Beschickungseinheit ohne Halt, d.h. kontinuierlich den erfindungsgemäßen Spender einer kontinuierlichen Kartoniermaschine auf Ablageniveau (8) weiter mit Siegelbeuteln bestücken kann.5 shows that the product / the sealed bags (12) on the lower shelf level (7) be collected until the desired number (group formation) is reached. Then closes the top shelf level (8) so that the loader unit will not be stopped, i. continuously the dispenser of a continuous cartoning machine according to the invention at storage level (8) can continue to equip with sealed bags.

    Das untere Ablageniveau (7) wird geöffnet, wenn sich kein Mitnehmer (2) in dem vom Produkt (Siegelbeuteln) erforderlichen Bereich der ortsfesten Ablage (1) befindet. Die Länge des Bereiches in Maschinenlaufrichfung ist formatabhängig, d.h. abhängig von der Länge des Produktes (Siegelbeutels) in Maschinenlaufrichtung. Gegebenenfalls kann dieser Bereich durch die zusätzlichen Seitenwände (10) begrenzt werden (Fig. 4). Wird das untere Ablageniveau (7) geöffnet, fällt das Produkt/die Gruppe (12) von Siegelbeuteln auf die ortsfeste Ablage (1). Anschließend wird das untere Ablageniveau (7) sofort wieder geschlossen und danach das obere Ablageniveau (8) wieder geöffnet (Fig. 6).The lower shelf level (7) is opened when no driver (2) in the vom Product (sealed bags) required area of the fixed tray (1) is located. The Length of the area in machine direction is format dependent, i. depending on the length of the product (sealed bag) in the machine direction. Possibly This area can be limited by the additional side walls (10) (Fig. 4). When the lower shelf level (7) is opened, the product / group (12) falls from Sealing bags on the stationary shelf (1). Subsequently, the lower storage level (7) immediately closed again and then the upper shelf level (8) opened again (Figure 6).

    Die Vorlagebehälter (3), verbunden mit den Mitnehmern (2), werden kontinuierlich bewegt. Der Mitnehmer (2) an dem Vorlagebehälter synchronisiert das Produkt/das Füllgut, beispielsweise die Siegelbeutel, mit dem Vorlagebehälter (3). Der Mitnehmer (2) schiebt die Siegelbeutel-Gruppe (12) von der ortsfesten Ablage (1) auf die später zu öffnende zweite Ablage (4). Die Seitenwände (5) fixieren die Position der Siegelbeutel dabei senkrecht zur Maschinenlaufrichtung (Fig. 7).The storage containers (3), connected to the drivers (2), are continuous emotional. The driver (2) on the storage container synchronizes the product / Contents, such as the sealed bag, with the storage container (3). The driver (2) pushes the sealed bag group (12) from the stationary tray (1) to the later ones opening second shelf (4). The side walls (5) fix the position of the sealed bag while perpendicular to the machine direction (Fig. 7).

    Die bewegliche zweite Ablage (4) öffnet, wenn die Siegelbeutel die ortsfeste Ablage (1) vollständig verlassen haben. Das Produkt/die Siegelbeutel fallen im Relativsystem "kontinuierlich bewegter Vorlagebehälter" (3) ruhend in den Vorlagebehälter (Fig. 8, 9)The movable second tray (4) opens when the sealed bag the stationary tray (1) have completely left. The product / sealed bags fall in the relative system "continuously moving storage container" (3) resting in the storage container (Fig. 8, 9)

    Die erfindungsgemäße Vorrichtung und das beschriebenen Verfahren zur Befüllung von kontinuierlichen Kartoniermaschinen hat sich insbesondere bei Schlauch- und Siegelbeuteln als zu spendendes Füllgut gerade durch den einfachen Aufbau gegenüber anderen technischen Sonderkonstruktionen als prozesssicherer und schneller erwiesen. Dieses insbesondere bei signifikant geringeren Investitionskosten. Dadurch stellt diese erfindungsgemäße Technologie, die den Fachmann durch den einfachen Aufbau verblüfft, zumindest in der Schlauch- und Siegelbeutel verpackenden Industrie ein Wettbewerbsvorteil dar.
    Beispielweise wird mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine Verdopplung der Produktionsgeschwindigkeit von sehr leichten Produkten wie Siegelbeutel gefüllt mit Pflasterstrips beim Verpacken in eine Faltschachtel erzielt.     The device according to the invention and the described method for filling continuous cartoning machines has proven to be more reliable and faster, in particular in the case of tubular and sealed bags, as a product to be dispensed, especially due to its simple structure compared to other technical special constructions. This in particular at significantly lower investment costs. As a result, this technology according to the invention, which baffles the person skilled in the art by the simple construction, represents a competitive advantage, at least in the industry that packages hose and sealed bags.
    For example, with the device according to the invention, a doubling of the production speed of very light products, such as sealed bags filled with plaster strips, is achieved when packaging into a folding box.

    Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann aus beliebigen Werkstoffen und Werkstoffkombinationen entsprechend den Anforderungen hinsichtlich einer beschädigungsfreien und schnellen Verpackung eines Gutes hergestellt werden.The inventive device can be made of any materials and Material combinations according to the requirements regarding a damage-free and fast packaging of a good can be produced.

    Claims (21)

    Vorrichtung zum Befüllen einer Kartoniermaschine, umfassend
    Figure 00150001
    eine ortsfeste Ablage (1), bestehend aus mindestens zwei gegenüberliegenden Ablageflächen (1.1, 1.2),     mindestens einem unterhalb der ortsfesten Ablage beförderten Vorlagebehälter (3), ein am hinteren Ende des Vorlagebehälters (3) befindlichen Mitnehmer (2), der über die mit Gut beladene ortsfeste Ablage (1) hinausragt und berührungsfrei zwischen den Ablageflächen (1.1, 1.2) hindurchgeführt werden kann, eine weitere Ablagevorrichtung (4), bestehend aus mindestens zwei gegenüberliegenden Ablageflächen (4.1, 4.2), die sich in Förderichtung an die ortsfeste Ablage (1) anschließt, so dass das Gut von der ortsfesten Ablage (1) mit dem Mitnehmer (2) auf die Ablagevorrichtung (4) gefördert werden kann und die mit einem Öffnungsmechanismus (11) zur Übergabe des Gutes in den Vorlagebehälter (3) versehen ist.     Device for filling a cartoning machine, comprising
    Figure 00150001
    a stationary tray (1) consisting of at least two opposing shelves (1.1, 1.2),     at least one storage container (3) transported below the stationary deposit, a driver (2) located at the rear end of the storage container (3), which extends beyond the loaded with good stationary tray (1) and without contact between the shelves (1.1, 1.2) can be passed, another storage device (4), consisting of at least two opposite storage surfaces (4.1, 4.2), which adjoins in the conveying direction of the stationary tray (1), so that the good of the stationary tray (1) with the driver (2) on the storage device (4) can be promoted and which is provided with an opening mechanism (11) for transferring the goods into the storage container (3).     Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kartoniermaschine kontinuierlich oder intermittierend betrieben ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the cartoning machine is operated continuously or intermittently. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an der Ablage (1) und/oder Ablagevorrichtung (4) angrenzende Seitenwände (5) vorhanden sind, die in Förderrichtung parallel oder in einem Winkel α, der bevorzugt in einen Bereich von 0° bis 45° liegt, zueinander angeordnet sind und eine Produktführung und/oder Produktausrichtung in Maschinenlaufrichtung darstellen.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that on the tray (1) and / or storage device (4) adjacent side walls (5) are present, in the conveying direction parallel or at an angle α, preferably in a range of 0 ° to 45 °, are arranged to each other and represent a product guide and / or product orientation in the machine direction. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder zwei Seitenwände (10) vorhanden sind, die in Förderrichtung senkrecht oberhalb der ortsfesten Ablage (1) und oberhalb des Mitnehmers (2) angeordnet sind und die starr oder in Förderrichtung verschiebbar sind.Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that one or two side walls (10) are provided, which are arranged in the conveying direction vertically above the stationary tray (1) and above the driver (2) and the rigid or displaceable in the conveying direction are. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb der Ablage (1) eine oder mehrere Ablagevorrichtungen (7, 8) vorhanden sind, die mit einem Öffnungsmechanismus versehen sind, der das Ablegen des Gutes von der Ablagevorrichtung (8) auf die darunter befindlichen Ablagevorrichtungen (7) bzw. von dort auf die Ablage (1) ermöglicht.Device according to one of the preceding claims, characterized in that above the tray (1) one or more storage devices (7, 8) are provided, which are provided with an opening mechanism, the storage of the goods from the storage device (8) to the underneath located storage devices (7) or from there to the tray (1) allows. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablagevorrichtungen (7, 8) oberhalb der ortsfesten Ablage (1) aus einer oder mehreren Drehablagen (9) bestehen, die jeweils aus zwei sich gegenüberliegenden, gegensinnig drehenden, vierarmigen Flügeln (9.1) und (9.2) aufgebaut sind, deren Arme jeweils 90° zueinander angeordnet sind, und mit nur einer Bewegung, einer gegensinnigen 90°-Drehung der Flügel (9.1) und (9.2), die Ablage gleichzeitig öffnen und schließen.Apparatus according to claim 5, characterized in that the storage devices (7, 8) above the stationary tray (1) consist of one or more rotary shelves (9), each of two opposing, counter-rotating, four-armed wings (9.1) and ( 9.2) are constructed, whose arms are each arranged at 90 ° to each other, and with only one movement, an opposite 90 ° rotation of the wings (9.1) and (9.2), the tray open and close simultaneously. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Flügelarme (9.1) und (9.2) der Drehablage (9) so gestaltet sind, dass sie eine seitliche Begrenzung senkrecht zur Maschinenlaufrichtung oberhalb und/oder unterhalb der Ablagevorrichtung und/oder der ortsfesten Ablage (1) bilden und die Flügel so angeordnet sind, dass eine störungsfreie Übergabe zu den Gut führenden Seitenwänden (5) möglich ist.Apparatus according to claim 6, characterized in that the wing arms (9.1) and (9.2) of the rotary tray (9) are designed so that they have a lateral boundary perpendicular to the machine direction above and / or below the storage device and / or the fixed tray (1 ) form and the wings are arranged so that a trouble-free transfer to the Good leading side walls (5) is possible. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablagevorrichtungen oberhalb der ortsfesten Ablage (1) aus einer oder mehreren Drehablagen bestehen, die jeweils aus mindestens zwei, sich gegenüberliegenden, gegensinnig drehenden Flügel- oder Rotorwellen aufgebaut sind, deren Arme beliebiger Anzahl in einem Winkel von 3° bis 360° zueinander angeordnet sind, und gegebenenfalls durch geschlitzte Seitenwände (5) mit ihren Flügeln/Rotoren hindurchfassen.Apparatus according to claim 5, characterized in that the storage devices above the stationary tray (1) consist of one or more rotary shelves, each of which is composed of at least two opposing counter-rotating vane or rotor shafts whose arms of any number at an angle are arranged from 3 ° to 360 ° to each other, and optionally by slotted side walls (5) through their wings / rotors. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich die gegenüberliegenden Arme der beiden Flügel der Drehablage, die zusammen eine Ablage bilden, die ortsfeste Ablage (1) substituieren und die oberhalb liegenden Flügelpaare der gleichen Drehablage die Sammel- und Gruppierstation (7) bilden.Apparatus according to claim 8, characterized in that the opposite arms of the two wings of the rotary tray, which together form a shelf, substitute the fixed shelf (1) and the above pair of wings of the same rotary tray form the collecting and grouping station (7). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwände (5) mit der Ablage (1) mechanisch starr verbunden sind und/oder mit den zu öffnenden Ablagen (4,7,8,9) mechanisch verbunden sind. Device according to one of claims 3 to 9, characterized in that the side walls (5) with the tray (1) are mechanically rigidly connected and / or mechanically connected to the openable shelves (4,7,8,9). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwände (5) verschiebbar gegenüber den Ablagen (1) und/oder (4) und/oder (7,8) und/oder (9) angeordnet sind.Device according to one of claims 3 to 9, characterized in that the side walls (5) are arranged displaceably relative to the shelves (1) and / or (4) and / or (7,8) and / or (9). Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Öffnen der Ablagevorrichtungen (4), (7) und/oder (8) durch eine Linearbewegung oder eine Drehbewegung erfolgen kann.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the opening of the storage devices (4), (7) and / or (8) can be effected by a linear movement or a rotary movement. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die rechte und linke Seite der Ablagevorrichtungen (4) und/oder (7) und/oder (8) und/oder (9) jeweils mit einem separaten, miteinander synchronisierten oder mit separaten, nicht synchronisierten Antrieb betätigt werden.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the right and left side of the storage devices (4) and / or (7) and / or (8) and / or (9) each with a separate, synchronized or with separate, unsynchronized drive can be actuated. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die rechte und linke Seite der Ablagevorrichtungen (4) und/oder (7) und/oder (8) und/oder (9) mit nur einem Antrieb betätigt werden und eine Formatverstellbarkeit der Seitenwände (5) senkrecht zur Maschinenlaufrichtung durch Freiräume (6) oder Schiebewellen oder Kardanwellen gegeben ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the right and left side of the storage devices (4) and / or (7) and / or (8) and / or (9) can be operated with only one drive and a Formatverstellbarkeit of the side walls (5) perpendicular to the machine direction by free spaces (6) or sliding shafts or cardan shafts is given. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Öffnungsmechanismus (11) der Ablage (4) durch eine Öffnungsmechanik erfolgt, die vom Mitnehmer (2), dem Vorlagebehälter (3), der Kartoniererkette oder einem anderen, synchron mit der Maschinengeschwindigkeit bewegten Bauteil der Kartoniermaschine aktiviert wird.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the opening mechanism (11) of the tray (4) is effected by an opening mechanism which moved by the driver (2), the storage container (3), the cartoner chain or another, synchronously with the machine speed Component of the cartoning machine is activated. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablageflächen der Ablagen (1), (4), (7), (8) und/oder (9) flächig, kammartig, gerillt, abgerundet, aus Rundstäben bestehend, gelocht oder jede andere geeignete Gestalt und Ausführungsform besitzen.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the storage surfaces of the shelves (1), (4), (7), (8) and / or (9) flat, comb-like, grooved, rounded, consisting of round rods, perforated or have any other suitable shape and embodiment. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ortsfeste herkömmliche Spendevorrichtungen, insbesondere Fallschächte, Reibradanleger, Zangenförderer, Fingerketten, Bandförderer mit und ohne Oberläufer, Produktförderer mit geeigneter Ausführungsform der Bänder, insbesondere Flachriemen, Zahnriemen, Schnüre oder Laufbänder, oder ein Roboter für die Beschickung der Vorrichtung verwendet wird. Device according to one of the preceding claims, characterized in that stationary conventional dispensing devices, in particular chutes, Reibradanleger, clamp conveyors, finger chains, belt conveyors with and without upper rotor, product conveyor with a suitable embodiment of the belts, in particular flat belts, timing belts, cords or treadmills, or a robot for the feed of the device is used. Verfahren zum Befüllen einer Kartoniermaschine, dadurch gekennzeichnet, dass das zu befüllende Gut auf einer ortsfesten Ablage (1), bestehend aus mindestens zwei gegenüberliegenden Ablageflächen (1.1, 1.2), abgelegt wird, sofern sich kein Mitnehmer (2) in dem vom Gut belegten Bereich der ortsfesten Ablage (1) befindet, das Gut mittels eines Mitnehmers (2) mitgeführt wird, der sich am Ende eines unterhalb der ortsfesten Ablage beförderten Vorlagebehälters (3) befindet, wobei der Mitnehmer (2) berührungsfrei zwischen den Ablageflächen (1.1, 1.2) hindurchgeführt wird, das Gut von der Ablage (1) auf eine Ablagevorrichtung (4), bestehend aus mindestens zwei gegenüberliegenden Ablageflächen (4.1, 4.2), befördert wird, anschließend die Ablage (4) geöffnet wird, sobald das Gut die ortsfeste Ablage (1) vollständig verlassen hat und das Gut in den Vorlagebehälter (3) übergeben wird. Method for filling a cartoning machine, characterized in that the goods to be filled on a stationary tray (1), consisting of at least two opposite storage surfaces (1.1, 1.2), is stored, unless there is a driver (2) in the occupied by the good area of the fixed shelf (1), the goods are carried by means of a driver (2) located at the end of a storage container (3) carried below the stationary deposit, wherein the driver (2) without contact between the storage surfaces (1.1, 1.2) is passed, the goods from the tray (1) on a storage device (4), consisting of at least two opposite storage surfaces (4.1, 4.2) is transported, then the tray (4) is opened as soon as the good has completely left the stationary tray (1) and the good is transferred to the storage container (3). Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb der ortsfesten Ablage (1) eine oder mehrere Ablagevorrichtungen (7, 8, 9) vorhanden sind, die zunächst mit dem Gut bestückt werden und anschließend das Gut durch einen Öffnungsmechanismus an die darrunterliegende Ablage (7) oder die ortsfeste Ablage (1) abgeben, wobei sich das untere Ablageniveau (7) oder (9) erst öffnet, wenn sich kein Mitnehmer (2) in dem vom Gut belegten Bereich der ortsfesten Ablage (1) befindet.A method according to claim 18, characterized in that above the stationary tray (1) one or more storage devices (7, 8, 9) are present, which are first equipped with the good and then the good by an opening mechanism to the underlying underlying shelf (7 ) or the stationary storage (1), wherein the lower storage level (7) or (9) opens only when there is no driver (2) in the well-occupied area of the fixed shelf (1). Verwendung der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17 als Produktübergabe innerhalb von kontinuierlich oder intermittierend arbeitenden Fertigungsanlagen.Use of the device according to one of claims 1 to 17 as Product transfer within continuous or intermittent working Manufacturing plants. Verwendung der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17 für die Befüllung von Kartons, Faltschachteln und/oder Vorlagebehältern von Kartoniermaschinen mit Schlauch- und Siegelbeuteln, Papier-, Papp- oder Kunststoffkarten und/oder Umschlägen, Tüten.Use of the device according to one of claims 1 to 17 for the filling of cartons, folding boxes and / or storage containers of cartoning machines Hose and sealed bags, paper, cardboard or plastic cards and / or Envelopes, bags.
    EP03027048A 2002-11-25 2003-11-24 Device and method for filling a continuous cartonmachine Expired - Lifetime EP1422140B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10254828A DE10254828A1 (en) 2002-11-25 2002-11-25 Device and method for filling a continuous cartoning machine
    DE10254828 2002-11-25

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1422140A1 true EP1422140A1 (en) 2004-05-26
    EP1422140B1 EP1422140B1 (en) 2008-01-23

    Family

    ID=32185933

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP03027048A Expired - Lifetime EP1422140B1 (en) 2002-11-25 2003-11-24 Device and method for filling a continuous cartonmachine

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP1422140B1 (en)
    AT (1) ATE384663T1 (en)
    DE (2) DE10254828A1 (en)
    ES (1) ES2298463T3 (en)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN104192358A (en) * 2014-08-25 2014-12-10 青岛海科佳电子设备制造有限公司 Full-automatic intelligently-sorting integrated production line of strip-type materials
    CN106742266A (en) * 2017-01-11 2017-05-31 武汉人天包装自动化技术股份有限公司 Rotary-tray

    Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2071812A5 (en) * 1969-11-03 1971-09-17 Nagema Veb K METHOD AND DEVICE FOR STACKING STANDING BAGS MADE OF SHEETS OF PLATIC MATERIAL FILLED WITH LIQUID, IN PARTICULAR WITH CONSUMABLE MILK, IN COLLECTOR CONTAINERS
    US3657860A (en) * 1968-11-06 1972-04-25 Wentcroft Engineerings Ltd Apparatus for the collation and packing of articles
    EP0256598A1 (en) * 1986-08-13 1988-02-24 Bouwe Prakken Method and apparatus for packing filled bags in boxes
    FR2621885A1 (en) * 1987-10-19 1989-04-21 Emi Machine for automatically placing articles in cases or other packages
    US4864801A (en) * 1988-03-30 1989-09-12 Fallas David M Automatic case packing apparatus
    EP0381256A1 (en) * 1989-01-31 1990-08-08 Bouwe Prakken Device for transferring objects, such as filled bags, from a conveyor to a collection device, such as a box, placed below said conveyor

    Family Cites Families (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DD81369A (en) *
    DD73731A (en) *
    DE2846020A1 (en) * 1978-10-23 1980-04-30 Will E C H Gmbh & Co DEVICE FOR FILLING PAPER STACKS IN BOXES
    US4660352A (en) * 1985-12-23 1987-04-28 Package Machinery Company Apparatus and method for packaging compressible pouches

    Patent Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3657860A (en) * 1968-11-06 1972-04-25 Wentcroft Engineerings Ltd Apparatus for the collation and packing of articles
    FR2071812A5 (en) * 1969-11-03 1971-09-17 Nagema Veb K METHOD AND DEVICE FOR STACKING STANDING BAGS MADE OF SHEETS OF PLATIC MATERIAL FILLED WITH LIQUID, IN PARTICULAR WITH CONSUMABLE MILK, IN COLLECTOR CONTAINERS
    EP0256598A1 (en) * 1986-08-13 1988-02-24 Bouwe Prakken Method and apparatus for packing filled bags in boxes
    FR2621885A1 (en) * 1987-10-19 1989-04-21 Emi Machine for automatically placing articles in cases or other packages
    US4864801A (en) * 1988-03-30 1989-09-12 Fallas David M Automatic case packing apparatus
    EP0381256A1 (en) * 1989-01-31 1990-08-08 Bouwe Prakken Device for transferring objects, such as filled bags, from a conveyor to a collection device, such as a box, placed below said conveyor

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN104192358A (en) * 2014-08-25 2014-12-10 青岛海科佳电子设备制造有限公司 Full-automatic intelligently-sorting integrated production line of strip-type materials
    CN104192358B (en) * 2014-08-25 2016-03-09 青岛海科佳电子设备制造有限公司 Strip-shaped materials fully-automatic intelligent sequence integrated production line
    CN106742266A (en) * 2017-01-11 2017-05-31 武汉人天包装自动化技术股份有限公司 Rotary-tray

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ES2298463T3 (en) 2008-05-16
    DE50309071D1 (en) 2008-03-13
    DE10254828A1 (en) 2004-06-03
    ATE384663T1 (en) 2008-02-15
    EP1422140B1 (en) 2008-01-23

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE69008458T2 (en) Process and apparatus for buffer control in conveyor systems.
    DE60311778T2 (en) RETRACTABLE TRANSFER DEVICE FOR A DOSING DEVICE
    EP2694377B1 (en) Method and device for packing strip-type objects, especially strips of chewing gum
    EP2799348B1 (en) Method for grouping articles in article bars and grouping device and packaging machine comprising same
    DE102014005959A1 (en) Method for grouping articles into article poles and grouping device and packaging machine with such articles and control device for product holding devices
    EP1472162A1 (en) Positioning system
    DE2315176A1 (en) MACHINE FOR PACKAGING FLEXIBLE ITEMS
    EP3266718B1 (en) Packaging machine including a temporary storage unit for packed medical goods
    DE69200610T2 (en) Method and device for preparing packaging blanks.
    EP3414194B1 (en) Method and device for grouping product blanks
    DE69727898T2 (en) Apparatus for packaging containers made from carton blank boxes
    EP2865618B1 (en) Apparatus for transferring stacks of blister packages
    DE69214122T2 (en) METHOD AND SYSTEM FOR LINING ITEMS
    DE60112194T2 (en) packaging machine
    EP3339219B1 (en) Method for transferring blister packs
    DE2423885C2 (en) Device for transferring stacks of sheet-shaped material blanks
    DE3715570C2 (en)
    DE60221268T2 (en) DELIVERY DEVICE FOR CYLINDRICAL STACK OF PRODUCTS ARRANGED ON A RIM
    EP3010809B1 (en) Packing machine for producing packages
    EP3632805B1 (en) Device and method for stacking and packaging small-sized products
    EP2133293B1 (en) Device for transferring packaged items to a packaged item transport system or a storage device
    DE4202308A1 (en) CHEWING GUM PACKING MACHINE
    EP1422140B1 (en) Device and method for filling a continuous cartonmachine
    DE3534919C2 (en)
    DE102014105998A1 (en) Folding station of a packaging machine

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20041126

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50309071

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20080313

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2298463

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20080430

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080123

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080423

    ET Fr: translation filed
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080623

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080123

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080123

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080123

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080123

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080123

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080123

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080423

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: RO

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080123

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20081024

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080123

    BERE Be: lapsed

    Owner name: BEIERSDORF A.G.

    Effective date: 20081130

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20081130

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080123

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080123

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20081130

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20081124

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080724

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20081124

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080123

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20080424

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PFA

    Owner name: BEIERSDORF AG

    Free format text: BEIERSDORF AG#UNNASTRASSE 48#20245 HAMBURG (DE) -TRANSFER TO- BEIERSDORF AG#UNNASTRASSE 48#20245 HAMBURG (DE)

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 13

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 14

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20171130

    Year of fee payment: 15

    Ref country code: FR

    Payment date: 20171121

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20171120

    Year of fee payment: 15

    Ref country code: GB

    Payment date: 20171123

    Year of fee payment: 15

    Ref country code: ES

    Payment date: 20171220

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 50309071

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20181124

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20181130

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20181130

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20181130

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20190601

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20181124

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20200108

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20181125