EP1098336B1 - Electric time switch - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Schaltuhr mit einem frontseitig angeordneten, von einem Elektromotor zeitkonform um eine zentrale Achse drehend angetriebenen Programmschaltring, der an seinem Umfang eine Vielzahl von Schaltreitern aufweist, die individuell einem bestimmten Schaltprogramm entsprechend zur zeitgenauen Betätigung einer elektrischen Kontaktschalteinrichtung, insbesondere eines Mikroschalters, wechselweise in zwei Raststellungen einstellbar sind, und mit einem mittels eines Schwenklagers um die zentrale Achse schwenkbar gelagerten, manuell in drei unterschiedliche Raststellungen einstellbaren Handschaltorgan, das ein am Umfang des Programmschaltring angeordnetes, Betätigungsorgan aufweist und mit dem die Kontaktschalteinrichtung einerseits auf deren Betätigung durch die Schaltreiter und andererseits unabhängig von den Schaltreitern wechselweise in die Schaltzustände "Dauer-Ein" und "Dauer-Aus" schaltbar ist. The invention relates to an electrical timer with a arranged on the front, by an electric motor driven according to the time, rotating around a central axis Program switching ring, which has a variety in its scope of shift tabs that are individually a particular Switching program corresponding to precise actuation an electrical contact switching device, especially a microswitch, alternately in two Locking positions are adjustable, and with a means of a pivot bearing pivoted about the central axis, manually in three different positions adjustable manual switching element, which is on the circumference of the program switching ring arranged, actuator and with which the contact switching device on the one hand their actuation by the shift tabs and on the other hand regardless of the shift tabs alternately in the Switching states "permanent on" and "permanent off" can be switched.

Elektrische Schaltuhren der gattungsgemäßen Art sind beispielsweise aus DE 41 03 958 C2 sowie aus EP 0 409 935 B1 bekannt. Bei der Schaltuhr gemäß EP 0 409 935 B1 ist zum manuellen Betätigen der elektrischen Kontaktanordnung eine Schaltvorrichtung vorgesehen, die einen zapfenförmigen, verschwenkbar gelagerten Betätiger aufweist. Die Schaltvorrichtung ist mit dem Betätiger innerhalb der Nabe und damit innerhalb des Programmschaltrings verlaufend angeordnet ist. Dabei ist der Betätiger kreisförmig verschwenkbar gelagert. Seine Stirnseite ist mit der Stirnseite des Programmschaltrings bündig oder sie ist hinter dieser zurückliegend in einer kreisförmig verlaufenden Mulde angeordnet. Außerdem ist der Betätiger mit einem schaltuhrinternen Hebel versehen, der in einer Kulisse einer Zwischenplatine der elektrischen Kontaktanordnung geführt ist.Electrical timers of the generic type are for example from DE 41 03 958 C2 and from EP 0 409 935 B1 known. In the time switch according to EP 0 409 935 B1 manual actuation of the electrical contact arrangement Switching device provided that a pin-shaped, has pivotally mounted actuator. The Switching device is with the actuator inside the hub and thus running within the program switching ring is arranged. The actuator can be pivoted in a circle stored. Its face is with the face of the program switching ring is flush or it is behind this lies in a circular shape Trough arranged. The actuator is also with a timer-internal lever provided in a backdrop an intermediate board of the electrical contact arrangement is led.

Die Anordnung des Betätigers innerhalb der Nabe bringt es bei der angestrebten kleinen Bauweise solcher Schaltuhren mit sich, daß der Betätiger zur zentralen Achse des Programmschaltringes auf einem Radius von etwa 18 bis 20 mm liegt und deshalb relativ kleine, im Millimeterbereich liegende Abmessungen aufweist. Dies führt dazu, daß der Betätiger von Hand, d.h. mit einem menschlichen Finger, kaum betätigt werden kann, zumal dann, wenn er in einer Mulde hinter der Frontfläche des Programmschaltringes angeordnet ist.Placing the actuator inside the hub does the trick with the desired small design of such timers with the fact that the actuator to the central axis of the program switching ring on a radius of about 18 to 20 mm lies and therefore relatively small, in the millimeter range has lying dimensions. This leads to the fact that the Manual actuator, i.e. with a human finger, can hardly be operated, especially if it is in a Trough arranged behind the front surface of the program switching ring is.

Bei der anderen bekannten Schaltuhr der gattungsgemäßen Art ist ein Betätigungsorgan vorgesehen, das am Umfang des die Schaltreiter tragenden Programmschaltrings angeordnet ist. Dabei ist dieses Betätigungsorgan einstückiger Bestandteil einer konzentrisch zur Achse des Programmschaltringes gelagerten Kulissenscheibe, die eine Winkelnut aufweist. Diese Winkelnut, in welche ein Führungsstift hineinragt, dient zum Verstellen einer auf den Schaltnippel eines Mikroschalters einwirkenden Schaltnase. Diese Schaltnase ihrerseits ist auf einem schwenkbaren Hebelarm verschiebbar gelagert, der seinerseits über eine Abtastnase von den in ihre wirksame Schaltposition gesetzten Schaltreitern betätigt werden kann. Dabei sind der Führungsstift und die Schaltnase jeweils einstückiger Bestand eines auf dem Programmschalthebel verschiebbaren Gleitkörpers.In the other known timer of the generic type Art is an actuator provided on the circumference of the program switching ring carrying the shift tabs is. This actuator is in one piece Part of a concentric to the axis of the program switching ring stored backdrop disc, the one Has angular groove. This angular groove into which a guide pin protrudes, serves to adjust one to the Switch nipple of a microswitch acting on the switching lug. This switching nose is in turn on a swiveling Lever arm slidably mounted, which in turn over a scanning lug from the to their effective switching position set switching tabs can be operated. Are there the guide pin and the switching lug each in one piece Consists of a slidable on the program lever Sliding body.

Den beiden bekannten Schaltuhren ist gemeinsam, daß die Betätigungsorgane bzw. die Hebel, an denen die Betätigungsorgane befestigt sind, jeweils auch eine Rastvorrichtung mit einer federnden Rastzunge aufweisen, durch welche drei Schaltpositionen fixiert werden können. Diesen drei Schaltpositionen sind die Funktionen "Dauer-Ein", "Automatik" und "Dauer-Aus" zugeordnet, die sich jeweils auf die Betätigungsart der elektrischen Kontaktschalteinrichtung, d.h. des Mikroschalters beziehen.The two known timers have in common that the Actuators or the levers on which the actuators are attached, each also a locking device have with a resilient locking tongue, by which three switch positions can be fixed. This one three switching positions are the functions "permanent on", "Automatic" and "Continuous-Off" assigned to the in each case on the type of actuation of the electrical contact switching device, i.e. of the microswitch.

Um diese Schaltpositionen des Betätigers bzw. des Betätigungsorgans sicher ablesen zu können, sind im Schwenkbereich des Betätigers bzw. des Schwenkorgans jeweils Bezugsmarkierungen vorgesehen, welchen beispielsweise die Symbole I, A und 0 zugeordnet sind.In order to be able to reliably read these switching positions of the actuator or of the actuating member, reference markings are provided in the pivoting range of the actuator or of the pivoting member, to which the symbols I , A and 0 are assigned, for example.

Während bei der Schaltuhr, bei welcher der Betätiger innerhalb der Nabe bzw. innerhalb des Programmschaltrings angeordnet ist, eine innerhalb liegende Kreisfläche zur Verfügung steht, auf welcher diese Bezugsmarkierungen angebracht werden können, steht bei Schaltuhren der gattungsgemäßen Art, die eine besonders kompakte Bauweise haben, außerhalb des Programmschaltringes praktisch keine Fläche zur Verfügung, auf welcher die Positionsmarkierungen für das Betätigungsorgan gut sichtbar angebracht werden könnten.While with the time switch, in which the actuator inside the hub or within the program switching ring is arranged, an inner circular area for Is available on which these reference marks are attached can be, the time switches of the generic type Kind, which is a particularly compact design have practically none outside the program switching ring Area available on which the position markings be attached so that it is clearly visible to the actuator could.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer elektrischen Schaltuhr der eingangs genannten Art in raumsparender kompakter Bauweise das Handschaltorgan so zu gestalten und anzuordnen, daß es einerseits leicht und sicher betätigbar ist und daß andererseits seine jeweilige Schaltposition an einer Bezugsmarkierung, die an einer vom Betätigungsorgan entfernten und gut einsehbaren Stelle der Schaltuhr angeordnet ist, visuell gut erkennbar ist.The invention has for its object in an electrical Time switch of the type mentioned in a space-saving compact design to design the manual switching element and arrange that it be easy and safe on the one hand is actuated and that on the other hand its respective Switch position on a reference mark, on a away from the actuator and easily visible the timer is arranged, visually recognizable is.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß das Schaltorgan an einem das Betätigungsorgan mit seinem Schwenklager verbindenden Hebelarm einen Positionszeiger aufweist, der innerhalb des Programmschaltrings angeordnet und in einer den Innenraum des Programmschaltrings frontseitig abdeckenden Abdeckscheibe angeordneten Fensteröffnung sichtbar ist.This object is achieved in that the switching element on one the actuator with his Lever arm connecting pivot bearing a position indicator has arranged within the program switching ring and in one the interior of the program switching ring Window opening arranged on the front covering cover pane is visible.

Mit der erfindungsgemäßen Gestaltung und Anordnung sind unter Vermeidung der Nachteile, die die bekannten Schaltuhren aufweisen, deren Vorteile kombiniert vorhanden. Das Betätigungsorgan befindet sich außerhalb des Programmschaltringes, wo es leicht und sicher manuell betätigt werden kann, weil es größer gestaltet werden kann und zwischen den einzelnen Schaltpositionen auch eine größere Schaltstrecke zurücklegt. Zugleich ist die jeweilige Schaltposition an dem Positionszeiger innerhalb des Programmschaltrings, also in einer gut einsehbaren Fläche, leicht erkennbar, zumal diese Fläche auch für die übersichtliche Anbringung von Bezugsmarkierungen benutzt werden kann.With the design and arrangement according to the invention while avoiding the disadvantages of the known time switches have their advantages combined. The actuator is outside the program switch ring, where it is easily and safely operated manually because it can be made bigger and also one between the individual switching positions covers a larger switching distance. At the same time is the respective Switch position on the position pointer within the Program switching rings, i.e. in a clearly visible area, easily recognizable, especially since this area for the clear attachment of reference marks used can be.

Bei der angestrebten kompakten Bauweise solcher elektrische Schaltuhren ist die Ausgestaltung nach Anspruch 2 insofern von Vorteil, als sie dem Positionszeiger am Hebelarm die erforderliche Festigkeit verleiht. Obwohl auf diesen in seiner normalen Funktion keinerlei Kräfte einwirken, kann dies bei der Montage oder bei der Herstellung der Fall sein.With the desired compact design of such electrical Time switches is the embodiment according to claim 2 to the extent that it is the position indicator on the lever arm gives the required strength. Although on do not exert any forces on it in its normal function, can do this during assembly or during manufacture be the case.

Die Ausgestaltung nach Anspruch 3 stellt eine sehr einfache und somit sowohl funktionell als auch konstruktiv vorteilhafte Verbindung zwischen dem Betätigungsorgan und dem die elektrische Kontaktschalteinrichtung unmittelbar beeinflussenden Kontaktstift dar, der von dem Betätigungsorgan in die drei unterschiedlichen Schaltpositionen gebracht werden kann. The embodiment according to claim 3 is a very simple one and thus both functional and constructive advantageous connection between the actuator and which the electrical contact switching device immediately influencing contact pin represents that of the actuator in the three different switching positions can be brought.

Während zwei dieser Schaltpositionen durch einfaches Verschieben des Schaltnockens auf dem Programmprogrammschalthebel mittels der Stift - Schlitzverbindung erreicht werden können, läßt sich die dritte Schaltposition des Schaltnockens mittels derselben Stift - Schlitzverbindung auf einfache Weise durch die Ausgestaltung nach Anspruch 4 erzielen.During two of these switching positions by simply moving them of the switch cam on the program switch lever achieved by means of the pin-slot connection can be the third switch position of the switch cam using the same pin - slot connection in a simple way by the design Achieve claim 4.

Von Vorteil ist auch die Ausgestaltung nach Anspruch 5 insofern, als das Betätigungsorgan auch dann noch von einem Gehäuseabschnitt bzw, von einem Frontwandabschnitt hinterlegt ist, wenn das Gehäuse Seitenlängen aufweist, die gleich oder kleiner sind, als der Durchmesser des Programmschaltringes.The embodiment according to claim 5 is also advantageous insofar as the actuator is still operated by one Housing section or from a front wall section is stored if the housing has side lengths, which are equal to or smaller than the diameter of the Program switching ring.

Durch die Ausgestaltung nach Anspruch 6 ergibt sich eine funktionssichere und auch ausreichend große Schwenkbewegung des Schaltnockens durch die auf den Tastfinger einwirkenden aktiv gesetzten Schaltreiter.The configuration according to claim 6 results in a reliable and also sufficiently large swivel movement of the switching cam by those acting on the touch finger active switch tab.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung im folgenden näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1

in Frontansicht eine Schaltuhr mit einem Schaltring, dessen Innenraum durch eine Abdeckscheibe verschlossen ist;

Fig. 2

einen Schnitt II-II aus Fig. 1;

Fig. 3

einen Teilschnitt III-III aus Fig. 1;

Fig. 4

einen schematischen Gehäuseaufbau mit den erfindungsgemäßen Funktionsteilen in perspektivischer Ansicht;

Fig. 5

die Teile der Fig. 4 in Draufsicht;

Fig. 6

einen vergrößerten Ausschnitt VI aus Fig. 5, wobei sich der Schaltnocken in der Schaltposition "A" befindet;

Fig. 6a und 6b

den Ausschnitt VI aus Fig. 5 mit Funktionsstellungen "I" und "0" des Schaltnockens innerhalb einer Kulissenführung;

Fig. 7

die im Unterteil des Gehäuses angeordneten Funktionselemente;

Fig. 8

ein vergrößerter Ausschnitt VIII aus Fig. 7;

Fig. 9

in verkleinerter Perspektivdarstellung die erfindungsgrelevanten Funktionselemente der Schaltuhr gemäß Fig. 1;

Fig. 10

in Frontansicht eine elektrische Schaltuhr mit einer innerhalb des Programmschaltrings ängeordneten analogen Zeitanzeige und

Fig. 11

in verkleinerter Perspektivansicht die erfindungsrelevanten Funktionselemente der Schaltuhr gemäß Fig. 10.

The invention is explained in more detail below with the aid of the drawing. It shows:

Fig. 1

in front view a timer with a switching ring, the interior of which is closed by a cover plate;

Fig. 2

a section II-II of Fig. 1;

Fig. 3

a partial section III-III of Fig. 1;

Fig. 4

a schematic housing structure with the functional parts according to the invention in a perspective view;

Fig. 5

the parts of Figure 4 in plan view.

Fig. 6

an enlarged section VI of Figure 5, wherein the switching cam is in the switching position " A ";

6a and 6b

the section VI from Figure 5 with functional positions " I " and " 0 " of the switching cam within a link guide;

Fig. 7

the functional elements arranged in the lower part of the housing;

Fig. 8

an enlarged section VIII of Fig. 7;

Fig. 9

in a reduced perspective view the functional elements of the time switch according to the invention shown in FIG. 1;

Fig. 10

in front view an electrical timer with an analog time display and arranged within the program switching ring

Fig. 11

in a reduced perspective view the functional elements of the time switch according to the invention according to FIG. 10.

Die in den Zeichnungsfiguren 1 bis 11 dargestellte elektrische Schaltuhr weist ein im wesentlichen zweiteiliges Gehäuse 1 auf, das aus einem Unterteil 2 und einem Oberteil 3 zusammengefügt ist (Fig. 2). Beide Gehäuseteile 2 und 3 bestehen aus gespritzten Kunststoffteilen. Das Unterteil 2 ist mit einem Gehäuseboden 4 versehen, an dessen Innenseite verschiedene Lagerelemente und sonstige Funktionsteile sowie Seitenwände 5, 6 und 7 und eine achsparallele Zwischenwand 8 angespritzt sind. Parallel zur Zwischenwand 8 ist auf der der Seitenwand 5 gegenüberliegenden Seite eine dickere Lagerwand 9 angeordnet, in der metallene Kontaktzungen 10 befestigt sind.The electrical shown in the drawing figures 1 to 11 Timer has an essentially two-part Housing 1, which consists of a lower part 2 and an upper part 3 is assembled (Fig. 2). Both housing parts 2 and 3 consist of injection molded plastic parts. The bottom part 2 is provided with a housing base 4, on the Various bearing elements and others on the inside Functional parts as well as side walls 5, 6 and 7 and one axially parallel partition 8 are molded. Parallel to the intermediate wall 8 is on the opposite side wall 5 A thicker bearing wall 9 is arranged on the side, in the metal contact tongues 10 are attached.

Das zum Unterteil 2 umfangsmäßig deckungsgleich ausgebildete Oberteil 3 weist außer einer nahezu vollständig geschlossenen Frontwand 12 eine Zwischenwand 13 auf, die an den rechtwinklig dazu verlaufenden Seitenwänden 15, 16 und 17 einstückig befestigt ist. An der Unterseite dieser Zwischenwand 13 befindet sich die zweite Hälfte 9' der Lagerwand 9.The circumferentially congruent to the lower part 2 Upper part 3 has an almost completely closed one Front wall 12 on an intermediate wall 13 on the side walls 15, 16 running at right angles thereto and 17 is attached in one piece. At the bottom of this Intermediate wall 13 is the second half 9 'of Bearing wall 9.

Auf ihrer Frontseite ist die Frontwand 12 mit einer zur Zentralachse 18 konzentrischen, zylindrischen Lagerringwand 20 versehen, auf welcher drehbar ein mehrteiliger Programmschaltring 25 gelagert ist. Dieser Programmschaltring 25 ist an seinem Umfang mit beispielsweise 96 nahezu lückenlos aneinander gereihten Schaltreitern 26 versehen, die in bekannter Weise rastend aus einer in Fig. 2 in dünnen Linien dargestellten, nicht aktiven Position N in eine in dicken Linien dargestellte aktive Position P gesetzt werden können. In dieser Position P betätigen die Schaltreiter 26 während der Drehbewegung des Programmschaltrings 25 eine nachstehend noch näher beschriebene Kontaktschalteinrichtung 30 (Fig. 6 bis 8).On its front side, the front wall 12 is provided with a cylindrical bearing ring wall 20 which is concentric with the central axis 18 and on which a multi-part program switching ring 25 is rotatably mounted. This program switching ring 25 is provided on its circumference with, for example, 96 switching tabs 26, which are arranged almost seamlessly next to one another and which can be set in a known manner, in a known manner, from an inactive position N shown in thin lines in FIG. 2 to an active position P shown in thick lines . In this position P, the switching tabs 26 actuate a contact switching device 30 (FIGS. 6 to 8) described in more detail below during the rotary movement of the program switching ring 25.

Die Lagerringwand 20 ist beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 3 und 10 durch eine Abdeckscheibe 21 abgedeckt, die unterseitig eine in die Lagerringwand 20 zentrierend eingepaßte Nabenringwand 22 aufweist. Außerdem ist diese Abdeckscheibe 21 mit einer kleineren zentralen, zylindrischen Hohlnabe 23 versehen, die bis in die Nähe der Frontwand 12 reicht, um dort die Lagernabe 31 eines Hebelarms 35 mit einem Schwenklager 32 der Frontwand 12 in Eingriff zu halten. Dieses Schwenklager 32 besteht aus einem zur Zentralachse 18 des Programmschaltrings 25 bzw. der Lagerringwand 20 konzentrischen Ringbund 33, der eine zentrale Durchgangsbohrung 34 umschließt.The bearing ring wall 20 is in the embodiment of the 1 to 3 and 10 covered by a cover plate 21, the bottom one centering in the bearing ring wall 20 fitted hub ring wall 22. Moreover is this cover plate 21 with a smaller central, cylindrical hollow hub 23 provided up to close the front wall 12 is sufficient to support the hub 31 there Lever arms 35 with a pivot bearing 32 of the front wall 12 keep engaging. This pivot bearing 32 consists of one to the central axis 18 of the program switching ring 25 or the bearing ring wall 20 concentric collar 33, the one central through hole 34 encloses.

Der Hebelarm 35 ist einstückiger Bestandteil eines manuell zu betätigenden Schaltorgans 40, welches aus dem flachen sektorartig ausgebildeten Hebelarm 35, einem schmäleren radialen Verlängerungsstück 36 sowie einem etwa rechtwinklig dazu verlaufenden Winkelschenkel 37 und einem Betätigungsorgan 38 besteht. Das Betätigungsorgan 38 hat die Form eines zur Zentralachse 18 konzentrisch gewölbten Wandabschnitts 39, der mit einer an der Oberseite radial nach innen vorspringenden Randleiste 39' versehen ist. Um dem Winkelschenkel 37 bei möglichst geringer Dikke d1 die erforderliche Festigkeit zu verleihen, ist er doppelarmig ausgebildet.The lever arm 35 is an integral part of a manually operated switching element 40, which consists of the flat sector-shaped lever arm 35, a narrower radial extension piece 36 and an approximately perpendicular angle arm 37 and an actuator 38. The actuating member 38 has the shape of a wall section 39 which is curved concentrically to the central axis 18 and which is provided with an edge strip 39 ′ projecting radially inwards on the upper side. In order to give the angle leg 37 the required strength with the smallest possible thickness d1 , it is designed with two arms.

Auf dem Verlängerungsstück 36 bzw. am Rand des sektorartigen Teils des Hebels 35 befindet sich ein zur Zentralachse konzentrisch gewölbter Ringwandsektor 42, der ebenfalls einstückig mit dem Hebel 35 verbunden ist. Dieser Ringwandsektor 42 ist gegen die Abdeckscheibe 21 gerichtet und in einem von den Endkanten 28 und 29 begrenzten Ausschnitt 27 der Lagerringwand 20 angeordnet. Dieser Ausschnitt 27 erstreckt sich über einen Öffnungswinkel α1, der wesentlich größer ist, als der Zentriwinkel α, den der Ringwandsektor 42 einschließt. Dadurch besteht die Möglichkeit, das Schaltorgan 40 mit seinem Ringwandabschnitt 42 um die Schwenkachse bzw. Zentralachse 18 zu verschwenken. Der Winkel α, über welchen sich der Ringwandsektor 42 erstreckt, ist etwa halb so groß wie der Öffnungswinkel α1 des Ausschnitts der Lagerringwand 20.On the extension piece 36 or on the edge of the sector-like part of the lever 35 there is an annular wall sector 42 which is curved concentrically to the central axis and which is also connected in one piece to the lever 35. This ring wall sector 42 is directed against the cover plate 21 and is arranged in a cutout 27 of the bearing ring wall 20 delimited by the end edges 28 and 29. This cutout 27 extends over an opening angle α 1 , which is substantially larger than the central angle α, which the ring wall sector 42 includes. This makes it possible to pivot the switching member 40 with its ring wall section 42 about the pivot axis or central axis 18. The angle α over which the ring wall sector 42 extends is approximately half the opening angle α 1 of the section of the bearing ring wall 20.

An dem sektorartigen Hebel 35 ist seitlich in gleicher axialer Ebene einstückig eine bogenförmige Rastklinke 43 angeformt, die mit einem Rastzahn 44 in eine ortsfest, auf der Frontwand 12 innerhalb der Lagerringwand 20 angeordnete Rastverzahnung 52 eingreift. Diese Rastklinke 43 kann die drei in den Fig. 5, 6a und 6b dargestellten Rastpositionen einnehmen.On the sector-like lever 35 is laterally the same an arcuate latch 43 in one piece in the axial plane integrally formed with a locking tooth 44 in a stationary, arranged on the front wall 12 within the bearing ring wall 20 Latching teeth 52 engages. This pawl 43 can the three shown in Figs. 5, 6a and 6b Take rest positions.

Um diese Schaltpositionen nach außen hin für den Bediener der Schaltuhr visuell gut wahrnehmbar zu machen, ist das Schaltorgan 40 mit einem Positionszeiger 45 versehen. To these switch positions to the outside for the operator to make the time switch visually clearly perceptible Switching element 40 is provided with a position indicator 45.

Dieser Positionszeiger 45 hat die Form eines von der Oberkante 41 des Ringwandsektors 42 axial zur Abdeckscheibe 21 hin vorspringenden Fingers. Die vorzugsweise mit einer auffallenden Farbe gekennzeichnete obere Stirnfläche 46 des Positionszeigers 45 ist durch eine konzentrisch zur Zentralachse 18 bogenförmige Fensteröffnung 47 der Abdeckscheibe 21 sichtbar. Dabei ragt der Positionszeiger in eine ebenfalls bogenförmig und konzentrisch zur Zentralachse 18 verlaufende Schlitzöffnung 48 der Abdeckscheibe 21. Die Fensteröffnung 47 kann zum Schutz des Positionszeiger 45 mit einer durchsichtigen Scheibe verschlossen sein.This position pointer 45 has the shape of one of the Upper edge 41 of the ring wall sector 42 axially to the cover plate 21 protruding finger. The preferred upper face marked with a striking color 46 of the position indicator 45 is concentric by a to the central axis 18 arcuate window opening 47 the cover plate 21 visible. The position pointer protrudes in an also arched and concentric to the Central axis 18 extending slot opening 48 of the cover plate 21. The window opening 47 can protect the position pointer 45 closed with a transparent pane his.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, sind den drei möglichen Schaltpositionen des Positionszeigers 45 bzw. des Schaltorgans 40 auf der Abdeckscheibe 21 drei Bezugsmarkierungen I, A und 0 zugeordnet, an denen der Benutzer die jeweilige Schaltfunktion des Schaltorgans 40 leicht und mit der erforderlichen Sicherheit bzw. Übersichtlichkeit ablesen kann.As can be seen from FIG. 1, the three possible switching positions of the position indicator 45 or the switching element 40 on the cover plate 21 are assigned three reference marks I, A and 0 , on which the user can easily switch the respective switching function of the switching element 40 and with the required security or read clarity.

Außerdem ist die Abdeckscheibe 21 in der Nähe dieser Fensteröffnung 47 mit einer weiteren pfeilförmigen Bezugsmarkierung 50 versehen, an welcher die zeitkonforme Drehposition der 24-stündigen, jeweils in Viertelstunden-Intervallen unterteilten Zeitskala 51 des Programmschaltrings 25 ablesbar ist.In addition, the cover plate 21 is in the vicinity of this window opening 47 with another arrow-shaped reference mark 50 provided at which the time-compliant rotational position of the 24-hour, each at quarter-hour intervals divided time scale 51 of the program switching ring 25 is readable.

In der Schaltposition I befindet sich das Schaltorgan 40 in der Schaltfunktion "Dauer-Ein". In der Schaltposition A befindet sich das Schaltorgan 40 in der Schaltfunktion, in welcher die in Position P gesetzten Schaltreiter 26 des Programmschaltrings 25 aktiv sind, und in der Schaltposition "0" befindet sich das Schaltorgan 40 in der Schaltfunktion "Dauer-Aus".In the switching position I , the switching element 40 is in the switching function "permanently on". In switching position A , switching element 40 is in the switching function in which the switching tabs 26 of program switching ring 25 set in position P are active, and in switching position " 0 ", switching element 40 is in the switching function "permanent off".

Diese Schaltfunktionen beschreiben jeweils den Schaltzustand der in Form eines Mikroschalters 55 vorhandenen Kontaktschalteinrichtung 30. Dieser Mikroschalter 55 weist außer seinen ausgangsseitigen Kontaktzungen 10 einen seine nicht dargestellten Kontaktfedern betätigenden Kontaktschaltfinger 56 auf, zu dessen wahlweiser Betätigung ein Schaltnocken 57 vorgesehen ist. Dieser Schaltnocken 57 ist verschiebbar auf einem geraden Tragarm 59 eines Programmschalthebels 60 angeordnet und mit einem zylindrischen, gegen die Abdeckscheibe 21 gerichteten Stift 58 versehen. These switching functions each describe the switching status the existing in the form of a microswitch 55 Contact switching device 30. This microswitch 55 has in addition to its output-side contact tongues 10 actuating its contact springs, not shown Contact switching finger 56 on, for its optional actuation a switch cam 57 is provided. This switch cam 57 is slidable on a straight support arm 59 a program switching lever 60 arranged and with a cylindrical, directed against the cover plate 21 Provide pin 58.

Der Programmschalthebel 60 ist auf einem gehäuseeigenen Lagerzapfen 61, der parallel zur Zentralachse 18 verläuft, schwenkbar gelagert, so daß er sich im wesentlichen entlang der Seitenwand 17 des Gehäuseunterteils 2 erstreckt. Starr mit diesem Programmschalthebel 60 verbunden ist ein Tastfinger 62, der in die Umlaufbahn der in ihre aktive Position P gesetzten Schaltreiter 26 ragt. Diese Umlaufbahn ist durch einen in Phantomlinien gezeichneten Kreis 63 angedeutet. Wenn ein solcher aktiv gesetzter Schaltreiter 26 bei seiner zeitkonformen Drehbewegung in Richtung des Pfeiles 64 am Tastfinger 62 vorbeifährt, wird der Tastfinger 62 gemeinsam mit dem Programmschalthebel 60 in Pfeilrichtung 65 verschwenkt. Wenn sich dabei der Schaltnocken 57 entsprechend der Schaltposition A des Handschaltorgans 40 in der in den Fig. 6, 7 und 8 dargestellten Position befindet, erfolgt durch diese Schwenkbewegung des Programmschalthebels 60 eine Schaltbetätigung des Kontaktschaltfingers 56 des Mikroschalters 55. Diese Schaltbetätigung wird nach Freigabe des Programmschalthebels 60 bzw. des Tastfingers 62 durch eine eingebaute Rückstellfeder wieder rückgängig gemacht.The program switch lever 60 is pivotally mounted on a bearing journal 61, which runs parallel to the central axis 18, so that it extends essentially along the side wall 17 of the lower housing part 2. Rigidly connected to this program shift lever 60 is a touch finger 62 which projects into the orbit of the shift tabs 26 set in their active position P. This orbit is indicated by a circle 63 drawn in phantom lines. When such an actively set shift tab 26 passes the touch finger 62 during its time-conforming rotary movement in the direction of arrow 64, the touch finger 62 is pivoted together with the program shift lever 60 in the direction of arrow 65. If the switch cam 57 corresponding to the switching position A of the manual switching element 40 is in the position shown in FIGS. 6, 7 and 8, this pivoting movement of the program switching lever 60 results in a switching operation of the contact switching finger 56 of the microswitch 55. This switching operation is carried out after the Program switching lever 60 or the touch finger 62 is reversed by a built-in return spring.

Wie aus den Fig. 4 und 5 ersichtlich ist, ragt der Stift 58 in ein im wesentlichen radial zur Zentralachse 18 verlaufendes Langloch 67 des Verlängerungsstücks 36 des Hebelarms 35. Durch diese Stift - Schlitzverbindung 58/67 kann der Schaltnocken 57 auf dem Tragarm 59 des Programmschalthebels 60 aus der in den Fig. 6, 7 und 8 dargestellten mittleren Schaltposition "A" im Bezug auf den Kontaktschaltfinger 56 des Mikroschalters 55 wahlweise in die Schaltposition "0" oder in die Schaltposition "I" gebracht werden. Die Schaltposition "0" ist in Fig. 6a dargestellt, die Schaltposition "I" ist in Fig. 6b dargestellt.As can be seen from FIGS. 4 and 5, the pin 58 protrudes into an elongated hole 67 of the extension piece 36 of the lever arm 35 that extends essentially radially to the central axis 18. This pin-slot connection 58/67 enables the switching cam 57 on the support arm 59 of the Program switching lever 60 from the middle switching position " A " shown in FIGS. 6, 7 and 8 in relation to the contact switching finger 56 of the microswitch 55 can be brought either into the switching position " 0 " or into the switching position " I ". The switching position " 0 " is shown in Fig. 6a, the switching position "I" is shown in Fig. 6b.

In Fig. 6a befindet sich der Schaltnocken 57 auf dem Tragarm 59 des Programmschalthebels 60 in der der Schaltfunktion "0" entsprechenden Position, in welcher er bei den Schwenkbewegungen des Programmschalthebels 60 mit dem Kontaktschaltfinger 56 des Mikroschalters 55 nicht in Berührung kommen kann. In Fig. 6b befindet sich der Schaltnocken 57 in der Schaltfunktion "I" entsprechenden Position, in welcher er den Kontaktschaltfinger 56 gedrückt hält. Diese Schaltposition "I", die der Funktion "Dauer-Ein" entspricht, erreicht der Schaltnocken 57 dadurch, daß der Stift 58 eine teilweise als Kulissenführung ausgebildete Ausnehmung 70 der Frontwand 12 durchragt, welche mit einer schrägen Leitfläche 71 versehen ist. Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, liegt die Frontwand 12 mit ihrer Ausnehmung 70 zwischen der Ebene des Hebelarms 35 und dem Schaltnocken 57.
Diese Ausnehmung 70 wird auch vom Tastfinger 62 durchragt, der von der Ebene des Schaltnockens 57 in die Ebene der aktiv gesetzten Schaltreiter 26 ragt. Diese Schaltreiterebene hat von der Ebene der Frontwand 12 einen axialen Abstand a, in dem sich der Hebelarm 35 befindet. Der Abstand a wird erzeugt durch einen an den Kanten 28 und 29 der Lagerringwand 20 unterbrochenen Lagerbund 24, dessen Dicke d gleich groß ist wie der Abstand a. Dieser Dicke d entspricht auch mit einer gewissen Minustoleranz die Dicke d1 des im Bereich des Abstand a liegenden, doppelarmigen Winkelschenkels 37.6a, the switching cam 57 on the support arm 59 of the program switching lever 60 is in the position corresponding to the switching function "0", in which it cannot come into contact with the contact switching finger 56 of the microswitch 55 during the pivoting movements of the program switching lever 60. 6b, the switching cam 57 is in the position corresponding to the switching function " I ", in which it keeps the contact switching finger 56 pressed. This switching position " I ", which corresponds to the "permanently on" function, is achieved by the switching cam 57 in that the pin 58 projects through a recess 70 in the front wall 12 which is partially designed as a link guide and is provided with an oblique guide surface 71. As can be seen from FIG. 4, the front wall 12 lies with its recess 70 between the plane of the lever arm 35 and the switching cam 57.
This recess 70 is also penetrated by the stylus 62, which projects from the level of the switching cam 57 into the level of the actively set switching tabs 26. This switching rider plane has an axial distance a from the plane of the front wall 12, in which the lever arm 35 is located. The distance a is generated by a bearing collar 24 interrupted at the edges 28 and 29 of the bearing ring wall 20, the thickness d of which is the same as the distance a. This thickness d also corresponds, with a certain minus tolerance, to the thickness d1 of the double-arm angle leg 37 lying in the region of the distance a .

Beim Verstellen des Handschaltorgans 40 aus der Mittelposition A in die Schaltposition I erfolgt durch den in das Langloch 67 eingreifenden Stift 58 eine Bewegung des Schaltnockens 57 auf dem Tragarm 59 des Programmschalthebels 60 in Richtung des Pfeiles 66. Dabei stößt der Stift 58 an die schräge Leitfläche 71, die zugleich eine Schwenkbewegung des Programmschalthebels 60 in Richtung des Pfeiles 65 bewirkt und somit eine Dauerbetätigung des Kontaktschaltfingers 56. An die schräge Leitfläche 71 schießt sich eine zumindest annähernd parallel zur Seitenwand 17 verlaufende Anschlagfläche 72 an, die den Schaltstift 58 und somit auch den Schaltnocken 57 sowie den Kontaktschaltfinger 56 in der in Fig. 6b dargestellten Schaltposition fixiert, bis durch entsprechende manuelle Betätigung des Handschaltorgans 40 in Gegenrichtung diese Schaltposition I wieder aufgehoben wird.When the manual switching element 40 is moved from the central position A to the switching position I , the pin 58 engaging in the elongated hole 67 causes the switching cam 57 on the support arm 59 of the program switching lever 60 to move in the direction of the arrow 66. The pin 58 abuts the oblique guide surface 71, which at the same time causes a pivoting movement of the program switching lever 60 in the direction of the arrow 65 and thus a permanent actuation of the contact switching finger 56. An oblique guide surface 71 is adjoined by an at least approximately parallel to the side wall 17 stop surface 72, which the switching pin 58 and thus also Switching cam 57 and the contact switching finger 56 are fixed in the switching position shown in FIG. 6b until this switching position I is canceled again by appropriate manual actuation of the manual switching element 40 in the opposite direction.

Es ist aus Fig. 1, 5 und 7 ersichtlich, daß das Gehäuse 1 eine quadratische Grundform mit einer Seitenlänge L aufweist, die etwas kleiner ist, als der Durchmesser D des mit den Schaltreitern 26 bestückten Programmschaltringes 25. Dadurch werden die sichtbaren Restflächen der Frontwand 12 des Gehäuses auf die Eckbereiche reduziert. Wenn, wie es bei solchen Schaltuhren üblich ist, in diesen Gehäuseecken auch noch Einbuchtungen 80 mit Befestigungslöchern 81 vorgesehen sind, werden diese sichtbaren Restflächen der Frontfläche des Gehäuses noch weiter reduziert, so daß dort nicht genügend Fläche für die Unterbringung von Positionsmarkierungen für das Betätigungsorgan 38 zur Verfügung steht. Außerdem wäre eine Anordnung solcher Bezugsmarkierungen I, A und 0 auf diesen sichtbaren Restflächen der Frontwand 12 insofern von erheblichem Nachteil, weil diese Frontwand etwa 10 mm bis 12 mm gegenüber der Frontfläche des Programmschaltrings 25 zurückversetzt ist, so daß diese Markierungen deshalb nur schlecht zu sehen wären.1, 5 and 7 that the housing 1 has a square basic shape with a side length L which is slightly smaller than the diameter D of the program switching ring 25 equipped with the switching tabs 26. This makes the visible remaining surfaces of the front wall 12 of the housing reduced to the corner areas. If, as is customary in the case of such time switches, indentations 80 with fastening holes 81 are also provided in these housing corners, these visible remaining areas of the front surface of the housing are reduced still further, so that there is not enough space there for accommodating position markings for the actuating member 38 is available. In addition, an arrangement of such reference markings I , A and 0 on these visible remaining surfaces of the front wall 12 would be of considerable disadvantage in that this front wall is set back approximately 10 mm to 12 mm with respect to the front surface of the program switching ring 25, so that these markings are therefore difficult to see would be.

Die Anordnung des Positionszeigers 45 in der beschriebenen Weise hat deshalb erhebliche Vorteile bezüglich der Ablesbarkeit der jeweiligen Schaltposition I, A oder 0 des Handschaltorgans 40 bzw. dessen Betätigungsorgans 38.The arrangement of the position pointer 45 in the manner described therefore has considerable advantages with regard to the readability of the respective switching position I , A or 0 of the manual switching element 40 or its actuating element 38.

Um das Handschaltorgan 40 leicht mit einem Finger bedienen zu können, ist dessen frontseitige Stirnfläche mit einer Riefelung 38' versehen.To operate the manual switching element 40 easily with one finger to be able to, is the front face with a corrugation 38 '.

Durch die Ausbildung des Betätigungsorgans 38 als Wandelement 39 ergibt sich in Verbindung mit ihrer radial nach innen vorspringenden Randleiste 39' eine ausreichen große Griffläche für eine manuelle Betätigung durch eine Finger einer menschlichen Hand. Das Verstellen des Handschaltorgans 40 wird dadurch erheblich leichter und sicherer.
In Fig. 7 ist das Unterteil 2 des Gehäuses 1 eines Ausführungsbeispiels in seiner natürlichen Größe mit einer Seitenlänge L von etwa 60 mm dargestellt. Der Durchmesser D des Programmschaltrings 25 beträgt dabei etwa 62 mm.The design of the actuating member 38 as a wall element 39, in conjunction with its radially inwardly projecting edge strip 39 ', results in a sufficiently large gripping surface for manual actuation by a finger of a human hand. The adjustment of the manual control element 40 is thereby considerably easier and safer.
7 shows the lower part 2 of the housing 1 of an exemplary embodiment in its natural size with a side length L of approximately 60 mm. The diameter D of the program switching ring 25 is approximately 62 mm.

In diesem Unterteil 2 sind das den Programmschaltring 25 zeitkonform antreibende Getriebe 75, der Mikroschalter 55 und der Programmschalthebel 60 mit dem Schaltnocken 57 untergebracht.In this lower part 2, these are the program switching ring 25 gear 75 driving the time, the microswitch 55 and the program switching lever 60 with the switching cam 57 housed.

In den Fig. 10 und 11 ist auch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schaltuhr dargestellt, bei welcher sich im Innenraum der Lagerringwand 20 ein Uhrwerk befindet, dessen Zifferblatt 85 mit den Zeigern 86 und 87 die Abdeckscheibe 21 ersetzt. Es ist erkennbar, daß auch bei dieser Ausführungsform der Positionszeiger 45 in einer Fensteröffnung 47 sichtbar und in einer Schlitzöffnung 48 geführt ist, die beide auf einem zur Zentralachse 18 bzw. zur Zeigerachse konzentrisch verlaufenden Bogen im Zifferblatt 85 des Uhrwerks angeordnet sind.10 and 11 is also an embodiment of the Shown timer according to the invention, in which a clockwork is located in the interior of the bearing ring wall 20, whose dial 85 with the hands 86 and 87 the cover plate 21 replaced. It can be seen that also at In this embodiment, the position pointer 45 in one Window opening 47 visible and in a slot opening 48 is guided, both on one to the central axis 18 or Arc in the dial concentric to the pointer axis 85 of the clockwork are arranged.

Claims (6)

1. Electric time switch with a programme control ring (25) arranged at the front and driven in rotation round a central axis (18) in synchronisation by an electric motor, which programme control ring (25) comprises at its periphery a plurality of control riders (26) which are individually adjustable alternately into two latching positions (P, N) corresponding to a particular control programme for the accurately timed actuation of an electric touch control device, in particular a microswitch (55), and with a hand control member (40) pivotally mounted round the central axis (18) by means of a pivot bearing (32) and manually adjustable into three different latching positions (I, A, O), which hand control member (40) comprises an actuating member (38) arranged at the periphery of the programme control ring, and with which the touch control device (55) can be switched, on the one hand to be actuated by the control riders (26) and, on the other hand, alternately into the switching states "permanently on" (I) and "permanently off" (0) independently of the control riders, characterised in that the control member (40) has a position indicator (45) on a lever arm (35) connecting the actuation member (38) to its pivot bearing (32), which position indicator (45) is arranged inside the programme control ring (25) and is visible in a window aperture (47) arranged in a covering disc (21) covering the interior of the programme control ring at the front.
2. Electric time switch according to claim 1, characterised in that the position indicator (45) is a component of an annular wall sector (42) moulded on to the lever arm (45), which annular wall sector (42) is arranged in a sector-shaped cut-out (27) of a cylindrical annular bearing wall (20) concentric to the central axis (18).
3. Electric time switch according to claim 1 or 2, characterised in that the lever arm (35) is connected by a pin-slot connection (58/67) to a control cam (57) which is displaceably mounted on a pivotally mounted programme control lever (60) and is adjustable relative to a touch control pin (56) of the touch control device (55), wherein the programme control lever (60) has a test finger (62) projecting into the peripheral path (63) of the control riders (26) set according to the control programme.
4. Electric time switch according to claim 3, characterised in that the pin of the pin-slot connection (58/67) is rigidly connected to the control cam (57) and projects through a gatelike recess in a front wall (12) which has a conducting face (71) displacing the control cam (57) into a closed position of the touch control pin (56).
5. Electric time switch according to one of claims 1 to 4, characterised in that the actuating member (38) is arranged in the region of a housing corner of a housing (1), the side lengths (L) of which are coordinated with the diameter (D) of the programme control ring (25) and has the shape of an axially parallel, thin-walled, annular wall portion (39) curved concentrically to the central axis (18) and is arranged on an angled leg (37) of the lever arm (35) which runs approximately at right angles to the connecting line (54) between the pin-slot connection (58/67) and the central axis (18).
6. Electric time switch according to one of claims 3 to 5, characterised in that the test finger (62) of the programme control lever (60) is arranged between its bearing journal (61) parallel to the central axis (18) and the control cam (57).

Images