EP1275596B1 - Transportbehälter - Google Patents

Transportbehälter Download PDF

Info

Publication number
EP1275596B1
EP1275596B1 EP02015346A EP02015346A EP1275596B1 EP 1275596 B1 EP1275596 B1 EP 1275596B1 EP 02015346 A EP02015346 A EP 02015346A EP 02015346 A EP02015346 A EP 02015346A EP 1275596 B1 EP1275596 B1 EP 1275596B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transport container
display element
transport
indicator element
cleaning cloths
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02015346A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1275596A1 (de
Inventor
Ulla Wölfinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mewa Textil Service AG and Co Management OHG
Original Assignee
Mewa Textil Service AG and Co Management OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mewa Textil Service AG and Co Management OHG filed Critical Mewa Textil Service AG and Co Management OHG
Publication of EP1275596A1 publication Critical patent/EP1275596A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1275596B1 publication Critical patent/EP1275596B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/20—External fittings
    • B65D25/205—Means for the attachment of labels, cards, coupons or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00—Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14—Other constructional features; Accessories
    • B65F1/1484—Other constructional features; Accessories relating to the adaptation of receptacles to carry identification means
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00—Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/02—Signs, plates, panels or boards using readily-detachable elements bearing or forming symbols
    • G09F7/08—Signs, plates, panels or boards using readily-detachable elements bearing or forming symbols the elements being secured or adapted to be secured by means of grooves, rails, or slits
    • G09F7/10—Signs, plates, panels or boards using readily-detachable elements bearing or forming symbols the elements being secured or adapted to be secured by means of grooves, rails, or slits and slideably mounted

Definitions

  • the invention relates to a transport container, in particular for dangerous goods such as solvent-based cleaning cloths according to the preamble of claim 1.
  • reusable Goods that completely or partially avoid waste can.
  • Such reusable goods can be used, for example, as cleaning articles in the industrial sector in the form of cleaning cloths or in the medical field Range in the form of reusable reusable incontinence articles come.
  • washable cleaning cloths can be used as they are due to their tissue properties, particularly resistant to solvent substances, Oils, fats or other types of pollution.
  • Such cleaning cloths are usually in containers after use, the relatively stringent safety requirements due to the ingredients in the cleaning cloths have to comply, collected and in appropriate Quantities brought to an industrial car wash. There are the cleaning cloths cleaned in a suitable manner so that they are available for reuse stand. Subsequently, the cleaned cleaning cloths-under circumstances in the same containers containing previously soiled cloths - For example, transported to a central distribution point, from where they can be brought to another location on demand and on demand.
  • a for the transport in particular of the dirty cleaning cloths or the Reusable incontinence article suitable transport container is made, for example the German Utility Model 9403247 known.
  • the known transport container is particular to the special needs of the treatment with Pollutants loaded materials designed, such as those according to their use correspondingly soiled cleaning cloths can represent.
  • the well-known transport container on the one hand for a high density of his Interior during transport and on the other hand for a special easy handling designed.
  • the cleaning cloths with are contaminated with aggressive and polluting pollutions, so they be classified as dangerous goods in this condition.
  • ADR International Carriage dangerous goods by road
  • the transport containers are usually provided with a sticker affixed to the status of each contained Mark cleaning cloths.
  • a mark on glued to the respective transport container indicating that it is the Contents about uncleansed cleaning cloths and thus dangerous goods.
  • a label may be affixed that identifies the content the respective transport container by already cleaned and thus in terms of their Hazardous potential harmless cleaning cloths acts.
  • a label or label for labeling e.g. the contents of a container known at the edges of L-shaped Protrusions and ledges are held and its back over Self-adhesive strip is glued to the receiving surface of a container.
  • GB 399 969 A provides for the identification of the Color content of tin cans and canisters vaulted markers over Flanges or retaining tongues in corresponding recesses of the license plate engage, be held in the desired position. This will be one unwanted moving or falling out of a label or label from a Labeling system prevents.
  • the invention is based on the object, a transport container of the above To indicate type, which is particularly simple and at the same time, in particular Having regard to the provisions of the European Convention on the international transport of dangerous goods by road (ADR), in particular reliable way can be characterized and also on extra simple way a change of labeling allowed.
  • ADR international transport of dangerous goods by road
  • the invention is based on the consideration that the previously used Labeling of the contents of the container by glued-on license plates only with comparatively great effort is manageable. If a change of label is required, for example because classified as dangerous goods taken out dirty cleaning cloths and now by cleaned or washed Cleaning cloths have been replaced, so is a comparatively complicated distance the previous marking and the attachment of a new marking required. Even with curved markings is another indicator required to display a different content of the container.
  • the display element is designed such that it by a simple rotation one and the same element different labeling or loading conditions can show.
  • the display element is formed both flat and carries on its front and back each distinguishable from each other Markings.
  • the display element should be mounted in the Condition sufficiently secure to be fixed.
  • a locking element for the display element in favor of a particular simple operability when labeling change configured as a clamping rib is.
  • the display element for the change is relatively fast and with relatively low but specific force exerted by the transport container detachable or fixable by the clamping rib as a positioning aid for the display element a ramp.
  • the identification system comprises a holding frame into which the display element is insertable.
  • a purely mechanical support of the display element provided so that this in a particularly simple way from Transport container is detachable.
  • This changes the label particularly easy, while without further ensures a permanent reusability of the display element is.
  • the locking element expediently assigned to the holding frame.
  • the display element Just in conjunction with the support frame, the display element thus for a change the label removed from the frame and after simple Rotation are pushed back into the holding frame. It is now only the previously invisible side of the display element visible, so that in a particularly simple way switching between two labeling states allows is.
  • the display element is particularly versatile, by it is preferably formed substantially square.
  • a particularly simple handling is achievable by the display element expediently has a handling tab.
  • the transport container advantageously a closable body with a lid.
  • the lid is expediently designed for a tight closure of the body and for easy handling advantageously via hinges on the body struck.
  • a particularly favorable use of space of the carcass is achievable by suitably a substantially rectangular cross-section having.
  • the handling of the body is facilitated by the fact that it expediently in its bottom area with a number of transport wheels or wheels is provided.
  • the labeling system is advantageously integrated in the body.
  • the labeling system is preferably made of the same base material as the body made, for example, from a solvent-afflicted Cleaning cloths resistant plastic.
  • the advantages achieved by the invention are in particular that by designed as a clamping rib locking element for the interchangeable surface formed display element, which on its front and back with respectively distinguishable markings is designed, if necessary Change of label with a single display element and also especially when transporting the transport container on the road reliable fixation of the actually interchangeable display element ensured can be.
  • This is precisely in the transport of dangerous goods, for the corresponding, permanently secured identification of the transport container according to the ADR (provisions of the European Convention on the international transport of dangerous goods by road) is, of particular importance.
  • the transport container 1 is for the transport of reusable Goods, such as cleaning cloths for cleaning purposes in industrial Be rich, provided.
  • the cleaning cloths can also be used depending on the purpose Removal of various contaminants using solvents be provided. After such use, the wipes are usually classified as dangerous goods and to handle accordingly.
  • the transport container 1 comprises a Body 2, which can be closed with a cover 4.
  • both made of a durable, in particular a solvent-resistant plastic are made, one not closer arranged circumferential seal arranged.
  • the lid 4 is struck by a number of hinges 6 on the body 2.
  • the Body 2 also on its side facing away from the hinges 6 a number of with the lid 4 engageable closure elements 8.
  • the transport container 1 also with a Number of arranged in the bottom region of the body 2 transport or wheels 10 provided.
  • the body 2 also has a substantially rectangular, in the exemplary embodiment square cross section.
  • the transport container 1 When using the transport container 1 for the transport of dangerous goods classified soiled cloths is a corresponding label the transport container 1 required.
  • the transport container 1 For example, to their new site, into consideration.
  • the Transport container 1 should not be marked as dangerous goods container. Rather, it is it is also desirable or even necessary for logistical reasons to indicate a suitable marking that the respective transport container 1 cleaned cleaning cloths contains. Consequently, when using the transport container 1 a frequent change in its labeling between "Dangerous goods" on the one hand and a label such as "harmless Transport goods "or” cleaned cleaning cloths "on the other hand required.
  • the transport container 1 at the seen with regard to the attachment of the lid 4 on the body 2 front container wall of the body 2 with a marking system 12 provided, for the particularly simple production of the transport container 1 from the same base material as the body 2 and the lid 4 is made.
  • the identification system 12 which is shown in enlarged detail in Figure 2 is, for a particularly simple mutability of the respective Marking of the transport container 1, in particular for a particularly simple Switching between two markings, designed.
  • the display element 14 is flat and essentially in the form of an exchange shield square shaped.
  • the display element 14 is in one with the container wall the body 2 connected, designed in the manner of a pickup bag Holding frame 16 can be inserted and removed as needed from this, as indicated by the double arrow 18.
  • the holding frame 16 is here permanently with the container wall of the body 2 via fastening elements 19, For example, welds and / or rivet / screw connected and formed in the manner of a circumferential frame, in its center region a comparatively large sized window 20 leaves free. This allows an unobstructed view of the surface side of each inserted Display element 14.
  • the trained as a replacement plate display element 14 has an integrally formed Handling tab 22, which is also inserted in the holding frame 16 Display element 14 via an integrated into the holding frame 16 molding 24th is held comparatively easily accessible.
  • the display element 14 carries its front and on its back each clearly distinguishable from each other Markings, namely in the embodiment on the one hand a Marking with the danger symbol "highly flammable" visible in FIG. and on the other hand, a not visible in Figure 2 marking for non-hazardous or clean cleaning cloths.
  • a locking element 26 is provided to the display element 14 in the inserted state, in particular during Transport of the transport container 1 on the road, especially safe to store is for its secure fixation in the holding frame 16, a locking element 26 is provided.
  • This locking element 26 for the display element 14 is.
  • It clamp 28 designed and corresponds in particular Be sure to comply with the labeling requirements for transport containers 1 used in international transport Transport of dangerous goods by road. It namely prevents an otherwise possible unwanted moving or even a loss of the display element 14, for example, by conventional shocks during transport by road or by other improper treatment of the transport container 1, reliable. This is a particularly slip-proof Fixing the legally required labeling of dangerous goods guaranteed.
  • the locking element 26 is the use of latching, spring or hook elements conceivable.
  • the locking element 26 as Clamping rib 28 configured.
  • the clamping rib 28 is formed from a shaped piece, as a positioning aid for the display element 14 a ramp and for sliding the display element 14 comprises a planar portion.
  • two clamping ribs 28 are inserted, each together with the holding frame 16 the intermediate display element 14 in the inserted Clamp the state by the gap between the support frame 16 and the respective clamping rib 28 is selected to be slightly smaller than the thickness of the display element 14th
  • each clamping rib 28 in the embodiment exclusively in one in the insertion direction for the display element 14 seen end-side region of the Labeling system 12 is arranged.
  • the through each clamping rib 28th in conjunction with the support frame 16 conditional insertion resistance only to overcome at the end of the insertion path. It is enough to overcome the Insertion resistance when inserting the display element 14 in the holding frame 16 and to solve the clamping action when removing the display element 14 from this a relatively small, but specific exercise of force under combined pressure with the display element 14 on the respective Clamping rib 28 and pushing or pulling the display element 14 in the respective direction indicated by the double arrow 18 direction.
  • a desired one Change or rotation of the display element 14 with changed loading of the transport container 1, the other, adapted thereto mark for requires clear identification of the cargo, so is by the design the locking element 26 as a clamping rib 28 in particularly fast and simple way, in particular without the aid of further aids allows.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Control Of Driving Devices And Active Controlling Of Vehicle (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Macromolecular Compounds Obtained By Forming Nitrogen-Containing Linkages In General (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Separation, Recovery Or Treatment Of Waste Materials Containing Plastics (AREA)
  • Packages (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Transportbehälter, insbesondere für Gefahrgüter wie beispielsweise lösemittelbehaftete Putztücher nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Aus Umweltschutzgründen erfolgt in zunehmendem Maße ein Einsatz von wiederverwendbaren Gütern, durch die Abfall ganz oder teilweise vermieden werden kann. Derartige wiederverwendbare Güter können beispielsweise als Reinigungsartikel im industriellen Bereich in Form von Putztüchern oder im medizinischen Bereich in Form von wiederverwendbaren Mehrweginkontinenzartikeln zum Einsatz kommen. Gerade im industriellen oder handwerklichen Reinigungsbereich können wiederverwendbare, waschbare Putztücher zum Einsatz kommen, da sie aufgrund ihrer Gewebeeigenschaften besonders resistent gegenüber Lösemittelsubstanzen, Ölen, Fetten oder sonstigen Verschmutzungsarten sind.
Derartige Putztücher werden nach ihrem Gebrauch üblicherweise in Behältnissen, die aufgrund der Inhaltsstoffe in den Putztüchern vergleichsweise strengen Sicherheitsanforderungen genügen müssen, gesammelt und in entsprechenden Mengen zu einer industriellen Waschanlage gebracht. Dort werden die Putztücher auf geeignete Weise gereinigt, so dass sie für eine erneute Verwendung zur Verfügung stehen. Anschließend werden die gereinigten Putztücher-unter Umständen in den gleichen Behältnissen, in denen sich vorher verschmutzte Tücher befanden - beispielsweise zu einer zentralen Verteilerstelle transportiert, von wo aus sie bedarfsabhängig und auf Abruf an einen weiteren Einsatzort gebracht werden.
Ein für den Transport insbesondere der verschmutzten Putztücher oder auch der Mehrweginkontinenzartikel geeigneter Transportbehälter ist beispielsweise aus dem deutschen Gebrauchsmuster 9403247 bekannt. Der bekannte Transportbehälter ist insbesondere auf die speziellen Bedürfnisse bei der Behandlung von mit Schadstoffen belasteten Materialien ausgelegt, wie sie beispielsweise die nach ihrer Verwendung entsprechend verschmutzten Putztücher darstellen können. Dazu ist der bekannte Transportbehälter einerseits für eine hohe Dichtigkeit seines Innenraums während des Transports und andererseits für eine besonders einfache Handhabbarkeit ausgelegt.
Gerade nach ihrer Verwendung im industriellen Bereich können die Putztücher mit aggressiven und umweltschädlichen Verschmutzungen belastet sein, so dass sie in diesem Zustand als Gefahrgut einzustufen sind. In diesem Fall ist gemäß den Bestimmungen des Europäischen Übereinkommens über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR) eine entsprechende Kennzeichnung ihres Transportbehälters vorgeschrieben. Dies kann beispielsweise durch die Anbringung sogenannter Gefahrgutzettel erfolgen. Diese sind jedoch nach den Bestimmungen der ADR in dem Fall wieder zu entfernen, wenn gereinigte Putztücher zu transportieren sind.
Andererseits kann auch je nach anfallender Menge der zu reinigenden Putztücher die Handhabung einer vergleichsweise großen Anzahl derartiger Transportbehälter erforderlich sein. Insbesondere bei einer zentralisierten Waschanlage, der aus verschiedenen Quellen vergleichsweise große Mengen an zu reinigenden Putztüchern zugeführt werden, können dabei auf vergleichsweise engem Raum eine vergleichsweise große Anzahl derartiger Transportbehälter konzentriert sein. Um auch in einem derartigen Fall eine reibungslose logistische Abwicklung der Reinigung der Putztücher zu gewährleisten, sind die Transportbehälter üblicherweise mit einer aufgeklebten Kennzeichnung versehen, die den Status der jeweils enthaltenen Putztücher kennzeichnen. Dabei kann insbesondere eine Markierung auf dem jeweiligen Transportbehälter aufgeklebt sein, die anzeigt, dass es sich beim Inhalt um ungereinigte Putztücher und somit um Gefahrgut handelt. Andererseits kann eine Markierung aufgeklebt sein, die kennzeichnet, dass es sich beim Inhalt des jeweiligen Transportbehälters um bereits gereinigte und somit hinsichtlich ihres Gefährdungspotentials unbedenkliche Putztücher handelt.
So ist beispielsweise aus der DE 94 05 444 U1 ein Etikett oder Label zur Kennzeichnung z.B. des Inhaltes eines Behälters bekannt, das an den Kanten von L-förmigen Vorsprüngen und Leisten gehalten ist und dessen Rückseite über Selbstklebestreifen an der Aufnahmefläche eines Behälters festgeklebt ist.
Das Konzept der GB 399 969 A sieht beispielsweise für die Kennzeichnung des Farbinhalts von Blechdosen und Kanistern gewölbte Kennzeichen vor, die über Flansche oder Haltezungen, die in entsprechende Ausnehmungen des Kennzeichens eingreifen, in der gewünschten Position gehalten werden. Damit wird ein unerwünschten Verschieben oder Herausfallen eines Etiketts oder Labels aus einem Kennzeichnungssystem verhindert.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Transportbehälter der oben genannten Art anzugeben, der auf besonders einfache und zugleich, insbesondere im Hinblick auf die Bestimmungen des Europäischen Übereinkommens über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR), auf besonders zuverlässige Weise gekennzeichnet werden kann und zudem auf besonders einfache Weise einen Wechsel der Kennzeichnung erlaubt.
Diese Aufgabe wird durch ein Transportbehälter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
Die Erfindung geht dabei von der Überlegung aus, dass die bisher verwendete Kennzeichnung des Behälterinhalts durch aufgeklebte Kennzeichen nur mit vergleichsweise großem Aufwand handhabbar ist. Falls eine Änderung der Kennzeichnung erforderlich ist, beispielsweise weil die als Gefahrgut einzustufenden verschmutzten Putztücher entnommen und nunmehr durch gereinigte oder gewaschene Putztücher ersetzt wurden, so ist eine vergleichsweise aufwendige Entfernung der bisherigen Kennzeichnung und die Anbringung einer neuen Kennzeichnung erforderlich. Auch bei gewölbten Kennzeichnungen ist ein weiteres Anzeigeelement erforderlich, um einen anderen Inhalt des Behälters anzuzeigen. Um eine Änderung der Kennzeichnung ohne großen Aufwand und eine besonders leichte Unterscheidbarkeit des Beladungszustands des Transportbehälters zwischen zwei Zuständen, also beispielsweise zwischen einem Zustand "Beladen mit Gefahrgut" und einem Zustand "Beladen mit unbedenklichem Inhalt", zu ermöglichen, sollte das Anzeigeelement derart ausgestaltet sein, dass es durch eine einfache Drehung ein und desselben Elements verschiedene Kennzeichnungs- oder Beladungszustände anzeigen kann. Dazu ist das Anzeigeelement sowohl flächig ausgebildet und trägt auf seiner Vorder- und Rückseite jeweils voneinander unterscheidbare Kennzeichnungen.
Um ein derartiges Kennzeichnungssystem aber auch im Hinblick auf die ADR-Vorschriften einsetzbar zu machen, sollte das Anzeigeelement im angebrachten Zustand ausreichend sicher fixiert sein. Dafür weist das Kennzeichnungssystem ein Feststellelement für das Anzeigeelement auf, das zugunsten einer besonders einfachen Bedienbarkeit beim Kennzeichnungswechsel als Klemmrippe ausgestaltet ist. Dabei ist das Anzeigeelement für den Wechsel vergleichsweise schnell und mit verhältnismäßig geringer, aber spezifischer Kraftausübung vom Transportbehälter lösbar bzw. fixierbar, indem die Klemmrippe als Positionierungshilfe für das Anzeigeelement eine Auflauframpe.
Um eine besonders leicht handhabbare Austauschbarkeit des Anzeigeelements zu gewährleisten, ist die Klemmrippe ausschließlich in einem in Einschubrichtung für das Anzeigeelement gesehen endseitigen Bereich des Kennzeichnungssystems angeordnet. Folglich ist erst nach einem vergleichsweise großen Bereich von der Einschuböffnung bis zum Einschubende der durch die Auflauframpe der Klemmrippe bedingte Einschubwiderstand zu überwinden.
Eine besonders leichte Auswechselbarkeit des Anzeigeelements ist erreichbar, indem das Kennzeichnungssystem einen Halterahmen umfasst, in den das Anzeigeelement einschiebbar ist. Somit ist eine rein mechanische Halterung des Anzeigeelements vorgesehen, so dass dieses auf besonders einfache Weise vom Transportbehälter lösbar ist. Dadurch ist die Änderung der Kennzeichnung auf besonders einfach möglich, wobei ohne weiteres eine dauerhafte Wiederverwendbarkeit des Anzeigeelements gewährleistet ist. In besonders vorteilhafter Ausgestaltung des Kennzeichnungssystems ist das Feststellelement zweckmäßigerweise dem Halterahmen zugeordnet. Gerade in Verbindung mit dem Halterahmen kann das Anzeigeelement somit für eine Änderung der Kennzeichnung aus dem Halterahmen entnommen und nach einfacher Drehung in den Halterahmen wieder hineingeschoben werden. Dabei ist nunmehr lediglich die vorher nicht sichtbare Seite des Anzeigeelements sichtbar, so dass auf besonders einfache Weise eine Umschaltung zwischen zwei Kennzeichnungszuständen ermöglicht ist. Das Anzeigeelement ist dabei besonders vielseitig einsetzbar, indem es vorzugsweise im wesentlichen quadratisch ausgebildet ist.
Eine besonders einfache Handhabbarkeit ist erreichbar, indem das Anzeigeelement zweckmäßigerweise eine Handhabungslasche aufweist.
Zum sicheren Transport ohne Beeinträchtigung der Umwelt durch kontaminierte Güter, beispielsweise durch mit industriellen Verunreinigungen behaftete Putztücher oder auch zum vor äußeren Verunreinigungen geschützten Transport der gereinigten Putztücher zur Wiederverwendung, umfasst der Transportbehälter vorteilhafterweise einen mit einem Deckel verschließbaren Korpus. Der Deckel ist dabei zweckmäßigerweise für ein dichtes Verschließen des Korpus ausgelegt und für eine leichte Handhabbarkeit vorteilhafterweise über Scharniere an dem Korpus angeschlagen. Eine besonders günstige Raumnutzung des Korpus ist erreichbar, indem er zweckmäßigerweise einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist. Die Handhabbarkeit des Korpus ist dadurch erleichtert, dass er zweckmäßigerweise in seinem Bodenbereich mit einer Anzahl von Transport- oder Laufrädern versehen ist.
Für die zuverlässige Zuordnung der Kennzeichnung zum passenden Transportbehälter ist das Kennzeichnungssystem vorteilhafterweise in den Korpus integriert. Um eine besonders einfache Herstellung des Transportbehälters zu ermöglichen, ist das Kennzeichnungssystem vorzugsweise aus dem gleichen Basismaterial wie der Korpus gefertigt, beispielsweise aus einem gegenüber lösemittelbehafteten Putztüchern beständigem Kunststoff.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass durch das als Klemmrippe ausgestaltete Feststellelement für das auswechselbare flächig ausgebildete Anzeigeelement, das auf seiner Vorder- und Rückseite mit jeweils voneinander unterscheidbaren Kennzeichnungen ausgestaltet ist, eine bedarfsweise Veränderung der Kennzeichnung mit einem einzigen Anzeigeelement und auch beim Transport des Transportbehälters auf der Straße eine besonders zuverlässige Fixierung des eigentlich auswechselbaren Anzeigeelements sichergestellt werden kann. Dies ist gerade bei der Beförderung gefährlicher Güter, für die eine entsprechende, dauerhaft gesicherte Kennzeichnung des Transportbehälters nach den ADR (Bestimmungen des Europäischen Übereinkommens über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße) vorgeschrieben ist, von besonderer Bedeutung. Gerade durch die ausschließlich im endseitigen Bereich des Kennzeichnungssystems angeordnete mit einer Auflauframpe ausgestattete Klemmrippe kann der Wechsel von der Fixierung zur Lösung des Anzeigeelements zur bedarfsweise Veränderung der Kennzeichnung des Transportbehälters mit verhältnismäßig geringer spezifischer Kraftausübung vollzogen, die erst nach einem vergleichsweise langen eben verlaufendem Einschubweg aufgebracht werden muss. Somit kann insbesondere auch unter Einhaltung der ADR-Vorschriften und ohne die Zuhilfenahme weiterer Hilfsmittel und ohne die Bereitstellung von Einweg-Kennzeichnungen die Kennzeichnung des Transportbehälters aktuell und vor Ort an den jeweiligen Beladungszustand angepasst werden. Auf diese Weise ist auch bei einer Bearbeitung vergleichsweise vieler Transportbehälter auf engem Raum eine eindeutige Identifikation des jeweiligen Inhalts und eine direkte Zuordnung zu erforderlichen Verfahrensschritten besonders einfach möglich.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand einer Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:
Figur 1
einen Transportbehälter, und
Figur 2
einen Ausschnitt des Transportbehälters nach Figur 1 mit einem Kennzeichnungssystem.
Gleiche Teile sind in beiden Figuren mit den selben Bezugszeichen versehen.
Der Transportbehälter 1 nach Figur 1 ist zum Transport von wiederverwendbaren Gütern, wie beispielsweise Putztüchern für Reinigungszwecke im industriellen Be reich, vorgesehen. Die Putztücher können dabei je nach Einsatzzweck auch zur Entfernung verschiedener Verschmutzungen unter Verwendung von Lösemitteln vorgesehen sein. Nach einer derartigen Verwendung sind die Putztücher üblicherweise als Gefahrgut einzustufen und dementsprechend zu handhaben. Um eine derartige Handhabung zu ermöglichen, umfasst der Transportbehälter 1 einen Korpus 2, der mit einem Deckel 4 verschließbar ist. Zum dichten Verschließen ist zwischen dem Korpus 2 und dem Deckel 4, die beide aus einem beständigen, insbesondere einem lösemittelresistenten Kunststoff gefertigt sind, eine nicht näher dargestellte umlaufende Dichtung angeordnet.
Der Deckel 4 ist über eine Anzahl von Scharnieren 6 an dem Korpus 2 angeschlagen. Für ein festes Verschließen des Korpus 2 mit dem Deckel 4 weist der Korpus 2 zudem an seiner den Scharnieren 6 abgewandten Seite eine Anzahl von mit dem Deckel 4 in Eingriff bringbaren Verschlusselementen 8 auf. Für eine vergleichsweise einfache Handhabbarkeit ist der Transportbehälter 1 zudem mit einer Anzahl von im Bodenbereich des Korpus 2 angeordneten Transport- oder Laufrädern 10 versehen. Der Korpus 2 weist darüber hinaus einen im wesentlichen rechteckigen, im Ausführungsbeispiel quadratischen Querschnitt auf.
Bei der Verwendung des Transportbehälters 1 zum Transport von als Gefahrgut einzustufenden verschmutzten Putztüchern ist eine entsprechende Kennzeichnung des Transportbehälters 1 erforderlich. Andererseits kommt auch eine Verwendung des Transportbehälters 1 zum Transport von gereinigten Putztüchern, beispielsweise zu ihrem neuen Einsatzort hin, in Betracht. In diesem Fall darf der Transportbehälter 1 nicht als Gefahrgutbehälter gekennzeichnet sein. Vielmehr ist es auch aus logistischen Gründen wünschenswert oder sogar erforderlich, durch eine geeignete Kennzeichnung darauf hinzuweisen, dass der jeweilige Transportbehälter 1 gereinigte Putztücher enthält. Demzufolge ist beim Einsatz des Transportbehälters 1 eine oftmalige Veränderung seiner Kennzeichnung zwischen "Gefahrgut" einerseits und einer Kennzeichnung wie beispielsweise "unbedenkliches Transportgut" oder "gereinigte Putztücher" andererseits erforderlich.
Um eine derartige Veränderung der Kennzeichnung des Transportbehälters 1 auf besonders einfache und zuverlässige Weise zu ermöglichen, ist der Transportbehälter 1 an der im Hinblick auf die Anbringung des Deckels 4 am Korpus 2 gesehen vorderen Behälterwand des Korpus 2 mit einem Kennzeichnungssystem 12 versehen, das zur besonders einfachen Herstellung des Transportbehälters 1 aus dem gleichen Basismaterial wie der Korpus 2 und der Deckel 4 gefertigt ist.
Das Kennzeichnungssystem 12, das in Figur 2 ausschnittsweise vergrößert dargestellt ist, ist dabei für eine besonders einfache Veränderbarkeit der jeweiligen Kennzeichnung des Transportbehälters 1, insbesondere für eine besonders einfache Umschaltung zwischen zwei Kennzeichnungen, ausgelegt. Dazu umfasst das Kennzeichnungssystem 12 ein auswechselbares Anzeigeelement 14. Das Anzeigeelement 14 ist dabei in der Art eines Wechselschilds flächig und im wesentlichen quadratisch ausgebildet. Das Anzeigeelement 14 ist in einen mit der Behälterwand des Korpus 2 verbundenen, in der Art einer Aufnehmertasche ausgebildeten Halterahmen 16 einschiebbar und bedarfsweise aus diesem herausnehmbar, wie dies durch den Doppelpfeil 18 angedeutet ist. Der Halterahmen 16 ist dabei dauerhaft mit der Behälterwand des Korpus 2 über Befestigungselemente 19, beispielsweise Schweißnähte und/oder über Niet-/Schraubverbindungen, verbunden und in der Art eines umlaufenden Rahmens ausgebildet, der in seinem Mittenbereich ein vergleichsweise groß bemessenes Sichtfenster 20 freilässt. Dieses ermöglicht einen ungehinderten Blick auf die Oberflächenseite des jeweils eingeschobenen Anzeigeelements 14.
Das als Wechselschild ausgebildete Anzeigeelement 14 weist eine angeformte Handhabungslasche 22 auf, die auch bei in den Halterahmen 16 eingeschobenem Anzeigeelement 14 über eine in den Halterahmen 16 integrierte Ausformung 24 vergleichsweise leicht zugänglich gehalten ist. Das Anzeigeelement 14 trägt auf seiner Vorder- und auf seiner Rückseite jeweils eindeutig voneinander unterscheidbare Kennzeichnungen, nämlich im Ausführungsbeispiel einerseits eine Kennzeichnung mit dem in Figur 2 sichtbaren Gefahrensymbol "Leichtentzündlich" und andererseits eine in Figur 2 nicht sichtbare Kennzeichnung für ungefährliche oder saubere Putztücher. Eine Umschaltung zwischen diesen beiden Kennzeichnungen und somit eine Anpassung der Kennzeichnung des Transportbehälters 1 an dessen jeweils aktuellen Inhalt ist dabei auf besonders einfache Weise durch Entnehmen des Anzeigeelements 14 aus dem Halterahmen 16, einmaliges Umdrehen zur Vertauschung von Vorder- und Rückseite und anschließendes Wiedereinbringen in den Halterahmen 16 ermöglicht.
Um das Anzeigeelement 14 im eingeschobenen Zustand, insbesondere beim Transport des Transportbehälters 1 auf der Straße, besonders sicher zu lagern, ist zu seiner sicheren Fixierung im Halterahmen 16 ein Feststellelement 26 vorgesehen. Dieses Feststellelement 26 für das Anzeigeelement 14 ist. Es klemmrippe 28 ausgestaltet und entspricht in besonderer Weise den Kennzeichnungsvorschriften für Transportbehälter 1, die zur internationalen Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße eingesetzt sind. Es verhindert nämlich ein ansonsten mögliches unerwünschtes Verschieben oder sogar einen Verlust des Anzeigeelements 14, beispielsweise durch übliche Stöße beim Transport auf der Straße oder durch eine andere unsachgemäße Behandlung des Transportbehälters 1, zuverlässig. Damit ist eine besonders verrutschsichere Befestigung der gesetzlich vorgeschriebenen Kennzeichnung von Gefahrgütern gewährleistet.
Für das Feststellelement 26 ist die Verwendung von Rast-, Feder- oder Hakenelementen denkbar. Im Ausführungsbeispiel ist das Feststellelement 26 als Klemmrippe 28 ausgestaltet. Die Klemmrippe 28 ist aus einem Formstück gebildet, das als Positionierungshilfe für das Anzeigeelement 14 eine Auflauframpe und zum Gleiten des Anzeigeelements 14 ein ebenes Teilstück umfasst. Für das Ausführungsbeispiel sind zur besonders stabilisierten Fixierung des Anzeigeelements 14 zwei Klemmrippen 28 eingesetzt, die jeweils gemeinsam mit dem Halterahmen 16 das dazwischen liegende Anzeigeelement 14 im eingeschobenen Zustand einklemmen, indem der Zwischenraum zwischen dem Halterahmen 16 und der jeweiligen Klemmrippe 28 etwas kleiner gewählt ist als die Dicke des Anzeigeelements 14.
Um eine in verhältnismäßig weiten Teilen des Einschubweges besonders leicht gängige Einschiebbarkeit des Anzeigeelements 14 in Halterahmen 16 zu gewährleisten, ist jede Klemmrippe 28 im Ausführungsbeispiel ausschließlich in einem in Einschubrichtung für das Anzeigeelement 14 gesehen endseitigen Bereich des Kennzeichnungssystems 12 angeordnet. Somit ist der durch jede Klemmrippe 28 im Zusammenwirken mit dem Halterahmen 16 bedingte Einschubwiderstand erst am Ende des Einschubweges zu überwinden. Dabei genügt zur Überwindung des Einschubwiderstandes beim Einschieben des Anzeigeelements 14 in den Halterahmen 16 und zur Lösung der Klemmwirkung beim Herausnehmen des Anzeigeelements 14 aus diesem eine verhältnismäßig geringe, aber spezifische Kraftausübung unter kombiniertem Drücken mit dem Anzeigeelement 14 auf die jeweilige Klemmrippe 28 und Schieben bzw. Ziehen des Anzeigeelements 14 in die jeweilige durch den Doppelpfeil 18 angedeutete Richtung. Ein gewünschter Wechsel bzw. eine Drehung des Anzeigeelements 14 bei veränderter Beladung des Transportbehälters 1, die eine andere, daran angepasste Kennzeichnung zur eindeutigen Identifikation des Transportguts erfordert, ist also durch die Ausgestaltung des Feststellelements 26 als Klemmrippe 28 in besonders schneller und einfacher Weise, insbesondere ohne die Zuhilfenahme weiterer Hilfsmittel, ermöglicht.
Bezugszeichenliste
1
Transportbehälter
2
Korpus
4
Deckel
6
Scharniere
8
Verschlußelemente
10
Transport- oder Laufräder
12
Kennzeichnungssystem
14
Anzeigeelement
16
Halterahmen
18
Doppelpfeil
19
Befestigungselemente
20
Sichtfenster
22
Handhabungslasche
24
Ausformung
26
Feststellelement
28
Klemmrippe

Claims (7)

  1. Transportbehälter (1), insbesondere für wiederverwendbare Güter wie beispielsweise lösemittelbehaftete Putztücher, der mit einem ein auswechselbares Anzeigeelement (14) umfassenden Kennzeichnungssystem (12) versehen ist, wobei das Anzeigeelement (14) flächig ausgebildet ist und auf seiner Vorder- und Rückseite jeweils voneinander unterscheidbare Kennzeichnungen trägt, wobei das Kennzeichnungssystem (12) zumindest ein als Klemmrippe (28) ausgestaltetes Feststellelement (26) für das Anzeigeelement (14) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass jede Klemmrippe (28) ausschließlich in einem in Einschubrichtung für das Anzeigeelement (14) gesehen endseitigen Bereich des Kennzeichnungssystems (12) angeordnet ist und eine Auflauframpe umfasst.
  2. Transportbehälter (1) nach Anspruch 1, dessen Kennzeichnungssystem (12) einen Halterahmen (16) umfasst, in den das Anzeigeelement (14) einschiebbar ist.
  3. Transportbehälter (1) nach Anspruch 2, bei dem das Feststellelement (26) dem Halterahmen (16) zugeordnet ist.
  4. Transportbehälter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem das Anzeigeelement (14) im wesentlichen quadratisch ausgebildet ist.
  5. Transportbehälter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem das Anzeigeelement (14) eine Handhabungslasche (22) aufweist.
  6. Transportbehälter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, der einen mit einem Deckel (4) verschließbaren Korpus (2) umfasst.
  7. Transportbehälter (1) nach Anspruch 6, dessen Kennzeichnungssystem (12) aus dem gleichen Basismaterial gefertigt ist wie der Korpus (2).
EP02015346A 2001-07-11 2002-07-10 Transportbehälter Expired - Lifetime EP1275596B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10133739A DE10133739A1 (de) 2001-07-11 2001-07-11 Transportbehälter
DE10133739 2001-07-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1275596A1 EP1275596A1 (de) 2003-01-15
EP1275596B1 true EP1275596B1 (de) 2005-12-14

Family

ID=7691425

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02015346A Expired - Lifetime EP1275596B1 (de) 2001-07-11 2002-07-10 Transportbehälter

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20040186189A1 (de)
EP (1) EP1275596B1 (de)
AT (1) ATE312780T1 (de)
DE (2) DE10133739A1 (de)
DK (1) DK1275596T3 (de)
ES (1) ES2256365T3 (de)
PT (1) PT1275596E (de)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10117686A1 (de) * 2001-04-09 2002-10-24 Celanese Ventures Gmbh Protonenleitende Membran und deren Verwendung
DE10144815A1 (de) * 2001-09-12 2003-03-27 Celanese Ventures Gmbh Protonenleitende Membran und deren Verwendung
DE10234236A1 (de) * 2002-07-27 2004-02-05 Celanese Ventures Gmbh Verfahren zur Behandlung von Polyazolfolien
WO2004015803A1 (de) * 2002-08-02 2004-02-19 Pemeas Gmbh Protonenleitende polymembran umfassend sulfonsäuregruppen enthaltende polymere und deren anwendung in brennstoffzellen
DE10246372A1 (de) * 2002-10-04 2004-04-15 Celanese Ventures Gmbh Mit einer Katalysatorschicht beschichtete protonenleitende Polymermembran enthaltend Polyazole und deren Anwendung in Brennstoffzellen
JP2006131799A (ja) * 2004-11-08 2006-05-25 Tokyo Institute Of Technology チアジアゾール構造含有高分子の製造方法、チアジアゾール構造含有高分子、並びにそれを用いた電荷輸送材料及び有機電子デバイス
KR100644856B1 (ko) * 2005-03-17 2006-11-24 한국과학기술연구원 연료전지 멤브레인 및 그 제조 방법
KR100624470B1 (ko) * 2005-06-14 2006-09-15 삼성에스디아이 주식회사 연료전지용 고분자 전해질막 및 그의 제조방법
WO2007052954A1 (en) * 2005-11-01 2007-05-10 Lg Chem, Ltd. Block copolymers containing perfluorocyclobutane rings and electrolyte membranes using the same
GB0703172D0 (en) 2007-02-19 2007-03-28 Pa Knowledge Ltd Printed circuit boards
MX2011001775A (es) 2008-08-18 2011-06-20 Semblant Global Ltd Revestimiento de polimero de halo-hidrocarburo.
JP2010150551A (ja) * 2010-01-15 2010-07-08 Tokyo Institute Of Technology チアジアゾール構造含有高分子の製造方法、チアジアゾール構造含有高分子、並びにそれを用いた電荷輸送材料及び有機電子デバイス
US8995146B2 (en) * 2010-02-23 2015-03-31 Semblant Limited Electrical assembly and method
WO2015029070A1 (en) * 2013-08-30 2015-03-05 Council Of Scientific And Industrial Research Co-abpbi membranes and process for the preparation thereof
KR101792832B1 (ko) * 2014-10-29 2017-11-20 충남대학교산학협력단 기-액 계면 플라즈마 중합에 의한 고분자 박막의 제조방법 및 이에 의해 제조된 고분자 박막
GB201621177D0 (en) 2016-12-13 2017-01-25 Semblant Ltd Protective coating
US10710518B2 (en) * 2017-09-08 2020-07-14 II Ronald Urbanczyk License plate bracket

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1368084A (en) * 1919-08-21 1921-02-08 Wolff James Joseph Tag-holder
GB399969A (en) * 1932-09-07 1933-10-19 Frederick Guy Robinson Improvements in or relating to tins, canisters and like metal containers
JPH01109665A (ja) * 1987-10-22 1989-04-26 Minolta Camera Co Ltd 二次電池
DE9107896U1 (de) * 1991-06-27 1991-10-02 Engelbrecht, Frank, 5885 Schalksmühle Vorrichtung zur Anordnung von Gebührenmarken an Müllbehältern
DE9403247U1 (de) 1994-02-26 1994-09-15 Wäscherei Gaus Inh. J. Ehni, 72172 Sulz Transportbehälter
DE9405444U1 (de) * 1994-03-31 1994-05-26 Abb Patent Gmbh, 68309 Mannheim Label, Etikett o.dgl.
DE29510425U1 (de) * 1995-07-04 1995-09-07 Oeko-Service Luxembourg S.A., Colmar-Berg Vorrichtung zum Sammeln von Stoffen
US5992073A (en) * 1997-09-25 1999-11-30 Wolpa; Ronald B. Contents identification device for a container
DE19933788A1 (de) * 1999-07-19 2001-02-08 Walther Faltsysteme Gmbh Transportbehälter mit einer Behälter-Kennzeichnung

Also Published As

Publication number Publication date
EP1275596A1 (de) 2003-01-15
PT1275596E (pt) 2006-05-31
DE50205253D1 (de) 2006-01-19
ES2256365T3 (es) 2006-07-16
ATE312780T1 (de) 2005-12-15
US20040186189A1 (en) 2004-09-23
DK1275596T3 (da) 2006-04-10
DE10133739A1 (de) 2003-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1275596B1 (de) Transportbehälter
EP0158337A2 (de) Informationsträger-Halteschiene
EP3820538A1 (de) Sterilbehältereinheit mit einem mittels eines verschlusselements starr fixierbaren informationsträger
DE4206244A1 (de) Drehverschluss fuer wiederverwendbare und/oder recyclebare behaelter
AT503784B1 (de) Transport- und/oder lagerbehälter
EP0515979A1 (de) Transportwagen, insbesondere Einkaufswagen
DE3525765A1 (de) Behaelter, genannt recycling-box, zum vorsortieren von abfaellen in privat- und gewerbehaushalten
DE9217655U1 (de) Schablone zum Einätzen eines Codes in eine Glasscheibe
DE4001989A1 (de) Flexible strippe zum befestigen einer tuete an einem behaelter
DE19820487C2 (de) Aufrastbare Kennzeichnungsplakette
EP0292753A1 (de) Feuersicheres Kennzeichnungsschild
DE3242411A1 (de) System zum kennzeichen der bedienungshandhaben an einem dosiergeraet
EP3385595B1 (de) Vorrichtung zum auffangen von flüssigkeiten
DE102009034023A1 (de) Zweiteilige Schiebeverpackung für längliche Gegenstände
DE19548111B4 (de) Vorrichtung zur Verriegelung und Sicherung
WO2001021045A1 (de) Preisschildstab mit einem informationsträger
DE9408246U1 (de) Flaschenträger mit einem Sammelbehälter für Kronkorken
DE8634814U1 (de) Sondermüllbehälter
DE4301758C1 (de) M}llbeh{lter
EP0429951A2 (de) Verfahren zum Reinigen von Mehrwegkunststoffbehältern für Farben sowie stapelbarer Eimer
DE202021102326U1 (de) Tragbarer Behälter
EP0911790B1 (de) Feuersicheres Kennzeichnungsschild mit auswechselbaren Zeichen
DE202008007022U1 (de) Rollbehälter
WO2000009407A1 (de) Vorrichtung für die aufbewahrung und den transport von stückgut
DE4305925A1 (de) Mehrweg-Transportbehälter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030224

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030722

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50205253

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060119

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060314

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060314

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060314

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060320

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Effective date: 20060313

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2256365

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060915

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: MEWA TEXTIL-SERVICE AG & CO MANAGEMENT OHG

Free format text: MEWA TEXTIL-SERVICE AG & CO MANAGEMENT OHG#JOHN-F.-KENNEDY-STRASSE 4#65189 WIESBADEN (DE) -TRANSFER TO- MEWA TEXTIL-SERVICE AG & CO MANAGEMENT OHG#JOHN-F.-KENNEDY-STRASSE 4#65189 WIESBADEN (DE)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20210721

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20210719

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20210730

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20210722

Year of fee payment: 20

Ref country code: CZ

Payment date: 20210702

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20210720

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20210722

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20210819

Year of fee payment: 20

Ref country code: DK

Payment date: 20210721

Year of fee payment: 20

Ref country code: SK

Payment date: 20210701

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20210721

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20210723

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20210726

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20210701

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50205253

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

Expiry date: 20220710

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20220709

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MK4A

Ref document number: E 607

Country of ref document: SK

Expiry date: 20220710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220710

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20220710

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20220709

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220803

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 312780

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220710

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220720

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220709

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220711