EP1387122A1 - Signalleuchte für ein Kraftfahrzeug - Google Patents

Signalleuchte für ein Kraftfahrzeug Download PDF

Info

Publication number: EP1387122A1
Authority: EP; European Patent Office
Prior art keywords: prisms; lamp; screen; motor vehicle; series
Prior art date: 2002-08-01
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.): Granted

Application number

EP03291635A

Other languages

English (en)

French (fr)

Other versions

EP1387122B8 (de

EP1387122B1 (de

Inventor

Alain Residence les Quatre-Vents Buisson

Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)

Marelli Automotive Lighting France SAS

Original Assignee

Compagnie dEquipements Automobiles Axo Scintex SA

Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)

2002-08-01

Filing date

2003-07-02

Publication date

2004-02-04

2003-07-02 Application filed by Compagnie dEquipements Automobiles Axo Scintex SA filed Critical Compagnie dEquipements Automobiles Axo Scintex SA

2003-07-02 Priority to SI200330071T priority Critical patent/SI1387122T1/sl

2004-02-04 Publication of EP1387122A1 publication Critical patent/EP1387122A1/de

2005-10-05 Application granted granted Critical

2005-10-05 Publication of EP1387122B1 publication Critical patent/EP1387122B1/de

2005-12-07 Publication of EP1387122B8 publication Critical patent/EP1387122B8/de

2023-07-02 Anticipated expiration legal-status Critical

Status Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/255—Filters
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255

Definitions

the present invention relates to a traffic light of a motor vehicle.
Automobile signaling lights have a series of lamps corresponding to different functions, these being masked by an outer pane generally made of a plastic material such only polymethyl methacrylate.
the window is divided into zones, an amber zone for change of direction indicators, a red zone for taillights, an area for the rear light of fog and a crystal area for the backup light.
the traffic light is type including a lamp, a reflector, an ice-cream and, ice and lamp, an optical screen, said lamp being characterized in that it comprises, inserted between the ice and the optical screen, an intermediate screen presenting, on its face turned next to the optical screen, a series of prisms and, on his face turned in front of the ice and at right of the prisms, dwellings filled with a colored matter, flat colorless areas being formed between the premiums, and the optical screen being arranged to channel the rays from the lamp to said areas.
the fire has a uniform appearance.
the intermediate screen is colorless and the colored matter is red.
the prisms are consisting of hexagonal-based polyhedra with rectangular sidewalls terminated by a pyramid.
the optical screen may comprise, on its turned side towards the intermediate screen, spherical lenses or rings.
flat colorless areas can be round or hexagonal and have the same size as the ba-0 its polyhedra.
the reflector 3 is masked by an optical screen 5 presenting, on its side facing the opposite side to the lamp 2, spherical or toric lenses 5a.
the fire is closed by an ice cream 6 and between the screen 5 and the window 6 extends an intermediate screen 7 having, on the ice side 6, a flat surface 7a and, on the side of the optical screen 5, a series of formed prisms 7c by polyhedra each having a hexagonal base 7d with finished 7th sidewalls by a pyramid 7f.
the prisms 7c are separated from each other by flat areas 8 of circular shape. These areas 8 could also be hexagonal.
the face 7a of the intermediate screen 7 presents, at right of prisms 7c, housing 10 of hexagonal shape having the same dimension as the base 7d and which are filled of transparent material colored in red 9, while the rest of the intermediate screen is colorless.
the optical screen 5 can channel the rays light emitted by lamp 2 in zones 8.
the display Optical 5 is green, while Ice 6 is pink.
the optical screen is colorless, while the lamp is amber or is planned a green cap covering said lamp.

Landscapes

Engineering & Computer Science (AREA)
General Engineering & Computer Science (AREA)
Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
Control Of Electric Motors In General (AREA)

EP03291635A 2002-08-01 2003-07-02 Signalleuchte für ein Kraftfahrzeug Expired - Lifetime EP1387122B8 (de)

Priority Applications (1)

Application Number	Priority Date	Filing Date	Title
SI200330071T SI1387122T1 (sl)	2002-08-01	2003-07-02	Signalna luc za motorno vozilo

Applications Claiming Priority (2)

Application Number	Priority Date	Filing Date	Title
FR0209824		2002-08-01
FR0209824A FR2843183B1 (fr)	2002-08-01	2002-08-01	Feu de signalisation de vehicule automobile.

Publications (3)

Publication Number	Publication Date
EP1387122A1 true EP1387122A1 (de)	2004-02-04
EP1387122B1 EP1387122B1 (de)	2005-10-05
EP1387122B8 EP1387122B8 (de)	2005-12-07

Family

ID=30011624

Family Applications (1)

Application Number	Title	Priority Date	Filing Date
EP03291635A Expired - Lifetime EP1387122B8 (de)	2002-08-01	2003-07-02	Signalleuchte für ein Kraftfahrzeug

Country Status (6)

Country	Link
EP (1)	EP1387122B8 (de)
AT (1)	ATE306047T1 (de)
DE (1)	DE60301768T2 (de)
ES (1)	ES2249693T3 (de)
FR (1)	FR2843183B1 (de)
SI (1)	SI1387122T1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
EP1757857A1 (de) *	2005-08-24	2007-02-28	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	Fahrzeugleuchte
WO2013029730A1 (de) *	2011-08-31	2013-03-07	Volkswagen Aktiengesellschaft	Leuchteinrichtung für ein fahrzeug mit einer mehrschichtigen lichtscheibe
AT513917A1 (de) *	2013-02-05	2014-08-15	Zizala Lichtsysteme Gmbh	Leuchteinheit für einen Scheinwerfer sowie Scheinwerfer
CZ309710B6 (cs) *	2022-05-20	2023-08-09	HELLA AUTOTECHNIK NOVA, s.r.o	Světlovod a způsob výroby světlovodu pro automobilovou svítilnu
EP4394244A1 (de) *	2022-12-26	2024-07-03	Hyundai Mobis Co., Ltd.	Leuchte mit einem internen refraktor

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
FR2868506B1 (fr) *	2004-03-30	2006-05-19	Axo Scintex Cie Equip Automobi	Feu de signalisation de vehicule automobile

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
DE2935410A1 (de) *	1979-09-01	1981-04-02	Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart	Signalleuchte, insbesondere blinkleuchte fuer fahrzeuge
DE3130085A1 (de) *	1981-07-30	1983-02-17	Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt	"signalleuchte fuer fahrzeuge"
EP0697309A2 (de) *	1994-07-19	1996-02-21	ITT Automotive Europe GmbH	Lichtabgabeoptik für Fahrzeugleuchten

2002
- 2002-08-01 FR FR0209824A patent/FR2843183B1/fr not_active Expired - Fee Related
2003
- 2003-07-02 EP EP03291635A patent/EP1387122B8/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-02 DE DE60301768T patent/DE60301768T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-02 AT AT03291635T patent/ATE306047T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-07-02 ES ES03291635T patent/ES2249693T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-02 SI SI200330071T patent/SI1387122T1/sl unknown

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
DE2935410A1 (de) *	1979-09-01	1981-04-02	Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart	Signalleuchte, insbesondere blinkleuchte fuer fahrzeuge
DE3130085A1 (de) *	1981-07-30	1983-02-17	Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt	"signalleuchte fuer fahrzeuge"
EP0697309A2 (de) *	1994-07-19	1996-02-21	ITT Automotive Europe GmbH	Lichtabgabeoptik für Fahrzeugleuchten

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
EP1757857A1 (de) *	2005-08-24	2007-02-28	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	Fahrzeugleuchte
DE102005040100B4 (de)	2005-08-24	2022-02-03	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	Fahrzeugleuchte mit einem ersten Leuchtenfunktionsbereich und wenigstens einem weiteren Leuchtenfunktionsbereich in Trennbereichen zwischen durchleuchtbaren, lichtstreuende Mittel aufweisenden Leuchtkörpern für den ersten Leuchtenfunktionsbereich
WO2013029730A1 (de) *	2011-08-31	2013-03-07	Volkswagen Aktiengesellschaft	Leuchteinrichtung für ein fahrzeug mit einer mehrschichtigen lichtscheibe
AT513917A1 (de) *	2013-02-05	2014-08-15	Zizala Lichtsysteme Gmbh	Leuchteinheit für einen Scheinwerfer sowie Scheinwerfer
AT513917B1 (de) *	2013-02-05	2014-11-15	Zizala Lichtsysteme Gmbh	Leuchteinheit für einen Scheinwerfer sowie Scheinwerfer
CZ309710B6 (cs) *	2022-05-20	2023-08-09	HELLA AUTOTECHNIK NOVA, s.r.o	Světlovod a způsob výroby světlovodu pro automobilovou svítilnu
EP4394244A1 (de) *	2022-12-26	2024-07-03	Hyundai Mobis Co., Ltd.	Leuchte mit einem internen refraktor

Also Published As

Publication number	Publication date
EP1387122B8 (de)	2005-12-07
SI1387122T1 (sl)	2005-12-31
FR2843183B1 (fr)	2004-09-17
ES2249693T3 (es)	2006-04-01
ATE306047T1 (de)	2005-10-15
FR2843183A1 (fr)	2004-02-06
EP1387122B1 (de)	2005-10-05
DE60301768T2 (de)	2006-05-18
DE60301768D1 (de)	2006-02-16

Legal Events

Date	Code	Title	Description
2003-12-19	PUAI	Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012
2004-02-04	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR
2004-02-04	AX	Request for extension of the european patent	Extension state: AL LT LV MK
2004-08-18	17P	Request for examination filed	Effective date: 20040616
2004-10-27	AKX	Designation fees paid	Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR
2005-01-12	17Q	First examination report despatched	Effective date: 20041126
2005-04-20	GRAP	Despatch of communication of intention to grant a patent	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1
2005-06-29	RAP1	Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)	Owner name: AUTOMOTIVE LIGHTING REAR FRANCE
2005-07-06	GRAS	Grant fee paid	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3
2005-08-19	GRAA	(expected) grant	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210
2005-10-05	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR
2005-10-05	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051005 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051005 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051005 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051005 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051005
2005-10-05	REG	Reference to a national code	Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH
2005-10-14	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: EP
2005-10-19	RAP2	Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)	Owner name: AUTOMOTIVE LIGHTING REAR LAMPS FRANCE
2005-10-26	GBT	Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)	Effective date: 20051005
2005-11-02	REG	Reference to a national code	Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH
2005-12-01	NLT2	Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin	Owner name: AUTOMOTIVE LIGHTING REAR LAMPS FRANCE Effective date: 20051019
2006-01-05	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060105 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060105 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060105 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060105
2006-02-16	REF	Corresponds to:	Ref document number: 60301768 Country of ref document: DE Date of ref document: 20060216 Kind code of ref document: P
2006-03-01	NLV1	Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
2006-03-06	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060306
2006-04-01	REG	Reference to a national code	Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2249693 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3
2006-04-06	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060406
2006-05-03	REG	Reference to a national code	Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D
2006-07-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060731 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060731
2006-08-11	PLBE	No opposition filed within time limit	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261
2006-08-11	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT
2006-09-13	26N	No opposition filed	Effective date: 20060706
2007-12-31	BERE	Be: lapsed	Owner name: AUTOMOTIVE LIGHTING REAR FRANCE Effective date: 20060731
2008-03-14	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: PL
2008-04-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070731 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070731
2008-06-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051005
2008-07-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060702 Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051005
2008-11-28	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051005
2016-07-29	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CZ Payment date: 20160622 Year of fee payment: 14 Ref country code: FI Payment date: 20160623 Year of fee payment: 14
2016-07-29	REG	Reference to a national code	Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 14
2016-10-31	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: DE Payment date: 20160719 Year of fee payment: 14 Ref country code: GB Payment date: 20160719 Year of fee payment: 14 Ref country code: IT Payment date: 20160725 Year of fee payment: 14
2016-11-30	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: SI Payment date: 20160621 Year of fee payment: 14 Ref country code: FR Payment date: 20160729 Year of fee payment: 14
2016-12-30	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: ES Payment date: 20160729 Year of fee payment: 14
2017-11-28	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R079 Ref document number: 60301768 Country of ref document: DE Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000 Ipc: F21S0043000000
2018-01-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170702
2018-02-01	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 60301768 Country of ref document: DE
2018-03-28	GBPC	Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee	Effective date: 20170702
2018-04-27	REG	Reference to a national code	Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20180330
2018-04-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170702 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170702 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180201
2018-05-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170731 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170703
2018-06-29	REG	Reference to a national code	Ref country code: SI Ref legal event code: KO00 Effective date: 20180320
2018-08-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170702
2018-11-06	REG	Reference to a national code	Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20181106
2019-02-28	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170703

Publication	Publication Date	Title
EP1835224B1 (de)	2011-06-29	Kraftfahrzeugsignalleuchte mit gleichartigem Aussehen
EP0587501B1 (de)	1996-02-28	Kraftfahrzeug-Signalleuchte mit verbesserter seitlicher Sichtbarkeit
FR2557046A1 (fr)	1985-06-28	Panneau pour vehicules a moteur
FR2583356A1 (fr)	1986-12-19	Dispositif a lampes pour vehicule motorise
EP0715988B1 (de)	1999-10-06	Rücklicht für Fahrzeuge
EP1387122A1 (de)	2004-02-04	Signalleuchte für ein Kraftfahrzeug
FR2808247A1 (fr)	2001-11-02	Feu de signalisation de vehicule
FR2868506A1 (fr)	2005-10-07	Feu de signalisation de vehicule automobile
EP3549822A1 (de)	2019-10-09	Karrosserieteil für kraftfahrzeuge mit einer integrierten leuchtvorrichtung und fahrzeug mit einem solchen karrosserieteil
EP0732534A1 (de)	1996-09-18	Farbiges Lichtbündel erzeugende und beim ausgeschalteten Zustand andersfarbige Signalleuchte, insbesondere für Kraftfahrzeuge und Verfahren zum Herstellen ihrer Lichtscheibe
FR2643863A1 (fr)	1990-09-07	Feu de signalisation d'aspect uniforme, notamment pour vehicule automobile
FR2857434A1 (fr)	2005-01-14	Feu de signalisation pour vehicule
EP1279890A1 (de)	2003-01-29	Signalleuchte für ein Kraftfahrzeug
EP1467145B1 (de)	2006-01-25	Signalleuchte für Fahrzeuge
FR2661377A1 (fr)	1991-10-31	Feu de signalisation de vehicules automobiles.
EP0635674B1 (de)	1997-10-22	Kfz-Signalleuchte mit Abdeckscheibe und optischer Zwischenscheibe
EP0404629B1 (de)	1994-10-26	Signalleuchten für Kraftfahrzeuge
FR2718824A1 (fr)	1995-10-20	Feu de signalisation pour véhicule automobile, comportant un voyant de teinte générale différente de la couleur d'un faisceau émis.
EP0911576A1 (de)	1999-04-28	Signalleuchte für Kraftfahrzeug
EP4090556B1 (de)	2023-12-27	Karosserieelement, das vereinfachte ausrüstungsbefestigungsmittel enthält, und fahrzeug, das ein solches karosserieelement umfasst
EP0945672B1 (de)	2007-07-04	Signalleuchte für Kraftfahrzeug
FR2736705A1 (fr)	1997-01-17	Feu de signalisation a aspect de profondeur, susceptible d'emettre un faisceau d'une couleur differente de celle de son voyant
EP1050710A2 (de)	2000-11-08	Signalleuchte für Fahrzeug
FR2730683A1 (fr)	1996-08-23	Perfectionnements aux feux arriere de vehicules automobiles
FR2793301A1 (fr)	2000-11-10	Feu de signalisation de vehicule automobile