EP1413542A1 - Dispositif de levage - Google Patents

Dispositif de levage Download PDF

Info

Publication number
EP1413542A1
EP1413542A1 EP02405912A EP02405912A EP1413542A1 EP 1413542 A1 EP1413542 A1 EP 1413542A1 EP 02405912 A EP02405912 A EP 02405912A EP 02405912 A EP02405912 A EP 02405912A EP 1413542 A1 EP1413542 A1 EP 1413542A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lifting device
frame
door
support
lifting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02405912A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1413542B1 (fr
Inventor
Peter Reber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Awero AG
Original Assignee
Awero AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Awero AG filed Critical Awero AG
Priority to AT02405912T priority Critical patent/ATE321726T1/de
Priority to EP02405912A priority patent/EP1413542B1/fr
Priority to DE50206225T priority patent/DE50206225D1/de
Publication of EP1413542A1 publication Critical patent/EP1413542A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1413542B1 publication Critical patent/EP1413542B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F9/00—Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes
    • B66F9/06—Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes movable, with their loads, on wheels or the like, e.g. fork-lift trucks
    • B66F9/075—Constructional features or details
    • B66F9/12—Platforms; Forks; Other load supporting or gripping members
    • B66F9/18—Load gripping or retaining means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/0007—Implements for finishing work on buildings for mounting doors, windows or frames; their fitting
    • E04F21/0023—Implements for finishing work on buildings for mounting doors, windows or frames; their fitting for mounting door leaves, window sashes or the like

Definitions

  • the present invention relates to a lifting device according to the preamble of the independent claim.
  • An object of the present invention is to provide a lifting device which facilitates the handling of particularly flat objects, such as doors, and also enables heavy objects to be lifted.
  • the lifting device according to the invention has the advantage that it facilitates the handling of flat objects and enables even heavy objects to be lifted.
  • the lifting device comprises a roller frame 11 in the form of a frame construction.
  • the roller frame 11 is provided at the lower end with two wheels 12a, 12b and between them has a foot spindle 13 mounted on a cross strut. This is provided at the lower end with a support part 14, which is displaceable in height by turning the foot spindle 13.
  • the support member 14 serves as a support when the lifting device is loaded.
  • a first frame 18 is attached to the vertical guide rods 17a, 17b by means of a first set of guides 19a, 19b so that it is linearly displaceable in the vertical.
  • the guides 19a, 19b are, for example, recirculating ball guides, which are particularly low-friction and therefore easy to move.
  • the first frame 18 has a cantilever 20 with a thread approximately in the middle, into which a vertically arranged spindle rod 23 engages.
  • the upper end of the spindle rod 23 is fixed to the roller frame 11 and provided with a handwheel 24. By rotating the same, the first frame 18 can be precisely moved up or down.
  • a motor is optionally provided (e.g. in the form of a Cordless drill), which is connected to the spindle rod 23 so that it can be rotated automatically.
  • the lifting device further has a second frame 28, to which two horizontal guide rods 27a, 27b are fastened.
  • the second frame 28 is connected to the horizontal guide rods 27a, 27b by means of a second set of guides 29a, 29b, so that the second frame 28 can be moved horizontally relative to the first frame 18 by pulling or pushing.
  • the guides 29a, 29b are, for example, recirculating ball guides as described above.
  • the first and second frames 18, 28 together form a lifting part which is height and laterally displaceable. This allows an object to be moved both in the vertical and in the horizontal direction by means of the lifting device and to be precisely positioned at a specific location, the lifting device remaining stationary as a whole.
  • the lifting device has a handle 31 in the form of a bracket, which serves to guide the lifting device as a whole in the desired direction when it is moved.
  • a stand 32 is attached, in which a carrier 33 is slidably arranged.
  • the stand 32 and support 33 have, for example, a square profile.
  • the height of the carrier 33 is adjustable and can also be completely pulled out of the stand 32. As a result, it can also be pushed into the stand rotated by 90 degrees, as shown in FIG. 2.
  • a clamping device 38 is provided, for example in the form of a Vice.
  • the clamping device 38 has a clamping jaw 39 which can be displaced by means of a spindle 40, so that the object to be displaced can be clamped between the carrier 33 and the clamping jaw 39.
  • the clamping device 38 serves as a holding means for holding the object when moving. This prevents it from slipping or even falling off the lifting device, which ensures safe handling of the object.
  • a lock 34 e.g. provided in the form of a square profile, which is capable of gripping vertically in a corresponding recess approximately in the middle of the first frame 18. This allows the second frame 28 to be locked in a middle position with respect to the first frame 18, thereby preventing it from e.g. moves laterally when transporting the lifting device.
  • a cover 44 is screwed onto the roller frame 11. This has a hole 45 at the top, through which the spindle rod 23 is guided, and is provided at the bottom with a recess 46, so that the foot spindle 13 is accessible from the outside.
  • the cover 44 provides protection against dirt and also prevents a user from being injured by unintentionally reaching into the moving parts such as the spindle rod 23 and the first frame 18.
  • the lower part of the second frame 28 is covered at the front by a plate 47, as shown in FIG. 3.
  • supports in the form of two support fingers 51a, 51b which have a substantially L-shaped cross section, are attached to the lowest strut 50 of the roller frame 11 opposite the wheels 12a, 12b.
  • the bottom strut 50 is angled forward so that the two support fingers 51a, 51b form two legs projecting forward, which can be pushed into the gap which exists, for example, between the floor and the bottom edge of a door. It is thereby achieved that the support fingers 51a, 51b have at least two support points which, together with the center of gravity of the object when it is lifted, lie in a substantially vertical plane, thereby preventing the lifting device from tipping forward. In addition, the weight of the lifting device counteracts the tilting moment.
  • the second frame 28 is provided at the bottom with support elements in the form of two lifting fingers 52a, 52b, which have a substantially L-shaped cross section.
  • the lifting fingers 52a, 52b support the object to be moved and, together with the front of the second frame 28, form a bearing surface for supporting the object in a substantially vertical plane.
  • the thickness of the protruding legs 53a, 53b of the lifting fingers 52a, 52b is as small as possible, so that they can also be pushed between a narrow gap together with the supporting fingers 51a, 51b. In order to prevent the legs 53a, 53b from bending, a material with low bending strength is preferred. If the lifting fingers 52a, 52b are made of steel, for example, a thickness of at least 3 mm should be selected for a maximum load of 100 kg. At a Maximum load of 300 kg, the thickness should not be less than 6 mm.
  • Metal such as iron, steel or aluminum is preferred as the material for producing the individual parts described above.
  • FIGS. 4 to 6 The use of the lifting device for removing an assembled door 60 is illustrated in FIGS. 4 to 6, the viewing angle being chosen somewhat differently in each case. For the sake of clarity, cover 44 is not shown.
  • the first frame 18 is first lowered all the way down so that the lifting fingers 52a, 52b are at the very bottom, and then pushed in the direction of the door frame 63, i.e. 4 to the right in the example according to FIG.
  • the orientation of the carrier 33 is selected such that the clamping device 38 is arranged on the side, as shown in FIG. 2.
  • the lifting device is then pushed against the opened door 60 so that the front of the second frame 28 rests on the front of the door and the legs of the supporting fingers 51a, 51b and lifting fingers 52a, 52b come to rest below the lower door edge.
  • the carrier 33 is moved out completely, rotated through 90 degrees and then moved back into the stand 32 and lowered to such an extent that the door 60 can be clamped by means of the clamping device 38.
  • the clamping device 38 can also be somewhat of the The center of the door must be offset, as the weight of the lifting device counteracts tipping to the side.
  • the foot spindle 13 is then actuated to fix the lifting device and the support part 14 is lowered onto the floor, so that this forms a three-point support together with the two support fingers 51a and 51b.
  • the lifting device is supported stably on the base even on uneven ground.
  • the first frame 18 is moved upwards together with the second frame 28.
  • the door 60 which is now loaded on the two lifting fingers 52a, 52b, is pushed upwards until the hinges are relieved and the bearing bolts are removed and then the hinge parts can be separated laterally. If the door is simply stored, it is raised until it is completely extended from the hinges 62, as shown in FIG. 5. Due to the dead weight of the lifting device and the fact that the support fingers 51a, 51b and the center of gravity of the door are essentially in a vertical plane, the lifting device is prevented from tipping forward.
  • the door 60 clamped to the lifting part can also be transported to another location by means of the lifting device, for which purpose the foot spindle 13 is released and the lifting device is correspondingly displaced slightly tilted backwards.
  • the door 60 is assembled in the reverse order by applying the method steps described above.
  • the lifting device also allows heavy doors, which are found, for example, in public buildings such as hospitals, to be quickly and easily lifted out of the hinges and just as easily reinserted into them.
  • the doors can also be handled by one person alone.
  • the lifting device can be used generally for lifting or moving flat objects, such as e.g. Panels made of wood, metal or glass.
  • suction devices such as those used for example in the transport of glass panes, as holding means 38 in order to be able to secure the object when it is being moved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
EP02405912A 2002-10-22 2002-10-22 Dispositif de levage Expired - Lifetime EP1413542B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT02405912T ATE321726T1 (de) 2002-10-22 2002-10-22 Hebevorrichtung
EP02405912A EP1413542B1 (fr) 2002-10-22 2002-10-22 Dispositif de levage
DE50206225T DE50206225D1 (de) 2002-10-22 2002-10-22 Hebevorrichtung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02405912A EP1413542B1 (fr) 2002-10-22 2002-10-22 Dispositif de levage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1413542A1 true EP1413542A1 (fr) 2004-04-28
EP1413542B1 EP1413542B1 (fr) 2006-03-29

Family

ID=32050153

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02405912A Expired - Lifetime EP1413542B1 (fr) 2002-10-22 2002-10-22 Dispositif de levage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1413542B1 (fr)
AT (1) ATE321726T1 (fr)
DE (1) DE50206225D1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2416528A (en) * 2004-07-23 2006-02-01 Dominic Alan Farnworth Door type lifting jack
FR2928676A1 (fr) * 2008-03-11 2009-09-18 Jaouhar Rekik Dispositif d'aide a la pose et/ou la fixation d'un cade de menuiserie sur une baie menagee dans une paroi.
FR2970020A1 (fr) * 2010-12-30 2012-07-06 Regor Creations Rtn Dispositif pour l'installation d'un ouvrant dans un dormant
CN107855985A (zh) * 2017-09-22 2018-03-30 惠州市盈盾晖实业有限公司 一种隔热防火门的安装结构

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3923167A (en) * 1974-05-09 1975-12-02 Ranzel Blankenbeckler Door hanging device
US5704755A (en) * 1993-01-05 1998-01-06 Plasterboard Lifting Tools Pty Ltd. Panel lifting hoists
CH690734A5 (de) * 1999-11-27 2000-12-29 Hans Berger Gerät zum Demontieren von Türen.
US6241447B1 (en) * 1998-08-14 2001-06-05 James E. Echternacht Carriage for a construction panel

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3923167A (en) * 1974-05-09 1975-12-02 Ranzel Blankenbeckler Door hanging device
US5704755A (en) * 1993-01-05 1998-01-06 Plasterboard Lifting Tools Pty Ltd. Panel lifting hoists
US6241447B1 (en) * 1998-08-14 2001-06-05 James E. Echternacht Carriage for a construction panel
CH690734A5 (de) * 1999-11-27 2000-12-29 Hans Berger Gerät zum Demontieren von Türen.

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2416528A (en) * 2004-07-23 2006-02-01 Dominic Alan Farnworth Door type lifting jack
FR2928676A1 (fr) * 2008-03-11 2009-09-18 Jaouhar Rekik Dispositif d'aide a la pose et/ou la fixation d'un cade de menuiserie sur une baie menagee dans une paroi.
FR2970020A1 (fr) * 2010-12-30 2012-07-06 Regor Creations Rtn Dispositif pour l'installation d'un ouvrant dans un dormant
CN107855985A (zh) * 2017-09-22 2018-03-30 惠州市盈盾晖实业有限公司 一种隔热防火门的安装结构

Also Published As

Publication number Publication date
DE50206225D1 (de) 2006-05-18
ATE321726T1 (de) 2006-04-15
EP1413542B1 (fr) 2006-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006049551B4 (de) Transportwagen
DE2833643C2 (de) Transportwagen
DE19911872A1 (de) Rückezug zum Rücken von Kurzholz und Langholz
EP1413542B1 (fr) Dispositif de levage
DE29609986U1 (de) Vorrichtung zur Halterung von Gegenständen in Kraftfahrzeugen
EP3581537A1 (fr) Monte-charge
EP2848574B1 (fr) Petite grue démontable et déplaçable pour utilisation sur les chantiers
DE10029159A1 (de) Vorrichtung zum Handhaben von plattenförmigen Werkstücken, insbesondere von Türen
EP0679788B1 (fr) Chariot ainsi qu'ensemble coulissant et rail
DE202005003269U1 (de) Vorrichtung zum lagenfixierten Einhängen oder Aushängen oder Ablegen und zum Transportieren, insbesondere von Türen
DE20008632U1 (de) Transportwagen
DE10054305B4 (de) Vorrichtung zur Aufnahme von Särgen in Bestattungswagen
DE2720985C3 (de) Vorrichtung zum Heben einer Türe
DE102006007998A1 (de) Vorrichtung zum lagenfixierten Einhängen oder Aushängen oder Ablegen und zum Transportieren insbesondere von Türen
DE102019103749A1 (de) Gerätewagen
DE19822633A1 (de) Arbeitsbühne mit einem durch ein Scherenhubwerk höhenverstellbaren Arbeitsboden
CH668756A5 (de) Stapelstaendervorrichtung.
EP0715987A1 (fr) Cadre porteur, notamment cadre porteur latérale
EP3178721A1 (fr) Dispositif de transport de table
DE29515812U1 (de) Transportwagen, insbesondere für Plattenmaterial
EP0711248A1 (fr) Dispositif de levage et de pivotement, notamment pour vehicules a moteur
EP3978422A1 (fr) Dispositif mobile de levage pour personnes
DE29918569U1 (de) Beim Errichten eines Gebäudes zu verwendende Stütze
DE4338654A1 (de) Vorrichtung zur Handhabung eines Plattformelements eines Baugerüstes
EP3608488A1 (fr) Dispositif, ensemble et procédé de positionnement de conteneurs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20041002

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050207

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060329

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: AMMANN PATENTANWAELTE AG BERN

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50206225

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060518

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060629

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060629

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060829

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20061011

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061023

Year of fee payment: 5

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070102

EN Fr: translation not filed
BERE Be: lapsed

Owner name: AWERO A.G.

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060630

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080501

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20121029

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031