EP1177962B1 - Einrichtung zum Überwachen des Zustands einer Wirbelstrombremse an einem Schienenfahrzeug - Google Patents

Einrichtung zum Überwachen des Zustands einer Wirbelstrombremse an einem Schienenfahrzeug Download PDF

Info

Publication number
EP1177962B1
EP1177962B1 EP01117700A EP01117700A EP1177962B1 EP 1177962 B1 EP1177962 B1 EP 1177962B1 EP 01117700 A EP01117700 A EP 01117700A EP 01117700 A EP01117700 A EP 01117700A EP 1177962 B1 EP1177962 B1 EP 1177962B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rail
eddy current
brake
rail vehicle
brake body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01117700A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1177962A3 (de
EP1177962A2 (de
Inventor
Hans-Hermann Heidt
Hilmar Konrad
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP1177962A2 publication Critical patent/EP1177962A2/de
Publication of EP1177962A3 publication Critical patent/EP1177962A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1177962B1 publication Critical patent/EP1177962B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61HBRAKES OR OTHER RETARDING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR RAIL VEHICLES; ARRANGEMENT OR DISPOSITION THEREOF IN RAIL VEHICLES
    • B61H7/00Brakes with braking members co-operating with the track
    • B61H7/02Scotch blocks, skids, or like track-engaging shoes
    • B61H7/04Scotch blocks, skids, or like track-engaging shoes attached to railway vehicles
    • B61H7/06Skids
    • B61H7/08Skids electromagnetically operated
    • B61H7/083Skids electromagnetically operated working with eddy currents

Definitions

  • the invention relates to an eddy current brake with a device for monitoring it Condition on a rail vehicle with a brake body facing the rail, the Brake body for grounding via an earth cable with a rail wheel of the rail vehicle is connected and on the rail vehicle is held over an insulating body.
  • an eddy current brake is part of the Brake body usually at least one electromagnet Facing rail. A current flow through such a magnet causes an eddy current in the rail and thus Braking the vehicle. If the eddy current brake at least one or more can be partially permanent Permanent magnets may be present.
  • Insulating bodies are required to keep currents out of the rail vehicle to guide past the brake body into the rail and the formation of current paths due to corrosion to avoid. Such current paths can, for example failure of an axle bearing and even blocking one Lead axis.
  • the brake body e.g. the magnets of the eddy current brake
  • temporarily put the rail on causing damage to the brake body could lead.
  • an insulating body on the bearing of the brake will be damaged could.
  • Such damage to the insulating body can by putting on the brake body but also by others external influences are caused.
  • the invention has for its object an eddy current brake with a device to monitor their condition, which both the unwanted attachment of the brake body on the rail, as well as damage to the insulating body, that would result in a current path allowed.
  • the object is achieved according to the invention in that the Earth cable is connected to an ammeter, the one Evaluation unit is connected downstream.
  • the brake body touches the rail, it results a conductive connection from the rail wheel via the underground cable and the brake body to the rail. Part of the stream that usually constantly from the rail vehicle via the rail wheel flows to the rail, then flows over the underground cable. There the current flow is recognized by the ammeter and then in the Evaluation unit evaluated.
  • the brake body consists, for example, of several pole coils, which are arranged between two end pieces. These pole coils have the function of electromagnets.
  • the brake body can also have permanent magnets.
  • the brake body has, for example, support arms that have insulating bodies are stored on the rail vehicle. You can do this Serve axle bearings.
  • the brake body over insulating body that electrically insulating bellows are suspended from the rail vehicle. Often there are both support arms and bellows.
  • the underground cable is, for example, a flexible grounding cable. This means that the required earthing is always provided.
  • the evaluation unit has, for example, a device for Detect the duration of an increased current.
  • a device for Detect the duration of an increased current In order to the advantage is achieved that when placing the brake body the duration of the touchdown recognized on the rail becomes.
  • the reliability of an eddy current brake during the operation of the rail vehicle e.g. is an ICE 3 can be monitored continuously.
  • Figure 1 shows as part of an eddy current brake of a rail vehicle several pole coils 3 arranged in a row are limited by end pieces 4.
  • the pole coils 3 and End pieces 4 form part of the brake body, the one Rail 1, on which the rail vehicle is moving, facing is.
  • a bogie is part of the rail vehicle shown. It consists of a bogie frame 6, are connected to the rail wheels 2.
  • the brake body has a pole shoe carrier 9 for the pole coils 3, the Attached to bogie frame 6 via insulating bellows 11 is.
  • the brake body support arms 10 which are electrical are isolated on axle bearing housings 5, which are supported by the Axle bearings of the rail wheels 2 are connected.
  • the bogie frame 6 is via its own underground cable 12 * and a resistor 13 connected to the bottom plate 7.
  • Figure 2 shows a bottom plate 7 of a railroad car from below with ammeters 14a to 14d integrated in underground cables.
  • Two evaluation units 8, with which the ammeter 14a to 14d connected via data lines 17 are each one Assigned bogie and via lines 18 with a diagnostic unit or a brake control unit 16.
  • Furthermore 2 shows components known from FIG.
  • FIG. 3 shows such a brake control device 16 in connection with an ammeter 14, which comprises a switch S1.
  • the Current meter 14 is assigned to the underground cable 12.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Regulating Braking Force (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Wirbelstrombremse mit einer Einrichtung zum Überwachen ihres Zustands an einem Schienenfahrzeug mit einem der Schiene zugewandten Bremskörper, wobei der Bremskörper zur Erdung über ein Erdkabel mit einem Schienenrad des Schienenfahrzeugs in Verbindung steht und am Schienenfahrzeug über einen Isolierkörper gehalten ist.
Bei einer solchen Wirbelstrombremse ist als Bestandteil des Bremskörpers in der Regel mindestens ein Elektromagnet der Schiene zugewandt. Ein Stromfluss durch einen solchen Magneten bewirkt einen Wirbelstrom in der Schiene und damit ein Abbremsen des Fahrzeuges. Falls die Wirbelstrombremse zumindest teilweise permanent wirken soll, können ein oder mehrere Permanentmagnete vorhanden sein.
Isolierkörper sind erforderlich, um Ströme aus dem Schienenfahrzeug am Bremskörper vorbei gezielt in die Schiene zu führen und um das Entstehen von Strompfaden aufgrund von Korrosion zu vermeiden. Solche Strompfade können beispielsweise zum Ausfall eines Achslagers und sogar zum Blockieren einer Achse führen.
Bei schadhaften Gleisen kann es vorkommen, dass der Bremskörper, z.B. die Magnete der Wirbelstrombremse, zeitweise auf die Schiene aufsetzen, was zu einer Beschädigung des Bremskörpers führen könnte. Darüber hinaus besteht die Gefahr, dass ein Isolierkörper am Lager der Bremse beschädigt werden könnte. Eine solche Beschädigung des Isolierkörpers kann durch das Aufsetzen des Bremskörpers aber auch durch andere äußere Einwirkungen hervorgerufen werden.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wirbelstrombremse mit einer Einrichtung zum Überwachen ihres Zustandes anzugeben, die sowohl das unerwünschte Aufsetzen des Bremskörpers auf die Schiene, als auch eine Beschädigung des Isolierkörpers, die einen Strompfad zur Folge hätte, zu erkennen gestattet.
Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass das Erdkabel mit einem Strommesser in Verbindung steht, dem eine Auswerteeinheit nachgeschaltet ist.
Falls der Bremskörper auf die Schiene aufsetzt, ergibt sich eine leitende Verbindung vom Schienenrad über das Erdkabel und den Bremskörper zur Schiene. Ein Teil des Stromes, der üblicherweise ständig vom Schienenfahrzeug über das Schienenrad zur Schiene fließt, fließt dann über das Erdkabel. Dort wird der Stromfluss vom Strommesser erkannt und dann in der Auswerteeinheit ausgewertet.
Falls der Isolierkörper beschädigt ist, kommt es zu einem Stromfluss vom Schienenfahrzeug über den dann leitenden Isolierkörper, den Bremskörper, das Erdkabel und das Schienenrad zur Schiene. Der Stromfluss wird im Erdkabel vom Strommesser erkannt und dann in der Auswerteeinheit ausgewertet.
Falls keine Störung vorliegt, fließt kein Strom durch das Erdkabel.
Es wird der Vorteil erzielt, dass sowohl das Berühren der Schiene durch den Bremskörper, als auch eine Beschädigung des Isolierkörpers frühzeitig erkannt werden, so dass rechtzeitig vor einem größeren Schaden geeignete Maßnahmen, eine Reparatur oder ein Austausch von Komponenten, vorgenommen werden kann.
Der Bremskörper besteht beispielsweise aus mehreren Polspulen, die zwischen zwei Endstücken angeordnet sind. Diese Polspulen haben die Funktion von Elektromagneten. Der Bremskörper kann auch Permanentmagneten aufweisen.
Der Bremskörper hat beispielsweise Tragarme, die über Isolierkörper am Schienenfahrzeug gelagert sind. Dazu können Achslager dienen.
Beispielsweise ist der Bremskörper über Isolierkörper, die elektrisch isolierende Bälge sind, am Schienenfahrzeug aufgehängt. Häufig sind sowohl Tragarme als auch Bälge vorhanden.
Das Erdkabel ist beispielsweise ein flexibles Erdungsseil. Dadurch ist die gewünschte Erdung stets gegeben.
Die Auswerteeinheit weist beispielsweise eine Vorrichtung zum Erkennen der zeitlichen Dauer eines erhöhten Stromes auf. Damit wird der Vorteil erzielt, dass beim Aufsetzen des Bremskörpers auf die Schiene die Dauer des Aufsetzens erkannt wird.
Mit der Einrichtung nach der Erfindung wird insbesondere der Vorteil erzielt, dass die Zuverlässigkeit einer Wirbelstrombremse während des Betriebes des Schienenfahrzeuges, das z.B. ein ICE 3 ist, laufend überwacht werden kann.
Ein Ausführungsbeispiel für eine Einrichtung zum Überwachen des Zustandes einer Wirbelstrombremse an einem Schienenfahrzeug wird anhand der Zeichnung näher erläutert:
  • FIG 1 zeigt die Einrichtung zum Überwachen einer Wirbelstrombremse an einem Drehgestell ohne Auswerteeinheit.
  • FIG 2 zeigt entsprechende Einrichtungen an den beiden Drehgestellen eines Eisenbahnwagens mit einer gemeinsamen Auswerteeinheit.
  • FIG 3 zeigt eine Kombination aus Strommesser und Auswerteeinheit im Detail.
  • Figur 1 zeigt als Teil einer Wirbelstrombremse eines Schienenfahrzeugs mehrere Polspulen 3, die in einer Reihe angeordnet durch Endstücke 4 begrenzt sind. Die Polspulen 3 und die Endstücke 4 bilden einen Teil des Bremskörpers, der einer Schiene 1, auf der sich das Schienenfahrzeug bewegt, zugewandt ist. Als Teil des Schienenfahrzeuges ist ein Drehgestell dargestellt. Es besteht aus einem Drehgestellrahmen 6, mit dem Schienenräder 2 in Verbindung stehen. Der Bremskörper weist einen Polschuhträger 9 für die Polspulen 3 auf, der über isolierende Bälge 11 am Drehgestellrahmen 6 befestigt ist. Außerdem hat der Bremskörper Tragarme 10 die elektrisch isoliert an Achslagergehäusen 5 abgestützt sind, die mit den Achslagern der Schienenräder 2 verbunden sind. Zwischen jedem Tragarm 10 und dem dazugehörigen Achslagergehäuse 5 sind dazu Isolierungen angebracht, die einen korrodierenden Stromfluss von den Polspulen 3 über die Achslager zu den Schienenrädern 2 unterbinden. Der Bremskörper ist ausgehend vom Polschuhträger 9 über Erdkabel 12 und andere leitende Bauteile mit dem Schienenrad 2 und damit mit der Schiene 1 verbunden.
    Um einerseits feststellen zu können, ob die Isolierungen und auch die isolierende Wirkung der Bälge 11 noch funktionstüchtig sind und um andererseits feststellen zu können, ob infolge einer unebenen Schiene 1 der Bremskörper beim Fahren auf die Schiene 1 aufsetzt, ist in das Erdkabel 12 ein Strommesser 14 eingebunden, der über eine Datenleitung 17 mit einer Auswerteeinheit 8 verbunden ist, die an einer Bodenplatte 7 des Schienenfahrzeugs befestigt ist.
    Der Drehgestellrahmen 6 ist über ein eigenes Erdkabel 12* und einen Widerstand 13 mit der Bodenplatte 7 verbunden.
    Falls eine Isolierung zwischen Tragarm 10 und Achslagergehäuse 5 defekt bzw. die isolierende Wirkung der Bälge 11 gestört sein sollten, fließt ein Kurzschlussstrom durch das Erdkabel 12, der mit Hilfe des Strommessers 14 von der Auswerteeinheit 8 erkannt wird.
    Ein erhöhter Stromfluss durch das Erkabel 12 wird auch erkannt, falls der Bremskörper auf die Schiene 1 aufsetzt.
    Mit Hilfe der Einrichtung nach der Erfindung können Schäden an der Wirbelstrombremse frühzeitig erkannt werden.
    Figur 2 zeigt von unten eine Bodenplatte 7 eines Eisenbahnwagens mit in Erdkabel eingebundenen Strommessern 14a bis 14d. Zwei Auswerteeinheiten 8, mit denen die Strommesser 14a bis 14d über Datenleitungen 17 verbunden sind, sind jeweils einem Drehgestell zugeordnet und über Leitungen 18 mit einer Diagnoseeinheit oder einem Bremssteuergerät 16 verbunden. Im übrigen zeigt Figur 2 aus Figur 1 bekannte Bauteile.
    Figur 3 zeigt ein solches Bremssteuergerät 16 in Verbindung mit einem Strommesser 14, der einen Schalter S1 umfasst. Der Strommesser 14 ist dem Erdkabel 12 zugeordnet.

    Claims (5)

    1. Wirbelstrombremse mit einer Einrichtung zum Überwachen ihres Zustands an einem Schienenfahrzeug mit einem der Schiene (1) zugewandten Bremskörper, wobei der Bremskörper zur Erdung über ein Erdkabel (12) mit einem Schienenrad (2) des Schienenfahrzeugs in Verbindung steht und am Schienenfahrzeug über einen Isolierkörper gehalten ist,
      dadurch gekennzeichnet, dass das Erdkabel (12) mit einem Strommesser (14) in Verbindung steht, dem eine Auswerteeinheit (8) nachgeschaltet ist.
    2. Wirbelstrombremse nach Anspruch 1,
      dadurch gekennzeichnet, dass der Bremskörper Tragarme (10) hat, die über Isolierkörper am Schienenfahrzeug gelagert sind.
    3. Wirbelstrombremse nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
      dadurch gekennzeichnet, dass der Bremskörper über Isolierkörper, die elektrisch isolierende Bälge (11) sind, am Schienenfahrzeug aufgehängt ist.
    4. Wirbelstrombremse nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
      dadurch gekennzeichnet, dass das Erdkabel (12) ein flexibles Erdungsseil ist.
    5. Wirbelstrombremse nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
      dadurch gekennzeichnet, dass die Auswerteeinheit (8) eine Vorrichtung zum Erkennen der zeitlichen Dauer eines erhöhten Stromes aufweist.
    EP01117700A 2000-08-01 2001-07-26 Einrichtung zum Überwachen des Zustands einer Wirbelstrombremse an einem Schienenfahrzeug Expired - Lifetime EP1177962B1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10037471 2000-08-01
    DE10037471 2000-08-01

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1177962A2 EP1177962A2 (de) 2002-02-06
    EP1177962A3 EP1177962A3 (de) 2003-02-05
    EP1177962B1 true EP1177962B1 (de) 2004-12-01

    Family

    ID=7650962

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01117700A Expired - Lifetime EP1177962B1 (de) 2000-08-01 2001-07-26 Einrichtung zum Überwachen des Zustands einer Wirbelstrombremse an einem Schienenfahrzeug

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP1177962B1 (de)
    DE (1) DE50104663D1 (de)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2009013172A1 (de) 2007-07-23 2009-01-29 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zum statischen überprüfen eines bremssystems eines fahrzeugs

    Families Citing this family (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102007029850A1 (de) * 2007-06-28 2009-01-02 Siemens Ag Schienenfahrzeug mit einem Wagenkasten sowie Verfahren zum Schutzerden eines solchen Wagenkastens
    DE102008029312B3 (de) 2008-06-20 2009-12-24 Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH Verfahren zur Wirküberwachung von Schienenbremsen
    DE102013219826A1 (de) * 2013-09-30 2015-04-02 Siemens Aktiengesellschaft Lineare magnetische Schienenbremse
    CN103693070B (zh) * 2013-12-20 2016-04-06 江苏大学 一种均式轨道列车两侧磁轨制动器制动力平衡装置及方法
    DE102014103627A1 (de) * 2014-03-17 2015-09-17 Knorr-Bremse Gmbh Gehäusevorrichtung für einen Magnetkörper für eine elektromagnetische oder permanentmagnetische Schienenbremse für ein Schienenfahrzeug und elektromagnetische oder permanentmagnetische Schienenbremse für ein Schienenfahrzeug
    DE102016121458A1 (de) * 2016-11-09 2018-05-09 Bombardier Transportation Gmbh Wirküberwachung einer Magnetschienenbremse
    CN109747676B (zh) * 2019-02-27 2020-01-31 中车青岛四方车辆研究所有限公司 带涡流制动装置的轨道车辆转向架及轨道车辆

    Family Cites Families (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CH592534A5 (de) * 1973-10-24 1977-10-31 Oerlikon Buehrle Ag
    DE19817233C1 (de) * 1998-04-17 2000-01-05 Knorr Bremse Systeme Verfahren zur Steuerung und/oder Regelung einer Wirbelstrombremse

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2009013172A1 (de) 2007-07-23 2009-01-29 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zum statischen überprüfen eines bremssystems eines fahrzeugs
    DE102007034799A1 (de) 2007-07-23 2009-02-05 Siemens Ag Verfahren zum statischen Überprüfen eines Bremssystems eines Fahrzeugs

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE50104663D1 (de) 2005-01-05
    EP1177962A3 (de) 2003-02-05
    EP1177962A2 (de) 2002-02-06

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE69007295T2 (de) Verbesserungen in eisenbahnmeldeanlagen.
    EP2192018B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Überwachung einer Magnetbremse an Schienenfahrzeugen
    EP1177962B1 (de) Einrichtung zum Überwachen des Zustands einer Wirbelstrombremse an einem Schienenfahrzeug
    EP3199399A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur überwachung einer entlang einer fahrstrecke verlaufenden fahrleitung
    EP1391741A1 (de) Verfahren zum Erkennen von Gefährdungen durch Streuströme
    DE102017115636A1 (de) Leistungselektronische Anlage
    WO1997020224A2 (de) Verfahren und einrichtung zur überprüfung elektrischer antriebe
    EP3631483B1 (de) Verfahren und einrichtung zur fehlerortung entlang einer energieversorgungsstrecke bei gleichstromsystemen
    DE102006009962B3 (de) Verfahren und Einrichtung zum Überwachen eines Gleises
    EP3182142A1 (de) Vorrichtung zum erkennen eines spannungssystems
    DE10155143A1 (de) Schienenbremse für Schienenfahrzeuge
    WO2020239292A1 (de) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR VERSCHLEIßERKENNUNG EINES FÖRDERSYSTEMS MIT GLEITKONTAKTEN
    EP1060098A1 (de) Vorrichtung zur flachstellenortung von wenigstens einem rollfähigen körper
    EP3988951B1 (de) Anordnung mit einem spannungsmodul
    EP3571089A1 (de) Verfahren und messeinrichtung zur ermittlung von fahrdrahtverschleiss in einer verkehrstechnischen anlage
    EP1547898B1 (de) Vorrichtung zur geführten Bewegung von Wirbelstromsensoren entlang Eisenbahnschienen zum Zwecke der zerstörungsfreien Oberflächenprüfung
    DE102018133423A1 (de) Proportionale Erkennung des Verschleißgrades von Stromabnehmern
    DE4401484C2 (de) Zerstörungsfreies Prüfungsverfahren von Verbundstromschienen
    DE399383C (de) UEberwachungstafel fuer elektrische Anlagen, insbesondere fuer Eisenbahnsicherungswesen
    DE20219804U1 (de) Vorrichtung zum Überprüfen von Wirbelstrombremsen
    DE19812813A1 (de) Verfahren zum Messen von Schienenströmen in Gleisen
    WO2023089166A1 (de) Kontrolleinrichtung für eine magnetschienenbremse
    DE268380C (de)
    DE102005062378A1 (de) Anordnung von Schleifkontakten zur elektrischen Energieversorgung und Verfahren zu deren Verschleißprüfung
    DE91072C (de)

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Ipc: 7G 01R 31/02 B

    Ipc: 7B 61H 7/08 A

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20030417

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): DE FR NL

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE FR NL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50104663

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20050105

    Kind code of ref document: P

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20050705

    Year of fee payment: 5

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20050726

    Year of fee payment: 5

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    ET Fr: translation filed
    26N No opposition filed

    Effective date: 20050902

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060201

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070201

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20070201

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20070330

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060731