EP1130211B1 - Dispositif d'entraînement pour volets roulant, jalousies ou autres semblables et méthode d'opération. - Google Patents
Dispositif d'entraînement pour volets roulant, jalousies ou autres semblables et méthode d'opération. Download PDFInfo
- Publication number
- EP1130211B1 EP1130211B1 EP01500031A EP01500031A EP1130211B1 EP 1130211 B1 EP1130211 B1 EP 1130211B1 EP 01500031 A EP01500031 A EP 01500031A EP 01500031 A EP01500031 A EP 01500031A EP 1130211 B1 EP1130211 B1 EP 1130211B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- motor
- ferrule
- blind
- micro
- reducing device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
- E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
- E06B9/322—Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
- E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
- E06B9/88—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for limiting unrolling
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
- E06B2009/6809—Control
- E06B2009/6872—Control using counters to determine shutter position
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
- E06B2009/6809—Control
- E06B2009/6872—Control using counters to determine shutter position
- E06B2009/6881—Mechanical counters
Definitions
- This invention refers to an electronic system for the adjustment of stops and start-up of blind and awning automatic winding motor-reducers and more specifically to a motor-reducing device for winding blinds and awnings as to a method of operation.
- the adjustment of the maximum stops for lowering and raising is carried out by means of an electronic plate controlled by a micro-processor with a single pressing action in each sense, from the final users control mechanism.
- the system is capable of adjusting the stops in such a way that cannot be cancelled from the control used by the final user.
- German patent DE-A-4038923 describes a motorization for blind winders that uses a prisoner nut to activate two extreme position stops.
- the stops are also installed on prisoner nuts so that their position can be altered by turning the'screws on which they are mounted.
- This system has two serious problems: on the one hand, the linear movement of the prisoner nut has to be transmitted to the opposite side of the motor-reducer device, which is performed by a flat metal strip that occupies space and restricts the size of the activation motor; and, on the other hand, the prisoner nut cannot move a great distance and because the micro-switches that are the extreme stops are relatively large, the assembly lacks prevision. It is also a totally mechanical device, subject to maladjustment and wear, and consequently to faults.
- document EP-A-0 552 459 describes the use of virtual electronic stops by the use of an electronic control device in programming mode.
- the position of blind is determined by an impulse counter.
- the impulses are generated by a fixed Reed relay and numerous permanent magnets around the blind's winding drum.
- the control device has a programming mode and an operating mode and, consequently, the possibility of the final consumer acting on the motor-reducer is perfectly accessible, which is in no case convenient.
- the device described in document US-A-5.540.264 is possibly one of the most sophisticated systems.
- the impulse counter is abandoned and replaced with a series of inductive end stops, the position of which on the side guides of the blind is adjustable, and which are activated by permanent magnets on the' end of the blind.
- a linear inductive sensor positioned along one of the side guides of the blind, produces an electro-driving force in proportion to its speed.
- DE-A-4 333 996 describes a device provided with regulation potentiometers disposed in a remote control panel, adjacent to directional switches.
- This system has a series of disadvantages, such as the fact that it is complicated, slow, and the stops can be cancelled by the final user's control mechanism. This can be very dangerous, because if a piece of furniture or any other object accidentally presses the control levers, the system would be out of control.
- This system also requires the use of an independent two-lever control device, which is more costly that opposite double-lever controls.
- the motor-reducing device according to claim 1 and the related method of operation according to claim 2 solve the disadvantages previously described, providing total control over the movement of the blind, but with adjustment operations independent from the final user's control operations.
- the motor-reducing device that is the object of this invention incorporates a linear potentiometer that is an electric, virtual representation of the blind's position.
- This potentiometer is activated by a prisoner nut that receives the movement from a polygonal control ferrule adjusted to the inside of the blind drum, which in turn receives the movement from a matrix ferrule activated by an electric motor and a planetary reducer.
- the device that is the object of this invention ensures, by means of the micro-processor, protection against possible accident during domestic use:
- the motor-reducing device that is the object of this invention ensures the availability of:
- a tube (3) is introduced, inside which the entire motor-reducing device is positioned.
- This device consists of an electric motor (14) coupled to a planetary reducer (15) which transmits the movement to driving matrix (4) which is able to revolve around the fixed external tube (3), and is therefore liable to be coupled to the inside of the drum (17) in which the blind (18) is rolled.
- the control ferrule (2) has internal teeth that links to a gearing (17) which is solidary with a threaded rod (19) liable to cause the movement of a prisoner nut (10), which is lodged in a prisoner nut support (23) and slides along two guides (21), transmitting the movement to a linear potentiometer (16) which thus constitutes an electric representation of the physical position of the blind.
- a restoration micro-switch (5) is fixed to an external printed circuit and threaded rod support (6), and this end of the device is covered by the motor-reducer support (1), solidary with the external tube (3) which immobilised this assembly but allows the control ferrule (2) and the matrix ferrule (4) to turn freely.
- Two printed circuit and threaded rod supports (6) are used for the assembly of the above mentioned items, made up of two metal plates, one of which also acts as an earthing connection, joining the printed circuit (11) on which the linear potentiometer (16) is installed to the external tube (3).
- the electric motor (14) starter condenser (12) is installed on the internal printed circuit and threaded rod support (9).
- the external printed circuit and threaded rod support (6) fastens the restoration micro-switch (5) to the motor-reducer, also preventing the threaded rod activating mechanism (7) from moving out of place.
- the conventional design planetary reducer has three recurring stages, of a similar structure, to attain global reduction of 150:1.
- Each of the stages consists of three planetary gearings (25) moved by a central pinion (27), which in turn revolve on a toothed crown (29) attached to the external tube (3) which is the casing for the motor-reducing device assembly that is the object of the invention.
- This circular movement of the shafts of the planetary gearings (25) is transmitted to the following central pinion (27) which links to the planetary gearings for the following stage.
- the matrix ferrule (4) is solidary with the shafts on which the planetary gearings (25) for the third and final stage are mounted.
- Both the electric motor (14) and the electro-brake (13) are conventional and any of those available on the market can be used, with the only condition that they adjust as well as possible to the diameter of the external tube (3).
- the printed circuit (11) contains a source of supply, a stabilising circuit and a micro-processor detection and control circuit. See figure 6.
- the source of supply is capable of generating sufficient voltage and current to support the entire electronic system.
- the different components used in the source of supply establish a current that will always circulate through the circuit.
- Both the resistances R1, R2, the condenser C1 and the diodes D1, D2, D3 and D4 are in charge of this function.
- Resistances R3 and R4 are for discharging the condenser C1 if there is no input current.
- the stabilising circuit consists of condenser C2.
- Condenser C3 is made of polyester and rather than to stabilise the voltage it is used to avoid possible high frequency alterations. At this point of the circuit we will have a maximum stable voltage of 15 V.
- a conventional stabilising circuit (22) of the "7805" type stabilises the voltage at 5 V, and together with condenser C4, it avoids small signal alterations.
- Resistances R7 and R8 are microprocessor outlets (24) with activate transistors T1 and T2. These in tun activate relays REL1 and REL2, respectively. Each relay is in charge of activating the motor in one sense or the other. In this system there is a small current absorption system. When one of the relays works, consumption is correct and therefore none of the components of the source of supply become heated. When no relay is functioning, the diodes of the source of supply could burn (not if they are of the right power rating). To avoid this, and for safety purposes, a system of T3 and T4 is installed, activated by resistances R6 and R15, which will work when no relay is functioning. They will thus drive the current through resistance R16, which will emulate the consumption of the relay.
- the motor-reducing device that is the object of the invention works as follows:
- the motor-reducer will be presented as a compact assembly fully mounted inside the external tube (3) liable to be fixed to a wall by its solidary support (1). See figure 1. From this compact assembly the only projections are the restoration micro-switch (5) and the matrix (4) and control ferrules (2), and this is connected by a cable to the control mechanism (20).
- the assembly is introduced into the drum (17) of the blind (18), for which the matrix ferrule (4) has a light surface with a view to reducing the resistance produced by friction when this operation is performed.
- the operation is completed by coupling the control ferrule (2) to the inside of the drum (17).
- the motor-reducer support (1) is attached to the wall by a set of screws, as can be seen in figure 4, thus immobilising the assembly.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Blinds (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Control Of Position Or Direction (AREA)
- Building Awnings And Sunshades (AREA)
Claims (2)
- Dispositif moto-réducteur pour enrouler les persiennes et les bâches comprenant un tube externe (3) à l'intérieur duquel est installé un moteur électrique (14) fonctionnant au moyen d'un électro frein (13) et d'un réducteur planétaire (15) sur une férule motrice (4), situé à une extrémité et qui peut tourner librement par rapport au dit tube externe (3) ; la férule motrice (4) étant raccordée à l'intérieur d'un tambour polygonal (17) auquel elle transmet son mouvement, et sur lequel une persienne ou une bâche (18) s'enroulent ou se déroulent, des moyens de représentation électrique de la position de la persienne situés à l'intérieur du tube externe (3), une férule de contrôle (2) placée à l'extrémité opposée de la férule motrice (4) du tube externe (3) qui, en recevant le mouvement du dit tambour polygonal (17), est raccordée à l'intérieur de ce dernier de façon rotative, et transmet le mouvement aux moyens de représentation électrique de la position de la persienne, caractérisé en ce que le dit dispositif moto-réducteur comprend un micro-interrupteur de restauration (5) situé à l'extrémité même du tube externe (3) où se situe la férule de contrôle (2); de telle sorte qu'il permet de mémoriser les positions extrêmes lors de premières opérations de montée/descente effectuées avec le dispositif après avoir activé le micro-interrupteur de restauration (5).
- Procédé d'opération pour un dispositif moto-réducteur pour enrouler des persiennes et des bâches, caractérisé en ce qu'un circuit imprimé (11) mémorise les positions extrêmes des premières opérations de montée/descente effectuées après avoir activé un micro-interrupteur de restauration (5), de façon à ce que, lors des opérations de montée/descente suivantes, les positions extrêmes de montée/descente mémorisées ne peuvent varier que lors de la prochaine activation du micro-interrupteur de restauration (5).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200000222 | 2000-02-02 | ||
ES200000222A ES2190299B1 (es) | 2000-02-02 | 2000-02-02 | Dispositivo motoreductor de enrollamiento de persianas y toldos y metodo de operacion. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1130211A1 EP1130211A1 (fr) | 2001-09-05 |
EP1130211B1 true EP1130211B1 (fr) | 2004-04-28 |
Family
ID=8492145
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP01500031A Expired - Lifetime EP1130211B1 (fr) | 2000-02-02 | 2001-02-01 | Dispositif d'entraînement pour volets roulant, jalousies ou autres semblables et méthode d'opération. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1130211B1 (fr) |
DE (1) | DE60102961T2 (fr) |
ES (1) | ES2190299B1 (fr) |
HK (1) | HK1048602A1 (fr) |
PT (1) | PT1130211E (fr) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITMI20021521A1 (it) * | 2002-07-11 | 2004-01-12 | Stark Srl | Complesso di motoriduttore tubolare ed elemento avvolgibile e metodo per la regolazione dei fine corsa in tale complesso |
EP1491701A1 (fr) | 2003-06-27 | 2004-12-29 | WEINOR Dieter Weiermann GmbH & Co. | Dispositif de commande pour la commutation de circuits électriques et méthode pour établir et déterminer les positions de fin de course d'une protection solaire |
DE20316885U1 (de) * | 2003-10-31 | 2004-01-15 | Wanzl Metallwarenfabrik Gmbh | Warenträger für die Verwendung in einem Selbstbedienungsgeschäft |
FR2935424B1 (fr) | 2008-09-01 | 2012-12-28 | Window Automation Industry Srl | Actionneur pour ecran domotique, procede et outil de configuration d'un tel actionneur. |
US10337243B2 (en) | 2017-04-10 | 2019-07-02 | Mechoshade Systems, Llc | Geared bracket for a window shade |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2256903A1 (de) * | 1972-11-20 | 1974-05-22 | Thumm Geb Ohg | Vorrichtung zum selbsttaetigen abschalten eines antriebs, insbesondere fuer rollaeden |
DE2830360A1 (de) * | 1978-07-11 | 1980-01-24 | Gross Hans | Antriebsvorrichtung fuer rolladen, jalousien, markisen o.dgl. |
DE3324107A1 (de) * | 1982-09-22 | 1984-03-22 | Webasto-Werk W. Baier GmbH & Co, 8035 Gauting | Betaetigungseinricht. fuer bewegbare teile, insbesondere fuer schiebedaecher und schiebe-hebedaecher |
DE4333996A1 (de) * | 1993-10-06 | 1995-04-13 | Geiger Gerhard Gmbh & Co | Einstellvorrichtung für Markisen und Rolläden |
DE4442948A1 (de) * | 1993-12-04 | 1995-06-08 | Braselmann Klaus Andre | Vorrichtung zur Steuerung von beweglichen Einrichtungen wie Rolltoren o. dgl. |
FR2771521B1 (fr) * | 1997-11-21 | 2000-01-14 | Somfy | Dispositif de commande d'un moyen de protection solaire motorise |
-
2000
- 2000-02-02 ES ES200000222A patent/ES2190299B1/es not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-02-01 PT PT01500031T patent/PT1130211E/pt unknown
- 2001-02-01 DE DE60102961T patent/DE60102961T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2001-02-01 EP EP01500031A patent/EP1130211B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-11-22 HK HK02108485.3A patent/HK1048602A1/zh unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE60102961D1 (de) | 2004-06-03 |
ES2190299A1 (es) | 2003-07-16 |
ES2190299B1 (es) | 2004-04-01 |
HK1048602A1 (zh) | 2003-04-11 |
EP1130211A1 (fr) | 2001-09-05 |
PT1130211E (pt) | 2004-09-30 |
DE60102961T2 (de) | 2005-04-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5878530A (en) | Remotely controllable automatic door operator permitting active and passive door operation | |
EP0783155B1 (fr) | Méthode de détermination de l'adresse d'une unité connectée à un bus | |
EP1130211B1 (fr) | Dispositif d'entraînement pour volets roulant, jalousies ou autres semblables et méthode d'opération. | |
US11686351B2 (en) | Clutch assembly | |
EP1595056B1 (fr) | Dispositif d'enroulement | |
ITVE20070039U1 (it) | Struttura di cancello a battente | |
JP3909469B2 (ja) | 建築用電動シャッター装置の制御装置 | |
EP0921266B1 (fr) | Réducteur de vitesse pour des stores, jalousies et similaires motorisés et automatiques | |
WO2016128902A1 (fr) | Dispositif pour entraîner un élément enroulable et son procédé d'utilisation | |
US4429265A (en) | Motor driven window winding mechanisms | |
EP0848137B1 (fr) | Moteur électrique avec boíte à vitesse pour volets roulants métalliques | |
WO2005033463A1 (fr) | Systeme permettant de faire bouger des stores | |
RU2211979C2 (ru) | Термостатическая насадка клапана | |
AU2003267879A1 (en) | Limit control | |
JP3718794B2 (ja) | 建築用電動開閉装置における制御機構 | |
CA2055967A1 (fr) | Moto-reducteur pour relever stores et auvents | |
EP0371170B1 (fr) | Dispositif enrouleur pour éléments enroulables tels que stores, volets roulants ou analogues | |
EP0723886B1 (fr) | Dispositif de contrÔle pour assemblage de toit ouvrant pour véhicule avec actionnement électrique | |
ITTO20010986A1 (it) | Dispositivo automatico di regolazione della corsa e di recupero del gioco e dell'usura per gruppi azionabili mediante trasmissione a cavo fl | |
JPH0543198Y2 (fr) | ||
EP1614851B1 (fr) | Système fin de course pour un dispositif d'entraînement d'un volet roulant | |
WO2001057352A1 (fr) | Mecanisme de roulement a consommation d'energie reduite | |
AU719830B3 (en) | Electronic control system for roller blinds and shutters | |
KR200279140Y1 (ko) | 수동 조작이 가능한 롤 스크린 자동화 장치 | |
EP2458129A1 (fr) | Dispositif pour commander un store |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20020301 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: DE FR GR IT MC PT |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20030206 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE FR GR IT MC PT |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: VICENTE MARTIN, PINA |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 60102961 Country of ref document: DE Date of ref document: 20040603 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GR Ref legal event code: EP Ref document number: 20040402151 Country of ref document: GR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: SC4A Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION Effective date: 20040727 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20050131 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20080214 Year of fee payment: 8 Ref country code: IT Payment date: 20080228 Year of fee payment: 8 Ref country code: MC Payment date: 20080228 Year of fee payment: 8 Ref country code: PT Payment date: 20080221 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20080226 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Payment date: 20080228 Year of fee payment: 8 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: MM4A Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES Effective date: 20090803 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090803 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20091030 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090901 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090902 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090302 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090201 |