EP1109264A2 - Schutzeinrichtung für Kontakte multipolarer elektrischer Geräte - Google Patents

Schutzeinrichtung für Kontakte multipolarer elektrischer Geräte Download PDF

Info

Publication number
EP1109264A2
EP1109264A2 EP00311158A EP00311158A EP1109264A2 EP 1109264 A2 EP1109264 A2 EP 1109264A2 EP 00311158 A EP00311158 A EP 00311158A EP 00311158 A EP00311158 A EP 00311158A EP 1109264 A2 EP1109264 A2 EP 1109264A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
screws
holes
electrical devices
terminal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00311158A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1109264B1 (de
EP1109264A3 (de
Inventor
Ramon Martin Calvache
Juan Carlo Rodriguez Lafuente
Jaime Fernandez Del Rio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Electrification Solutions SL
Original Assignee
ABB Electrification Solutions SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Electrification Solutions SL filed Critical ABB Electrification Solutions SL
Publication of EP1109264A2 publication Critical patent/EP1109264A2/de
Publication of EP1109264A3 publication Critical patent/EP1109264A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1109264B1 publication Critical patent/EP1109264B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/447—Shutter or cover plate
    • H01R13/453—Shutter or cover plate opened by engagement of counterpart
    • H01R13/4534—Laterally sliding shutter
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/0264—Protective covers for terminals

Definitions

  • This invention relates to a terminal protector for mulitpolar electrical devices.
  • Electrical devices of the automatic circuit breaker type and the like generally incorporate, for the electrical connections, terminals that are housed in the insulating frame of the device, with windows for insertion of the cables to be connected and access holes for driving the corresponding setscrews of the terminals.
  • seal cap solutions have been developed, which, however, create problems of mounting for adequate fastening, raising the cost and rendering handling difficult for the installation of apparatus.
  • a protection that eliminates those disadvantages consisting of an element that is incorporated by simple fitting into the corresponding apparatus, in a sliding assembly that makes easy handling possible, with total safety of the protection for which it is intended.
  • This protector object of the invention, consists of a sheet of insulating material, capable of fitting into a groove provided in each zone of inlet and outlet terminals of the application apparatus, said sheet having flanges that make mounting in the housing groove possible, then establishing a retention that prevents exit, with possible sliding motion of the sheet in that arrangement between each of the closing and opening positions of the terminal screw access holes.
  • the moving sheet is provided for such purpose with a series of openings that match the arrangement of the terminal screw access holes, said openings being adjacent to respective blind zones that follow the same arrangement, so that when the sheet is shifted toward one side in its mounting arrangement, its openings face the terminal screw access holes, leaving the access to said screws free, while when the sheet is moved toward the opposite side, the blind zones match the terminal screw access holes, thus preventing access to said screws.
  • the sheet On mounting, the sheet is totally housed in the frame of the device, the displacements for closing and opening of the terminal screw access holes in that concealed housing being determined without at any time projecting from same, so that the application device can be installed without the need for any free space for the protector on the installation site.
  • the movement of the sheet constituting the protector is easily attainable thanks to a small flange accessible from the outside, providing the sheet with a small holes that match one or more other holes in the frame of the device in the closing position of the terminal screw access holes, which makes possible the incorporation of a safety seal to prevent terminal access handling by unauthorized persons.
  • this protector object of the invention, certainly has some very advantageous features, acquiring a life of its own and a character preferable to that of other means for the function for which it is intended.
  • the invention pertains to a terminal protector for multipolar devices, such as circuit breakers, automatic switches and the like, concretely in order to establish a closure of the access holes (1) for the screws (2) of the terminals of the inlet and outlet connections of the application apparatus (3).
  • the protector consists of a sheet (4) of insulating material, intended to fit into a groove (5) defined in the zone of corresponding terminals through the frame of the respective apparatus (3).
  • Said sheet (4) is provided with openings (6) that match the arrangement of the access holes (1) for the screws (2) of the connecting terminals, while adjacent to those openings (6) some respective blind zones (7) are defined, which in turn maintain the same relative arrangement as the access holes (1) for the screws (2) of the connecting terminals.
  • the sheet (4) On fitting into the corresponding housing groove (5), the sheet (4) is in a sliding position toward the sides of the apparatus (3), with travel limits that prevent the ends of said sheet (4) from projecting outside, but with possible displacement between each of the positions, in one of which the openings (6) match the access holes (1) to the screws (2) of the terminals, leaving access to said screws (2) of the terminals free, as represented in Figure 2, while in the other position, the blind zones (7) match the holes (1), closing off access to the terminal screws (2), as represented in Figure 3.
  • the protecting sheet (4) constitutes a moving slide in the zone of application, and can be displaced between the opening and closing positions of the access holes (1) to the screws (2) of the connecting terminals, in order to make possible the operation of said screws (2) and to block access to same once the connections are made.
  • the sheet (4) is provided on the front edge with a small flange (8), accessible from outside, the sheet (4) being further provided with a small hole (9) which, in the position in which the blind zones (7) close off the holes (1), matches one or more other respective holes (10) in the frame of the apparatus (3), making possible the placement of a safety cap, to prevent any unauthorized person from moving the sheet (4) and leaving access to the terminal screws (2) free.
  • the sheet (4) is further provided with some perpendicular flanges (11) on the back edge, which fit into a guide groove inside when the sheet (4) is introduced in the housing groove (5), establishing a retention that prevents the free extraction of the sheet (4) once inserted, but without impeding the displacement between the closing and opening positions of the holes (1).
  • some recesses (12) are provided, with which the flanges (11) of the sheet (4) can be matched, in order to make the insertion with a forced push, until the said flanges (11) fit into the interior guide groove.

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
EP00311158A 1999-12-14 2000-12-12 Schutzeinrichtung für Kontakte multipolarer elektrischer Geräte Expired - Lifetime EP1109264B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES009902728A ES2160532B2 (es) 1999-12-14 1999-12-14 Protector de terminales para dispositivos electricos multipolares.
ES9902728 1999-12-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1109264A2 true EP1109264A2 (de) 2001-06-20
EP1109264A3 EP1109264A3 (de) 2004-12-08
EP1109264B1 EP1109264B1 (de) 2007-03-07

Family

ID=8310897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00311158A Expired - Lifetime EP1109264B1 (de) 1999-12-14 2000-12-12 Schutzeinrichtung für Kontakte multipolarer elektrischer Geräte

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1109264B1 (de)
DE (1) DE60033770T2 (de)
ES (2) ES2160532B2 (de)
HU (1) HU223169B1 (de)
PL (1) PL201363B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110247327A (zh) * 2019-07-26 2019-09-17 镇江默勒电器有限公司 一种主电路接插件

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013004666A1 (de) 2013-03-19 2014-09-25 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Klemmenblockanordnung
CN107256817B (zh) * 2017-08-10 2019-04-02 *** 一种全封闭高压隔离开关

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB896119A (en) * 1959-07-21 1962-05-09 Burndy Corp Locking terminal block
GB2171564A (en) * 1985-01-23 1986-08-28 Crabtree Electrical Ind Ltd Covers for limiting access to contactor terminals
US4899120A (en) * 1987-07-24 1990-02-06 Fuji Electric Co., Ltd. Electromagnetic contactor

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3536213A1 (de) * 1985-10-10 1987-04-16 Siemens Ag Sicherungslasttrennschalter
FR2651918B1 (fr) * 1989-09-13 1995-12-15 Legrand Sa Appareil modulaire, notamment appareil electrique, a capot protege-repere, et protege-repere correspondant.
US5486666A (en) * 1992-11-24 1996-01-23 Square D Company Protective cover for electrical terminals and method of using same
AT404646B (de) * 1995-06-20 1999-01-25 Felten & Guilleaume Ag Oester Vorrichtung zum verhindern des berührens von anschlussklemmen von schaltgeräten

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB896119A (en) * 1959-07-21 1962-05-09 Burndy Corp Locking terminal block
GB2171564A (en) * 1985-01-23 1986-08-28 Crabtree Electrical Ind Ltd Covers for limiting access to contactor terminals
US4899120A (en) * 1987-07-24 1990-02-06 Fuji Electric Co., Ltd. Electromagnetic contactor

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110247327A (zh) * 2019-07-26 2019-09-17 镇江默勒电器有限公司 一种主电路接插件

Also Published As

Publication number Publication date
HU223169B1 (hu) 2004-03-29
ES2160532B2 (es) 2003-05-01
PL344541A1 (en) 2001-06-18
HUP0004952A3 (en) 2003-07-28
ES2280178T3 (es) 2007-09-16
DE60033770D1 (de) 2007-04-19
HUP0004952A2 (hu) 2002-03-28
ES2160532A1 (es) 2001-11-01
EP1109264B1 (de) 2007-03-07
DE60033770T2 (de) 2007-12-06
PL201363B1 (pl) 2009-04-30
EP1109264A3 (de) 2004-12-08
HU0004952D0 (de) 2001-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5533637A (en) Weatherproof electrical enclosure
US7681421B2 (en) Electrical panel lockout
EP0633639B1 (de) Anpassungsvorrichtung von einem elektrischen Mechanismus an einen elektrischen Kabelkanal
WO2002013323A8 (en) Safety cover
EP2667467B1 (de) Blendentüranordnung für eine elektrische Tafel
US5406449A (en) Pullout type electric disconnect switch
US5274527A (en) Housing with plug-in connections
US5260529A (en) Sensing edge for a door including a switch and flexible protruding sensing members
AU741444B2 (en) Device for coupling two attached modular electrical elements
EP1109264B1 (de) Schutzeinrichtung für Kontakte multipolarer elektrischer Geräte
EP0626711A1 (de) Sicherheitskupplung zwischen zwei modularen elektrischen Geräten
GB2091309A (en) Concealed wall safe
WO1993013571A1 (en) Electrical busway distribution system having provisions for preventing unintentional contact with live conductors at tap-off locations
CA2003124C (en) Connecting block for telephone
EP0987726A3 (de) Schlüsselsicherheitsschalter
US4271338A (en) Security apparatus
EP3812200A1 (de) Elektrischer steckverbinder
EP1315271B1 (de) Motoranschlusskasten
ES2251041T3 (es) Regulador electrico de potencia, en particular para aparato de calentamiento electrico.
EP0510583B1 (de) Elektrischer Steckverbinder
EP3680987A1 (de) Elektrischer steckverbinder
EP4099515A1 (de) Elektrische verbindergehäuseeinheit
US4887972A (en) Snap-together enclosure for a telephone jack receptacle
US5019795A (en) Splice block for security system switch
EP0194825A2 (de) Verbinder mit Stecker und Buchse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20050608

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 60033770

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070419

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2280178

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20071210

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151212

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20170710

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191210

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20191230

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20191219

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60033770

Country of ref document: DE

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60033770

Country of ref document: DE

Owner name: ABB SCHWEIZ AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: POWER CONTROLS IBERICA, S.L., TERRASSA, BARCELONA, ES

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60033770

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20201213