<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'IMPORTATION BASE SUR LE BREVET BRITANNIQUE No 2. 066.661 B
EMI1.1
DU 11 DECEMBRE 1980 -. ¯8 ¯8 -. -. ¯8¯. ¯. ¯8¯. ¯" -. -.. -.. -. - ..............................
La Société dite : T. P. T. LIMITED à Stockport, Cheshire (Grande-Bretagne) Perfectionnements à des serviettes traitées"
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention concerne des perfectionnements à la fabrication de papiers tissus imprégnés, tels que des serviettes devant être distribuées d'un récipient, d'un sachet ou d'une bulle (blister), pour usage médical, pour l'emploi de produits cosmétiques, et de produits de toilette, pour usaae domestique, pour usage industriel ou pour d'autres usages encore.
Selon la présente invention, un papier tissu imprégné destiné à être distribué d'un récipient fermé de façon étanche pour usage médical, domestique ou autre, est constitué par un papier tissu ou serviette enveloppé, éventuellement encappelé, impréané d'une essence de parfum aromatique ou d'un produit médicamenteux en une proportion n'excédant pas 30 % en poids de la masse de la matière des serviettes emmaaasinée avant usaae, dans le récipient muni d'un élément distributeur, afin que l'évaporation de luta- gent d'imprégnation soit évitée.
La présente invention concerne également un procédé de fabrication d'un papier tissu ou serviette enveloppé, éventuellement encapsulé destiné à être distribué d'un récipient fermé de façon étanche, pour usage médical, domestique ou autre, ce procédé consistant à imprégner le papier tissu ou la serviette d'une essence de parfum aromatique ou d'un produit médicamenteux en une proportion n'excédant pas 30 % en poids de la masse de la matière des serviettes, et à emmagasiner, avant usage, le papier tissu ou serviette dans un récipient muni d'un élément distributeur, afin que l'évaporation de l'agent d'impréanation soit évitée.
Comme produit d'imprégnation, il peut être utilisé de l'eucalyptus, du camphre, et du menthol, ou encore ces trois produits ou deux d'entre eux, avec d'autres composants compatibles choisis, selon ce qui peut être considéré comme avantageux pour l'application du procédé.
<Desc/Clms Page number 3>
On décrira encore ci-après la présente invention de façon plus amplement détaillée en se référant au dessin annexé à ce mémoire, dessin qui représente une forme de réalisation de distributeur permettant la mise en oeuvre du procédé.
Dans le dessin, la figure l est une vue en perspective d'un récipient distributeur répondant à un exemple de réalisation, et la figure 2 est une vue en perspective d'un orifice de distribution que présente le capuchon distributeur.
Pour la mise en oeuvre de la présente invention, la serviette ou les serviettes sont imprégnées d'un composant actif dont la formule de préparation est telle que ses propriétés utiles, par exemple des arômes sous forme de vapeur, etc., soient transmises à la serviette.
L'introduction de ce composant peut avoir lieu au cours de la fabrication de la matière des serviettes (par exemple par micro-encapsu1age) ou avant cette fabrication, ou encore avant que la serviette soit introduite dans un distributeur, désigné par la lettre de référence B, ou après cette introduction. Dans le cas où l'introduction du composant ne fait pas partie du procédé de fabrication de la matière des serviettes, on peut avoir recours à une opération de traitement qui se prête très bien à assurer la combinaison du composant actif à la serviette et qui peut par exemple consister en un traitement à la chaleur et/ou en une agitation mécanique, selon ce qui peut être nécessaire ou favorable à une telle combinaison en raison de la nature, liquide, solide ou gazeuse, du composant.
Il peut par exemple être introduit un séparateur dans la préparation, un tel élément étant mis en place pour séparer initialement la matière des serviettes du composant actif et des moyens étant prévus pour que le
<Desc/Clms Page number 4>
séparateur permette le passage autour de lui-selon ce qui est préférable-des éléments nécessaires du composant, par exemple des vapeurs naturelles à transmettre ; un tel élément peut également être introduit avant que la matière des serviettes soit introduite dans le distributeur ou après qu'elle l'a été.
Il est établi que le séparateur en question peut former une cloison ou se présenter sous la forme d'une enveloppe destinée à contenir le composant précité ou encore qu'il peut être d'une forme telle qu'il comporte une structure présentant des ouvertures ou perméable à former un support pour le composant.
La présente invention s'applique aux serviettes dites"sèches", c'est-à-dire que la masse de la matiè- re des serviettes sera chargée d'un composant actif dont la quantité ne dépasse pas, en ce qui concerne la teneur en substance liquide, solide ou gazeuse, 30 % en poids de la masse de la matière des serviettes.
La serviette désignée par la lettre de référence A, se présente sous la forme d'un élément à trois dimensions, dont l'une est d'un ordre de grandeur très faible par rapport aux deux autres. La présente invention peut être appliquée à une serviette isolée ou à une série de serviettes, et, dans le second cas, les serviettes peuvent être des pièces séparées entrelacées ou pliées l'une dans l'autre ou encore attachées l'une à l'autre suivant des lignes de perforation, pour former une provision disponible de façon continue pour l'usage.
Les serviettes sont emmagasinées dans un récipient distributeur B de toute capacité, forme ou dimension quelconque, d'une construction flexible, mi-rigide ou rigide, en substance étanche aux gaz, récipient distributeur qui est muni d'un couvercle, désigné par la lettre de référence C. Dans le cas où il s'agit d'un paquet de serviettes isolées, devant être facilement accessible
<Desc/Clms Page number 5>
pour l'emploi, et dans le cas où il s'agit d'une série de serviettes contenues dans un emballage, un dispositif de distribution étant prévu de telle sorte qu'un moyen d'étanchéité initiale (de l'état dit"étanche aux gaz") soit rompu et que la première serviette soit rendue accessible, un dispositif distributeur d'une forme géométrique et d'une dimension préalablement déterminée, sous une forme rigide ou flexible, comme l'indique le dessin ci-annexé,
permet de tirer la serviette de façon limitative, d'un tel récipient distributeur, et permettra de déaager la serviette voulue pour son emploi, en laissant exposée une petite partie de la serviette suivante, qui pourra de cette manière être saisie quand ce sera nécessaire, en raison de l'entrelacement des serviettes ou de la possibilité de détacher la serviette suivant une ligne de perforation, selon le cas.
Un tel récipient distributeur, dans le cas d'un exemple pratique, peut éventuellement comporter une chambre b de dimension suffisante pour être accessible et pour pouvoir contenir la partie exposée, à saisir, de la serviette disponible suivante, et il peut également présenter un orifice en forme d'étoile bu, orifice qui peut aussi être en croix, de forme circulaire ou d'une autre forme, selon ce qui résoud le mieux au genre à la masse et/ou aux dimensions de la matière des serviettes qui doit le traverser. De plus, dans le cas où il s'agit d'une serviette à laquelle est combiné un composant micro-encapsulé, un tel passage que présente le récipient distributeur peut contribuer à faire éclater au moins une partie des micro-capsules, de façon à rendre avantageusement possible un emploi immédiat de la serviette.
Lorsqu'on a prélevé la serviette nécessaire à l'emploi, la serviette ou toutes les serviettes qui se trouvent encore dans le récipient distributeur sont protégées, en vue de leur emploi ultérieur, par le capuchon
<Desc/Clms Page number 6>
C, qui forme une fermeture étanche convenable autour de la petite partie exposée de la serviette disponible suivante se trouvant dans la chambre b e, t/ou, en variante, la protection ou une meilleure protection peut être assurée par l'emploi d'un couvercle C, par exemple fixé par articulation ou par une bande flexible attachée au corps principal du récipient distributeur, qui peut être fabriqué par moulage en une matière plastique ou en d'autres matières pouvant être estimées convenables.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPORT PATENT BASED ON BRITISH PATENT No 2. 066.661 B
EMI1.1
OF 11 DECEMBER 1980 -. ¯8 ¯8 -. -. ¯8¯. ¯. ¯8¯. ¯ "-. - .. - .. -. - ..............................
The Company known as: T. P. T. LIMITED in Stockport, Cheshire (Great Britain) Improvements to treated towels "
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to improvements in the manufacture of impregnated tissue paper, such as towels to be dispensed from a container, a sachet or a bubble (blister), for medical use, for the use of cosmetic products. , and toiletries, for household use, for industrial use or for other uses.
According to the present invention, an impregnated tissue paper intended to be dispensed from a sealed container for medical, domestic or other use, consists of a wrapped tissue paper or towel, possibly encappelated, impregnated with an aromatic perfume essence or of a medicinal product in a proportion not exceeding 30% by weight of the mass of the material of the napkins emmaaasinée before usaae, in the container provided with a dispensing element, so that the evaporation of lutait impregnation is avoided.
The present invention also relates to a method of manufacturing a wrapped tissue paper or towel, optionally encapsulated intended to be dispensed from a sealed container, for medical, household or other use, this method consisting in impregnating the tissue paper or the towel of an aromatic perfume essence or of a medicinal product in a proportion not exceeding 30% by weight of the mass of the material of the towels, and to store, before use, the tissue paper or towel in a container provided with a dispensing element, so that the evaporation of the impregnating agent is avoided.
As an impregnation product, eucalyptus, camphor, and menthol can be used, or these three products or two of them, with other compatible components chosen, depending on what can be considered advantageous. for the application of the process.
<Desc / Clms Page number 3>
The present invention will still be described below in more detail with reference to the drawing appended to this specification, a drawing which represents an embodiment of a dispenser enabling the method to be implemented.
In the drawing, FIG. 1 is a perspective view of a dispensing container corresponding to an exemplary embodiment, and FIG. 2 is a perspective view of a dispensing orifice presented by the dispensing cap.
For the implementation of the present invention, the napkin or napkins are impregnated with an active component, the preparation formula of which is such that its useful properties, for example aromas in the form of vapor, etc., are transmitted to the towel.
The introduction of this component can take place during the manufacture of the material of the towels (for example by micro-encapsulation) or before this manufacture, or even before the towel is introduced into a dispenser, designated by the reference letter B, or after this introduction. In the case where the introduction of the component is not part of the process for manufacturing the material of the towels, it is possible to have recourse to a treatment operation which lends itself very well to ensuring the combination of the active component with the towel and which can for example consist of a heat treatment and / or mechanical agitation, depending on what may be necessary or favorable to such a combination due to the nature, liquid, solid or gaseous, of the component.
A separator may for example be introduced into the preparation, such an element being put in place to initially separate the material of the towels from the active component and means being provided so that the
<Desc / Clms Page number 4>
separator allows passage around it - as is preferable - of the necessary elements of the component, for example natural vapors to be transmitted; such an element can also be introduced before the material of the towels is introduced into the dispenser or after it has been.
It is established that the separator in question can form a partition or be in the form of an envelope intended to contain the aforementioned component or that it can be of a shape such that it comprises a structure having openings or permeable to form a support for the component.
The present invention applies to so-called "dry" towels, that is to say that the mass of the material of the towels will be loaded with an active component, the amount of which does not exceed, as regards the content in liquid, solid or gaseous substance, 30% by weight of the mass of the material of the towels.
The towel designated by the reference letter A, is in the form of a three-dimensional element, one of which is of an order of magnitude very small compared to the other two. The present invention can be applied to an individual towel or to a series of towels, and, in the second case, the towels can be separate pieces intertwined or folded together or attached to one another. another along lines of perforation, to form a provision continuously available for use.
The towels are stored in a dispensing container B of any capacity, shape or size, of a flexible, semi-rigid or rigid construction, substantially gas tight, dispensing container which is provided with a lid, designated by the letter reference C. In the case of a package of insulated towels, to be easily accessible
<Desc / Clms Page number 5>
for use, and in the case where it is a series of towels contained in a package, a dispensing device being provided such that an initial sealing means (in the state known as "leaktight" gas ") is broken and the first towel is made accessible, a dispensing device of a geometric shape and a predetermined size, in a rigid or flexible form, as indicated in the attached drawing,
allows the towel to be drawn restrictively, from such a dispensing container, and will make it possible to shift the towel desired for its use, leaving exposed a small part of the next towel, which can in this way be grasped when necessary, due to the interlacing of the towels or the possibility of detaching the towel along a perforation line, as the case may be.
Such a dispensing container, in the case of a practical example, may possibly include a chamber b of sufficient size to be accessible and to be able to contain the exposed part, to be grasped, of the next available towel, and it may also have an orifice in the shape of a drunk star, orifice which can also be cross, circular or of another shape, depending on what best resolves the type of mass and / or dimensions of the material of the towels which must pass through it . In addition, in the case where it is a napkin with which a micro-encapsulated component is combined, such a passage presented by the dispensing container can contribute to bursting at least part of the micro-capsules, so as to advantageously make immediate use of the towel possible.
When the towel necessary for use has been removed, the towel or all the towels still in the dispensing container are protected for future use by the cap.
<Desc / Clms Page number 6>
C, which forms a suitable tight closure around the small exposed part of the next available towel located in the chamber be, t / or, as a variant, protection or better protection can be ensured by the use of a cover C, for example fixed by articulation or by a flexible band attached to the main body of the dispensing container, which can be manufactured by molding in a plastic material or in other materials which can be considered suitable.