EP1110879A1 - Aerosol container using a separately packaged propellant - Google Patents

Aerosol container using a separately packaged propellant Download PDF

Info

Publication number
EP1110879A1
EP1110879A1 EP00403212A EP00403212A EP1110879A1 EP 1110879 A1 EP1110879 A1 EP 1110879A1 EP 00403212 A EP00403212 A EP 00403212A EP 00403212 A EP00403212 A EP 00403212A EP 1110879 A1 EP1110879 A1 EP 1110879A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
propellant
compartment
product
foam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00403212A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jean-François Benoist
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1110879A1 publication Critical patent/EP1110879A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/60—Contents and propellant separated
    • B65D83/62—Contents and propellant separated by membrane, bag, or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/60—Contents and propellant separated
    • B65D83/64—Contents and propellant separated by piston

Definitions

  • certain products In the field of cosmetics, certain products, to be distributed in particular under form of a spray or foam, contain a liquefied gas. For such products, it is sometimes necessary to package them separately from the propellant intended to keep them under pressure. To do this, the product can be packaged in a pocket with flexible walls, in communication with a valve, which is generally surmounted by a push button for actuating the valve.
  • the propellant is conditioned in a volume formed between the surface exterior of the pocket and the interior wall of an exterior body, generally of cylindrical shape. The filling with propellant of this volume is done via a filling valve generally located in the bottom of the outer body.
  • the propellant can be a hydrocarbon, in particular a butane, a propane, a Chloro-Fluoro-Carbone (CFC), Fluoro-Carbone or Dimethyl-Ether.
  • a hydrocarbon in particular a butane, a propane, a Chloro-Fluoro-Carbone (CFC), Fluoro-Carbone or Dimethyl-Ether.
  • the retention member can be formed from a block of cell foam open or semi open, a felt, a porous membrane located at distance from the bottom of the container, or from a frit.
  • the retention member is made of silicone.
  • the configuration of the organ of retention in particular its dimensions, its absorption characteristics, are chosen according to the maximum volume of liquid it must contain. We will avoid particular that the retention member is completely saturated with product, which significantly reduce its ability to effectively retain the liquid it contains.
  • the outer container can be formed from thermoplastic material.
  • thermoplastic material such as polyethylene terephthalate (PET), a polyethylene naphthalate (PEN), polybutadiene (PBT), or a mixture of such materials.
  • PET polyethylene terephthalate
  • PEN polyethylene naphthalate
  • PBT polybutadiene
  • the device 1 comprises a outer container 2, cylindrical.
  • the container 2 is formed of a material transparent thermoplastic, such as PET / PEN.
  • a valve 3 is fitted, fitted with a push button 4 for actuation of the valve and diffusion of the product, in particular in the form of a foam or spray, via an outlet port 5.
  • An inlet port of the valve is in liquid communication with a pocket with flexible walls 6, formed of a thermoplastic / metal complex, and in which the product P is placed distribute, possibly mixed with liquefied gas.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Aerosol container, has liquefied gas propellant in separate compartment with portion permeable to gas phase of propellant. The container (1) for dispensing a pressurized product (P), especially a cosmetic substance, consists of a housing (2) which is at least partially transparent or translucent and has two separate inner compartments. The first compartment (6), e.g. a supple pouch of metal and plastic, contains the product to be dispensed and is in communication with the outlet valve (3). The second compartment (11) contains the propellant, such as butane, propane, a CFC, a fluorocarbon or dimethylether, in the form of a liquefied gas retained in a holder (9) made from a block of open or semi-open cell foam, a felt or porous membrane which is permeable to the propellant's gas phase.

Description

La présente invention a trait à un ensemble pour le conditionnement et la distribution sous pression d'un produit, notamment cosmétique, pouvant être par exemple sous forme d'un spray ou d'une mousse. L'invention vise tout particulièrement les dispositifs du type comportant un propulseur maintenu séparé du produit à distribuer, notamment via une poche à parois souples, ou un piston mobile.The present invention relates to an assembly for packaging and pressure distribution of a product, in particular a cosmetic product, which may be example in the form of a spray or foam. The invention aims at everything particularly devices of the type comprising a propellant kept separate of the product to be dispensed, in particular via a pocket with flexible walls, or a plunger mobile.

Dans le domaine de la cosmétique, certains produits, à distribuer notamment sous forme d'un spray ou d'une mousse, contiennent un gaz liquéfié. Pour de tels produits, il est parfois nécessaire de les conditionner séparément du propulseur destiné à les maintenir sous pression. Pour ce faire, le produit peut être conditionné dans une poche à parois souples, en communication avec une valve, laquelle est surmontée en général d'un bouton poussoir pour l'actionnement de la valve. Le gaz propulseur est conditionné dans un volume formé entre la surface extérieure de la poche et la paroi intérieure d'un corps extérieur, généralement de forme cylindrique. Le remplissage en gaz propulseur de ce volume, se fait via une valve de remplissage disposée en général dans le fond du corps extérieur.In the field of cosmetics, certain products, to be distributed in particular under form of a spray or foam, contain a liquefied gas. For such products, it is sometimes necessary to package them separately from the propellant intended to keep them under pressure. To do this, the product can be packaged in a pocket with flexible walls, in communication with a valve, which is generally surmounted by a push button for actuating the valve. The propellant is conditioned in a volume formed between the surface exterior of the pocket and the interior wall of an exterior body, generally of cylindrical shape. The filling with propellant of this volume is done via a filling valve generally located in the bottom of the outer body.

Alternativement, le produit est maintenu séparé du gaz propulseur au moyen d'un piston, apte à coulisser en appui étanche contre la surface intérieure du corps du dispositif. Le piston peut être introduit dans le dispositif via un fond rapporté du corps extérieur.Alternatively, the product is kept separate from the propellant gas by means of a piston, capable of sliding in sealed abutment against the inner surface of the body of the device. The piston can be introduced into the device via an attached bottom of the outer body.

Un tel système nécessite, pour obtenir "l'écrasement" souhaité de la poche, par affaissement des parois, ou pour obtenir l'avancée requise du piston, que la pression exercée par le propulseur soit, pendant toute la durée de vie du dispositif, c'est à dire depuis la première utilisation jusqu'à la dernière, supérieure à la tension de vapeur du produit. Une situation inverse pourrait produire un gonflage de la poche, pouvant aller jusqu'à son éclatement, ou le recul du piston à l'intérieur du corps cylindrique.To obtain the desired "crushing" of the pocket, such a system requires sagging of the walls, or to obtain the required advance of the piston, that the pressure exerted by the propellant or, throughout the lifetime of the device, ie from the first use to the last, greater than the vapor pressure of the product. A reverse situation could produce inflation of the pocket, which can go as far as its bursting, or the recoil of the piston inside of the cylindrical body.

Une première solution consisterait à utiliser comme propulseur un gaz comprimé. Cette solution nécessiterait, pour avoir une pression suffisante en fin d'utilisation du dispositif, une pression initiale très importante, éventuellement incompatible avec les législations dans ce domaine. En outre, dans le cas d'un récipient en matériau thermoplastique, la variation de pression qui serait générée entre la première utilisation et la dernière, serait préjudiciable à la performance globale du dispositif.A first solution would consist in using a compressed gas as propellant. This solution would require, to have sufficient pressure at the end of use of the device, a very high initial pressure, possibly incompatible with legislation in this area. In addition, in the case of a container in thermoplastic material, the pressure variation that would be generated between the first use and the last, would be detrimental to the overall performance of the device.

Une autre solution consiste à utiliser comme propulseur, un gaz liquéfié, notamment un Butane, un Propane, ou un Diméthyl-Ether. Un gaz liquéfié est un gaz comprenant à la fois une phase liquide et une phase vapeur au dessus de la phase liquide. Cette solution, quoique satisfaisante du point de vue de la pressurisation qu'elle permet, n'est pas sans inconvénients. En effet, lorsque le corps extérieur du dispositif est translucide ou transparent (notamment pour permettre la visualisation de la quantité de produit restant à utiliser), les consommateurs voient du liquide se "balader" librement dans le volume situé entre la poche souple et le corps extérieur du dispositif. Ceci est perçu négativement par les consommateurs, lesquels imaginent que la poche n'est pas tout à fait étanche, et/ou qu'ils ne seront pas en mesure d'utiliser la totalité de ce pourquoi ils ont payé.Another solution consists in using as a propellant, a liquefied gas, in particular a Butane, a Propane, or a Dimethyl-Ether. A liquefied gas is a gas comprising both a liquid phase and a vapor phase above the liquid phase. This solution, although satisfactory from the point of view of pressurization it allows, is not without drawbacks. When the external body of the device is translucent or transparent (in particular for allow the visualization of the quantity of product remaining to be used), the consumers see liquid freely "wandering" in the volume located between the flexible bag and the external body of the device. This is perceived negatively by consumers, who imagine that the pocket is not completely waterproof, and / or that they will not be able to use all of this why they paid.

Le brevet US-A-5 256 400 décrit l'utilisation d'un organe rigide formant un réseau de pores en un matériau polymérique, dans lequel est emprisonné un gaz comprimé, dissout dans un solvant, de manière à augmenter la quantité de gaz comprimé pouvant être disposé dans le récipient à pressuriser.US-A-5 256 400 describes the use of a rigid member forming a network of pores of a polymeric material, in which a gas is trapped compressed, dissolved in a solvent, so as to increase the amount of gas tablet can be placed in the container to be pressurized.

La demande de brevet EP-A 0 569 590 suggère également de dissoudre un gaz comprimé dans un agent de sorption de manière à augmenter la quantité de gaz comprimé pouvant être disposé dans un récipient à pressuriser.Patent application EP-A 0 569 590 also suggests dissolving a gas compressed in a sorption agent so as to increase the amount of gas tablet which can be placed in a container to be pressurized.

Aussi, est-ce un des objets de l'invention que dé fournir un dispositif, notamment du type précité, et permettant de résoudre en tout ou partie les problèmes évoqués précédemment en référence aux dispositifs conventionnels. It is therefore one of the objects of the invention to provide a device, in particular of the aforementioned type, and enabling all or part of the problems to be resolved previously mentioned with reference to conventional devices.

C'est en particulier un objet de l'invention que de pouvoir réaliser un tel dispositif avec un corps extérieur, au moins en partie translucide ou transparent, et dans lequel la phase liquide ne soit pas visible de façon sensible depuis l'extérieur.It is in particular an object of the invention to be able to produce such a device with an external body, at least partly translucent or transparent, and in which the liquid phase is not appreciably visible from the outside.

D'autres objets encore apparaítront dans la description détaillée qui suit.Still other objects will appear in the detailed description which follows.

Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant un dispositif pour le conditionnement et la distribution sous pression d'un produit, notamment cosmétique, comprenant un récipient au moins en partie translucide ou transparent, délimitant deux compartiments séparés l'un de l'autre de manière étanche, un premier compartiment, en communication avec une valve équipant le dispositif, et contenant le produit à distribuer sous pression et un second compartiment contenant un propulseur sous forme d'un gaz liquéfié, un organe de rétention étant prévu à l'intérieur du second compartiment et étant apte à emprisonner la phase liquide du propulseur, ledit organe de rétention ayant au moins une portion perméable à la phase gazeuse dudit propulseur.According to the invention, these objects are achieved by producing a device for packaging and distribution under pressure of a product, in particular cosmetic, comprising a container at least partly translucent or transparent, delimiting two compartments separated from each other so waterproof, a first compartment, in communication with a valve fitted to the device, and containing the product to be dispensed under pressure and a second compartment containing a propellant in the form of a liquefied gas, a retention being provided inside the second compartment and being able to trap the liquid phase of the propellant, said retention member having at at least a portion permeable to the gas phase of said propellant.

Ainsi, la phase liquide du gaz propulseur est retenue à l'intérieur de l'organe de rétention de sorte qu'au travers des parois transparentes ou translucides du récipient, il n'est pas possible de voir de liquide à l'état libre. Le consommateur ne voit alors, au travers des parois transparentes ou translucides, que le premier compartiment disposé à l'intérieur du premier, et dont le volume diminue au fil des utilisations.Thus, the liquid phase of the propellant gas is retained inside the retention so that through the transparent or translucent walls of the container, it is not possible to see liquid in the free state. The consumer does then sees, through transparent or translucent walls, that the first compartment arranged inside the first, and whose volume decreases over the uses.

De plus, à l'état liquéfié, une seule goutte de gaz suffit à pressuriser le récipient, ce qui limite les inconvénients touchant à l'environnement, et liés à l'utilisation de certains gaz "nocifs" dont les inconvénients sont rappelés dans le brevet US-A-5 256 400 discuté ci-avant.In addition, in the liquefied state, a single drop of gas is sufficient to pressurize the container, which limits the disadvantages relating to the environment, and linked to the use of certain "harmful" gases, the disadvantages of which are recalled in patent US-A-5 256,400 discussed above.

En outre, la phase liquide ne vient sensiblement pas au contact du moyens séparant les deux compartiments, qu'il s'agisse d'une poche à parois souples ou d'un piston mobile. De même les contacts entre la phase liquide du propulseur et le corps du récipient sont localisés principalement à la zone en regard de l'organe de rétention. Il en résulte que l'on réduit de manière sensible les risques de dégradation des matériaux utilisés dans de tels dispositifs, en particulier pour la réalisation des moyens séparant de manière étanche les deux compartiments.In addition, the liquid phase does not come into substantial contact with the means. separating the two compartments, whether it is a pocket with flexible walls or a movable piston. Similarly, the contacts between the liquid phase of the propellant and the body of the container are located mainly at the area next to the organ retention. As a result, the risks of degradation of the materials used in such devices, in particular for the realization of the means sealingly separating the two compartments.

Le propulseur peut être un hydrocarbure, notamment un butane, un propane, un Chloro-Fluoro-Carbone (CFC), un Fluoro-Carbone ou un Diméthyl-Ether.The propellant can be a hydrocarbon, in particular a butane, a propane, a Chloro-Fluoro-Carbone (CFC), Fluoro-Carbone or Dimethyl-Ether.

Selon un premier mode de réalisation, le premier compartiment est délimité par une poche à parois souples. Une telle poche peut être formée d'un complexe comprenant éventuellement une couche en métal, notamment en aluminium, et au moins une couche en un matériau thermoplastique, notamment en polyamide, en polyéthylène ou en polypropylène. Les parois de la poche sont aptes à s'affaisser au fil des distributions, sous l'effet de la pression régnant à l'extérieur de la poche.According to a first embodiment, the first compartment is delimited by a pocket with flexible walls. Such a pocket can be formed of a complex optionally comprising a layer of metal, in particular aluminum, and at at least one layer of a thermoplastic material, in particular polyamide, polyethylene or polypropylene. The walls of the pocket are capable of collapsing over the distributions, under the effect of the pressure prevailing outside the pocket.

Alternativement, le premier compartiment est séparé de manière étanche du second par un piston mobile. Le piston est apte à coulisser en appui étanche contre la surface interne du récipient, délimitant ainsi un volume supérieur contenant le produit à distribuer, et un volume inférieur contenant le gaz propulseur.Alternatively, the first compartment is sealed from the second by a movable piston. The piston is able to slide in sealed support against the inner surface of the container, thus defining a greater volume containing the product to be dispensed, and a lower volume containing the gas propellant.

De préférence, le récipient est de forme cylindrique ou sphérique. De préférence, ledit organe de rétention est disposé dans le fond du récipient.Preferably, the container is of cylindrical or spherical shape. Preferably, said retention member is disposed in the bottom of the container.

Des moyens, notamment sous forme d'une butée peuvent être prévus pour immobiliser l'organe de rétention à l'intérieur du récipient. Alternativement, l'organe de rétention peut être collé ou soudé dans le second compartiment. D'autres moyens d'accrochage peuvent encore être envisagés.Means, in particular in the form of a stop can be provided for immobilize the retention member inside the container. Alternatively, the organ retention can be glued or welded in the second compartment. Others attachment means can also be envisaged.

L'organe de rétention peut être formé à partir d'un bloc de mousse à cellules ouvertes ou semi ouvertes, d'un feutre, d'une membrane poreuse située à distance du fond du récipient, ou d'un fritté. A titre d'exemple, on utilise une mousse de polyuréthanne du type de celle commercialisée par la société RECTICEL® sous la référence POTTSCORER 430®. A titre d'exemple encore, l'organe de rétention est réalisé en silicone. La configuration de l'organe de rétention, notamment ses dimensions, ses caractéristiques d'absorption, sont choisies en fonction du volume maximal de liquide qu'il doit contenir. On évitera en particulier que l'organe de rétention soit complètement saturé en produit, ce qui en réduirait de façon significative sa capacité à retenir effectivement le liquide qu'il contient.The retention member can be formed from a block of cell foam open or semi open, a felt, a porous membrane located at distance from the bottom of the container, or from a frit. For example, we use a polyurethane foam of the type sold by the company RECTICEL® under the reference POTTSCORER 430®. As another example, the retention member is made of silicone. The configuration of the organ of retention, in particular its dimensions, its absorption characteristics, are chosen according to the maximum volume of liquid it must contain. We will avoid particular that the retention member is completely saturated with product, which significantly reduce its ability to effectively retain the liquid it contains.

Le récipient extérieur peut être formé en matériau thermoplastique. A titre d'exemple, on peut utiliser un polyéthylène téréphtalate (PET), un polyéthylène naphtalate (PEN), un polybutadiène (PBT), ou un mélange de tels matériaux.The outer container can be formed from thermoplastic material. As example, one can use a polyethylene terephthalate (PET), a polyethylene naphthalate (PEN), polybutadiene (PBT), or a mixture of such materials.

De façon avantageuse, le produit disposé à l'intérieur du premier compartiment peut contenir un gaz liquéfié, de manière à former lors de la distribution via la valve, une mousse, un gel, une crème, notamment de soin, un lait ou un spray. A titre d'illustrations, le produit est une mousse à raser, un spray déodorant, une crème de soin, ou un produit d'application capillaire, notamment un spray coiffant, une laque, ou une mousse coiffante.Advantageously, the product placed inside the first compartment may contain liquefied gas, so as to form during distribution via the valve, a foam, a gel, a cream, in particular a care cream, a milk or a spray. AT As illustrations, the product is a shaving foam, a deodorant spray, a care cream, or a hair application product, in particular a styling spray, a hairspray, or a styling mousse.

L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles :

  • la figure 1 illustre un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention , et
  • la figure 2 illustre un second mode de réalisation du dispositif selon l'invention.
The invention consists, apart from the arrangements set out above, of a certain number of other arrangements which will be explained below, with reference to nonlimiting exemplary embodiments, described with reference to the appended figures, among which:
  • FIG. 1 illustrates a first embodiment of the device according to the invention, and
  • FIG. 2 illustrates a second embodiment of the device according to the invention.

Tel que représenté à la figure 1, le dispositif 1 selon l'invention comprend un récipient extérieur 2, cylindrique. Le récipient 2 est formé d'un matériau thermoplastique transparent, tel qu'un PET/PEN. Sur une extrémité du corps du récipient 2, est montée une valve 3, équipée d'un bouton poussoir 4 pour l'actionnement de la valve et la diffusion du produit, notamment sous forme d'une mousse ou d'un spray, via un orifice de sortie 5. Un orifice d'entrée de la valve est en communication liquide avec une poche à parois souples 6, formée d'un complexe thermoplastique/métal, et dans laquelle est disposée le produit P à distribuer, éventuellement en mélange avec un gaz liquéfié.As shown in Figure 1, the device 1 according to the invention comprises a outer container 2, cylindrical. The container 2 is formed of a material transparent thermoplastic, such as PET / PEN. On one end of the body of the container 2, a valve 3 is fitted, fitted with a push button 4 for actuation of the valve and diffusion of the product, in particular in the form of a foam or spray, via an outlet port 5. An inlet port of the valve is in liquid communication with a pocket with flexible walls 6, formed of a thermoplastic / metal complex, and in which the product P is placed distribute, possibly mixed with liquefied gas.

L'autre extrémité du récipient 2 est fermé par un fond concave 7, dans lequel est disposée une valve de remplissage 8 (par exemple au moyen d'une aiguille). Dans le fond, est disposé un bloc de mousse à cellules ouvertes 9, lequel est immobilisé axialement au moyen d'une collerette annulaire 10 formée par le corps du récipient 2 du dispositif. Ainsi, un volume 11 est formé entre la surface extérieure de la poche à parois souples 6, et la surface interne du corps du récipient extérieur 2. A l'intérieur de ce volume 11, est disposé le bloc de mousse à cellules ouvertes 9, lequel contient la phase liquide d'un gaz liquéfié, notamment un iso-butane, destiné, en se vaporisant au dessus du bloc de mousse 9, à exercer une pression suffisante sur les parois externes de la poche 6, de manière à en pressuriser le contenu P.The other end of the container 2 is closed by a concave bottom 7, in which is arranged a filling valve 8 (for example by means of a needle). In the bottom is arranged a block of open cell foam 9, which is immobilized axially by means of an annular flange 10 formed by the body of the container 2 of the device. Thus, a volume 11 is formed between the outer surface of the flexible-walled pocket 6, and the internal surface of the body of the container outside 2. Inside this volume 11, the cell foam block is arranged open 9, which contains the liquid phase of a liquefied gas, in particular an iso-butane, intended, by vaporizing above the block of foam 9, to exert a sufficient pressure on the external walls of the pocket 6, so as to pressurize the content P.

Le montage du dispositif 1 selon le mode de réalisation qui vient d'être décrit peut se faire de la manière suivante : Après réalisation, notamment par extrusion soufflage du corps du récipient 2, un cylindre de mousse 9 est descendu dans le fond du récipient, jusqu'à ce qu'il se positionne derrière la collerette annulaire 10. Ensuite, la valve 3, solidaire de la poche souple 6, est montée sur l'extrémité ouverte du récipient 2. Le bouton poussoir 4 peut alors être positionné sur la tige de valve.The mounting of the device 1 according to the embodiment which has just been described can be done as follows: After production, in particular by extrusion blowing the container body 2, a foam cylinder 9 is lowered into the bottom of the container, until it is positioned behind the annular flange 10. Then, the valve 3, integral with the flexible bag 6, is mounted on the end container 2 open. Push button 4 can then be positioned on the rod valve.

On retourne ensuite le dispositif 1, et on introduit, via la valve de remplissage 8, la quantité nécessaire de gaz liquéfié, lequel est absorbé et retenu dans les cellules ouvertes du bloc de mousse 9. En fonction de la pression à l'intérieur du volume 11, le gaz liquide se vaporise au dessus du bloc de mousse 9, et se répartit tout autour de la poche souple 6, exerçant ainsi une pression uniforme sur ses parois. Le produit P contenu dans la poche est ainsi pressurisé de manière adéquate. A chaque actionnement de la valve 3, via le bouton poussoir 4, le produit P sort sous pression, notamment sous forme d'un spray ou d'une mousse. A chaque distribution de produit P, la pression régnant dans le volume 11 diminue, ce qui provoque la vaporisation d'une quantité correspondante de gaz liquéfié contenu dans le bloc de mousse 9, et le maintien d'une pression adéquate tout au long de la durée de vie du produit. Ainsi, au travers du corps transparent du récipient, l'utilisateur ne voit sensiblement pas de liquide contenu librement dans le volume 11. En effet, l'essentiel du gaz liquide est retenu dans les cellules ouvertes du bloc de mousse 9. De ce fait, le liquide ne vient pas au contact des parois de la poche 6, ni au contact des parois du corps 2 du récipient.We then return the device 1, and we introduce, via the filling valve 8, the required amount of liquefied gas, which is absorbed and retained in the cells open the foam block 9. Depending on the pressure inside the volume 11, the liquid gas vaporizes above the foam block 9, and is distributed throughout around the flexible pocket 6, thus exerting uniform pressure on its walls. The product P contained in the pocket is thus adequately pressurized. AT each actuation of the valve 3, via the push button 4, the product P leaves under pressure, especially in the form of a spray or foam. Every distribution of product P, the pressure in volume 11 decreases, which causes vaporization of a corresponding amount of liquefied gas contained into the foam block 9, and maintaining adequate pressure throughout the life of the product. So, through the transparent body of the container, the user sees substantially no liquid freely contained in the volume 11. Indeed, most of the liquid gas is retained in the open cells of the block foam 9. As a result, the liquid does not come into contact with the walls of the bag 6, nor in contact with the walls of the body 2 of the container.

Après remplissage du gaz propulseur, un cache 12, non transparent, peut être rapporté à l'extérieur du récipient 2, en regard de la partie avoisinant le fond du dispositif, de manière à masquer le bloc de mousse 9. Un tel cache peut être monté à force, collé, soudé ou vissé.After filling with the propellant, a cover 12, which is not transparent, can be attached to the outside of the container 2, opposite the part surrounding the bottom of the device, so as to hide the foam block 9. Such a cover can be force-fitted, glued, welded or screwed.

Le mode de réalisation de la figure 2 se distingue du mode de réalisation précédent, principalement dans ses moyens qui permettent d'isoler le compartiment supérieur 21 contenant le produit à distribuer sous pression du compartiment inférieur 22 contenant le propulseur. En effet, à l'intérieur du corps du récipient 2, est monté un piston 20, mobile axialement, en appui étanche contre les parois intérieures du récipient 2. Ainsi, le piston 20 sépare de manière étanche un volume supérieur 21 contenant le produit à distribuer P, et en communication avec la valve 3, d'un volume inférieur 22, contenant un bloc de mousse à cellules ouvertes 9. De la même manière que pour le mode de réalisation précédent, le bloc de mousse à cellules ouvertes 9 contient un gaz liquéfié qui, en se vaporisant dans le volume 22 permet de pressuriser le produit P contenu dans le volume supérieur 21, via le piston 20. Le fond 7 est un fond rapporté, fixé notamment par soudage ou collage, et comporte également une valve de remplissage 8 pour l'introduction du gaz liquéfié dans le bloc de mousse 9. De la même manière que pour le mode de réalisation précédent, la phase liquide du gaz est contenue essentiellement à l'intérieur du bloc de mousse, et donc, de ce fait, n'est pas visible depuis l'extérieur du récipient transparent 2.The embodiment of FIG. 2 is distinguished from the embodiment precedent, mainly in its means which allow to isolate the upper compartment 21 containing the product to be dispensed under pressure from lower compartment 22 containing the propellant. Indeed, inside the body of the container 2, is mounted a piston 20, axially movable, sealingly pressed against the inner walls of the container 2. Thus, the piston 20 separates in a sealed manner an upper volume 21 containing the product to be distributed P, and in communication with valve 3, of a lower volume 22, containing a block of cell foam open 9. In the same way as for the previous embodiment, the block of open cell foam 9 contains a liquefied gas which, upon vaporization in volume 22 makes it possible to pressurize the product P contained in the volume upper 21, via the piston 20. The bottom 7 is an attached bottom, fixed in particular by welding or bonding, and also includes a filling valve 8 for introducing the liquefied gas into the foam block 9. In the same way as for the previous embodiment, the liquid phase of the gas is contained basically inside the foam block, and therefore, is not visible from outside the transparent container 2.

Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci-après.In the foregoing detailed description, reference has been made to modes of preferred embodiments of the invention. Obviously there may be variations made without departing from the spirit of the invention as claimed below.

Claims (12)

Dispositif (1) pour le conditionnement et la distribution sous pression d'un produit (P), notamment cosmétique, comprenant un récipient (2) au moins en partie translucide ou transparent, et délimitant deux compartiments séparés l'un de l'autre de manière étanche, un premier compartiment (6, 21), en communication avec une valve (3) équipant le dispositif (1), et contenant le produit à distribuer sous pression et un second compartiment (11, 22) contenant un propulseur sous forme d'un gaz liquéfié, un organe de rétention (9) étant prévu à l'intérieur du second compartiment (11, 22) et étant apte à emprisonner la phase liquide du propulseur, ledit organe de rétention (9) ayant au moins une portion perméable à la phase gazeuse dudit propulseur.Device (1) for the packaging and distribution under pressure of a product (P), in particular cosmetic, comprising a container (2) at least in translucent or transparent part, and delimiting two separate compartments one of the other in a sealed manner, a first compartment (6, 21), in communication with a valve (3) equipping the device (1), and containing the product to be dispensed under pressure and a second compartment (11, 22) containing a propellant under in the form of a liquefied gas, a retention member (9) being provided inside the second compartment (11, 22) and being able to trap the liquid phase of the propellant, said retention member (9) having at least one portion permeable to the gas phase of said propellant. Dispositif (1) selon la revendication 1 caractérisé en ce que le propulseur est notamment un Butane, un Propane, un Chloro-Fluoro-Carbone (CFC), un Fluoro-Carbone ou un Diméthyl-Ether.Device (1) according to claim 1 characterized in that the propellant is in particular Butane, Propane, Chloro-Fluoro-Carbon (CFC), Fluoro-Carbon or a Dimethyl-Ether. Dispositif (1) selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que le premier compartiment (6) est délimité par une poche à parois souples.Device (1) according to claim 1 or 2 characterized in that the first compartment (6) is delimited by a pocket with flexible walls. Dispositif (1) selon la revendication 3 caractérisé en ce que la poche (6) est formée d'un complexe comprenant éventuellement une couche en métal, notamment en aluminium, et au moins une couche en un matériau thermoplastique, notamment en polyamide, polyéthylène ou polypropylène.Device (1) according to claim 3 characterized in that the pocket (6) is formed of a complex possibly comprising a metal layer, especially aluminum, and at least one layer of a material thermoplastic, in particular polyamide, polyethylene or polypropylene. Dispositif (1) selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que le premier compartiment (21) est séparé de manière étanche du second (22) par un piston mobile (20).Device (1) according to claim 1 or 2 characterized in that the first compartment (21) is sealed from the second (22) by a piston mobile (20). Dispositif (1) selon la revendication 5 caractérisé en ce que ledit organe de rétention (9) est disposé dans le fond du récipient (2). Device (1) according to claim 5 characterized in that said member retention (9) is arranged in the bottom of the container (2). Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que des moyens (10) sont prévus pour immobiliser l'organe de rétention (9) à l'intérieur du récipient (2).Device (1) according to any one of claims 1 to 6 characterized in that means (10) are provided for immobilizing the retention member (9) to inside the container (2). Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit organe de rétention (9) est formé à partir d'un bloc de mousse à cellules ouvertes ou semi ouvertes, d'un feutre, d'une membrane poreuse située à distance du fond (7) du récipient(2) du récipient, ou d'un fritté.Device (1) according to any one of the preceding claims characterized in that said retention member (9) is formed from a block of open or semi-open cell foam, felt, membrane porous located at a distance from the bottom (7) of the container (2) of the container, or from a frit. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que ledit récipient (2) est formé en matériau thermoplastique.Device (1) according to any one of claims 1 to 8 characterized in that said container (2) is formed of thermoplastic material. Dispositif (1) selon la revendication 9 caractérisé en ce que ledit matériau thermoplastique est un polyéthylène téréphtalate (PET), un polyéthylène naphtalate (PEN), un polybutadiène (PBT), ou un mélange de ces matériaux.Device (1) according to claim 9 characterized in that said material thermoplastic is a polyethylene terephthalate (PET), a polyethylene naphthalate (PEN), polybutadiene (PBT), or a mixture of these materials. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications qui précèdent caractérisé en ce que le produit (P) disposé à l'intérieur du premier compartiment contient un gaz liquéfié, de manière à former lors de la distribution via la valve (3), une mousse, un lait, un gel, une crème, notamment de soin, ou un spray.Device (1) according to any one of the preceding claims characterized in that the product (P) disposed inside the first compartment contains a liquefied gas, so as to form during distribution via the valve (3), a foam, a milk, a gel, a cream, especially a care cream, or a spray. Utilisation d'un dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications qui précèdent pour le conditionnement et la distribution sous pression d'un produit (P), tel qu'une mousse à raser, un spray déodorant, un produit d'application capillaire, notamment un spray coiffant, une laque, une crème de soin, un gel ou une mousse coiffante.Use of a device (1) according to any one of the claims which above for the packaging and distribution under pressure of a product (P), such as a shaving foam, a deodorant spray, a hair application product, in particular a styling spray, a hairspray, a care cream, a gel or a styling mousse.
EP00403212A 1999-12-15 2000-11-17 Aerosol container using a separately packaged propellant Withdrawn EP1110879A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9915820 1999-12-15
FR9915820A FR2802515B1 (en) 1999-12-15 1999-12-15 ASSEMBLY FOR PACKAGING AND DISPENSING UNDER PRESSURE OF A PRODUCT, USING A PROPELLER SEPARATELY PACKED FROM THE PRODUCT TO BE DISPENSED

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1110879A1 true EP1110879A1 (en) 2001-06-27

Family

ID=9553291

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00403212A Withdrawn EP1110879A1 (en) 1999-12-15 2000-11-17 Aerosol container using a separately packaged propellant

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6527150B2 (en)
EP (1) EP1110879A1 (en)
FR (1) FR2802515B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1366748A1 (en) * 2002-05-31 2003-12-03 L'oreal Dual-compartment aerosol device comprising a hair treatment composition and hair treatment method
WO2005054742A1 (en) * 2003-12-03 2005-06-16 Chemviron Carbon Limited Storage of gases and their use in dispensing fluids
WO2007119223A3 (en) * 2006-04-17 2007-12-27 Procter & Gamble Preferentially expandable/collapsable container and package therefor
WO2008053216A1 (en) * 2006-11-02 2008-05-08 Kbig Limited Product dispensing systems
EP2930125A1 (en) * 2014-04-10 2015-10-14 Gaplast Gmbh Bottle-shaped container with an inner bag

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19935648A1 (en) * 1999-07-29 2001-02-15 Gaplast Gmbh Container with inner bag
US20030124080A1 (en) * 2001-12-26 2003-07-03 Antoine Kawam Personal care products
US7157076B2 (en) * 2002-05-31 2007-01-02 L'oreal Aerosol device comprising a hair treatment composition, and hair treatment process
DE10251306A1 (en) * 2002-11-04 2004-05-19 Hilti Ag pressure vessel
FR2852301B1 (en) * 2003-03-13 2006-02-10 Valois Sas DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT
US20040268216A1 (en) * 2003-06-24 2004-12-30 Jacobs Paul E Method and apparatus for transferring a document into a folder
US7185786B2 (en) * 2004-06-12 2007-03-06 Krause Arthur A Gas storage and delivery system for pressurized containers
US8746503B2 (en) * 2004-06-12 2014-06-10 Walter K. Lim System and method for providing a reserve supply of gas in a pressurized container
EP1755986A1 (en) * 2004-06-12 2007-02-28 Arthur A. Krause Gas storage and delivery system for pressurized containers
FR2877927B1 (en) * 2004-11-16 2007-01-26 Oreal PRESSURIZED DEVICE FOR STAPPING CAPILAR FIBERS AND USE OF SUCH A DEVICE FOR SHAPING AND / OR MAINTAINING HAIR.
US20060177399A1 (en) * 2004-11-16 2006-08-10 Herve Jourdan Pressurized device for hair fiber styling and use of the same for hair fiber styling and/or hair
AP2007004134A0 (en) * 2005-01-31 2007-08-31 Promethea Corp Proprietary Ltd A combustion device
US7758525B2 (en) * 2005-06-03 2010-07-20 L'oreal Massage and/or dispensing appliance
FR2890160B1 (en) * 2005-09-01 2010-04-02 Oreal COOLING DEVICE AND ASSEMBLY COMPRISING IT FOR COOLING A DEVICE FOR PACKAGING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT
US20070241133A1 (en) * 2006-04-17 2007-10-18 The Procter & Gamble Company Container visible package
US20070241132A1 (en) * 2006-04-17 2007-10-18 The Procter & Gamble Company Pressurized package
EP2626317A1 (en) * 2012-02-13 2013-08-14 de Schrijver, Aster Pressurized packaging systems for one component adhesives and sealants
US20130330257A1 (en) 2012-06-11 2013-12-12 Calgon Carbon Corporation Sorbents for removal of mercury
US20140117054A1 (en) * 2012-11-01 2014-05-01 Calgon Carbon Corporation Carbon blends for enhanced gas storage
US20150239584A1 (en) * 2014-02-26 2015-08-27 Elc Management Llc Aerosol Package With Fermentation Propulsion
CA2995357C (en) 2015-08-11 2023-12-19 Calgon Carbon Corporation Enhanced sorbent formulation for removal of mercury from flue gas
IT201700056483A1 (en) * 2017-05-24 2018-11-24 Lumson Spa Container of fluid substances with mobile bottom, with hermetic closure system and method of use
CH715159A1 (en) * 2018-07-09 2020-01-15 Alpla Werke Alwin Lehner Gmbh & Co Kg Plastic pressure vessel with a valve attachment for dispensing a gaseous, liquid, powdery or pasty filling material.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH676585A5 (en) * 1987-10-26 1991-02-15 Winfried Werding Device for storing and dispensing pressurised prods.
EP0502678A1 (en) * 1991-03-02 1992-09-09 Rocep-Lusol Holdings Limited A gas storage and dispensing system
US5256400A (en) 1991-12-04 1993-10-26 Advanced Polymer Systems, Inc. Pressurized product delivery systems
EP0569590A1 (en) 1991-06-29 1993-11-18 International Center Of Scientific Culture World Laboratory Center "Cortes" Method for creation of positive pressure of sorbed gas in working cavity of aerosol package
US5865351A (en) * 1996-07-31 1999-02-02 L'oreal Pressurized device for the dispensing of liquid of creamy products

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3984498A (en) * 1972-04-28 1976-10-05 American Can Company Blown thermoplastic bottle and method for making same
AU606182B2 (en) 1987-06-26 1991-01-31 Winfried Jean Werding Device for storing and controlled dispensing of pressurized products
US5060823A (en) * 1988-09-15 1991-10-29 Brandeis University Sterile transfer system
FI901024A0 (en) * 1989-03-02 1990-02-28 Rocep Lusol Holdings LAGRINGS OCH FOERDELNINGSSYSTEM AV GAS.
US5098291A (en) * 1989-04-14 1992-03-24 Colgate-Palmolive Company Pressurized medicant applicator
JP3722558B2 (en) * 1995-08-08 2005-11-30 株式会社ダイゾー Aerosol products
US6230943B1 (en) * 1998-03-03 2001-05-15 Osaka Shipbuilding Co., Ltd. Aerosol product and method for manufacturing the same
FR2776627B1 (en) * 1998-03-24 2000-06-09 Valois Sa DISPENSING CONTAINER OF A FLUID PRODUCT COMPRISING A BOTTLE PROVIDED WITH A DISPENSING MEMBER CONNECTED TO A PLUNGER TUBE

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH676585A5 (en) * 1987-10-26 1991-02-15 Winfried Werding Device for storing and dispensing pressurised prods.
EP0502678A1 (en) * 1991-03-02 1992-09-09 Rocep-Lusol Holdings Limited A gas storage and dispensing system
EP0569590A1 (en) 1991-06-29 1993-11-18 International Center Of Scientific Culture World Laboratory Center "Cortes" Method for creation of positive pressure of sorbed gas in working cavity of aerosol package
US5256400A (en) 1991-12-04 1993-10-26 Advanced Polymer Systems, Inc. Pressurized product delivery systems
US5865351A (en) * 1996-07-31 1999-02-02 L'oreal Pressurized device for the dispensing of liquid of creamy products

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1366748A1 (en) * 2002-05-31 2003-12-03 L'oreal Dual-compartment aerosol device comprising a hair treatment composition and hair treatment method
FR2840212A1 (en) * 2002-05-31 2003-12-05 Oreal TWO-COMPARTMENT AEROSOL DEVICE COMPRISING A HAIR TREATMENT COMPOSITION AND HAIR TREATMENT METHOD
WO2005054742A1 (en) * 2003-12-03 2005-06-16 Chemviron Carbon Limited Storage of gases and their use in dispensing fluids
EP2327921A1 (en) * 2003-12-03 2011-06-01 Chemviron Carbon Limited Storage of gases and their use in dispensing fluids
WO2007119223A3 (en) * 2006-04-17 2007-12-27 Procter & Gamble Preferentially expandable/collapsable container and package therefor
WO2008053216A1 (en) * 2006-11-02 2008-05-08 Kbig Limited Product dispensing systems
EP2930125A1 (en) * 2014-04-10 2015-10-14 Gaplast Gmbh Bottle-shaped container with an inner bag

Also Published As

Publication number Publication date
FR2802515A1 (en) 2001-06-22
US6527150B2 (en) 2003-03-04
US20010015359A1 (en) 2001-08-23
FR2802515B1 (en) 2002-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1110879A1 (en) Aerosol container using a separately packaged propellant
CA2398621C (en) Kit for the packaging and application of a product, in particular a cosmetic
EP1132318B1 (en) Device for selectively distributing at least two products and a method for utilising the same
CA2171594C (en) Applicator for product having a viscous consistency, including porous dispensing component
EP1035038B1 (en) Unit for storing and dispensing a product under pressure, especially cosmetics
EP0823389B1 (en) Pressurised device with a slit element of foam material as pressurising means
FR2820121A1 (en) MULTIDIRECTIONAL PUMP BOTTLE
CA2108453A1 (en) Liquid dispensing container
FR2746270A1 (en) APPLICATION ASSEMBLY OF A FLUID OR SOLID PRODUCT
FR2843373A1 (en) Container and applicator for for fluid product e.g. for hair care has inflatable chambers with movable spikes to pierce them
EP0778225B1 (en) Aerosol container
FR2773543A1 (en) EXTERNAL PRESSURE PACKAGING AND DISTRIBUTION ASSEMBLY
FR2768409A1 (en) PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A LIQUID OR SEMI-LIQUID PRODUCT
EP1382536B1 (en) Device for the extemporaneous mixture of at least two products
CA2224502C (en) Pressurized device with two valves
FR2884737A1 (en) RECHARGEABLE FOAM PUMP
BE898613Q (en) IMPROVEMENTS ON TREATED TOWELS
US20060006200A1 (en) Device for dispensing a product
FR2837800A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSER
WO1999034930A1 (en) Rechargeable spray dispenser
EP1616813B1 (en) Device for the distribution of a product
FR2758129A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID CONTAINING SOLID PARTICLES
EP1367007B1 (en) Packaging and dispensing assembly of the dip tube type
FR2625730A1 (en) DEVICE FORMING A PROTECTIVE CAP FOR A DEVICE FOR STORING AND SPRAYING PRODUCTS FOR DISTRIBUTION IN THE ATMOSPHERE, SUCH AS PERFUMES AND INSECTICIDES, AND STORAGE AND SPRAY DEVICE PROVIDED WITH SUCH A DEVICE FORMING A PROTECTIVE CAP
EP0184662B1 (en) Perfume-diffusing device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20011227

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060914

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20070125