EP1159885B1

EP1159885B1 - Ratchet tensioning device for restraining band

Info

Publication number: EP1159885B1
Application number: EP01109897A
Authority: EP
Inventors: Bernard Couderc
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 2000-05-30
Filing date: 2001-04-24
Publication date: 2007-01-24
Anticipated expiration: 2021-04-24
Also published as: FR2809778B1; FR2809778A1; US20020000707A1; DE60126182T2; DE60126182D1; EP1159885A1; JP3082272U; ATE352221T1

Abstract

The clip (23) for the binding (11, 12) of a snowboard has a tip (25) which cooperates with grooves on the binding to fasten it against a bridge section (19). It is released by a release button (30) which disengages the tip. When the clip is released the button is moved vertically away from the binding (12) to a position where the handle (27) of the clip is closest to the bridge (19).

Description

L'invention se rapporte à un dispositif de serrage à cliquet utilisé sur des vêtements ou des articles de sport.The invention relates to a ratchet clamping device used on clothing or sports articles.

De tels dispositifs servent à tendre de façon réversible des éléments tels que des rabats de chaussure, des pièces de tissus, ou autre.Such devices serve to reversibly tension elements such as shoe flaps, pieces of fabric, or the like.

Un exemple d'application est donné pour le domaine du surf sur neige, ou snowboard. Certaines fixations de snowboard comprennent un ou plusieurs liens pour retenir de façon amovible une botte sur une embase de la fixation.An example of application is given for the field of snowboarding, or snowboarding. Some snowboard bindings include one or more links for removably retaining a boot on a base of the binding.

Un lien comprend généralement une bande, un capot, et un dispositif de serrage à cliquet solidarisé au capot. La longueur du lien est ajustée en déplaçant la bande par rapport au capot à l'aide du dispositif. Pour ce faire, un levier du dispositif permet de raccourcir le lien, le cliquet empêchant un allongement quand le levier n'agit pas. En cas de nécessité l'allongement du lien, ou son ouverture par séparation de la bande et du capot, est obtenu en agissant sur le cliquet à l'aide d'un bouton de libération. Cette opération est un acte voulu par un utilisateur du dispositif, c'est-à-dire par une personne qui pratique le snowboard et qui veut soit réduire la tension du lien, soit libérer une botte d'une fixation.A link generally comprises a strip, a cover, and a ratchet clamping device secured to the cover. The length of the link is adjusted by moving the band relative to the hood using the device. To do this, a lever of the device can shorten the link, the ratchet preventing elongation when the lever does not act. If necessary the lengthening of the link, or its opening by separation of the band and the cover, is obtained by acting on the pawl with a release button. This operation is an act desired by a user of the device, that is to say by a person who practices snowboarding and who wants to either reduce the tension of the link, or release a boot of a binding.

Cependant il est apparu que, dans certaines circonstances, un allongement ou une ouverture non souhaitée du lien se produit. Cela signifie que contre son gré, l'utilisateur n'a plus le pied suffisamment serré ou retenu à la planche.However, it has become apparent that in some circumstances undesired extension or opening of the link occurs. This means that against his will, the user no longer has the foot sufficiently tight or restrained to the board.

Un exemple particulier est donné par le document US 5,745,959. Selon ce document, un dispositif de serrage à cliquet est muni d'un levier qui permet de raccourcir un lien. Un ou plusieurs boutons sont disposés en saillie sur le levier, pour qu'un utilisateur puisse manipuler celui-ci avec des gants. Le corollaire de cette structure est qu'une ouverture intempestive est possible.A particular example is given by US 5,745,959. According to this document, a ratchet clamping device is provided with a lever that makes it possible to shorten a link. One or more buttons are protruding on the lever, so that a user can handle it with gloves. The corollary of this structure is that untimely opening is possible.

L'un des buts de l'invention est d'éviter un déplacement non voulu d'une bande par rapport à un dispositif à cliquet.One of the aims of the invention is to avoid an unwanted displacement of a band with respect to a ratchet device.

Pour ce faire, l'invention propose un dispositif de serrage d'une bande comprenant une embase, un levier d'entraînement, un cliquet, et un bouton de libération, l'embase présentant un premier flasque et un deuxième flasque reliés par un pont, le levier étant articulé sur l'embase entre les flasques, le levier comprenant d'une part une extrémité prévue pour entraîner la bande selon une première direction sensiblement parallèle aux flasques et au pont, et d'autre part une extrémité de manutention, le cliquet étant articulé sur l'embase entre les flasques, le cliquet présentant une zone de retenue prévue pour s'opposer au déplacement de la bande selon une deuxième direction inverse à la première direction, un moyen élastique sollicitant en permanence la zone de retenue du cliquet vers le pont, le bouton de libération étant prévu pour éloigner la zone de retenue du cliquet par rapport au pont contre l'action du moyen élastique.To do this, the invention proposes a clamping device for a band comprising a base, a drive lever, a pawl, and a release button, the base having a first flange and a second flange connected by a bridge. , the lever being articulated on the base between the flanges, the lever comprising on the one hand an end intended to drive the strip in a first direction substantially parallel to the flanges and to the bridge, and on the other hand a handling end, the ratchet being articulated on the base between the flanges, the ratchet having a zone of retainer designed to oppose the displacement of the strip in a second direction opposite to the first direction, a resilient means permanently urging the retaining zone of the pawl towards the bridge, the release button being provided to move the retaining zone away from the ratchet relative to the bridge against the action of the elastic means.

Le dispositif de serrage selon l'invention est caractérisé par le fait que le bouton est sensiblement escamoté par rapport au levier ou au moins par rapport aux flasques, dans une direction sensiblement perpendiculaire au pont, quand le levier est dans une position de repos qui permet la retenue de la bande, position dans laquelle l'extrémité de manutention est la plus proche du pont.The clamping device according to the invention is characterized in that the button is substantially retracted relative to the lever or at least relative to the flanges, in a direction substantially perpendicular to the bridge, when the lever is in a rest position which allows retaining the band, position in which the handling end is closest to the bridge.

Ainsi, l'appui ou le choc d'un objet sur le dispositif a très peu de chances d'induire un mouvement du cliquet, et par suite un déplacement de la bande.Thus, the support or the shock of an object on the device is very unlikely to induce a movement of the pawl, and consequently a displacement of the band.

Dans le cas de la fixation de snowboard, un appui ou un choc sur le dispositif a peu de chances d'induire un allongement ou une ouverture du lien.In the case of snowboard binding, a support or shock on the device is unlikely to induce an elongation or opening of the link.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description qui va suivre, en regard du dessin annexé illustrant, par un exemple non limitatif, comment l'invention peut être réalisée, et dans lequel :

la figure 1 est une vue en perspective d'une fixation de snowboard munie d'un dispositif de serrage selon l'invention,
la figure 2 est une vue de côté du dispositif,
la figure 3 est une coupe schématique du dispositif selon III-III de la figure 1,
la figure 4 est une coupe similaire à la figure 3, dans un cas où le dispositif entraîne une bande,
la figure 5 est une coupe similaire à la figure 3, dans un cas où le dispositif libère la bande,
la figure 6 est un agrandissement partiel de la figure 1 qui montre mieux le dispositif, dans un cas où ce dernier retient la bande.

Other features and advantages of the invention will be better understood from the following description, with reference to the accompanying drawing illustrating, by a non-limiting example, how the invention may be implemented, and wherein:

FIG. 1 is a perspective view of a snowboard binding provided with a clamping device according to the invention,
FIG. 2 is a side view of the device,
FIG. 3 is a schematic section of the device according to III-III of FIG. 1,
FIG. 4 is a section similar to FIG. 3, in a case where the device causes a band,
FIG. 5 is a section similar to FIG. 3, in a case where the device releases the strip,
Figure 6 is a partial enlargement of Figure 1 which shows the device better, in a case where it retains the band.

Selon l'exemple choisi tel que montré à la figure 1, une fixation 1 retient une botte 2 sur une planche de snowboard 3.According to the example chosen as shown in FIG. 1, a binding 1 holds a boot 2 on a snowboard 3.

De manière connue, la fixation 1 présente une platine 4, ainsi qu'un premier bord latéral 5 et un deuxième bord latéral 6 reliés l'un à l'autre par un arceau 7.In known manner, the attachment 1 has a plate 4, as well as a first lateral edge 5 and a second lateral edge 6 connected to each other by a bow 7.

La platine 4 s'étend selon une direction longitudinale L de la fixation entre une extrémité avant 8 et une extrémité arrière 9.The plate 4 extends in a longitudinal direction L of the attachment between a front end 8 and a rear end 9.

Un lien 10 est prévu pour retenir de façon amovible la botte 2 sur la fixation 1.A link 10 is provided to removably retain the boot 2 on the attachment 1.

De façon non limitative, le lien 10 comprend par exemple un capot 11, une bande 12, et un dispositif de serrage 13 de la bande.Without limitation, the link 10 comprises for example a cover 11, a strip 12, and a clamping device 13 of the strip.

Le capot 11, réalisé par exemple avec une ou plusieurs couches de matière souple, présente un point d'attache avant 14 et un point d'attache arrière 15 sur le premier bord latéral 5.The cover 11, made for example with one or more layers of flexible material, has a front attachment point 14 and a rear attachment point 15 on the first lateral edge 5.

La bande 12 est attachée sur le deuxième bord latéral 6.The band 12 is attached to the second lateral edge 6.

Les attaches du capot 11 et de la bande 12 sont réalisées par tout moyen convenable, telle qu'une articulation.The fasteners of the cover 11 and the strip 12 are made by any suitable means, such as a hinge.

La structure et le fonctionnement du dispositif 13 sont expliqués ci-après à l'aide des figures 2 à 6.The structure and operation of the device 13 are explained hereinafter with reference to FIGS. 2 to 6.

Le dispositif de serrage 13 est vu de côté sur la figure 2. Il comprend une embase 16 en forme du U prévue pour guider la bande 12. L'embase 16 comprend un premier flasque 17 et un deuxième flasque 18 reliés par un pont 19.The clamping device 13 is seen from the side in FIG. 2. It comprises a U-shaped base 16 designed to guide the strip 12. The base 16 comprises a first flange 17 and a second flange 18 connected by a bridge 19.

L'embase 16 est solidarisée au capot 11 par exemple à l'aide d'un rivet d'axe 20.The base 16 is secured to the cover 11 for example with a rivet axis 20.

La bande 12 est quant à elle réalisée sous la forme d'une crémaillère, faite de préférence à partir d'une matière plastique. Les dents 21 et l'âme 22 de la bande 12 forment de préférence une pièce monobloc.The band 12 is in the form of a rack, preferably made from a plastic material. The teeth 21 and the core 22 of the band 12 preferably form a single piece.

Comme le montre la figure 3, le dispositif de serrage 13 comprend un cliquet 23 articulé selon un axe 24 entre les flasques 17, 18. Un moyen élastique non représenté, tel qu'un ressort, sollicite en permanence le cliquet 23 de façon qu'une zone de retenue 25 du cliquet soit poussée vers le pont 19. La zone de retenue 25 est représentée sous la forme d'une dent.As shown in Figure 3, the clamping device 13 comprises a pawl 23 articulated along an axis 24 between the flanges 17, 18. An elastic means, not shown, such as a spring, continuously urges the pawl 23 so that a retaining zone 25 of the pawl is pushed towards the bridge 19. The retaining zone 25 is represented in the form of a tooth.

Un levier d'entraînement 26 comprend d'une part une extrémité de manutention 27, et d'autre part une extrémité d'entraînement 28 munie d'au moins une dent 29.A drive lever 26 comprises on the one hand a handling end 27, and on the other hand a drive end 28 provided with at least one tooth 29.

Un bouton de libération 30 présente une surface de came 31 prévue pour appuyer sur une surface de came 32 du cliquet 23, et une extrémité de manutention 33 prévue pour être actionnée à la main.A release button 30 has a cam surface 31 provided for pressing a cam surface 32 of the pawl 23, and a handling end 33 provided to be operated by hand.

Le levier d'entraînement 26 et le bouton de libération 30 sont articulés sur un même axe 34, entre les flasques 17, 18. Un moyen élastique non représenté, tel qu'un ressort, sollicite en permanence le levier 26 de façon que l'extrémité de manutention 27 soit poussée vers le pont 19.The drive lever 26 and the release button 30 are articulated on the same axis 34, between the flanges 17, 18. An elastic means, not shown, such as a spring, constantly urges the lever 26 so that the handling end 27 is pushed towards the bridge 19.

Ainsi en l'absence de toute sollicitation extérieure, les pièces constitutives du dispositif de serrage 13 occupent chacun la position comme il est montré sur la figure 3.Thus, in the absence of any external stress, the constituent parts of the clamping device 13 each occupy the position as shown in FIG.

Comme la bande 12 est présente le long du pont 19 entre les flasques 17, 18, c'est-à-dire dans l'embase 16, le cliquet 23 s'oppose à un allongement du lien 10. Cela signifie qu'une extrémité 35 de la bande 12 ne peut se déplacer, dans un sens qui va d'une arête interne 36 vers une arête externe 37 de l'embase 16.As the band 12 is present along the bridge 19 between the flanges 17, 18, that is to say in the base 16, the pawl 23 opposes an extension of the link 10. This means that one end 35 of the strip 12 can move in a direction that goes from an inner edge 36 to an outer edge 37 of the base 16.

Un déplacement dans le sens inverse est par contre possible. Ce déplacement peut être provoqué par l'utilisateur comme c'est le cas à la figure 4.On the other hand, a movement in the opposite direction is possible. This displacement can be caused by the user as is the case in FIG.

Le levier d'entraînement 26 est actionné, à l'aide de l'extrémité 27, de façon que les dents 29 entraînent la bande 12. Dans ce cas l'extrémité 35 de la bande 12 se déplace dans un sens qui va de l'arête externe 37 vers l'arête interne 36. Cela signifie que le lien 10 devient plus court. Le serrage de la botte devient plus fort.The drive lever 26 is actuated, using the end 27, so that the teeth 29 drive the band 12. In this case the end 35 of the band 12 moves in a direction that goes from outer edge 37 to the inner edge 36. This means that the link 10 becomes shorter. The tightening of the boot becomes stronger.

A l'inverse si l'utilisateur veut desserrer le lien, ou même libérer la botte en ouvrant le lien, il lui suffit de procéder comme il est montré à la figure 5.Conversely, if the user wants to loosen the link, or even release the boot by opening the link, it suffices to proceed as shown in Figure 5.

Dans ce cas le levier d'entraînement 26 n'est pas sollicité, son extrémité de manutention 27 occupant la position la plus proche du pont 19. L'utilisateur agit, par exemple avec un doigt, sur l'extrémité de manutention 33 du bouton de libération 30.In this case the drive lever 26 is not loaded, its handling end 27 occupying the position closest to the bridge 19. The user acts, for example with a finger, on the handling end 33 of the button release 30.

La surface de came 31 du bouton 30 appuie sur la surface de came 32 du cliquet 23, de façon que la zone de retenue 25 du cliquet 23 s'éloigne du pont 19 et de la bande 12. Le lien 10 peut s'allonger, car le cliquet 23 ne retient plus la bande 12.The cam surface 31 of the button 30 presses on the cam surface 32 of the pawl 23, so that the retaining zone 25 of the pawl 23 moves away from the bridge 19 and the strip 12. The link 10 can lengthen, because the pawl 23 no longer retains the band 12.

Bien entendu, dès que l'action du bouton 30 cesse, le cliquet 23 reprend une position de retenue.Of course, as soon as the action of the button 30 ceases, the pawl 23 resumes a retaining position.

Un avantage, induit par la structure du dispositif de serrage 13, est que l'action manuelle sur le bouton de libération 30 tend à allonger et à ouvrir le lien 10One advantage, induced by the structure of the clamping device 13, is that the manual action on the release button 30 tends to lengthen and open the link 10

Selon l'invention comme on le voit mieux sur la figure 6, le levier d'entraînement 26 présente une première aile 38 et une deuxième aile 39 par rapport auxquelles le bouton de libération 30 est escamoté, dans une direction sensiblement perpendiculaire à la bande 12. Chaque aile 38, 39 est située en position latérale par rapport au levier 26. Le bouton de libération 30 est logé entre les ailes 38, 39 du levier d'entraînement 26.According to the invention as best seen in Figure 6, the drive lever 26 has a first flange 38 and a second flange 39 relative to which the release button 30 is retracted in a direction substantially perpendicular to the strip 12 Each wing 38, 39 is located laterally with respect to the lever 26. The release button 30 is housed between the wings 38, 39 of the driving lever 26.

Cette architecture est particulièrement intéressante si le dispositif de serrage est situé entre les pieds de l'utilisateur. Cela revient à dire que le premier bord latéral 5 de la fixation 1 est un bord extérieur, et que le deuxième bord latéral 6 est un bord intérieur.This architecture is particularly interesting if the clamping device is located between the feet of the user. That is to say that the first lateral edge 5 of the attachment 1 is an outer edge, and the second lateral edge 6 is an inner edge.

Lorsque l'utilisateur a un seul pied retenu à la planche 3, et qu'il pousse en pas alternatif avec l'autre pied, il est fréquent qu'une botte en mouvement vienne heurter le dispositif de serrage de la fixation de l'autre botte encore retenue. Comme le bouton de libération 30 est escamoté, il n'est pas actionné par la botte en mouvement si celle-ci heurte le dispositif de serrage.When the user has only one foot retained in the board 3, and that it pushes in alternative step with the other foot, it is frequent that a boot in movement comes to strike the clamping device of the fixation of the other boot still restrained. As the release button 30 is retracted, it is not actuated by the boot in motion if it strikes the clamping device.

Il s'ensuit que le bouton de libération 30 n'est pas actionné contre la volonté de l'utilisateur.It follows that the release button 30 is not actuated against the will of the user.

Cependant ce dernier peut facilement desserrer le lien 10. Il lui suffit pour cela d'agir sur l'extrémité de manutention 33 du bouton de libération 30, par exemple avec un doigt, dans un sens de rapprochement de l'extrémité libre 35 de la bande 12.However, the latter can easily loosen the link 10. It is sufficient for it to act on the handling end 33 of the release button 30, for example with a finger, in a direction of approach of the free end 35 of the band 12.

D'une manière générale les éléments constitutifs du lien 10, notamment ceux du dispositif de serrage 13, sont fabriqués avec des matériaux et selon des techniques connus de l'homme du métier.In general, the constituent elements of the link 10, in particular those of the clamping device 13, are manufactured using materials and techniques known to those skilled in the art.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple ci-avant décrit, et comprend tous les équivalents techniques pouvant entrer dans la portée des revendications qui vont suivre.Of course, the invention is not limited to the example described above, and includes all the technical equivalents may fall within the scope of the claims that follow.

Par exemple, le levier d'entraînement 26 et le bouton de libération 30 pourraient avoir d'autres formes.For example, the drive lever 26 and the release button 30 could have other shapes.

Le levier d'entraînement pourrait comporter une seule aile.The drive lever could have a single wing.

Le bouton de libération 30 pourrait être escamoté par au moins l'un des flasques de l'embase. Dans ce cas, le flasque passe soit à travers une ouverture du levier d'entraînement, soit à côté du levier. Une pièce supplémentaire peut être ajoutée au dispositif de serrage pour permettre l'escamotage du bouton de libération 30.The release button 30 could be retracted by at least one of the flanges of the base. In this case, the flange passes either through an opening of the drive lever or next to the lever. An additional piece can be added to the clamping device to allow the retraction of the release button 30.

D'autre part, la structure interne du dispositif de serrage pourrait être différente. Par exemple, le cliquet et le bouton de libération pourraient former une pièce monobloc articulée sur un axe, et non pas deux pièces distinctes.On the other hand, the internal structure of the clamping device could be different. For example, the pawl and the release button could form a one-piece piece articulated on an axis, and not two separate parts.

Encore, bien que l'exemple de dispositif de serrage ait été décrit pour une application dans le domaine d'une fixation de snowboard, il peut être prévu d'utiliser le dispositif dans un autre domaine technique tel que celui de la chaussure, du vêtement, des sacs, ou autre.Still, although the exemplary clamping device has been described for application in the field of a snowboard binding, it can be provided to use the device in another technical field such as that of the shoe, the garment. , bags, or whatever.

Claims

Device (13) for tightening a strap (12) comprising a base (16), a drive lever (26), a ratchet (23) and a release button (30), the base (16) having a first flange (17) and a second flange (18) connected by a bridge (19), the lever (26) being journalled on the base (16) between the flanges (17, 18), the lever (26) comprising an end (28) provided to drive the strap (12) along a first direction substantially parallel to the flanges (17, 18) and to the bridge (19), on the one hand, and a handling end (27), the ratchet (23) being journalled on the base (16) between the flanges (17, 18), the ratchet (23) having a retaining zone (25) provided to oppose the displacement of the strap (12) along a second direction opposite the first direction, an elastic means constantly biasing the retaining zone (25) of the ratchet (23) toward the bridge (19), the release button (30) being provided to move the retaining zone (25) of the ratchet (23) away from the bridge (19) against the action of the elastic means, characterized in that the button (30) is substantially retracted with respect to the lever (26) or the flanges (17, 18) along a substantially perpendicular direction with respect to the bridge (19) when the lever (26) is in a rest position which allows for retaining the strap (12), a position in which the handling end (27) is the closest to the bridge (19), on the other hand.
Tightening device (13) according to claim 1, characterized in that the lever (26) comprises a first wing (38) and a second wing (39) between which a handling end (33) of the release button (30) is housed.
Tightening device (13) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the ratchet (23) and the release button (30) are two distinct pieces.
Binding (1) for retaining a boot (2) on a board (3), the binding comprising a device (13) for tightening a strap (12), the device (13) for tightening the strap (12) comprising a base (16), a drive lever (26), a ratchet (23) and a release button (30), the base (16) comprising a first flange (17) and a second flange (18) connected by a bridge (19), the lever (26) being journalled on the base (16) between the flanges (17, 18), the lever (26) comprising an end (28) provided to drive the strap (12) along a first direction substantially parallel to the flanges (17, 18) and to the bridge (19), on the one hand; and a handling end (27), the ratchet (23) being joumalled on the base (16) between the flanges (17, 18), the ratchet (23) having a retaining zone (25) provided to oppose the displacement of the strap (12) along a second direction opposite the first direction, an elastic means constantly biasing the retaining zone (25) of the ratchet (23) toward the bridge (19), the release button (30) being provided to move the retaining zone (25) of the ratchet (23) away from the bridge (19) against the action of the elastic means, characterized in that the button (30) is substantially retracted with respect to the lever (26) or the flanges (17, 18) in a direction substantially perpendicular to the bridge (19) when the lever (26) is in a rest position which allows retaining the strap (12), a position in which the handling end (27) is the closest to the bridge (19), on the other hand.