EP1048802A2 - Höhenverstellbare Bodenfläche - Google Patents

Höhenverstellbare Bodenfläche Download PDF

Info

Publication number
EP1048802A2
EP1048802A2 EP00105633A EP00105633A EP1048802A2 EP 1048802 A2 EP1048802 A2 EP 1048802A2 EP 00105633 A EP00105633 A EP 00105633A EP 00105633 A EP00105633 A EP 00105633A EP 1048802 A2 EP1048802 A2 EP 1048802A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
platforms
adjustable
common
height
platform
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00105633A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1048802A3 (de
Inventor
Friedrich Kurz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kurz Rosa
Original Assignee
Kurz Rosa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kurz Rosa filed Critical Kurz Rosa
Publication of EP1048802A2 publication Critical patent/EP1048802A2/de
Publication of EP1048802A3 publication Critical patent/EP1048802A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
    • E04H3/12—Tribunes, grandstands or terraces for spectators
    • E04H3/126—Foldable, retractable or tiltable tribunes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
    • E04H3/22—Theatres; Concert halls; Studios for broadcasting, cinematography, television or similar purposes
    • E04H3/24—Constructional features of stages
    • E04H3/26—Revolving stages; Stages able to be lowered

Definitions

  • Rooms or structures which are used for several special purposes are used with height-adjustable floor surfaces in Form equipped by several platforms.
  • Buildings count e.g. Multipurpose halls, or Meeting places, sports and games venues, exhibition and Presentation rooms, as well as special ones Production sites, e.g. Theater stages, concert stages, or special manufacturing or assembly areas in industrial or artisanal production or assembly rooms.
  • Production sites e.g. Theater stages, concert stages, or special manufacturing or assembly areas in industrial or artisanal production or assembly rooms.
  • To temporarily adjust the spatial environment a special usage requirement or a specific one Appearance or to achieve a specific one Work preparation or a specific work process floor spaces are often used in such rooms, or table tops in different height settings set.
  • a height adjustable Pedestal known, which is articulated by scissor jacks, has a spindle drive and is driven with it is, and this in turn from a central through a Pedestal is driven through the drive shaft leading through it, and several similar pedestals in a row are stackable, and the ends of the central drive shaft one below the other with coupling pieces are coupled, and several such central shaft pieces with connected to a common electric geared motor are, which means that several are directly strung together Pedestals in sync and at the same time by a drive motor are adjustable.
  • each pedestal To raise the pedestal are on the lower part (Subframe) of each pedestal in addition to the Support scissors lift scissors arranged by a threaded spindle also located on the subframe are driven.
  • a larger number of such pedestals at the same time it is intended that the both ends of the threaded spindles in the course of Lining up several pedestals with one each plug-in coupling insertable between two spindle ends connected and thus to a uniform drive train be put together, and at the open end of one Threaded spindle of a first or last connected Pedestal a drive motor is attached, which the entire drive train and the powered scissors drives simultaneously and synchronously. While this is one suitable measure for saving drive machines, Motors and the like.
  • every platform is also here own hoist assigned in the form of two lifting shears, which in turn has its own drive components (spindle nuts) and guides and the like, and therefore again the Make acquisition or maintenance uneconomical.
  • the large number of those with wear Drive parts (spindles and spindle nuts) not economically sensible.
  • 1 213 590 a grandstand known from several individual platforms is formed, the tops of which are in the lowest Operating height of the platforms at a uniform altitude with an adjacent floor, and below the A pit is arranged in which the platforms Platforms protrude with their underside and on one Storage is stored in the pit.
  • these Platforms are converted to a gradual one rising grandstand in such a way that in the pit Adjustment mechanism are arranged from several carriers, which are in their length below several platforms extend and on its top a step-like backdrop have, and on its underside with a hydraulic operated lifting and lowering device are articulated, and the Carrier will be raised, and with continued raising of the Carriers gradually to the platforms above strike, support them and gradually move upwards take.
  • This configuration is due to its uncomplicated Construction particularly inexpensive, and also special simple to use and based on the basic idea however, the gradation height and direction of slope is advantageous this grandstand is not adjustable, but through the rigid formation of the step-like backdrop given.
  • this construction only one can any number of platforms in a given order depending on a previous level be raised or adjusted, and the individual Adjustment of one or more within the group platforms are not possible. It is the same did not provide multiple platforms in a unified Altitude to be built up to a stage.
  • this is in the specific embodiment thereby achieved that several lying side by side Platforms are arranged, and above, or below, or to the side of these platforms and preferably parallel to the short outer legs of the platform outsides a singular or depending on the static requirements resulting from the size (Range) of platforms, one relative to the number of Platforms with a smaller number of structures are arranged, which in turn is carried by lifting and lowering devices and the structures are above or below the Footprint, or along the short outer sides of several Extend platforms.
  • the individual setting of the platforms can be done in two Functional variants take place.
  • the Support devices S are used before lowering the platforms P, brought into their effective operating position, and the load the platforms become their continual downward movement transferred from the supporting structure T to the supporting devices S.
  • the number and effective height of the support devices S can be here individually to the desired number and height of adjustment Platforms P, set up or dimensioned.
  • FIGS. 8 to 11 it is provided that the number, selection or desired Setting height of the platforms P, before lifting or Lowering or before their height adjustment takes place.
  • this will achieved according to the invention in that in each case one platform P, one or more drivers M, are assigned, and the Driver M, for activation between a platform P, and a common structure T, coupled, or introduced or be set, and for the purpose of different Height adjustment of the platforms P, from the drivers M, one backdrop individually adjustable in several altitudes or Entrainment sequence can be formed.
  • the platforms P are individually and independently of one another common structure T, coupled, or in the upward movement of the structure T, in driving connection to this brought, and by the common lifting and lowering device H, or drive device forcibly synchronized with each other raised or lowered.
  • one and two are also possible (without graphical representation) that one covers the floor area or the scope of multiple platforms extending structure also outside of the outside Platforms can be arranged, and the coupling of Platforms on a supporting structure to the side of the platforms and the Structure takes place, or a structure (Fig. 12-13) as well can be arranged above the platforms P, and from movable suspension elements, T, such as suspension cables, T, or suspension chains and the like.
  • movable suspension elements, T such as suspension cables, T, or suspension chains and the like.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

Eine höhenverstellbare Bodenfläche zur Errichtung von Bühnen und Tribünen besteht aus mehreren nebeneinander liegenden Plattformen P. Diese werden von mindestens einem gemeinsamen Tragwerk T getragen, wobei ein Tragwerk T wiederum von einem oder mehreren Hebe- und Senkantrieben H angetrieben wird. Die Plattformen P sind in ihrer Höhenlage relativ zu der Höhenlage des Tragwerkes T höhenmäßig individuell einstellbar und/oder mittels Stützeinrichtungen abstützbar.

Description

Räume oder Bauwerke welche zu mehreren speziellen Zwecken genutzt werden, sind mit höhenverstellbaren Bodenflächen in Form von mehreren Plattformen ausgestattet. Zu solchen Bauwerken zählen z.B. Mehrzweckhallen, oder Versammlungsstätten, Sport- und Spielstätten, Ausstellungs- und Präsentationsräume, sowie auch besondere Produktionsstätten, z.B. Theaterbühnen, Konzertbühnen, oder spezielle Fertigungs- oder Montagebereiche in industriellen oder handwerklichen Produktions- oder Montageräumen. Um eine vorübergehende Anpassung der räumlichen Umgebung an eine spezielle Nutzungsanforderung oder an ein bestimmtes Erscheinungsbild zu erreichen, oder um eine bestimmte Arbeitsvorbereitung oder einen bestimmten Arbeitsprozess auszuführen, werden in solchen Räumen häufig Bodenflächen, oder Tischflächen in verschiedenen Höheneinstellungen eingestellt.
Dabei ist es üblich eine größere Bodenfläche in mehrere Teilflächen zu untergliedern, und diese wiederum mit höhenverstellbaren Plattformen zu belegen, und je nach Bedarf oder Erscheinungsbild, sowohl eine Einzahl, oder eine beliebige Mehrzahl von Plattformen aus einem Boden heraus zu bilden, z.B. zur Herausbildung einer stufenartigen Tribüne, oder einer relativ zu ihrer Umgebung erhöhten Bühne oder tieferliegenden Versenkung, oder auch zur Herausbildung einer Tischform.
Dazu hat es in der Vergangenheit bereits viele höhenverstellbare Plattformen oder Hebetische und dergl. gegeben, welche jedoch in der Weise ausgestaltet sind, daß jeweils unterhalb einer solchen Einrichtung mindestens eine, häufig auch mehrere Hebeeinrichtungen und dazu gehörende Antriebsmaschinen oder andere Antriebsorgane vorgesehen sind. Dies ist bei einer großen Anzahl von verstellbaren Plattformen aufgrund der aufwendigen Hebetechnik und Antriebstechnik sehr teuer in der Anschaffung, und auch in den Betriebs- und Wartungskosten wirtschaftlich nachteilig.
Zur Vermeidung dieser Nachteile ist es vorteilhaft und erfindungsgemäß vorgesehen, eine möglichst große Anzahl jeweils einzeln und unabhängig voneinander einstellbarer Plattformen mit einer möglichst geringen Anzahl von Hebeeinrichtungen, insbesonders elektrischen Antriebsmaschinen oder hydraulischen oder pneumatischen Druckantrieben zu betreiben.
Dazu wurden in der Vergangenheit schon verschiedene Vorschläge gemacht. So ist es aus den Schriften DE 25 45 074 / GM 299 00 495.3 / 298 14 246.5 bekannt, eine größere Anzahl nebeneinander liegender höhenverstellbarer Plattformen unabhängig voneinander mittels einer, oder einer sehr geringen Anzahl von mobilen oder fahrbaren Hebeeinrichtungen und Verstelleinrichtungen in verschiedene Höhenlagen zu verbringen, und hernach mit Stützeinrichtungen abzustützen. Jedoch ist hierbei lediglich die gleichzeitige, oder synchrone Verstellung mehrerer Plattformen nur bei einer entsprechenden Anzahl von mobilen, bzw. fahrbaren Hebeeinrichtungen und Verstelleinrichtungen möglich. D.h. die gleichzeitige und synchrone Verstellung einer großen Anzahl von Plattformen benötigt eine gleiche Anzahl von Hebeantrieben und Antriebsmaschinen. In der Schrift 299 03 147.0 sind weiterhin verstellbare Raumeinrichtungen bekannt, welche jeweils unabhängig voneinander in einer aufeinander folgenden Verstelltätigkeit mittels fahrbarer Verstelleinrichtungen und Antriebsmaschinen verstellt, und anschließend einer Verstellung mit einem Fundament verriegelt, und von einer fahrbaren Verstelleinrichtung gelöst werden. Doch auch hier ist nur eine gleichzeitige und synchrone Verstellung mehrerer verstellbarer Raumeinrichtungen nur bei gleicher Anzahl von fahrbaren Antriebseinrichtungen und Antriebsmaschinen möglich. Nachteilig ist ebenfalls, daß die Verstellung von Raumeinrichtungen mehr Zeit benötigt, da vor einer Verstellung zunächst eine fahrbare Hebeeinrichtung oder Verstellein-richtung an eine jeweilig zu verstellende Raumeinrichtung heran gefahren werden muß. Auch benötigen diese fahrbaren Verstelleinrichtungen und Antriebseinrichtungen Fahrwege und Führungsbahnen und einen besonderen Einbauraum, oder großflächigen Arbeitsraum und einen erhöhten Platzbedarf, und sind daher in der Praxis nicht immer anwendbar, bzw. ausführbar. Auch die Zuführung großer elektrischer oder hydraulischer oder pneumatischer Energiemengen zu den fahrbaren Antriebseinrichtungen ist in manchen Anwendungsbereichen nicht möglich. Daher ist es in solchen Fällen sinnvoll einen ortsfesten Antrieb, insbesondere Antriebsmotoren und dergl. vorzusehen.
Auch ist in der Schrift 91 06215 ein höhenverstellbarer Podestbock bekannt, welcher durch Scherenheber angelenkt ist, über einen Spindelantrieb verfügt und mit diesem angetrieben wird, und dieser wiederum von einer zentralen durch einen Podestbock hindurch führenden Antriebswelle angetrieben wird, und mehrere gleichartige Podestböcke unmittelbar aneinander anreihbar sind, und die Enden der zentralen Antriebswelle jeweils untereinander mit Kupplungsstücken aneinander gekoppelt sind, und mehrere solcher zentralen Wellenstücke mit einem gemeinschaftlichen Elektro-Getriebemotores verbunden sind, wodurch mehrere unmittelbar aneinander gereihte Podestböcke synchron und gleichzeitig von einem Antriebsmotor verstellbar sind.
In der Schrift DE 31 00 163 ist weiterhin ein höhenverstellbarer Podestbock für Bühnen bekannt, welcher mit mehreren gleichartigen Podestböcken aneinander anreihbar ist, und ein jeder Podestbock mit mehreren Stützscheren versehen ist, welche jeweils am oberen Teil (Oberrahmen) des Podestbockes in Gleitführungen beweglich geführt, und mit einer jeweilig einer Gleitführung zugeordneten Rastzapfen gegen den Oberrahmen in verschiedenen Bohrungen verriegelbar ist.
Zur Aufrichtung des Podestbockes sind am unteren Teil (Unterrahmen) jedes Podestbockes zusätzlich zu den Stützscheren Hubscheren angeordnet, welche durch eine ebenfalls am Unterrahmen befindliche Gewindespindel angetrieben werden. Um eine größere Anzahl solcher Podestböcke gleichzeitig anzutreiben ist es vorgesehen, daß die beiderseitigen Enden der Gewindespindeln im Zuge der Aneinanderreihung mehrerer Podestböcke mit einer jeweils zwischen zwei Spindelenden einsteckbaren Steckkupplung verbunden und somit zu einem einheitlichen Antriebsstrang zusammengefügt werden, und am offen verbleibenden Ende einer Gewindespindel eines ersten oder letzten im Verbund stehenden Podestbockes ein Antriebsmotor angesetzt wird, welcher den ganzen Antriebsstrang und die damit angetriebenen Hubscheren gleichzeitig und synchron antreibt. Dies ist zwar eine geeignete Maßnahme zur Einsparung von Antriebsmaschinen, Motoren und dergl., jedoch ist auch hier jeder Plattform ein eigenes Hubwerk in Form von je zwei Hubscheren zugeordnet, welche wiederum eigene Antriebskomponenten (Spindelmuttern) und Führungen und dergl. benötigen, und daher wiederum die Anschaffung oder auch die Wartung unwirtschaftlich machen. Ebenso ist auch die große Anzahl der mit Verschleiß behafteten Antriebsteile (Spindeln und Spindelmuttern) aus wirtschaftlicher Sicht nicht sinnvoll.
Zur Vermeidung dieser Nachteile ist in der Schrift 1 213 590 eine Tribüne bekannt welche aus mehreren einzelnen Plattformen gebildet ist, deren Oberseiten sich in der untersten Betriebshöhe der Plattformen in einer einheitlichen Höhenlage mit einem angrenzenden Fußboden befinden, und unterhalb der Plattformen eine Grube angeordnet ist in welche die Plattformen mit ihrer Unterseite hinein ragen und auf einer Auflagerung in der Grube aufgelagert sind. Bei diesen Plattformen erfolgt eine Umwandlung zu einer stufenweise ansteigenden Tribüne in der Weise, daß in der Grube ein Verstellwerk aus mehreren Trägern angeordnet sind, welche sich in ihrer Länge jeweils unterhalb mehrerer Plattformen erstrecken und an ihrer Oberseite eine stufenartige Kulisse aufweisen, und an ihrer Unterseite mit einer hydraulisch betriebene Hebe- und Senkeinrichtung angelenkt sind, und die Träger angehoben werden, und bei fortlaufender Anhebung der Träger stufenweise an die darüberliegenden Plattformen anschlagen, diese unterstützen und nach oben hin stufenweise mitnehmen.
Diese Ausgestaltung ist aufgrund ihrer unkomplizierten Konstruktion besonders kostengünstig, und auch besonders einfach in der Bedienung und dem Grundgedanken nach vorteilhaft jedoch ist die Abstufungshöhe und Steigungsrichtung dieser Tribüne nicht beliebig einstellbar, sondern durch die starre Ausbildung der stufenartigen Kulisse vorgegeben. Es können mit dieser Konstruktion lediglich eine beliebige Anzahl von Plattformen in vorgegebener Reihenfolge jeweils in Abhängigkeit von einer vorausgehenden Stufe angehoben bzw. eingestellt werden, und die individuelle Verstellung einer oder mehrerer innerhalb der Gruppe befindlichen Plattformen ist nicht möglich. Ebenso ist es nicht vorgesehen, daß mehrere Plattformen in einheitlicher Höhenlage zu einer Bühne aufgebaut werden.
Zur Vermeidung dieser Nachteile ist es erfindungsgemäß vorgesehen, daß mehrere nebeneinander liegende Plattformen von einer gemeinsamen Hebe- und Senkeinrichtung getragen werden, und mittels dieser in verschiedene Höhenlagen getragen werden, und die Plattformen dabei in ihrer benutzbaren Höheneinstellung unabhängig von einander individuell einstellbar sind. Dabei ist in neuer Weise nicht wie bisher üblich, jeder Plattform ein eigener Vollantrieb oder Teilantrieb zugeordnet, sondern ein sich über den Wirkungsbereich mehrerer Plattformen sich erstreckender und wirkender Antrieb vorgesehen, oder je nach Größe oder Anzahl der Plattformen ist eine relativ zu der Anzahl der Plattformen geringere Anzahl von Hebeeinrichtungen und Antrieben vorgesehen.
Dies wird erfindungsgemäß in der konkreten Ausgestaltung dadurch erreicht, daß mehrere nebeneinander liegende Plattformen angeordnet sind, und über, oder unter, oder seitlich dieser Plattformen und vorzugsweise parallel zu den kurzen Außenschenkeln der Plattformaußenseiten eine Einzahl oder je nach statischer Erfordernis resultierend aus der Größe (Spannweite) der Plattformen, eine relativ zu der Anzahl der Plattformen geringere Anzahl von Tragwerken angeordnet sind, welche wiederum von Hebe- und Senkeinrichtungen getragen werden , und die Tragwerke sich über, oder unter der Grundfläche, oder entlang der kurzen Außenseiten mehrerer Plattformen erstrecken.
Die individuelle Einstellung der Plattformen kann in zwei Funktionsvarianten erfolgen.
Funktionsvariante 1
In dieser Funktionsvariante (Fig. 1 bis 7) ist es vorgesehen, daß mehrere Plattformen P, von einer Einzahl, oder relativ zu der Anzahl der Plattformen von einer geringeren Mehrzahl von Tragwerken T, getragen werden, und die Tragwerke T, wiederum mit Hebe- und Senkantrieben H, verbunden, und durch diese in ihrer Höhenlage veränderbar sind, und die Höhenverstellung und nachfolgende Einstellung der Plattformen P, in eine gewünschte Höhenlage in der Weise erfolgt, daß die Plattformen mittels einer oder mehrerer Tragwerke in einheitlicher Höhenlage bis in die Höhe der am höchsten einzustellenden Plattform angehoben werden, und die individuelle Höheneinstellung der Plattformen P, aus der nun folgenden Abwärtsbewegung des Tragwerkes T, erfolgt, was durch zusätzliche jeder Plattform P, zugeordnete Stützeinrichtungen S, erreicht wird, welche eine jeweilige Plattform P, auf einem den Stützeinrichtungen S, zugewiesenen Fundamentes F, abstützen. Das heißt, die Stützeinrichtungen S, werden vor der Absenkung der Plattformen P, in ihre wirksame Betriebsstellung gebracht, und die Last der Plattformen wird aus deren fortwährenden Abwärtsbewegung von dem Tragwerk T, auf die Stützeinrichtungen S, übertragen. Die Anzahl und Wirkhöhe der Stützeinrichtungen S, kann hierbei individuell auf die gewünschte Anzahl und Einstellhöhe der Plattformen P, eingerichtet oder bemessen sein.
Funktionsvariante 2
In einer weiteren Funktionsvariante (Fig. 8 bis 11) ist es vorgesehen, daß die Anzahl, Auswahl oder gewünschte Einstellhöhe der Plattformen P, vor einer Anhebung oder Absenkung bzw. vor deren Höhenverstellung erfolgt. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß jeweils einer Plattform P, ein oder mehrere Mitnehmer M, zugeordnet sind, und die Mitnehmer M, zwecks Aktivierung zwischen einer Plattform P, und einem gemeinsamen Tragwerk T, angekoppelt, oder eingeführt oder eingestellt werden, und zwecks unterschiedlicher Höheneinstellung der Plattformen P, aus den Mitnehmern M, eine individuell in mehreren Höhenlagen einstellbare Kulisse oder Mitnahmefolge gebildet werden kann. Das heißt, die Plattformen P, werden individuell und unabhängig voneinander an ein gemeinsames Tragwerk T, angekoppelt, bzw. in der Aufwärtsbewegung des Tragwerkes T, in Mitnahmeverbindung zu diesem gebracht, und durch die gemeinsame Hebe- und Senkeinrichtung H, bzw. Antriebseinrichtung zwangsweise synchron zueinander angehoben oder abgesenkt.
In alternativer Ausgestaltung der Erfindung und nach den Funktionsvarianten eins und zwei ist es ebenso möglich, (ohne zeichnerische Darstellung), daß ein sich über die Grundfläche oder den Wirkungsbereich mehrerer Plattformen sich erstreckendes Tragwerk auch außerhalb der Außenseiten der Plattformen angeordnet sein kann, und die Ankoppelung der Plattformen an ein Tragwerk seitlich der Plattformen und des Tragwerkes erfolgt, oder ein Tragwerk (Fig. 12-13) ebenso auch oberhalb der Plattformen P, angeordnet sein kann, und aus beweglichen Tragmitteln, T, wie Tragseilen, T, oder Tragketten und dergl. gebildet sein kann, und mehrere Tragmittel T, auf eine Seiltrommel aufgewickelt sind, oder um Kettenräder geführt sind, und gemeinsam angetrieben werden, z.B. durch die Antreibung durch einen gemeinsamen Maschinenantrieb H, und dergleichen. Ebenso ist es im Sinne der Erfindung möglich, daß die Plattformen P, mit Zugmitteln oder Tragmitteln verbunden sind, und die Tragmittel zu einem ortsfernen gemeinsamen Tragwerk T, geführt sind, und die Zugmittel oder Tragmittel mit ankoppelbaren Anlenkorganen oder Mitnehmern M, versehen und an ein gemeinsames Tragwerk ankoppelbar sind.
Zur besseren Veranschaulichung und Darstellung der Erfindung ist diese in nachfolgenden beispielhaften Ausgestaltungsvarianten in den beigefügten Zeichnungen dokumentiert.
  • Fig. 1 bis 7 zeigen die Ausgestaltung und die Funktionsweise der Erfindung nach der Funktionsvariante 1. Hier sind mehrere nebeneinander liegende Plattformen und zwei unterhalb der Plattformen sich erstreckende Hebe- und Senkeinrichtungen, bestehend aus horizontal ausgerichteten, in ihrer Länge sich über den Wirkungsbereich mehrerer Plattformen sich erstreckenden Trägern dargestellt, welche von hydraulischen Druckantrieben (Druckzylinder) angetrieben sind. Alternativ zu den Hydraulikzylindern sind ebenso mechanische Antriebe möglich, z.B. Spindelantriebe, Zahnstangenantriebe, Zahnradantriebe. Ebenso können die Träger mit Scherenhebern oder Hebearmen angelenkt sein, und die Träger seitlich außerhalb der Plattformen, oder oberhalb der Oberseite der Plattformen angeordnet sein, und die Hebe- und Senkeinrichtung mit Zugmitteln, z.B. Hebeseile oder Ketten oder Hebebändern oder Hebestangen und dergl. ausgestaltet, und mit den Plattformen verbunden sein.
  • Fig. 1 zeigt den Grundriß mehrerer Plattformen und ein darunter liegendes Tragwerk, welches aus zwei Trägern und unterhalb der Träger untergeordnete und die Träger antreibende Hydraulikantrieben gebildet ist, (gestrichelte Darstellung).
  • Fig. 2 zeigt den Schnitt durch mehrere Plattformen, einen Träger und zwei Hydraulikantriebe, wobei sich die Plattformen, der Träger in einer einheitlichen, unteren Höhenlage befinden und die Plattformen dabei auf dem Träger auf liegen.
  • Fig. 3 zeigt das Ausheben des Trägers mittels der hydraulischen Druckantriebe und das Mitnehmen der über dem Träger angeordneten Plattformen, welche in einheitlicher Höhenlage, durch den Angriff des Trägers gleichzeitig angehoben werden. Neuartig ist hierbei die Anordnung der Mitnehmer auf dem Träger, die es in neuer Weise erlauben, daß die Plattformen in einheitlicher Höhenlage unterstützt und von dem Träger in eine gewünschte Höhenlagen getragen werden.
  • Fig. 4 zeigt die Plattformen in einer stufenweise fallenden Tribüneneinstellung, welche durch die Unterstützung der Platt formen mit Stützeinrichtungen unterschiedlicher Höhenmaße erreicht wird, während sich der Träger von den Plattformen gelöst hat und bereits wieder in seine untere Grundstellung abgesenkt ist. Die Plattformen werden jetzt von den Stützeinrichtungen getragen und mittels dieser gegen ein Fundament hin abgestützt.
  • Fig. 5 zeigt eine ebenfalls stufenartige Tribüne, jedoch mit einer ansteigenden Aufstellung der Plattformen welche durch die relativ zu der Fig. 4, umgekehrte Höheneinstellung der Stützeinrichtungen erreicht wird.
  • Fig. 6 zeigt eine beliebige Auswahl von Plattformen, welche zudem keine gleichmäßige Abstufungshöhe relativ zueinander aufweisen, sondern zu einer nicht systematischen Aufstellung aufgebaut, und mit Stützeinrichtungen unterschiedlicher Wirkhöhe und Anordnung unterstützt sind. Das heißt, die Stützeinrichtungen können in ihrer Wirkhöhe und Anzahl beliebig bzw. verschiedenartig angeordnet sein.
  • Fig. 7 zeigt einen Schnitt gemäß Fig. 1 mit einer Plattform und der Verstelleinrichtung, und beispielhaft, verschiedene Arten von Stützeinrichtungen, zur Unterstützung der Plattformen. Darunter sind neigungsverstellbare Stützen wie Y-förmige Scherenstützen, X-förmige Scherenstützen, oder Stützböcke, sowie auch schwenkbare Stützeinrichtungen oder teleskopisch längenverstellbare und versenkbare Stützsäulen, oder einteilige Säulenstützen. Auch andere in ihrer Tragfähigkeit und Standfestigkeit geeignete Stützeinrichtungen sind möglich. Ebenso können die Stützeinrichtungen auch an den Außenseiten der Plattformen angeordnet sein. Anstelle der vorherig beschriebenen Stützeinrichtungen ist es ebenso möglich, (ohne zeichnerische Darstellung) daß die Abstützung der Plattformen in der Weise erfolgt, daß Stützeinrichtungen, z.B. Tragwände oder Tragsäulen außerhalb der Grundfläche der Plattformen angeordnet sind, und die Plattformen mittels beweglicher bzw. individuell aktivierbarer Verriegelungen oder Halteeinrichtungen gegen die Tragwerke abgestützt, bzw. mit diesen verriegelt werden.
  • Figuren 8 bis 11 zeigen die Erfindung nach der Funktionsvariante 2, wobei das Tragwerk mit mehreren Mitnehmern ausgestaltet ist welche zu einer verstellbaren bzw. veränderbaren Kulisse ausgebildet ist, und die Mitnehmer in dem dargestellten Beispiel säulenartig ausgebildet sind, und die Mitnehmer vor einer durchzuführenden Höhenverstellung in der Weise auf dem Tragwerk aufgebaut bzw. eingerichtet werden, daß eine gewünschte Anzahl und Höheneinstellung voreingestellt wird. Anstelle der Säulen können auch andere einstellbare, zuschaltbare oder höhenveränderliche Mitnehmer auf einem Tragwerk angeordnet sein. Ebenso ist es möglich, daß ein Tragwerk seitlich außerhalb der Plattformen angeordnet ist, und die Mitnehmer aus einsteckbaren Bolzen oder Riegel und dergl. gebildet sind. Hier erfolgt die Höheneinstellung der Plattformen vor, oder im Zuge der Aufwärtsbewegung des Tragwerkes T.
  • Fig. 8: Schnitt durch mehrere Plattformen P, welche in einheitlicher Höhenlage auf einem Fundament F, abgestützt sind, und das Tragwerk T, sich in einer Ruheposition unterhalb der Plattformen P, befindet. Das Tragwerk T, ist mit Positionsorganen für die Anbringung von Mitnehmern M, ausgestattet.
  • Fig. 9: Schnitt durch mehrere Plattformen P, wobei das Tragwerk T, mit Mitnehmern M, bestückt ist, und die Mitnehmer M, sich bereits in den Positionsorganen und in einer der gewünschten Anzahl und Einstellhöhe der Plattformen P, entsprechenden Anordnung und Einstellung befinden. Das Tragwerk T, und die Mitnehmer M, sind hierbei noch nicht in Mitnahmeposition zu den Plattformen.
  • Fig. 10: Schnitt durch mehrere Plattformen P, in einer Zwischenphase der Aufwärtsbewegung des Tragwerkes T, wobei die Mitnehmer M, aus der fortwährenden Aufwärtsbewegung des Tragwerkes T, stufenweise an den Plattformen P, angreifen, und diese tragen, während das Fundament F, auf dem die Plattformen P, bis dahin gelagert sind gleichzeitig mit der Lastübernahme auf das Tragwerk T, entlastet wird.
  • Fig. 11: Schnitt durch mehrere Plattformen P, in der gewünschten Endstellung der Plattformen. Hierbei sind alle durch die Voreinstellung der Mitnehmer M, aktivierten Plattformen P, in ihrer Endstellung angelangt.
  • Fig. 12: Schnitt durch mehrere Plattformen P, welche von einem gemeinsamen Tragwerk T, getragen werden, wobei das Tragwerk T, aus Tragseilen gebildet ist, welche auf eine Seiltrommel aufgewickelt sind, und von einem gemeinsamen Antrieb H, angetrieben werden. Die Mitnehmer sind hier in Form von Hebeanschlägen ausgebildet, welche die Tragseile mit den Plattformen P, verbinden.
  • Fig. 13: Schnitt durch mehrere Plattformen P, wobei die Tragseile T, von den Plattformen P, gelöst sind, und die Plattformen P, in einer stufenweise Höheneinstellung auf Stützeinrichtungen S, abgestützt sind, und die Mitnehmer M, und das Tragwerk T, von den Plattformen P, abgekoppelt sind.

    • Claims (9)

    1. Höhenverstellbare Bodenfläche, insbesondere zum Aufbau von Bühnen und Tribünen oder auch verstellbaren Tischflächen und dergl., bestehend aus mehreren nebeneinander liegenden Plattformen P, welche jeweils eine Teilfläche der verstellbaren Bodenfläche bilden, und die Herausbildung einer Bühne oder Tribüne durch die Höhenverstellung der Plattformen P, erfolgt, wozu die Plattformen P, zwecks Einsparung vieler jeweils einer Plattform P, individuell zugeordneter Hebeantriebe, von einem gemeinsamen Tragwerk T, aus einer momentanen Höhenlage in eine geänderte neue Höhenlage verbracht werden, wozu das gemeinsame Tragwerk T, wiederum mit einem oder relativ zu der Anzahl der Plattformen P, geringeren Anzahl von Hebe- und Senkantrieben H, verbunden ist, und durch die Hebe- und Senkantriebe H, angelenkt wird, bzw. von diesen angetrieben wird, und die Höhenverstellung der Plattformen P, durch eine momentane Ankoppelung derselben, oder ihrer Anlenkorgane an ein gemeinsames verstellbares Tragwerk T erfolgt, bzw. die Plattformen oder deren Anlenkorgane in eine momentane Mitnahmeverbindung zu einem gemeinsamen Tragwerk gekoppelt werden, und das verstellbare Tragwerk T, sich über den Wirkungsbereich, oder räumlichen Anordnungsbereich der Plattformen P, oder deren Anlenkorgane erstreckt,
      dadurch gekennzeichnet, daß
      eine oder mehrere, der von dem gemeinsamen verstellbaren Tragwerk T, verstellbaren Plattformen P, individuell und unabhängig von einer vorhergehenden, oder nachfolgenden, oder benachbarten Plattform P, in einer oder mehreren betriebsmäßigen Höhenlagen einstellbar und benutzbar sind, und mehrere Plattformen P, sowohl in einer einheitlichen Höhenlage zu einer aus mehreren Plattformen P, bestehenden gleichhöhigen Gesamtfläche mit veränderbarer Flächengröße heraus gebildet werden können, bzw. eine durch Höhenverstellung aus mehreren Plattformen P, heraus gebildete Gesamtfläche in ihrer Grundflächengröße variabel einstellbar ist, und die Plattformen P, auch zur Herausbildung einer stufenartig steigenden oder fallenden Tribüne einstellbar und benutzbar sind, und die Anzahl oder Reihenfolge der zu einer Bühne, oder Tribüne heraus zu bildenden Plattformen P, individuell einstellbar ist.
    2. Höhenverstellbare Bodenfläche nach Anspruch 1,
      dadurch gekennzeichnet, daß
      die individuelle Einstellung der Plattformen P, in ihre benutzbare Betriebshöhe, mittels jeweils einer Plattform individuell zugeordneter und individuell in ihrer Wirkhöhe einstellbarer oder eingerichteter Stützeinrichtungen S, oder gleichartig wirksamer, die Plattformen tragenden Halteeinrichtungen erfolgt, oder in einer anderen Variante, die jeweilige individuelle Höheneinstellung einer oder mehrerer Plattformen P, mittels jeweils zwischen einer Plattform P, und einem gemeinsamen Tragwerk T, zugeordneter individuell einstellbarer, oder einrichtbarer, und zwischen einer Plattform P, und ein gemeinsames Tragwerk T, ankoppelbarer Mitnehmer M, erfolgt.
    3. Höhenverstellbare Bodenfläche nach Anspruch 1 oder 2,
      dadurch gekennzeichnet, daß
      die momentane Mitnahmeverbindung zwischen einer Plattform P, oder deren Anlenkorganen und einem verstellbaren gemeinsamen Tragwerk T, vorzugsweise, eine zwischen Lastrichtung und Antriebsrichtung entgegen wirkende formschlüssige Verbindung aus sich gegenseitig durch Formschluß belastenden Anlageflächen ist, oder in einer alternativen Variante, die Mitnahmeverbindung mittels einer umgreifenden oder eingreifenden kraftschlüssigen Klemmverbindung oder Spannverbindung erfolgt, und die Ankoppelung einer Plattform P, oder deren Anlenkorgane zu einem gemeinsamen verstellbaren Tragwerk T stufenlos oder stufenweise erfolgen kann.
    4. Höhenverstellbare Bodenfläche nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
      dadurch gekennzeichnet, daß

      ein zur gleichzeitigen Verstellung mehrerer Plattformen P, vorgesehenes gemeinsames verstellbares Tragwerk T, sowohl unterhalb, oder auch seitlich außerhalb, oder auch oberhalb der Plattformen P, angeordnet sein kann, und ein gemeinsames Tragwerk verschiedenartig ausgestaltet sein kann, z.B. aus flexiblen Hebemitteln, Tragmitteln, Zugmitteln wie Seilen, Ketten, und dergl. welche auf einer zusammen mit mehreren angetriebenen Wickeltrommel aufgewickelt oder in ein zusammen mit mehreren angetriebenes Kettenrad eingreifend, oder an eine gemeinsame Antriebseinheit momentan ankoppelbar sind, oder ein verstellbares Tragwerk auch aus formstabilen Hebemitteln, z.B. Stangen, Stäben, und dergl. gebildet sein kann welche jeweils an eine Plattform P, oder deren Anlenkorgane angeschlagen sind, und mittels eines gemeinsamen Antriebes H, angetrieben werden, oder in einer bevorzugten Ausgestaltung ein gemeinsames verstellbares Tragwerk T, aus einem oder mehreren Trägern T, gebildet ist, und ein jeweiliger Träger T, sich über den Wirkungsbereich mehrerer Plattformen, oder deren Anlenkorgane erstreckt, und ein Träger T, mehrere an eine oder mehrere Plattformen P, oder deren Anlenkorgane individuell ankoppelbare Mitnehmer M, bzw. mehrere mit den Plattformen oder deren Mitnahmeorgane zusammenwirkenden Koppelungsorgane trägt.
    5. Höhenverstellbare Bodenfläche nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
      dadurch gekennzeichnet, daß
      die zur Anlenkung und Antreibung eines verstellbaren Tragwerkes T, vorgesehene Hebeinrichtung H, verschiedenartig ausgeführt sein kann, z.B. als Scherenheber, oder verstellbarer Hebearm, oder als Seilantrieb, oder Kettenantrieb, oder Stangenantrieb, oder Spindelantrieb und dergl. oder als pneumatischer Antrieb oder in einer bevorzugten Ausgestaltung als hydraulischer Druckantrieb.
    6. Höhenverstellbare Bodenfläche nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
      dadurch gekennzeichnet, daß
      die Anzahl der verstellbaren Tragwerke T, und Antriebe und Antriebsmaschinen H, geringer ist als die Anzahl der Plattformen P.
    7. Höhenverstellbare Bodenfläche nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
      dadurch gekennzeichnet, daß
      die zwischen einer Plattform P, oder deren Anlenkorgane und einem gemeinsamen verstellbaren Tragwerk T, vorgesehene Ankoppelung als Mitnahzneverbindung ausgestaltet ist, und die Mitnahmeverbindung vorzugsweise keine Antriebsübersetzung oder Untersetzung aufweist.
    8. Höhenverstellbare Bodenfläche nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
      dadurch gekennzeichnet, daß
      ein zwischen einer verstellbaren Plattform P, oder deren Anlenkorgane und einem gemeinsamen verstellbaren Tragwerk T, ankoppelbarer Mitnehmer M, verschiedenartig ausgeführt sein kann, z.B. als in seiner Wirklänge relativ zwischen einem gemeinsamen Tragwerk T, und einer Plattform P, verstellbarer oder einstellbarer Mitnehmer, oder als ein Riegel, oder Bolzen welcher zwecks Verstellung einer Plattform P, in eine Mitnahmeposition relativ zu einer Plattform oder deren Anlenkorgane und dem gemeinsamen verstellbaren Tragwerk T, geführt wird, oder ein zwischen einem gemeinsamen verstellbaren Tragwerk T, und einer Plattform P, oder deren Anlenkorgane eingeordneter Mitnehmer M, als Klemmkupplung oder Spannkupplung ausgebildet ist, welche eine stufenlose Ankoppelung erzielt.
    9. Höhenverstellbare Bodenfläche nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
      dadurch gekennzeichnet, daß
      die Ankoppelung der Plattformen P, oder deren Anlenkorgane an ein gemeinsames verstellbares Tragwerk T sowohl in unmittelbarer räumlicher Zuordnung und Nähe der Plattformen P, erfolgen kann, oder die Plattformen P, oder deren Anlenkorgane mit Zugmitteln oder Tragmitteln verbunden sind, und die Zug.- oder Tragmittel zu einem entfernt, oder in einer anderen räumlichen Lage angeordneten gemeinsamen Tragwerk T, geführt sind, und an dieses mittels der Mitnehmer M, momentan ankoppelbar, oder abkoppelbar sind, und das verstellbare Tragwerk T, somit eine Fernanlenkung für die Plattformen P, bewirkt.
    EP00105633A 1999-04-29 2000-03-16 Höhenverstellbare Bodenfläche Withdrawn EP1048802A3 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE29907582U DE29907582U1 (de) 1999-04-29 1999-04-29 Höhenverstellbare Bodenfläche
    DE29907582U 1999-04-29

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1048802A2 true EP1048802A2 (de) 2000-11-02
    EP1048802A3 EP1048802A3 (de) 2001-10-04

    Family

    ID=8072860

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00105633A Withdrawn EP1048802A3 (de) 1999-04-29 2000-03-16 Höhenverstellbare Bodenfläche

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP1048802A3 (de)
    DE (1) DE29907582U1 (de)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2007010290A2 (en) * 2005-07-22 2007-01-25 Spatial Systems Limited Apparatus for providing a variable surface
    RU2509851C1 (ru) * 2012-01-20 2014-03-20 Ваньда Коммершиал Плэннинг Энд Рисерч Инститьют Ко., Лтд. Составная подъемная сцена

    Families Citing this family (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE20300285U1 (de) 2003-01-09 2003-04-10 Arndt, Rainer, 48308 Senden Bodenkörper
    IT1392196B1 (it) * 2008-12-15 2012-02-22 Giulio Vanelli Marmi S R L Struttura di pavimento con tavolo da conferenza a scomparsa.
    CN108086722A (zh) * 2017-12-14 2018-05-29 方特欢乐世界（芜湖）经营管理有限公司 一种起伏式表演舞台

    Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2545074A1 (de) 1975-10-08 1977-04-14 Ziller Alfred H Fa Tribuene fuer konzertsaele, theater oder dergleichen
    DE3100163A1 (de) 1981-01-07 1982-08-05 Eisenberg, Hans Jochen, 5600 Wuppertal Hoehenverstellbarer, rechteckiger podestbock
    DE29814246U1 (de) 1998-08-08 1998-11-05 Kurz, Friedrich, 74572 Blaufelden Höhenverstellbare Bodenfläche
    DE29900495U1 (de) 1999-01-14 1999-03-25 Kurz, Friedrich, 74572 Blaufelden Höhenverstellbare Plattform
    DE29903147U1 (de) 1999-02-22 1999-12-16 Kurz, Rosa, 74572 Blaufelden Einrichtung zur Raumgestaltung und Raumumwandlung

    Family Cites Families (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2605037B1 (fr) * 1986-10-09 1989-02-03 Frisque Gerard Ensemble d'elements destines a l'agencement d'un lieu devant disposer alternativement d'une surface plane et d'une surface en gradins.

    Patent Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2545074A1 (de) 1975-10-08 1977-04-14 Ziller Alfred H Fa Tribuene fuer konzertsaele, theater oder dergleichen
    DE3100163A1 (de) 1981-01-07 1982-08-05 Eisenberg, Hans Jochen, 5600 Wuppertal Hoehenverstellbarer, rechteckiger podestbock
    DE29814246U1 (de) 1998-08-08 1998-11-05 Kurz, Friedrich, 74572 Blaufelden Höhenverstellbare Bodenfläche
    DE29900495U1 (de) 1999-01-14 1999-03-25 Kurz, Friedrich, 74572 Blaufelden Höhenverstellbare Plattform
    DE29903147U1 (de) 1999-02-22 1999-12-16 Kurz, Rosa, 74572 Blaufelden Einrichtung zur Raumgestaltung und Raumumwandlung

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2007010290A2 (en) * 2005-07-22 2007-01-25 Spatial Systems Limited Apparatus for providing a variable surface
    WO2007010290A3 (en) * 2005-07-22 2007-11-15 Spatial Systems Ltd Apparatus for providing a variable surface
    RU2509851C1 (ru) * 2012-01-20 2014-03-20 Ваньда Коммершиал Плэннинг Энд Рисерч Инститьют Ко., Лтд. Составная подъемная сцена

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP1048802A3 (de) 2001-10-04
    DE29907582U1 (de) 1999-07-29

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE828304C (de) Hebevorrichtung fuer Fahrzeuge
    DE2251808C3 (de) Zahnärztlicher Patientenstuhl mit Parallelogrammtragarm
    EP0034221B1 (de) Höhenverstellbarer Podestbock für Theaterbühnen oder dgl.
    DE60200224T2 (de) Sich selbständig aufrichtender Turmkran mit falt- und teleskopierbarem Turm sowie faltbarem Ausleger
    DE69106006T2 (de) Hubvorrichtung.
    DE3934783A1 (de) Kran und verfahren fuer dessen verwendung
    EP1048802A2 (de) Höhenverstellbare Bodenfläche
    DE9212320U1 (de) Kranken- und/oder Pflegebett mit zwei Hubvorrichtungen für die Bettenhöhenverstellung und Verkleidungen
    DE2551475A1 (de) Bauvorrichtung in modulbauweise
    DE3425622C1 (de) Hoeheneinstellbares Podest fuer Buehnen o.dgl.
    DE3221722A1 (de) Kontinuierliches walzwerk mit gekreuzten geruesten fuer die herstellung nahtloser rohre
    EP0617945A2 (de) Bett, insbesondere Kranken- und/oder Pflegebett
    DE2015940B2 (de) Vorrichtung zum verstellen von gleitschalungen
    DE3100163C2 (de)
    EP0697296A1 (de) Hebe-und Transportvorrichtung für schwere Gegenstände
    DE2545074C3 (de) Für Konzertsäle, Theater o.dgl. vorgesehene Tribüne mit mehreren höhenverstellbaren Plattformen
    DE3908984A1 (de) Hoehenverstellbarer podestbock
    DE69827015T2 (de) Tribüne mit verstellbarem bodenabstand
    DE3720239A1 (de) Wartungsgeruest fuer den heckbereich von flugzeugen unterschiedlicher groesse
    EP3966409A1 (de) Vorrichtung zum abstellen von gegenständen mit horizontal orientiertem antrieb
    DE10024417A1 (de) Möbelbein
    DE19534407C1 (de) Vorrichtung zum Aufrichten und Niederlegen einer Zelthalle
    EP0979911A2 (de) Höhenverstellbare Bodenfläche
    DE2918646A1 (de) Hubpodium bzw. - podest
    DE141530C (de)

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Free format text: 7E 04H 3/24 A, 7E 04H 3/12 B, 7E 04H 3/26 B

    AKX Designation fees paid
    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: 8566

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20020405