EP1138627A2 - Winch mounting on excavator - Google Patents

Abstract

The cable winch is fitted to an excavator with a boom (2) and a draft (6) and cable (7). The draft is situated im-between the side plates (2a) of the boom and the uptake of the cable on the underside of the boom. Between the draft and cable winch is at least one pulley block.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf hydraulisch betriebene Rad- und Kettenbagger, wie sie vor allem in der Land- Forst- und Wasserwirtschaft zum Einsatz kommen.The invention relates to hydraulically operated wheel and Crawler excavators, such as those used in land, forestry and Water management.

Aus Landwirtschaft und Forsten sowie aus der Wasserwirtschaft ist neben dem Einsatz von Arbeitstieren die Verwendung von hydraulischen Rad- und Kettenbaggern bekannt. Derartige Bagger sind häufig mit einem Greifer mit Drehkopf versehen, um abzutransportierende Lasten anzuheben. Soweit im Forstbetrieb oder in der Wasserwirtschaft Holz aus schlecht zugänglichen und weiter entfernten Bereichen beizubringen ist, wird üblicherweise anstelle eines Greifers eine auf dem Löffelstiel des Auslegers montierte Seilwinde mit zugehörigem Seil eingesetzt.From agriculture and forestry as well as from water management In addition to the use of work animals, the use of hydraulic wheel and track excavators known. Such Excavators are often equipped with a gripper with a rotating head, to lift loads to be removed. So far in Forestry company or in water management wood from bad accessible and further away areas must be taught, is usually used instead of a gripper on the Arm of the boom mounted winch with associated Rope used.

Der Einsatz von Seilwinden am vorderen Ende eines Auslegers weist jedoch eine Vielzahl von Nachteilen auf. So birgt sowohl die Positionierung der Seilwinde am vorderen Ende des Auslegers als auch die aufwendige Führung der zur Steuerung der Seilwinde notwendigen hydraulischen oder elektrischen Leitungen über die gesamte Länge des Auslegers hinweg die Gefahr von Beschädigungen in sich. Weiterhin ist die Sicht des Baggerführers auf die zur Aufnahme des von der Seilwinde eingeholten Seils bestimmten Seiltrommel beeinträchtigt, wenn nicht gar vollständig genommen. Dies ist gerade vor dem Hintergrund der Tatsache nachteilig, dass der durch die Anordnung der Seilwinde auf dem Löffelstiel des Baggers bedingte kurze Seileinlauf ohnehin nur eine sehr schlechte Seilspulung ermöglicht. Eine regelmäßige Sichtkontrolle der Seilspulung wäre daher wünschenswert. Darüber hinaus erweist sich auch die Standfestigkeit des Baggers bei hoher Zugbelastung am Seil als ausgesprochen gefährdet. Und schließlich lassen sich Holzpartien, die mithilfe eines am äußeren Ende des Auslegers ansetzenden Seils bewegt werden, auch nur bis zum äußeren Ende des Auslegers, nicht hingegen dicht an den Bagger selbst transportieren.The use of winches at the front end of a boom however, has a number of disadvantages. So hides both the positioning of the winch at the front end of the Cantilever as well as the elaborate management of the control the winch necessary hydraulic or electrical Lines over the entire length of the boom Risk of damage in itself. Furthermore, the view of the Excavator operator on the to take up the winch Retrieved rope affected certain rope drum when not taken completely. This is against the background disadvantageous of the fact that by the arrangement the winch on the excavator's dipper stick caused short Rope infeed only a very bad rope winding anyway enables. Regular visual inspection of the rope reel would therefore be desirable. It also turns out the stability of the excavator with high tensile load on the rope as extremely endangered. And finally, Lots of wood using one at the outer end of the boom attached rope are moved, even only to the outer End of the boom, but not close to the excavator itself transport.

Vor dem Hintergrund dieser Nachteile wird die bei Forstarbeiten unabdingbare Seilwinde verschiedentlich seitlich, und zwar an einem oberwagennahen Teil des Auslegers angebracht. Diese Positionierung reduziert die Gefahr von Beschädigungen der Seilwinde sowie des zugehörigen Leitungssystems. Auch kann damit die aufwendige Führung der zur Steuerung der Seilwinde nötigen hydraulischen oder elektrischen Leitungen über die gesamte Länge des Auslegers hinweg vermieden werden, womit Kosteneinsparungen verbunden sind. Die schlechte Sicht des Baggerführers auf das von ihm eingesetzte Seil sowie auf die zugehörige Seiltrommel kann jedoch mit dieser Verlagerung der Seilwinde nicht verbessert werden. Als nachteilig erweist sich darüber hinaus die Tatsache, dass die Seilzugkraft nunmehr nicht mehr in der axialen Mitte des Auslegers bzw. der Dreheinrichtung des Oberwagens des Baggers ansetzt, sondern seitlich versetzt. Dies gefährdet ebenfalls die Standfestigkeit des im Einsatz befindlichen Baggers. Schließlich wird durch die seitliche Anordnung der Seilwinde auch noch der mögliche Arbeitsbereich auf eine Baggerseite beschränkt.Against the background of these disadvantages Forestry work indispensable winch on different sides, on a part of the boom near the superstructure appropriate. This positioning reduces the risk of Damage to the cable winch and the associated one Pipe system. This can also be the costly management of hydraulic or necessary to control the winch electrical lines over the entire length of the boom be avoided, with cost savings are connected. The excavator operator’s poor view of that rope used by him and on the associated rope drum however cannot with this shift of the winch be improved. It also proves to be disadvantageous the fact that the cable pulling force is no longer in the axial center of the boom or the rotating device of the Attaches the superstructure of the excavator, but laterally offset. This also jeopardizes the stability of the in use excavator located. Finally, through the side Arrangement of the winch also possible Work area limited to one excavator side.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Seilwindenaufbau zu entwickeln, der dem Baggerführer eine gute Sicht auf Seil und Seiltrommel ermöglicht, Sicherheit bei der Seilspulung und einen maximalen Arbeitsbereich bei größtmöglicher Standfestigkeit des Baggers gewährt, sowie gegenüber herkömmlichen Konstruktionsweisen kostengünstig ist.The invention is therefore based on the object To develop winch construction that gives the operator an good view of rope and rope drum enables security at the rope winding and a maximum working area granted maximum stability of the excavator, and inexpensive compared to conventional construction methods is.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst, indem der Seileinzug mittig zwischen den Seitenwangen des Auslegers durchgeführt wird und mit seinem für den Einlauf des Seils bestimmtem Ende auf der Unterseite des Auslegers ausmündet.According to the invention, this object is achieved by the characterizing Features of claim 1 solved by the Rope pull in the middle between the side cheeks of the boom is carried out and with his for the entry of the rope certain end opens out on the underside of the boom.

Indem der Seileinzug und auch die Seilwinde vom Löffelstiel am äußeren Ende des Auslegers näher an den Oberwagen des Baggers zurückgeführt wird bzw. von einer seitlichen Anordnung wieder in die Achse des Auslegers und damit in Verlängerung des Drehpunkts des Oberwagens des Baggers verlegt wird, ist die Standsicherheit des Baggers verbessert und der Arbeitsbereich erheblich erweitert. Durch das Ausmünden des Seileinzugs auf der Unterseite des Auslegers ist auch eine Erweiterung der möglichen Arbeitsrichtungen ebenso erreicht wie eine verbesserte Sichtkontrolle durch den Baggerführer.By pulling in the rope and also the winch from the dipper stick at the outer end of the boom closer to the superstructure of the Excavator is returned or from a side Arranged again in the axis of the boom and thus in Extension of the pivot point of the superstructure of the excavator is relocated, the stability of the excavator is improved and the work area expanded considerably. By flowing out the rope retraction on the bottom of the boom is also a Expansion of possible directions of work also achieved like an improved visual inspection by the excavator operator.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Seilwinde in der unmittelbaren Nähe des Baggerführers am oberwagennahen Ende des Auslegers, und zwar oberhalb des Drehpunkts des Oberwagens des Baggers, montiert. Eine optimale Sichtkontrolle der Seilwinde bzw. der zugehörigen Seiltrommel ist damit gewährleistet. Durch die Einfügung einer Umlenkrolle zwischen Seileinzug und Seilwinde wird sichergestellt, dass das Seil von der zur Seilwinde gehörenden Seiltrommel fehlerfrei aufgenommen wird. Further refinements of the invention are the subject of Subclaims. In a particularly preferred embodiment the winch is in the immediate vicinity of the excavator operator at the end of the boom near the superstructure, and above the pivot point of the superstructure of the excavator, assembled. An optimal visual inspection of the winch or the associated rope drum is guaranteed. Through the Insertion of a pulley between the rope pull-in and Cable winch will ensure that the rope goes from to Cable drum belonging to the winch was picked up correctly becomes.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung werden anhand der Beschreibung eines Ausführungsbeispieles und der Zeichnung näher erläutert.Further advantages and refinements of the invention will be based on the description of an embodiment and the Drawing explained in more detail.

In der Zeichnung zeigen

Fig. 1

eine Ansicht eines Kettenbaggers mit herkömmlichem Greifer sowie einem erfindungsgemäßen Seilwindenaufbau,

Fig.2

eine Detailansicht zu Fig. 1 zur Darstellung des Seileinlaufs sowie der Umlenkrolle des erfindungsgemäßen Seilwindenaufbaus

Show in the drawing

Fig. 1

a view of a crawler excavator with a conventional gripper and a winch structure according to the invention,

Fig. 2

a detailed view of FIG. 1 to show the rope inlet and the deflection roller of the winch construction according to the invention

Der in Fig. 1 dargestellte Kettenbagger weist einen Oberwagen 1 sowie einen Ausleger 2 auf. Am Ende des Auslegers befindet sich ein Löffelstiel 4 an dessen Ende ein herkömmlicher Greifer 3 angebracht ist. Am oberwagennahen Ende des Auslegers 2, vorzugsweise oberhalb des Drehpunkts des Oberwagens 1, ist eine Seilwinde 5 mit zugehöriger Seiltrommel angeordnet.The track excavator shown in Fig. 1 has an uppercarriage 1 and a boom 2. Located at the end of the boom a dipper stick 4 at the end of a conventional one Gripper 3 is attached. At the end of the boom near the superstructure 2, preferably above the pivot point of the superstructure 1, is a cable winch 5 with associated cable drum arranged.

Ein zum erfindungsgemäßen Seilwindenaufbau gehöriger Seileinlauf 6 ist mittig zwischen den Seitenwangen 2a des Auslegers 2 durchgeführt. Das zum Einzug eines Seils 7 bestimmte Ende des Seileinlaufs 6 mündet auf der Unterseite des Auslegers 2 aus.One belonging to the winch construction according to the invention Rope inlet 6 is in the middle between the side cheeks 2a of the Boom 2 performed. That for pulling in a rope 7 certain end of the rope inlet 6 opens on the underside of the boom 2.

Zwischen dem Seileinlauf 6 und der Seilwinde 5 ist eine Umlenkrolle 8 angeordnet, die den Abstand zwischen Seileinlauf 6 und der Seilwinde 5 vergrößert und damit für eine wesentlich verbesserte Spulung des Seils 7 sorgt. Der Seileinlauf 6 ist vorzugsweise mit einem endlos drehbaren Drehkopf 6a zur verbesserten Führung des in den Seileinlauf 6 einmündenden Seils 7 versehen. Der Einsatz von wenigstens zwei Einweisrollen 6b am Drehkopf 6a optimiert die Seilführung.Between the cable inlet 6 and the cable winch 5 is one Deflection roller 8 arranged the distance between the rope inlet 6 and the winch 5 enlarged and thus for one significantly improved winding of the rope 7 provides. The Rope inlet 6 is preferably with an endlessly rotatable Rotary head 6a for improved guidance of the rope inlet 6 provided rope 7 provided. The use of at least two guide rollers 6b on the rotary head 6a optimize the Rope guide.

Claims (5)

Seilwindenaufbau zur Verwendung auf einem Bagger mit Ausleger (2) , enthaltend wenigstens eine Seilwinde (5), einen Seileinlauf (6) sowie ein Seil (7), dadurch gekennzeichnet, dass der Seileinlauf (6) mittig zwischen den Seitenwangen (2a) des Auslegers durchgeführt und mit seinem, zur Aufnahme des Seils (7) bestimmtem Ende auf der Unterseite des Auslegers (2) ausmündet.Cable winch construction for use on an excavator with a boom (2), containing at least one cable winch (5), a cable inlet (6) and a rope (7), characterized in that the cable inlet (6) is located centrally between the side walls (2a) of the boom carried out and with its end intended for receiving the rope (7) ends on the underside of the boom (2). Seilwindenaufbau nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Seileinlauf (6) und Seilwinde (5) wenigstens eine Umlenkrolle (8) vorgesehen ist.Cable winch construction according to claim 1, characterized in that at least one deflection roller (8) is provided between the cable inlet (6) and the cable winch (5). Seilwindenaufbau nach wenigstens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilwinde (5) auf dem oberwagennahen Ende des Auslegers (2) des Baggers oberhalb des Drehpunkts des Auslegers (2) montiert ist.Cable winch construction according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cable winch (5) is mounted on the end of the boom (2) of the excavator near the uppercarriage above the pivot point of the boom (2). Seilwindenaufbau nach wenigstens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Seileinlauf (6) einen endlos drehbaren Drehkopf (6a) enthält.Cable winch construction according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cable inlet (6) contains an endlessly rotatable rotary head (6a). Seilwindenaufbau nach wenigstens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehkopf (6a) des Seileinlaufs (6) mit wenigstens zwei Einweisrollen (6b) versehen ist.Cable winch construction according to at least one of the preceding claims, characterized in that the rotary head (6a) of the cable inlet (6) is provided with at least two guide rollers (6b).

Images