EP1300360B1 - Load engaging hook with shortening claw - Google Patents

Abstract

The penultimate chain link (1a) in the load section (5) of the chain is received by a slot (13) in between the claw jaws (12), this slot being open on the load section side. The load-transmitting final chain link (1b) in the load section of the chain is in contact with the two jaws. <??>A stopper device, especially a shortening load-engaging hook for chains, especially round link chains, comprises a hook with a shortening claw connected to it. The claw divides the chain into a load section and a blank section (6), both of which have a variable length. The claw has a fastener head (11) for receiving the claw end of the load section of the chain and this claw has at least two jaws defining a slit in between.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlagvorrichtung, insbesondere Verkürzungslasthaken, für Ketten, mit einem Haken und einer an den Haken angeschlossenen Verkürzungsklaue, welche die Kette in einen Laststrang sowie einen Leerstrang jeweils variabler Länger unterteilt, wobei die Verkürzungsklaue einen das klauenseitige Ende des Laststranges der Kette aufnehmenden Befestigungskopf mit wenigstens zwei Backen mit dazwischenliegendem Längsschlitz aufweist, und wobei das vorletzte Kettenglied des Laststranges im laststrangseitig offenen Längsschlitz aufgenommen wird, während das lastübertragende letzte Kettenglied des Laststranges in einer von den beiden Backen gebildeten Aufnahme formschlüssig aufgenommen wird und gegen die Backen anliegt.The invention relates to an abutment device, in particular shortening hook, for chains, with a hook and a shortening claw connected to the hook, which divides the chain into a load string and an empty strand respectively variable length, wherein the shortening claw a the claw-side end of the load line of the chain receiving mounting head having at least two jaws with intermediate longitudinal slot, and wherein the penultimate chain link of the load line is received in the load-strand side open longitudinal slot, while the load-transmitting last chain link of the load line is positively received in a receptacle formed by the two jaws and rests against the jaws.

Eine Anschlagvorrichtung des eingangs beschriebenen Aufbaus wird in der US 2 630 610 beschrieben, welche dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs 1 entspricht. Ähnlich geht die US 1 179 951 vor. Das lastübertragende letzte Kettenglied wird in beiden Fällen in der Aufnahme mit den beiden Backen gehalten und zusätzlich mit Hilfe eines Stiftes an der Verkürzungsklaue festgelegt. Dieser Sicherungsstift behindert jedoch das Einfädeln der Kette in die Verkürzungsklaue, so dass die Bedienung behindert wird. Auch lassen sich Bewegungen des lastübertragenden letzten Kettengliedes nicht ausschließen, weshalb die Krafteinleitung unter Last in die beiden Backen zum Teil undefiniert ist.An abutment device of the structure described above is described in US 2 630 610, which corresponds to the preamble of independent claim 1. Similarly, US 1,179,951 precedes. The load-transmitting last chain link is held in both cases in the receptacle with the two jaws and additionally fixed by means of a pin on the shortening claw. However, this locking pin hinders the threading of the chain in the shortening claw, so that the operation is hampered. Also, movements of the load-transmitting last chain link can not be excluded, which is why the application of force under load in the two jaws is partially undefined.

Darüber hinaus wird eine Anschlagvorrichtung im Rahmen der WO 97/23406 A1 bzw. der parallelen US 5 765 891 vorgestellt. Hier formt der Leerstrang obligatorisch einen Kettensack, dessen Ende mit Hilfe eines Querstiftes gesichert wird, der die beiden Backen miteinander verbindet. Das ist aufwendig. Hinzu kommt, dass der Laststrang gleichsam quer durch die Anschlagvorrichtung hindurchgeführt und an dieser festgelegt wird. Folgerichtig besteht die Gefahr, dass die Anschlagvorrichtung eine Schrägstellung einnimmt bzw. Kippmomenten unterworfen wird.In addition, a stop device in the context of WO 97/23406 A1 or the parallel US 5,765,891 is presented. Here, the empty strand compulsorily forms a chain bag, the end of which is secured by means of a cross pin which connects the two jaws together. This is expensive. In addition, the load line as it were across the stop device passed through and fixed at this. Consequently, there is a risk that the stop device assumes an inclined position or tilting moments is subjected.

Sofern man in der Praxis mit Anschlagvorrichtungen ohne angeschlossene Verkürzungsklaue arbeitete, die mit einer Kette oder einem Kettengehänge kombiniert werden, lassen sich hieran befestigte Lasten dadurch in Waage bringen, dass beispielsweise bei einem quaderförmigen Körper die Ketten von ihrer jeweiligen Länge her angepasst werden. Zu diesem Zweck kennt man unabhängig von Anschlagvorrichtungen bzw. Anschlaghaken ohne angeschlossene Verkürzungsklaue, wie sie beispielhaft in der DE 44 45 373 A1 beschrieben werden, sogenannte Verkürzungsklauen, wie sie Gegenstand der DE 195 43 855 A1 sind. Dabei erfolgt die Längeneinstellung zumeist Glied für Glied der Kette, so dass außermittige Schwerpunktlagen beherrscht werden.Unless one worked in practice with stop devices without connected shortening claw, which are combined with a chain or a chain hanger, attached loads can be brought into balance by the fact that, for example, in a cuboid body, the chains are adapted by their respective length ago. For this purpose, one knows independently of stop devices or stop hooks without connected shortening claw, as described by way of example in DE 44 45 373 A1, so-called shortening claws, as they are the subject of DE 195 43 855 A1. In this case, the length adjustment usually takes place link by link of the chain, so that eccentric center of gravity positions are mastered.

Zur Ausrichtung der jeweiligen Last muss die Längeneinstellung der sie jeweils tragenden Ketten oft wiederholt werden, bis die Last schließlich in Waage hängt. Das setzt voraus, dass das zugehörige Anschlagmittel, zumeist ein Aufhängekopf, immer soweit zu einem Bediener heruntergefahren wird, bis dieser die Kette mit dem endseitigen Anschlaghaken aushängen kann und die Verkürzungsklaue entsprechend neu einstellt. Auch das ist aufwendig.In order to align the respective load, the length adjustment of the chains carrying them must often be repeated until the load finally hangs in the balance. This implies that the associated slings, usually a suspension head, is always shut down to an operator until it can unhook the chain with the end stop hooks and adjusts the shortening claw accordingly. That too is expensive.

Hinzu kommt, dass zur Befestigung der Verkürzungsklaue entweder an der Kette oder auch direkt am Aufhängepunkt diverse Verbindungselemente wie Kuppelglieder, Kettenstücke etc. eingesetzt werden müssen. Dieser Umstand erschwert nicht nur die Längeneinstellung mit der jeweiligen Verkürzungsklaue, sondern macht diese darüber hinaus recht teuer. Außerdem erhöht sich das Gewicht der Verkürzungsklaue nicht unbeträchtlich, was wiederum die Handhabung behindert. - Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen.In addition, various fasteners such as coupling elements, chain pieces, etc. must be used to attach the shortening claw either on the chain or directly on the suspension point. This circumstance not only complicates the length adjustment with the respective shortening claw, but also makes it quite expensive. In addition, the weight of the shortening claw increases not inconsiderable, which in turn hinders handling. - Here the invention aims to provide a total remedy.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine Anschlagvorrichtung des eingangs beschriebenen Aufbaus so weiterzuentwickeln, dass bei vereinfachtem Aufbau und verringertem Gewicht eine problemlose Längenanpassung einer zugehörigen Kette gelingt.The invention is based on the technical problem of developing a stop device of the construction described above so that with a simplified structure and reduced weight easy length adjustment of an associated chain succeeds.

Zur Lösung dieses technischen Problems ist eine gattungsgemäße Anschlagvorrichtung im Rahmen der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass sich die Aufnahme aus zwei sich gegenüberliegenden Längsnuten vorgegebener Länge mit parallelen seitenwänden in Längserstreckung in den jeweiligen Backen zusammensetzt, wobei die beiden Längsnuten das lastübertragende letzte Kettenglied des Laststranges formschlüssig aufnehmen. Das lastübertragende letzte Kettenglied des Laststranges liegt dabei gegen die Backen in der Regel kippmomentfrei an. Vorzugsweise entspricht die Länge der Längsnuten im Wesentlichen der Hälfte der Länge des lastübertragenden letzten Kettengliedes.To solve this technical problem, a generic stop device in the invention is characterized in that the receptacle consists of two opposing longitudinal grooves of predetermined length with parallel side walls in longitudinal extension in the respective jaws, wherein the two longitudinal grooves receive the load-transmitting last chain link of the load line form-fitting , The load-transmitting last chain link of the load line is against the jaws usually tilting torque on. Preferably, the length of the longitudinal grooves corresponds substantially to half the length of the load-transmitting last chain link.

Bei der Anschlagvorrichtung handelt es sich üblicherweise um einen Verkürzungslasthaken, während als Ketten vorzugsweise Rundgliederketten zum Einsatz kommen. Der Laststrang ist im Wesentlichen in der durch den Befestigungskopf sowie ggf. den Haken aufgespannten Ebene angeordnet.The stop device is usually a shortening load hook, while chains preferably use round link chains. The load string is arranged substantially in the plane spanned by the fastening head and possibly the hook.

Die Erfindung geht also zunächst einmal von der Erkenntnis aus, dass sich vorteilhaft ein an sich bekannter Haken mit einer ebenfalls vorbeschriebenen Verkürzungsklaue zu einem gemeinsamen Aggregat, nämlich der Anschlagvorrichtung, kombinieren lässt. Auf diese Weise wird bereits eine deutliche Gewichtsreduzierung und Bedienungserleichterung erreicht. Insbesondere können nunmehr zusätzliche Verbindungselemente wie Kuppelglieder, kurze Kettenstränge für die Verkürzungsklaue usw. entfallen. Darüber hinaus findet sich die erfindungsgemäße Verkürzungsklaue immer im Arbeitsbereich des Bedieners, weil sie ein kombiniertes Aggregat mit dem Haken darstellt, welcher zur Längenvariation der Kette ohnehin in den Zugriffsbereich des Bedieners bewegt werden muss.The invention is thus initially based on the recognition that advantageously a hook known per se can be combined with a shortening claw, also described above, to form a common aggregate, namely the stop device. In this way, a significant reduction in weight and ease of operation is already achieved. In particular, now additional fasteners such as coupling elements, short chain strands for the shortening claw, etc. omitted. In addition, the shortening claw according to the invention is always in the working area of the operator, because it represents a combined aggregate with the hook, which for the length variation of the chain anyway in the access area of the operator must be moved.

Von besonderer Bedeutung ist ferner, dass im Vergleich zu der WO 97/23406 A1 der Längsschlitz zwischen den beiden Backen im Befestigungskopf laststrangseitig offen ausgeführt ist. Dadurch kann sich der Laststrang in der Ebene des Befestigungskopfes bzw. des Hakens erstrecken, so dass etwaige Kippmomente auf die Anschlagvorrichtung nicht übertragen werden. Denn die vom Laststrang über das lastübertragende letzte Kettenglied des Laststranges auf die Anschlagvorrichtung übertragenen Kräfte sind in eben dieser Ebene und - wenn man so will - auf einer Geraden angeordnet.Of particular importance is also that in comparison with the WO 97/23406 A1, the longitudinal slot between the two jaws in the attachment head is made open-load side open. As a result, the load string can extend in the plane of the fastening head or the hook, so that any tilting moments are not transmitted to the stop device. Because the forces transmitted from the load line via the load-transmitting last chain link of the load line to the stop device are just in this plane and - if you like - arranged on a straight line.

Außerdem verzichtet die Erfindungslehre auf die Festlegung des Leerstranges unmittelbar an der Anschlagvorrichtung, wenngleich diese Option natürlich grundsätzlich möglich und denkbar ist, aber nicht im laststrangseitig offenen Längsschlitz. Vielmehr kann das Ende des Leerstranges beispielsweise am Leerstrang selbst und/oder an der Anschlagvorrichtung festgelegt werden, und auf diese Weise einen Kettensack formen. Zu diesem Zweck verfügt die Kette in der Regel am Leerstrangende über ein Sicherungsglied bzw. eine Verbindungseinrichtung. Je nach Länge des Leerstranges kann eine solche Festlegung aber auch gänzlich unterbleiben.In addition, the theory of the invention dispenses with the determination of the empty strand directly on the stop device, although this option is of course possible and conceivable in principle, but not in the longitudinal slot open on the load side. Rather, the end of the empty strand can be determined for example on the empty strand itself and / or on the stop device, and in this way form a chain bag. For this purpose, the chain usually has at the empty unit via a securing member or a connecting device. Depending on the length of the empty strand, however, such a definition can also be omitted altogether.

Nach bevorzugter Ausführungsform können Haken und Verkürzungsklaue ein einstückiges Bauteil, insbesondere Schmiedeteil, formen. Hierdurch ist die Herstellung besonders einfach und kostengünstig möglich.According to a preferred embodiment hook and shortening claw can form a one-piece component, in particular forging. As a result, the production is particularly simple and inexpensive possible.

Alternativ hierzu können Haken und Verkürzungsklaue aber auch über zumindest ein Drehgelenk miteinander verbunden sein. Eine solche Ausgestaltung empfiehlt sich insbesondere für den Fall, dass die beschriebene Anschlagvorrichtung mit Ketten unterschiedlicher Gestaltung kombiniert werden soll.Dabei ist es zum einen denkbar, das Drehgelenk mit einem feststehenden Bolzen als fixe Achse auszurüsten. Genauso gut kann der betreffende Bolzen jedoch auch austauschbar gestaltet sein bzw. entfernt werden. Das empfiehlt sich besonders für den Fall, dass die Anschlagvorrichtung bei bestehenden oder wechselnden Ketten zum Einsatz kommen soll, also gleichsam eingeschleift werden muss.Alternatively, hook and shortening claw can also be connected to each other via at least one hinge. Such a configuration is particularly recommended in the event that the stop device described should be combined with chains of different design.Dabei it is conceivable on the one hand, the rotary joint with a fixed To equip bolts as a fixed axle. However, the bolt in question can just as easily be exchangeable or removed. This is particularly recommended in the event that the stop device is to be used in existing or changing chains, so it must be looped as it were.

Die Anschlagvorrichtung wird vorteilhaft an der Kette gesichert, wenn zusätzlich noch eine den Laststrang an der Verkürzungsklaue festlegende Sicherungsvorrichtung realisiert ist. Dies Sicherungsvorrichtung mag als das vorletzte und/oder das letzte Kettenglied gegen Herausfallen aus der Verkürzungsklaue bzw. den Längsschlitz blockierender Sicherungsstift ausgebildet sein, wobei der Sicherungsstift ergänzend über eine Einkerbung verfügen mag. Das ist jedoch nicht zwingend. Ebenso optional kann eine Verbindungseinrichtung bzw. das bereits angesprochene Sicherungsglied vorgesehen werden, welche(s) das freie Ende des Kettensackes bzw. die Kette am Leerstrangende fixiert.The stop device is advantageously secured to the chain, if in addition a securing the load line to the shortening claw securing device is realized. This safety device may be formed as the penultimate and / or the last chain link against falling out of the shortening claw or the longitudinal slot blocking locking pin, the locking pin may additionally have a notch. This is not mandatory. Also optionally, a connecting device or the already mentioned securing member can be provided, which (s) fixes the free end of the chain bag or the chain on the empty strand end.

Dabei hat es sich als besonders günstig erwiesen, wenn die Verbindungseinrichtung einen das letzte Kettenglied des freien Endes des Kettensackes durchdringenden Bolzen aufweist, der - wie bereits beschrieben - entfernt werden kann. Dieser Bolzen wirkt gleichzeitig als Drehachse des Drehgelenkes zwischen dem Haken und der Verkürzungsklaue. Das heißt, der Bolzen bzw. die Verbindungseinrichtung im Ganzen übernimmt also eine Doppelfunktion, indem hiermit nicht nur der Kettensack festgelegt, sondern gleichzeitig das Drehgelenk dargestellt werden kann. Das führt zu einer weiteren Vereinfachung und Gewichtseinsparung.It has proved to be particularly advantageous if the connecting device has a bolt passing through the last chain link of the free end of the chain bag, which - as already described - can be removed. This bolt acts simultaneously as the axis of rotation of the hinge between the hook and the shortening claw. That is, the bolt or the connecting device as a whole thus assumes a dual function, hereby not only set the chain bag, but at the same time the swivel joint can be displayed. This leads to a further simplification and weight saving.

Im Ergebnis besticht die erfindungsgemäße Anschlagvorrichtung durch einen simplen Aufbau mit wenigen und einfachen Mitteln. Das hält die Herstellungskosten niedrig und erleichtert seine Bedienung. Gleichzeitig sorgt die Kombination von Haken und Verkürzungsklaue dafür, dass beide Bestandteile zuverlässig im Griffbereich eines Bedieners liegen und somit problemlos manipuliert werden können. Dabei sollte betont werden, dass sich die beschriebene Anschlagvorrichtung nicht nur zum Heben von Lasten eignet, sondern genauso gut auch für die Ladungssicherung bzw. das Festsetzen der Ladung eingesetzt werden kann.As a result, the stop device according to the invention captivates by a simple structure with few and simple means. This keeps the manufacturing costs low and facilitates its operation. At the same time, the combination of hook and shortening claw ensures that both components are reliably within the reach of an operator and can thus be easily manipulated. It should be emphasized that the described stop device is not only suitable for lifting loads, but also just as well for the load securing and the setting of the charge can be used.

Dadurch, dass das vorletzte Kettenglied des Laststranges im laststrangseitig offenen Längsschlitz aufgenommen wird, während das lastübertragende letzte Kettenglied des Laststranges gegen die beiden Backen anliegt, kann der Leerstrang von seiner Länge her problemlos an unterschiedliche Gegebenheiten angepasst werden. Das gilt selbst dann, wenn das Ende des Leerstranges mit Hilfe der Verbindungseinrichtung festgelegt ist und/oder zur Sicherung der Kette eine Sicherungsvorrichtung bzw. ein Sicherungsstift vorgesehen sind.Characterized in that the penultimate chain link of the load string is received in the load-strand side open longitudinal slot, while the load-transmitting last chain link of the load line abuts against the two jaws, the idle strand can be easily adapted to different circumstances of its length. This is true even if the end of the empty strand is fixed by means of the connecting device and / or a securing device or a securing pin are provided for securing the chain.

Denn sowohl die Sicherungsvorrichtung bzw. der Sicherungsstift als auch die Verbindungseinrichtung finden sich ausdrücklich nicht im laststrangseitig offenen Längsschlitz, so dass nach Lösen der entsprechenden Vorrichtungen das vorletzte Kettenglied zusammen mit dem lastübertragenden letzten Kettenglied problemlos aus dem betreffenden Längsschlitz entfernt werden kann und eine andere Paarung aus zwei Kettengliedern eine Festlegung erfährt. Dieser Vorteil macht sich besonders dann bemerkbar, wenn als Sicherungsvorrichtung ein das vorletzte Kettenglied und/oder das letzte Kettenglied gegen Herausfallen aus der Verkürzungsklaue blockierender Sicherungsstift vorgesehen ist.Because both the safety device and the locking pin and the connecting device are expressly not in the power line side open longitudinal slot, so that after loosening the corresponding devices, the penultimate chain link can be easily removed together with the load-transmitting last chain link from the respective longitudinal slot and another pairing two chain links undergoes a commitment. This advantage is particularly noticeable when a locking pin blocking the penultimate chain link and / or the last chain link against falling out of the shortening claw is provided as a securing device.

Denn dieser Sicherungsstift lässt sich durch simples Eindrücken in eine Aufnahme in eine die Kette freigebende Position überführen, so dass Längenanpassungen ohne Werkzeug und gleichsam mit zwei Händen vorgenommen werden können. Dabei bewegt die eine Hand den Sicherungsstift in die die Kette freigebende Position, während mit der anderen Hand die gewünschte Länge des Laststranges bzw. Leerstranges durch Positionierung des letzten und vorletzten gewünschten Kettengliedes gegenüber den beiden Backen vorgenommen wird. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.Because this locking pin can be transferred by simply pressing in a recording in a chain releasing position, so that length adjustments can be made without tools and, as it were, with two hands. The one hand moves the locking pin in the chain releasing position, while the other hand, the desired length of the load string or empty strand is made by positioning the last and penultimate desired chain link relative to the two jaws. Here are the main benefits.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:

Fig. 1a, 1b und 1c

eine erste Ausgestaltung der Anschlagvorrichtung in verschiedenen Perspektiven,

Fig. 2

eine abgewandelte Ausführungsform nach Fig. 1 mit zusätzlicher Sicherungsvorrichtung,

Fig. 3a, 3b und 3c

eine weitere Variante in verschiedenen Ansichten und

Fig. 4a, 4b und 4c

eine zusätzliche Abwandlungsform.

In the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment; show it:

Fig. 1a, 1b and 1c

a first embodiment of the stop device in different perspectives,

Fig. 2

a modified embodiment of FIG. 1 with additional securing device,

Fig. 3a, 3b and 3c

another variant in different views and

Fig. 4a, 4b and 4c

an additional modification.

In den Figuren ist eine Anschlagvorrichtung, nach dem Ausführungsbeispiel ein Verkürzungslasthaken für Ketten 1 dargestellt. Bei der betreffenden Kette 1 handelt es sich um eine Rundgliederkette mit Kettengliedern bzw. Längsgliedern 1a und Kettengliedern bzw. Quergliedern 1b. Der dargestellte Verkürzungslasthaken setzt sich in seinem grundsätzlichen Aufbau aus einem Haken 2 sowie zusätzlich einer an den Haken 2 angeschlossenen Verkürzungsklaue 3 zusammen.In the figures, a stop device, according to the embodiment, a shortening load hook for chains 1 is shown. In the relevant chain 1 is a round link chain with chain links or longitudinal members 1a and chain links or cross members 1b. The shortening hook shown is composed in its basic structure of a hook 2 and in addition a connected to the hook 2 shortening claw 3 together.

Bei dem Haken 2 handelt es sich im Rahmen des Ausführungsbeispiels um einen Ösenhaken 2. Selbstverständlich kann der Haken 2 grundsätzlich auch als Gabelkopfhaken ausgeführt sein. Jedenfalls nimmt der betreffende Haken 2 bzw. Lasthaken 2 Lasten auf, und zwar solche, die zumeist mit der Kette 1 in Waage gebracht werden sollen.In the context of the embodiment, the hook 2 is an eyelet hook 2. Of course, the hook 2 can basically also be designed as a clevis hook. In any case, the hook in question 2 or load hook 2 takes on loads, and those that are to be brought into balance with the chain 1 mostly.

Der Ösenhaken 2 ist mit einem federunterstützten Sicherungsblech 4 ausgerüstet, welches nach seinem Einhängen in beispielsweise einen (ovalen) Aufhängkopf ein Herausgleiten verhindert. Die Verkürzungsklaue 3 unterteilt die Kette 1 in einen Laststrang 5 sowie einen Leerstrang 6. Im Rahmen des Ausführungsbeispiels formt der Leerstrang 6 zumindest teilweise einen Kettensack 6, weil sein Ende festgelegt ist und dadurch eine Schlaufe bzw. einen Sack bildet. Laststrang 5 und Leerstrang bzw. Kettensack 6 weisen je nach Anbringung der Verkürzungsklaue 3 bzw. der Anschlagvorrichtung im Ganzen an der Kette 1 eine variable Länge auf.The eye hook 2 is equipped with a spring-loaded locking plate 4, which prevents it from slipping out after being hooked into, for example, an (oval) suspension head. The shortening claw 3 subdivides the chain 1 into a load strand 5 and an empty strand 6. In the exemplary embodiment, the empty strand 6 at least partially forms a chain bag 6 because its end is fixed and thereby forms a loop or a sack. Laststrang 5 and empty strand or chain bag 6 are depending on Attachment of the shortening claw 3 or the stop device as a whole on the chain 1 a variable length.

Im Rahmen der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 handelt es sich bei dem Ösenhaken 2 und der Verkürzungsklaue 3 um ein einstückiges Bauteil, nach dem Ausführungsbeispiel ein Schmiedeteil. Es ist aber auch möglich, dass Ösenhaken 2 und Verkürzungsklaue 3 über zumindest ein Drehgelenk 7, 8, 9, 10 miteinander verbunden sind, wie dies in den Fig. 3a bis 3c dargestellt ist. Dieses Drehgelenk 7, 8, 9, 10 wird im Rahmen des Ausführungsbeispiels im Kern durch einen (Schrauben-)Bolzen 7 geformt, welcher zwei unterseitig an die Verkürzungsklaue 3 anschließende Wangen 8 durchdringt. Zwischen diesen beiden Wangen 8 wird der Ösenhaken 2 mit seinem Verlängerungssteg 9 aufgenommen, der ebenfalls vom (Schrauben-)Bolzen 7 durchdrungen wird.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the eyelet hook 2 and the shortening claw 3 are a one-piece component, according to the embodiment, a forging. But it is also possible that Ösenhaken 2 and shortening claw 3 via at least one rotary joint 7, 8, 9, 10 are interconnected, as shown in Figs. 3a to 3c. This rotary joint 7, 8, 9, 10 is formed in the context of the embodiment in the core by a (screw) bolt 7, which penetrates two cheeks 8 adjoining the shortening claw 3 on the underside. Between these two cheeks 8 of the eye hook 2 is received with its extension web 9, which is also penetrated by the (screw) bolt 7.

Der Verlängerungssteg 9 ist mit einem Schlitz 10 ausgerüstet, in welchen ein Längsglied 1c der Kette 1, und zwar das letzte Glied bzw. Kettenglied 1c des freien Endes des Kettensackes 6 eintaucht. Auf diese Weise durchdringt der (Schrauben-)Bolzen 7 nicht nur die beiden Wangen 8 und den Verlängerungssteg 9, sondern auch das betreffende Glied bzw. Kettenglied lc.The extension web 9 is equipped with a slot 10 in which a longitudinal member 1c of the chain 1, namely the last member or chain link 1c of the free end of the chain bag 6 is immersed. In this way, the (bolt) bolt 7 penetrates not only the two cheeks 8 and the extension web 9, but also the relevant link or link lc.

Hierdurch fungiert der Bolzen 7 mit den übrigen Bauteilen 8, 9, 10 als Verbindungseinrichtung 7, 8, 9, 10, welche die Kette 1 an der Anschlagvorrichtung festlegt bzw. das freie Ende des Kettensackes 6 fixiert. Gleichzeitig übernimmt die Verbindungseinrichtung 7, 8, 9, 10 bzw. ein Teil hiervon, nämlich die Wangen 8, der Verlängerungssteg 9 und der (Schrauben-)Bolzen 7 die Funktion des Drehgelenkes 7, 8, 9, 10 zwischen Ösenhaken 2 und Verkürzungsklaue 3.As a result, the bolt 7 acts with the remaining components 8, 9, 10 as a connecting device 7, 8, 9, 10, which determines the chain 1 on the stop device and fixes the free end of the chain bag 6. At the same time takes over the connecting device 7, 8, 9, 10 or a part thereof, namely the cheeks 8, the extension web 9 and the (Screw) bolt 7, the function of the rotary joint 7, 8, 9, 10 between eyelet hook 2 and shortening claw. 3

Die Verkürzungsklaue 3 verfügt zur variablen Festlegung der Kette 1 über einen Befestigungskopf 11, welcher das klauenseitige Ende des Laststranges 5 der Kette 1 aufnimmt. Dieser Befestigungskopf 11 ist im Rahmen des Ausführungsbeispiels mit zwei Backen 12 mit dazwischen liegendem Längsschlitz 13 ausgerüstet. Auf diese Weise wird das vorletzte Längsglied 1a des Laststranges 5 der Kette 1 in dem betreffenden Längsschlitz 13 aufgenommen, während das lastübertragene letzte Querglied 1b des Laststranges 5 gegen die beiden Backen 12 anliegt.The shortening claw 3 has the variable definition of the chain 1 via a mounting head 11 which receives the jaw side end of the load line 5 of the chain 1. This mounting head 11 is equipped in the embodiment with two jaws 12 with longitudinal slot 13 lying therebetween. In this way, the penultimate longitudinal member 1a of the load string 5 of the chain 1 is received in the respective longitudinal slot 13, while the load-transferred last cross member 1b of the load string 5 abuts against the two jaws 12.

Man erkennt, dass der Längsschlitz 13 laststrangseitig offen ausgebildet ist, d. h. in Richtung auf den Laststrang 5 der Kette 1 keine Querstege, Bolzen etc. aufweist, wie dies bei der WO 97/23406 A1 der Fall ist. Darüber hinaus macht das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 4a bis 4c deutlich, dass das lastübertragende letzte Kettenglied 1b des Laststranges 5 in einer von den beiden Backen 12 gebildeten Aufnahme 17 form schlüssig aufgenommen wird. Tatsächlich setzt sich die Aufnahme 17 aus zwei gegenüberliegenden Längsnuten 17a und 17b in den Backen 12 zusammen, die über eine vorgegebene Länge 1 verfügen. Diese Länge 1 entspricht im Rahmen des Ausführungsbeispiels nach den Fig. 4a bis 4c im Wesentlichen der Hälfte der Länge des lastübertragenden letzten Kettengliedes 1b. Das ergibt sich insbesondere anhand der Schnittdarstellung in Fig. 4c im Bereich des Längsschlitzes 13, während die Fig. 4a und 4b jeweils Frontansichten zum Gegenstand haben.It can be seen that the longitudinal slot 13 is formed open load side, ie in the direction of the load line 5 of the chain 1 has no transverse webs, bolts, etc., as is the case in WO 97/23406 A1. In addition, the embodiment according to FIGS. 4a to 4c makes it clear that the load-transmitting last chain link 1b of the load line 5 is received in a form-fitting manner in a receptacle 17 formed by the two jaws 12. In fact, the receptacle 17 is composed of two opposite longitudinal grooves 17a and 17b in the jaws 12, which have a predetermined length 1. This length 1 corresponds in the embodiment according to FIGS. 4a to 4c substantially half the length of the load-transmitting last chain link 1b. This results in particular from the sectional view in Fig. 4c in the region of the longitudinal slot 13, while Figs. 4a and 4b each have front views on the subject.

Um nun die Länge des Laststranges 5 und folglich des Leerstranges 6 bzw. des daraus gebildeten Kettensackes 6 zu verändern, muss lediglich das Längsglied 1a von den Backen 12 entfernt und die Kette 1 um eine Teilungslänge weiter oder zurück bis zur nächsten Paarung Längsglied 1a/Querglied 1b bewegt und festgelegt werden. Das gelingt mit einer Hand, während die andere Hand in diesem Zusammenhang eine nachfolgend noch näher zu beschreibende Sicherungsvorrichtung 14 betätigt.In order to change the length of the load string 5 and consequently of the empty strand 6 or of the chain bag 6 formed therefrom, only the longitudinal member 1a has to be removed from the jaws 12 and the chain 1 has to be extended by a pitch length or back to the next pairing of the longitudinal member 1a / cross member 1b are moved and fixed. This is possible with one hand, while the other hand in this context actuates a securing device 14 to be described in more detail below.

Im Rahmen der beschriebenen Konstellation legen der Längsschlitz 13 und die beiden Backen 12 sowie die Längsglieder 1a eine Längsebene L fest, gegenüber welcher eine durch den Ösenhaken 2 beschriebene Ebene in Querrichtung Q, d. h. im Wesentlichen um 90° versetzt, verläuft. Das ist jedoch nicht zwingend.In the context of the described constellation, the longitudinal slot 13 and the two jaws 12 and the longitudinal members 1a define a longitudinal plane L, opposite which a plane described by the eye hook 2 in the transverse direction Q, d. H. essentially offset by 90 °, runs. This is not mandatory.

Von besonderer Bedeutung ist jedoch, dass der Laststrang 5 im Wesentlichen in der durch den Befestigungskopf 11 bzw. den Ösenhaken 2 aufgespannten Ebene Q angeordnet ist, wie dies insbesondere die Fig. 4a bis 4c zeigen. Denn auf diese Weise pflanzen sich an dem Laststrang 5 angreifende Kräfte in der Ebene Q fort und greifen mit Hilfe des lastübertragenden letzten Kettengliedes 1b am Befestigungskopf 11 und folglich der Anschlagvorrichtung im Ganzen und damit dem Haken 2 an, die alle in dieser Ebene Q (und darüber hinaus praktisch noch auf einer Geraden) liegen. Das ist besonders günstig für die Krafteinleitung, auch um etwaige Kippmomente zu vermeiden, die ansonsten auf die Anschlagvorrichtung übertragen werden.Of particular importance, however, is that the load line 5 is arranged substantially in the plane Q spanned by the attachment head 11 or the eye hook 2, as shown in particular in FIGS. 4a to 4c. Because in this way 5 forces attacking on the load line in the plane Q continue and attack by means of the load-transmitting last chain link 1b on the mounting head 11 and consequently the stop device as a whole and thus the hook 2, all in this plane Q (and in addition, practically still on a straight line). This is particularly favorable for the introduction of force, even for any tilting moments to avoid otherwise transferred to the stop device.

Zur Sicherung der Kette 1 an der Anschlagvorrichtung ist die bereits angesprochene separate optionale Sicherungsvorrichtung 14 vorgesehen (vgl. Fig. 2 und 4). Hierbei handelt es sich im Rahmen der Darstellung nach der Fig. 2 um einen in das lastübertragene letzte Querglied 1b des Laststranges 5 eintauchenden federunterstützten Sicherungssteg 14. Dieser gewährleistet, dass sich die an den Backen 12 anlegende Kette 1 nicht unbeabsichtigt von der Verkürzungsklaue 3 und damit der Anschlagvorrichtung insgesamt lösen kann.To secure the chain 1 to the stop device, the already mentioned separate optional securing device 14 is provided (cf., FIGS. 2 and 4). This is in the context of the illustration of FIG. 2 to a in the last-transmitted last cross member 1b of the load line 5 dipping spring-assisted securing web 14. This ensures that the imprinting on the jaws 12 chain 1 is not inadvertent of the shortening claw 3 and thus the stopper can solve a total.

In die gleiche Richtung zielt die Sicherungsvorrichtung 14 im Rahmen der Fig. 4, bei welcher es sich um einen das vorletzte Kettenglied 1a gegen Herausfallen aus dem Längsschlitz 13 blockierenden Sicherungsstift 14 handelt. Dieser Sicherungsstift 14 ist mit einer Einkerbung 18 ausgerüstet und nimmt federunterstützt die in der Fig. 4a gezeigte Stellung ein. Dann ist das vorletzte Kettenglied 1a des Laststranges 5 blockiert, so dass folgerichtig das letzte Kettenglied 1b die Aufnahme 17 aus den beiden gegenüberliegenden Längsnuten bzw. Längsschlitzen 17a und 17b nicht verlassen kann.In the same direction, the securing device 14 in the context of Fig. 4, in which it is a locking pin 14 blocking the penultimate chain link 1a against falling out of the longitudinal slot 13. This locking pin 14 is equipped with a notch 18 and takes the spring-assisted position shown in FIG. 4a. Then the penultimate chain link 1a of the load line 5 is blocked, so that logically the last chain link 1b can not leave the receptacle 17 from the two opposite longitudinal grooves or longitudinal slots 17a and 17b.

Wird dagegen der Sicherungsstift 14 gegen die Federkraft bewegt, und zwar in die Position nach Fig. 4b, so wird die Einkerbung 18 mit dem Kettenglied 1a in Deckung gebracht, so dass das letzte Kettenglied 1a nun nicht mehr im Längsschlitz 13 blockiert wird, sondern vielmehr freikommt. Auf diese Weise kann durch simples Eindrücken des Sicherungsstiftes 14 in eine Aufnahme 19 mit Hilfe einer Hand die gewünschte Länge des Laststranges 5 und des Leerstranges 6 mit der anderen Hand hergestellt werden. Das erleichtert die Bedienung enorm.If, however, the locking pin 14 is moved against the spring force, in the position shown in FIG. 4b, the notch 18 is brought into line with the chain link 1a, so that the last chain link 1a is no longer blocked in the longitudinal slot 13, but rather is released. On This way can be made by simply pressing the locking pin 14 into a receptacle 19 with the help of one hand, the desired length of the load line 5 and the empty strand 6 with the other hand. This facilitates the operation enormously.

Anstelle des Sicherungssteges 14 bzw. des Sicherungsstiftes 14 ist es natürlich auch denkbar, bei der Sicherungsvorrichtung 14 auf einen die beiden Backen 12 endseitig mit dem Körper 15 der Verkürzungsklaue 3 verbindenden Stift oder Bolzen 16 zurückgreifen, wie er strichpunktiert in der Fig. 3b angedeutet ist. Der Längsschlitz 13 bleibt in diesem Fall selbstverständlich unverändert laststrangseitig offen.Instead of the securing web 14 and the locking pin 14, it is of course also conceivable to resort to the backup device 14 on a the two jaws 12 end with the body 15 of the shortening claw 3 connecting pin or pin 16, as indicated by dash-dotted lines in Fig. 3b , The longitudinal slot 13 remains open in this case, of course, unchanged power line side.

Claims (9)

1. A holding device, particularly a shortening lifting hook for chains (1), including a hook (2) and a shortening claw (3) which is attached to the hook (2) and separates the chain (1) into a load line (5) and a free line (6) the length of each of which is variable, wherein

   - the shortening claw (3) is furnished with a securing head (11) that accommodates the end of the load line (5) of the chain (1) on the claw side and has at least two jaws (12) and a lengthwise slot (13) therebetween, and wherein

   - the penultimate chain link (1a) of the load line (5) is accommodated in the lengthwise slot (13) with an opening on the load line side, whereas the load-transferring last link of the chain (1b) of the load line (5) is accommodated in positive locking manner in a recess (17) formed by the two jaws (12) and lies flush with both jaws (12),

   characterised in that

   - the recess (17) is made up of two opposingly arranged longitudinal grooves (17a, 17b) with predetermined length (l) and having side walls that extend parallel in the longitudinal direction in the respective jaws (12), wherein

   - the two longitudinal grooves (17a, 17b) accommodate in positive locking manner the load-transferring last chain link (1b) of the load line (5).
2. The holding device according to claim 1, characterised in that the length (l) of the two longitudinal grooves (17a, 17b) is essentially equal to half that of the load-transferring last chain link (1b).
3. The holding device according to either of claims 1 or 2, characterised in that the hook (2) and the shortening claw (3) are an integral part, particularly a forged part.
4. The holding device according to either of claims 1 or 2, characterised in that the hook (2) and the shortening claw (3) are connected with one another by at least one swivel joint (7, 8, 9, 10).
5. The holding device according to any of claims 1 to 4, characterised in that a safety mechanism (14) securing the load line (5) to the shortening claw (3) is provided to secure the chain (1).
6. The holding device according to claim 5, characterised in that a safety mechanism (14) conformed as the penultimate chain link (1a) and/or the last chain link (1b) is conformed as a locking pin (14) to prevent it from falling out of the shortening claw (3).
7. The holding device according to claim 6, characterised in that the locking pin (14) is furnished with a notch (18).
8. The holding device according to any of claims 1 to 7, characterised in that an attachment device (7, 8, 9, 10) is provided that secures the free end of the free line (6).
9. The holding device according to claim 8, characterised in that the attachment device (7, 8, 9, 10) is furnished with a bolt (7) that passes through the last chain link (1c) of the free end of the free line (6) and at the same time functions as the axis of rotation for the swivel joint (7, 8, 9, 10) between hook (2) and shortening claw (3).