DE19625037C2 - Earth moving equipment - Google Patents

Description

Es sind Großdrehbohrgeräte bekannt, bei denen das Grundgerät ein Hydraulik­ bagger oder ein Hydraulikseilbagger ist. Zum Einbau von Rohren größeren Durchmessers besitzen diese Erdbaugeräte Verrohrungsmaschinen, welche am Unterwagen des Baggers angeordnet sind. Bekannt sind weiter Erdbaugeräte zur Herstellung von Erdschlitzen mit einem Bagger als Grundgerät. Die DD 146 981 beschreibt einen Schürfkübelbagger zum Herstellen tiefer Erdschlitze, bei dem am Unterwagen eine Arbeitsplattform angelenkt ist, welche Baugrup­ pen der Anlage trägt. Gemeinsames Merkmal aller bekannten technischen Lösungen ist die Anordnung von Anlagenteilen am Unterwagen des Baggers. Dadurch wird die Mobilität der Erdbaugeräte erheblich eingeschränkt. Das Arbeitsplanum für die Erdbaugeräte muß entsprechend vorbereitet werden. Auch sind bestimmte Arbeiten, wie erforderliche Einstellungen, kompliziert und zeitaufwendig.Large rotary drilling rigs are known in which the basic device is hydraulic excavator or a hydraulic cable excavator. For installing larger pipes Diameter these earthworks have piping machines, which on The excavator's undercarriage are arranged. Earthmoving equipment is also known for the production of earth slots with an excavator as the basic device. The DD 146 981 describes a scraper excavator for producing deep earth slots, where a work platform is hinged to the undercarriage, which assembly group pen of the plant. Common feature of all known technical The solution is the arrangement of system parts on the undercarriage of the excavator. This considerably limits the mobility of earth-moving equipment. The Work plan for earthworks equipment must be prepared accordingly. Certain tasks, such as required settings, are also complicated and time consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Erdbaugerät zur Herstellung von Bohrungen für Pfahlgründungen oder Schlitzwände zu schaffen, das für die Ausführung dieser oder ähnlicher Arbeiten eine hohe Mobilität besitzt und sich durch eine kompakte Bauweise auszeichnet.The invention is based, an earth-moving device for manufacturing the task of holes for pile foundations or diaphragm walls to create that for the execution of this or similar work is highly mobile and is characterized by a compact design.

Das Grundgerät, ein Hydraulikbagger oder Hydraulikseilbagger, besitzt zwi­ schen dem Unterwagen und dem Oberwagen einen in der vertikalen Ebene schwenkbaren Geräteträger bzw. auf dem bestimmte Baugruppen des Erdbau­ gerätes angeordnet sind. Die Erfindung ist bei Erdbaugeräten zu nutzen, die bei Arbeiten wie der Her­ stellung von Pfahlwänden, Schlitzwänden u. dgl. im Bergbau, der Wasserwirt­ schaft, dem Spezialtiefbau und in der Deponietechnik eingesetzt werden.The basic device, a hydraulic excavator or hydraulic cable excavator, has two between the undercarriage and the superstructure one in the vertical plane swiveling equipment carrier or on the specific assemblies of earthworks device are arranged. The invention is to be used in earth-moving equipment that is used for work such as the Her position of pile walls, diaphragm walls and. Like in mining, the water manager shaft, foundation engineering and landfill technology.

Durch die Erfindung, bei der Abfangvorrichtungen oder Verrohrungsmaschi­ nen an bzw. auf dem Geräteträger, der sich zwischen dem Unterwagen und Oberwagen eines Baggers befindet, angeordnet sind, wird die Ausführung von Erdbauarbeiten, wie die Herstellung von Pfahlgründungen und Pfahlwänden oder Schlitzwänden, unter beengten Verhältnissen ermöglicht. Der Geräteträ­ ger kann bei geringem Platzbedarf weitere Anlagenteile, wie Verdichter oder Separieranlagen aufnehmen. Die Mobilität des Anlagenkomplexes ist im Ver­ gleich zu den bekannten technischen Lösungen dadurch kaum eingeschränkt. Durch den um 360° schwenkbaren Geräteträger kann beispielsweise eine Pfahlwand für ein Silo ohne Fahrbewegungen des Baggers hergestellt werden.By the invention, in the interception devices or piping machines NEN on or on the equipment carrier, which is between the undercarriage and Superstructure of an excavator is located, the execution of Earthworks, such as the manufacture of pile foundations and pile walls or diaphragm walls, made possible in tight spaces. The device ger can with small space requirements other system parts, such as compressors or Take up separation systems. The mobility of the plant complex is in ver  hardly any restrictions compared to the known technical solutions. The device carrier can be swiveled through 360 °, for example Pile wall for a silo can be made without the excavator moving.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die Seitenansicht des erfindungsgemäßen Erdbaugerätes mit einer Ausrüstung zur Herstellung von Schlitzwänden, Fig. 1 is a side view of the Erdbaugerätes invention with an equipment for the production of trench walls,

Fig. 2 die Draufsicht zur Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of Fig. 1,

Fig. 3 die Seitenansicht des erfindungsgemäßen Erdbaugerätes mit einer Ausrüstung zur Herstellung von Pfahlgründungen oder Pfahlwänden. Fig. 3 is a side view of the earth moving device according to the invention with equipment for the manufacture of pile foundations or pile walls.

Das Erdbaugerät 1 besitzt zwischen dem Unterwagen 2 und dem Oberwagen 4 den Geräteträger 3. Sowohl der Geräteträger 3 als auch der Oberwagen 4 sind unabhängig voneinander um 360° schwenkbar. Die Schwenkbewegung des Oberwagens 3 wird mit dem oberen Schwenkwerk 5 und die Schwenkbewe­ gung des Geräteträgers 3 mit dem unteren Schwenkwerk 6 ausgeführt. Soll der Geräteträger 3 geschwenkt werden und der Oberwagen 4 in seiner Position zum Unterwagen 2 bleiben, so läßt man das obere Schwenkwerk 5 und das untere Schwenkwerk 6 gegenläufig arbeiten. Im Beispiel, das Fig. 1 zeigt, wird das Erdbaugerät 1 zur Herstellung von Schlitzwänden eingesetzt. Dazu ist am Geräteträger 3 die Arbeitsbühne 9 angeordnet. Auf der Arbeitsbühne 9 befin­ den sich der Verdichter 15 für die Air-Lift-Förderanlage des Erdbaugerätes 1 , eine Separieranlage 16 zum Aushalten von Feststoff, die Förderpumpe 17 zum Transport der mit Feststoff aufgeladenen Suspension, die Abfangvorrich­ tung 13 für den Führungs- und Förderpfahl 18 sowie der Ausleger 10 mit Aus­ legerwinde 11 und Schwenkzylinder 12 zum Heben und Senken aber auch zum Halten des Führungs- und Förderpfahles 18. Zum Auffahren des Erd­ schlitzes 26 für die Herstellung einer Schlitzwand wird der Führungs- und För­ derpfahl 18, der aus einzelnen Schüssen besteht, in einen suspensionsgestütz­ ten Startschacht eingebaut. Die Schüsse werden an das über den Giftermast­ ausleger 7 geführte Windenseil gehängt und in die Abfangvorrichtung 13 ge­ setzt. Die nachfolgend einzubauenden Schüsse werden jeweils aufgesetzt und mit dem Führungs- und Förderpfahl 18 verschraubt. Nach dem Einbau wird der Führungs- und Förderpfahl 18 an den auf der Arbeitsbühne 9 angeordneten Ausleger 10 gehangen. Anschließend werden die Schlitzfräse 20 und der Füh­ rungswagen 19 mit dem Oberwagen 4 aufgenommen und an den Führungs- und Förderpfahl 18 gesetzt und die Versorgungs-, Steuer- und Meßleitungen des Leitungsstranges der Energieleitungstrommel 8 angeschlossen. The earth-moving device 1 has the implement carrier 3 between the undercarriage 2 and the superstructure 4 . Both the equipment carrier 3 and the superstructure 4 can be pivoted through 360 ° independently of one another. The pivoting movement of the superstructure 3 is carried out with the upper pivoting mechanism 5 and the pivoting movement of the device carrier 3 with the lower pivoting mechanism 6 . If the implement carrier 3 is to be pivoted and the superstructure 4 remains in its position relative to the undercarriage 2 , the upper pivot mechanism 5 and the lower pivot mechanism 6 are allowed to work in opposite directions. In the example shown in FIG. 1, the earth-moving device 1 is used to produce diaphragm walls. For this purpose, the work platform 9 is arranged on the equipment carrier 3 . On the work platform 9 are the compressor 15 for the air-lift conveyor system of the earth moving device 1 , a separating system 16 for holding solid, the feed pump 17 for transporting the suspension loaded with solid, the interception device 13 for the guide and support piles 18 and the boom 10 with off winch 11 and swivel cylinder 12 for lifting and lowering but also for holding the guide and support pile 18th To open the earth slot 26 for the manufacture of a diaphragm wall, the guide and för derpfahl 18 , which consists of individual shots, is installed in a suspension-supported starting shaft. The shots are hung on the outrigger boom 7 guided over the poison mast and placed in the interceptor 13 ge. The shots to be installed below are each attached and screwed to the guide and support pile 18 . After installation, the guide and conveyor pile 18 is hung on the boom 10 arranged on the work platform 9 . Then the trencher 20 and the Füh approximately 19 carriage with the superstructure 4 are added and placed on the guide and support pile 18 and the supply, control and measurement lines of the wiring harness of the power cable drum 8 connected.

Nachdem die Air-Lift-Förderanlage in Betrieb genommen wurde und der An­ trieb der Schlitzfräse 20 eingeschaltet ist, kann mit der Herstellung des ersten Frässchnittes begonnen werden. Die Abförderung des gelösten Feststoffes er­ folgt mit der Suspension über den Führungs- und Förderpfahl 18. Mit der Separieranlage 16 wird grobstückiges Fördergut aus dem Förderstrom aus­ gehalten. Ist der erste Frässchnitt hergestellt und die Schlitzfräse 20 über die Arbeitsbühne 9 durch die Bühnenöffnung 14 aufgeholt, so wird der am Aus­ leger 10 angeschlagene Führungs- und Förderpfahl 18 angehoben und das Erdbaugerät 1 rückt in die Position des im folgenden herzustellenden Fräs­ schnittes.After the air lift conveyor system has been put into operation and the drive to the slot milling machine 20 is switched on, the production of the first milling cut can begin. The removal of the dissolved solids is carried out with the suspension via the guide and conveyor piles 18 . With the separating system 16 large pieces of material are kept out of the flow. If the first milling cut is made and the trencher 20 is brought up via the work platform 9 through the stage opening 14 , the guide and support pole 18 struck on the off leg 10 is raised and the earth-moving device 1 moves into the position of the milling cut to be produced below.

In der Fig. 3 ist am Geräteträger 3 die Arbeitsbühne 9 angeordnet, auf der sich die Verrohrungseinrichtung 22 befindet. Die Arbeitsbühne 9 stützt sich in ihrer Arbeitsstellung mit der Stütze 21 auf dem Arbeitsplanum 25 ab. Die ein­ zelnen Schüsse der Rohrtour 23 werden an den Gittermastausleger 7 des Ober­ wagens 4 angehängt und in die Verrohrungseinrichtung 22 gehoben. Anschlie­ ßend wird der Rohrgreifer 24 am Windenseil der Winde des Oberwagens 4 befestigt und die Bohrung gegreifert. Ist eine Pfahlwand für ein Silo herzustel­ len, so können die Bohrpfähle in der Schrittfolge 1, 3, 5 usw. und 2, 4, 6 usw. hergestellt werden, indem nur der Geräteträger 3 und der Oberwagen 4 ge­ schwenkt werden und der Unterwagen 2 in seiner Position verbleibt.In FIG. 3 on the device carrier 3, the stage 9 is arranged, the casing means is on of the 22. The work platform 9 is supported in its working position with the support 21 on the work floor 25 . The individual shots of the tube tour 23 are attached to the lattice boom 7 of the upper carriage 4 and lifted into the piping 22 . Subsequently, the pipe gripper 24 is attached to the winch rope of the winch of the superstructure 4 and the hole is gripped. If a pile wall for a silo is to be produced, the bored piles can be produced in the sequence of steps 1, 3, 5 etc. and 2, 4, 6 etc. by only pivoting the equipment carrier 3 and the superstructure 4 and the undercarriage 2 remains in its position.

BezugszeichenlisteReference list

11

Erdbaugerät
Earth moving equipment

22nd

Unterwagen
Undercarriage

33rd

Geräteträger
Equipment carrier

44th

Oberwagen
Superstructure

55

oberes Schwenkwerk
upper slewing gear

66

unteres Schwenkwerk
lower swing mechanism

77

Gittermastausleger
Lattice boom

88th

Energieleitungstrommel
Power line drum

99

Arbeitsbühne
Working platform

1010th

Ausleger
boom

1111

Auslegerwinde
Outrigger winch

1212th

Schwenkzylinder
Swivel cylinder

1313

Abfangvorrichtung
Interception device

1414

Bühnenöffnung
Stage opening

1515

Verdichter
compressor

1616

Separieranlage
Separation plant

1717th

Förderpumpe
Feed pump

1818th

Führungs- und Förderpfahl
Guide and support stake

1919th

Führungswagen
Carriage

2020th

Schlitzfräse
Slot milling machine

2121

Stütze
support

2222

Verrohrungseinrichtung
Piping equipment

2323

Rohrtour
Pipe tour

2424th

Rohrgreifer
Pipe grab

2525th

Arbeitsplanum
Work plan

2626

Erdschlitz
Earth slot

Claims (2)

1. Erdbaugerät, bei dem als Grundgerät ein Hydraulik- oder Hydraulikseil­ bagger verwendet wird und das Zusatzausrüstungen zur Herstellung von Pfahlbohrungen oder Erdschlitzen aufweist, insbesondere auch eine Ar­ beitsbühne auf der sich Anlagenteile befinden, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Unterwagen (2) und dem Oberwagen (4) des Erdbaugerä­ tes (1) ein Geräteträger (3) angeordnet ist, an dem die Arbeitsbühne (9) mit den darauf befindlichen Anlagenteilen befestigt ist und das Erdbauge­ rät (1) ein oberes Schwenkwerk (5) zum Schwenken des Oberwagens (4) und ein unteres Schwenkwerk (6) zum Schwenken des Geräteträgers (3) besitzt.1. earth-moving device, in which a hydraulic or hydraulic cable excavator is used as the basic device and which has additional equipment for the production of pile bores or earth slots, in particular also an ar beitsbühne on which there are system parts, characterized in that between the undercarriage ( 2 ) and the Upper carriage ( 4 ) of the Erdbaugerä tes ( 1 ) a device carrier ( 3 ) is arranged, on which the working platform ( 9 ) is attached with the system components located thereon and the earthwork advises ( 1 ) an upper swivel mechanism ( 5 ) for pivoting the upper carriage ( 4 ) and has a lower swivel mechanism ( 6 ) for swiveling the device carrier ( 3 ). 2. Erdbaugerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Geräte­ träger (3) horizontal zwei- oder mehrmals unterteilt ist und die Teile einzeln und unabhängig voneinander durch Schwenkwerke schwenkbar sind.2. Earthworks device according to claim 1, characterized in that the device carrier ( 3 ) is divided horizontally two or more times and the parts can be pivoted individually and independently of one another by swivel mechanisms.