EP1034116A2 - Closure cap interacting with a bottle receptacle - Google Patents

Closure cap interacting with a bottle receptacle

Info

Publication number
EP1034116A2
EP1034116A2 EP98965640A EP98965640A EP1034116A2 EP 1034116 A2 EP1034116 A2 EP 1034116A2 EP 98965640 A EP98965640 A EP 98965640A EP 98965640 A EP98965640 A EP 98965640A EP 1034116 A2 EP1034116 A2 EP 1034116A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cap
bottle container
bottle
ring
thereafter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98965640A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1034116B1 (en
Inventor
Udo Suffa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG
Original Assignee
Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19824714A external-priority patent/DE19824714A1/en
Application filed by Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG filed Critical Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG
Priority to EP02028692A priority Critical patent/EP1304296B1/en
Publication of EP1034116A2 publication Critical patent/EP1034116A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1034116B1 publication Critical patent/EP1034116B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/245—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes provided with decoration, information or contents indicating devices, labels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02—Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0407—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with integral sealing means
    • B65D41/0414—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with integral sealing means formed by a plug, collar, flange, rib or the like contacting the internal surface of a container neck
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02—Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0471—Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with means for positioning the cap on the container, or for limiting the movement of the cap, or for preventing accidental loosening of the cap
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02—Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/16—Snap-on caps or cap-like covers
    • B65D41/165—Snap-on caps or cap-like covers with integral internal sealing means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/08—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/08—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures
    • B65D47/0804—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures integrally formed with the base element provided with the spout or discharge passage
    • B65D47/0809—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures integrally formed with the base element provided with the spout or discharge passage and elastically biased towards both the open and the closed positions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/12—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having removable closures
    • B65D47/122—Threaded caps
    • B65D47/123—Threaded caps with internal parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00—Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02—Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure

Definitions

  • the invention relates to a cap cooperating with a bottle 00005 ratio, wherein on the 00006 bottle container a locking projection and on the locking cap Ver00007 a locking arm is formed with a Unter00008 gripping projection for interaction with the locking projection.
  • a lockable with the neck of a bottle container 00012 bare cap of this type is known from 00013 DE-PS 33 45 350.
  • the back 00017 of both locking arms is supported by molded webs.
  • the object of the invention is to design a generic closure cap 00023, which can be connected to a bottle container, in spite of the use of a maximally material-saving design.
  • This object is achieved first and foremost at 00027 a cap with a bottle container with the 00028 features of claim 1, it being noted that the lower gripping projection is formed on a circumferentially circumferential ring which in 00031 circumferential direction is one for Overrun of the locking projection 00032 has sufficient length stock usable with elastic resetting. Such a ring can be bounced as a 00034 neck sling.
  • Overcoming the locking projection of the fla- usually formed by an annular bead. 00036 container, the ring goes under partial groove
  • a particularly stable locking arm is
  • 00062 can also be implemented in such a way that the length reserve through
  • 00070 includes angle. It is also an advantage 00071 that the acute angle ring of two in
  • the counter thread can be
  • 00081 there is preferably a high helix thread, preferably one
  • 00087 cooperates. This can be used as a screw-down limitation.
  • 00092 is integrally formed on the locking arm and acts on it
  • the ring is further separated by a circumferential
  • 00105 surface is oriented in such a way that a 00106 run and elastic deflection of the ring allows
  • 00117 closure cap has a central collar for
  • 00120 collar has an insertion bevel for interaction
  • 00132 has a multiple of the wall thickness of the collar.
  • 00140 elements to be technically connected is that 00141 chamfered the inner edge of the edge of the bottle neck
  • the latter can carry information etc.
  • the covering part is designed like a dome.
  • 00160 locking arm is formed immediately and with a as
  • Sharing 00167 is proposed that the back
  • 00171 can be arranged in pairs. Stability-increasing
  • 00174 is stiffened by a comb strip.
  • the latter can be in
  • 00201 is issued obliquely with respect to the central axis.
  • the opening angle is approximately 20 °
  • Bottle neck can also be used as a spray jet dispenser
  • the cap shape largely offers
  • the bounce assignment can be used.
  • the intermediate cap is locked at the edge of the bottle neck.
  • leg cap has a central spray nozzle.
  • nozzle 00246 can be closed by a stopper of the closure cap
  • 00260 intermediate cap has a collar for sealing
  • the collar has an insertion bevel, formed from
  • 00274 is a reservoir between the legs
  • FIG. 3 shows the closure cap in Cross-section with the neck of the bottle container also cut, 00299 locked, 00300 00301 Fig. 4 the section according to line IV-IV in Fig. 3, 00302 00303 Fig. 5 the section according to line VV in Fig. 3 with only 00304 partially cut ring, 00305 00306 Fig 6 shows a sectional representation corresponding to FIG. 3, showing a modification of the ring, 00308 with the bottle container omitted, 00309 00310, FIG. 7 shows the section along line VII-VII in FIG. 6, 00311 00312, FIG.
  • FIG. 8 shows the section according to line VTII-VHI in Figure 6, 00313 again with partially broken ring, 00314 00315
  • FIG. 9 shows the neck region 00316 of the bottle container provided with thread here
  • FIG. 10 shows a representation corresponding to FIG. 5,
  • 00319 shows a stop line limiting the screwing 00320 ste
  • FIG. 11 shows the ring in isolated reproduction, showing both An00323 striking strips , 00324 00325 Fig. 12 in perspective the ring with 00326 thread-adapted course of its ring sections 00327 te, 00328 00329 Fig. 13 a representation corresponding to FIG.
  • FIG. 15 shows an enlargement of FIG. 14, namely 00337 embodying a modification, 00338 00339
  • FIG. 16 shows a section through the completed Spen00340 which, ringing the basic version, 00341 00342
  • FIG. 17 shows a variant of the closure in an exploded view, partly in section 00343 itt, partially 00344 partially broken open (here the bottle container 00345 nis), 00346 00347 Fig.
  • FIG. 24 is a representation corresponding to FIG.
  • FIG. 25 is a sectional representation corresponding to FIG. 5, embodying a further development of Rin00371 ges, 00372 00373
  • FIG. 26 shows FIG. 24 in perspective 00374 with the cap partially broken open
  • FIG. 27 shows a further variant of the cap with 00377 bottle container, the cap being associated with a 00378 injection insert, all in vertical or partial vertical section
  • FIG. 28 the 00382 syringe insert, designed in the form of an intermediate cap, in a bottom view
  • 00383 29 shows the section along line XXIX-XXIX in FIG. 28,
  • FIG. 31 the closure cap in a bottom view
  • FIG. 32 shows the section along line XXXII-XXXII in FIG
  • Fig. 35 is a side view rotated by 90 ° as in the figure
  • FIG. 36 is the top view of FIGS. 34 and 00403
  • 00404 Fig. 37 is an enlargement of the edge of the bottle
  • Fig. 39 shows the top view of the bottle container
  • Fig. 40 is a same plan view as Fig. 39, in the
  • 00417 cap again in dash-dotted line style, 00418 00419 Fig. 41 is a schematic diagram of a coding variant 00420 of the unscrewable closure, 00421 00422 Fig. 42 cut the related closure cap in vertical 00423, the one section of the ring showing 00424, 00425 00426 Fig. 43 the same section, the other section 00427 of the ring reproducing, 00428 00429 Fig. 44 a cross section of the closure cap, 00430 00431 Fig. 45 the 00432 associated bottle container showing the thread-like locking projections, against which a 00433 face seen, 00434 00435 Fig.
  • FIGS. 48 to 50 showing permissible mating positions of the closure, 00443 00444 FIGS. 51 to 53 representing impermissible mating positions of the 00445 closure.
  • 00446 00447 The illustrated closure V of a dispenser or Gebin00448 comprises a closure cap 1 which can be assigned to a neck 2 00449 of a bottle container 3.
  • 00450 00451 Both parts are produced with maximum thin walls er00452, one as a molded part, the other as Blas00453 part.
  • Both parts are also under the aspect of the pro 00454 designed to be stable during assembly, this 00455 especially with regard to the locking means implemented here.
  • 00456 The requirements of thin walls also correspond to 00457 00458 bottle containers manufactured according to the pre-form manufacturing technology. For such pre-form bottle containers 00459 nisse the proposed 00460 locking catch according to the invention is very suitable.
  • 00461 00462
  • the locking means on the closure cap side consist of a 00463 ring R and on the bottle container side of a locking projection 00464 jump 4.
  • 00465 00466 The locking projection 4 sits on the outer wall of the Fla00467 neck 2.
  • 00468 is a continuous or interrupted surrounding bead 00469.
  • the ring R is carried by two locking arms 5. These are vertically oriented bars. They are based on 00478 a blanket 6 of the closure V.
  • the ceiling 6 continues 00479 over a wall that slopes on all sides into a 00480 dome-shaped body. Its front edge 8 sits on 00481 a peripheral shoulder 9 of the bottle container 3. 00482 The shoulder 9 is surmounted by a flat cone-like base or plateau 10.
  • the ring R is realized as a closed tube section-like 00498 axial band contour.
  • the tape has an essentially rectangular cross-section.
  • the longer side of the 00500 band lies in the direction of assignment arrow y of the Ver00501 closure cap 1.
  • the lower grip projection 12, as shown 00502 is chamfered in some solutions, such as the upper flank 00503 of the locking projection 4. This benefits an easier bounce assignment.
  • 00505 00506 In the basic position, the ring R has an inner diameter 00507 that corresponds essentially to the outer diameter D 00508 of the bottle neck 2 in the locking area of the ring R 00509. Moreover, the ring R has sections 00510 which are larger than its inner diameter d.
  • the corrugation 13 is such that the lower gripping projection 12 00527 in the circumferential direction provides a length supply L sufficient for overriding the locking projection 00528, which 00529 resets after overcoming the corresponding “obstacle” 00530 again by realizing the desired locking connection 00531.
  • 00532 00533 In the basic version of Rin00534 ges R shown in FIG. 1, the length supply L is located in the ring-shaped 00535 attachment area of the latching arms 5, which latching arms 5 themselves 00536 are also curved in the form of an annular section, but lie on another, larger diameter plane 00537.
  • the length supply L generated here as in 00549 of the corrugation 13 due to a change in direction of 00550 portions of the strip also contains 00551 the same rebound ability.
  • the direction of rebound 00552 de rebound of both legs 15 is indicated by arrow 00553 z.
  • the legs 15 act like articular lobes.
  • the length supply L could be increased if necessary, 00560 by aligning the legs 15 essentially parallel to each other in the exemplary embodiment in the basic position in 00561 in the extension direction in the direction of extension towards the inside in a converging manner.
  • 00564 00565 While the basic version of the ring R (FIGS. 1-5 and 00566 16) has an orientation that is essentially perpendicular to the direction of extension of the latching arms 5, the ring R from FIG. 6 is inclined.
  • the 00569 locking projection 4 runs accordingly.
  • the ring R 00570 includes with the locking arms 5 in a lateral projection 00571 an acute angle alpha of approximately 20 °.
  • the 00576 ring R which runs at an acute angle, consists of two essentially opposite 00577 circular sections 16. Die extend 00578 at the same height range. 00579 00580 The height range is defined by the upper and 00581 below the end of the inclined locking projection 4. 00582 00583 The locking projection 4 is formed on the bottle neck 2 of this bottle container 3 as a thread. There is a two-start thread 00585.
  • Both locking arms 5 are with
  • the locking arms 5 are advantageously
  • the stop surface 21 acts with a separate attachment
  • 00626 stop projection 22 together (see FIG. 14). 00627 00628 The back of the stop projection 22 decreases in the direction of 00629 the wall of the bottle neck 2 from an arc. With 00630 assignment of the closure cap 1, thus screwing it on, 00631, the rear bevel 24 can be overrun with moderate forces 00632.
  • the corresponding tooth-shaped stop projection 22 acts like a ratchet tooth of a ratchet.
  • the closure 00639 V is irreversibly locked.
  • the closure V 00644 can be formed in a reversible assignment, in that the opening angle, which is otherwise around 906 °, is clearly blunt ge00646 becomes. Reference is made to FIG. 15.
  • flank angle of the steep flank 23 is set in such a way that the 00648 consumer is able to unscrew the thread 00649.
  • the corresponding ease of opening can be set by the manufacturer 00650 by varying the flank angle 00651.
  • the stop surface 21 can be de-focused by being formed in parallel 00653 to the steep flank 23 (see FIG. 15).
  • 00654 00655 The last-described rotary version of the closure 00656 is also ideally suited to assign the closure cap 1 of the 00657 bottle container 3 by means of being opened. This is important for serial initial assembly, 00659 because it saves time.
  • 00660 00661 The other elements of the 00662 closure V are briefly explained below: 00663 bar, the ceiling 6 is recessed in the middle section. In
  • the collar 30 00701 has an insertion bevel S. This is located at least on 00702 on the outside of the collar 30 and extends well beyond 00703 the effect of an outer edge chamfer of the sealing collar 29 00704 according to FIG. 16, since the insertion bevel S is 00705 at least by the extent of a wall thickness of the collar 30 00706 extends inwards.
  • the bevel is a good 45 ° 00707 to a longitudinal central axis xx of the closure V.
  • the insertion bevel S interacts with an edge 31 of the bottle neck 2 of the dispensing opening 14. It is a front edge, the inner edge of which is chamfered 00712.
  • the annular chamfer 00713 sloping inwards is designated by 32. It forms the neck-side 00714 deflecting part when the cap 1 is docked.
  • 00715 The edge 31 is drawn in by a wall thickness of the neck 2 and is thus stabilized.
  • the lead-in chamfer S is realiter a 00719 of the wall thickness of the collar 30 retracted or arched 00720.
  • 00721 00722 Shown is an insertion bevel S formed from a plurality of separate insertion 00723 tongues 33.
  • 00724 is a shell-shaped projection with an approximately semicircular outline.
  • the four insertion tongues 33 are arranged at the same angle over the 00726 circumference of the total import slope S.
  • 00727 There is a wreath of inwardly curved fingers 00728. Due to its curvature which is clearly shown in FIG. 20 and which is convex from 00729 on the outside, there is practically even a semi-spherical head of the collar 30.
  • 00731 feels recognizably unproblematic in the circular dispensing opening.
  • the covering part 34 is designed like a dome. It
  • 00748 can be used as an information carrier for the lock shown.
  • cover part 34 is the cap 1 in
  • the covering part 34 is the flat area
  • neck bar 40 interacts.
  • the neck bar 40 sits on
  • 00787 has a thread-guiding effect. 00788
  • a comb strip 41 is stiffened. The latter extend
  • the comb bar 41 gives the locking arm 5
  • 00850 end cap 1 is formed in pairs. 00851
  • edge wings 39 root in shape
  • the latching projection 4 there is therefore a collar 00873 extending perpendicular to the longitudinal central axis xx. Attention has already been drawn to the suitability of the described docking system 00874 for pre-form bottle containers. Since the blank for such bottle containers 3 is produced by the 00876 injection molding process, the locking projection 4, to be designated as 00877 snap bead, has a very 00878 stable and not flexible stamping. The upper flank 00879 of the locking projection 4 lies horizontally, ie it has 00880 no commonly used, falling flank angle. It is therefore not possible to achieve a centering deflection 00882 for the ring R from this 00881.
  • the corresponding Schrägstel00898 tion need only be limited to the lengths 00899 areas of the ring R, of course, which are exposed to the interlocking effect of the locking projection 4.
  • 00901 00902 The section 16 can be seen or the sections 00903 16 have a rhomboidal cross section.
  • 00904 00905 The parallel narrow edge course of the sections 16 is therefore 00906 so that the lower grip projection 12 bottlenecks 00907 tapering close.
  • the end gripping projection 1200008 te ends outside the edge of the locking projection 00909 4.
  • the dispensing opening 14 is assigned a syringe insert 00929, designated 00928 in its entirety. It is an intermediate cap 43 00930 with a small cross-sectional spray hole. 00931 00932 To form a powerful, directionally stable spray 00933 the intermediate cap 43 has a central 00934 nozzle 44.
  • the locking lugs 48 viewed in the vertical, take a good 00958 the lower half height of the ring wall of the intermediate cap 00959 edge 49.
  • the back of the locking lugs 48 is beveled, specifically in the manner of the typical bridge of the nose, so 00961 that overrun of the locking bead 46 is achieved with moderate to 00962 low forces.
  • 00963 00964 To favor the radial rebound capability of the 00965 locking lugs 48, these are cut like a window in the back, ie above the 00966 area of the horizontal flank. The window is labeled 51.
  • the intermediate cap 43 has a seal-related
  • the nozzle 44 is with the cap on
  • the radial strips 57 01021 are connected to one another in the area of their outward-pointing narrow edges, that is to say 01022 in their back by an annular wall 58 01023.
  • This essentially cylindrical ring wall 01024 is also rooted in the underside of the cover 6 of the 01025 closure cap 1.
  • 01026 01027 In the closed position of the container, the lower end 01028 of the ring wall 58 ends shortly before the top of the cover 01029 45 of the injection insert E or bears against it.
  • 01050 wall originates. Since the latter is thin-walled, it lies
  • 01051 desired resilience or constricting resetting
  • 01061 act with lying at the foot of the bottle neck 2, in
  • 01085 position can be pulled (see Figure 27). 01086
  • Bottle container 3 is a squeeze bottle.
  • 01097 usually happens by tearing off the ring R.
  • 01098 at least one locking arm 5.
  • 01100 is so big that the container can still be used
  • 01101 is, that is, the cap can be snapped open
  • 01104 points. This is denoted by 66 in FIG. 25. she can
  • 01107 incision can be realized. This incision makes 67
  • 01109 facilitates irreversible plug assignment and at the same time OHIO protects the predetermined breaking point 66.
  • OHIO protects the predetermined breaking point 66.
  • 01112 sections 16 thus still have a certain elasticity 01113 with a bulging widening when it overflows the 01114 locking projection 4.
  • 01117 01118 On the other hand, the interlocking effect is so strong that 01119 can even get by with just one section 16 01120, whether it is designed as a half ring with ends connected to 01121 the locking arms 15 or as a full ring; 01122 in any case is even a sustainable suit 01125 of the closure V against the bottle container 3 er01126 by the underside beveled 01123 flank of the locking projection 4 in combination with the constriction effect of the ring R.
  • 01150 pivots. This happens around the longitudinal central axis x-x of the
  • 01155 cooperates with the tax paragraph 69.
  • the latter is at the foot
  • 01160 a contour-conforming oval shape or elliptical shape
  • 01170 can be deducted axially because the larger diameter, that is
  • 01181 paragraph 69 goes up to the level of the niche base. 01182 01183 Further reference signs are entered with
  • 01185 is dispensed with. 01186
  • 01190 solutions consists in the formation of a coding.
  • 01191 is intended to ensure that a certain closure
  • 01203 ßes, namely closure and container, optical-visual
  • 01215 can be removed from it, is the second or the other
  • This second section 16 ′′ lies at 01219 of a closure cap 1 turned through 180 ° with a part T of its circumferential length enlarged 01220 wider on the 01221 ridge of the first locking projection 4 ′, without being prevented from being pulled off. 01223 01224
  • the second locking projection 4 ′′ 01225 runs recognizable for part of its circumferential length. however, over a further part of its circumferential length it is formed with a horizontal collar 74. 01228 01229
  • the circumferential lengths each extend over a 01230 quarter circle of the ring R.
  • the first locking projection 4 '01231 extends over its 01232 circumferential length corresponding to a semicircle like a screw thread.
  • 01233 01234 The content of the invention described at the beginning was based on 01235 consistently of a basic basic symmetry of the closures V 01237 interacting with bottle containers 3. Accordingly, the unscrewing position 01238 is of a random character, that is to say the closure V can be inserted both in 01239 in a 0 ° and in a 01240 position rotated 180 ° relative thereto.
  • the optical interlocking from closure 01241 V to container 3 is achieved in any case.
  • the last version described in 01242 is intended to enable pairing-compatible docking with asymmetries.
  • the band or section 16 ′′ has one
  • 01263 combs have heights 75 'and 76' (see Fig. 45).
  • the height 76 ' is recognizable as the height 75'.
  • 01284 shows the opposite mating side. Here is the
  • This intervention situation 01288 shows FIG. 49 on the one forming the under-grip space 72
  • 01298 creates a coverage amount of a height of 78, the
  • 01301 changes the horizontal continuation, i.e. part T,
  • 01303 thread profile flank i.e. height 75 '.
  • 01309 also not possible. 01310
  • closure V remains rotatable and follows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Closing Of Containers (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to a closure cap (2) which interacts with a bottle receptacle (3), whereby a locking protuberance (4) is provided on the bottle receptacle (3) and a locking arm (5), comprising an interlocking protuberance which interacts with the locking protuberance (4), is provided on the closure cap (1). In order to save a maximum amount of material while still guaranteeing reliable lockability, the interlocking protuberance (12) is arranged on a peripherally surrounding ring (5) which has, in a peripheral direction, enough length (L) to cover the locking protuberance with an elastic recoil.

Description

00001 Mit einem Flaschenbehältnis zusammenwirkende Verschluß00002 kappe 00003 00004 Die Erfindung bezieht sich auf eine mit einem Flaschen00005 behältnis zusammenwirkende Verschlußkappe, wobei an dem 00006 Flaschenbehältnis ein Rastvorsprung und an der Ver00007 schlußkappe ein Rastarm ausgebildet ist mit einem Unter00008 greifvorsprung zur Zusammenwirkung mit dem Rastvor00009 sprung. 00010 00011 Eine mit dem Hals eines Flaschenbehältnisses verrast- 00012 bare Verschlußkappe dieser Art ist durch die 00013 DE-PS 33 45 350 bekannt. Dort ist der paarig zugeordne00014 te Rastarm von von der Decke der Verschlußkappe ausge00015 henden Schnappfingern gebildet, die sich halsseitig in 00016 je einen Untergreifvorsprung fortsetzen. Der Rücken 00017 beider Rastarme ist durch angeformte Stege abgestützt. 00018 Die wurzeln in der Innenwandung der domartig geformten 00019 Verschlußkappe. 00020 00021 Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße, mit 00022 einem Flaschenbehältnis verbindbare Verschlußkappe 00023 trotz Anwendung einer maximal materialsparenden Ausbil00024 dung rastsicher zu gestalten. 00025 00026 Diese Aufgabe ist zunächst und im wesentlichen bei 00027 einer Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis mit den 00028 Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, wobei darauf abge00029 stellt ist, daß der Untergreifvorsprung an einem um- 00030 fangsmäßig umlaufenden Ring ausgebildet ist, der in 00031 Umfangsrichtung einen zum Überlaufen des Rastvorsprungs 00032 ausreichenden, unter elastischer Rückstellung nutzbaren 00033 Längenvorrat aufweist. Ein solcher Ring läßt sich als 00034 Halsschlinge aufprellen. Unter Überwindung des meist 00035 von einem Ringwulst gebildeten Rastvorsprungs des Fla- 00036 schenbehältnisses geht der Ring unter partieller Nut-00001 With a bottle container cooperating 00002 cap 00003 00004 The invention relates to a cap cooperating with a bottle 00005 ratio, wherein on the 00006 bottle container a locking projection and on the locking cap Ver00007 a locking arm is formed with a Unter00008 gripping projection for interaction with the locking projection. A lockable with the neck of a bottle container 00012 bare cap of this type is known from 00013 DE-PS 33 45 350. There is the paired zugeordne00014 te locking arm formed by snap fingers starting from the ceiling of the cap, which continue on each side in 00016 a gripping projection. The back 00017 of both locking arms is supported by molded webs. The roots in the inner wall of the dome-shaped 00019 cap. The object of the invention is to design a generic closure cap 00023, which can be connected to a bottle container, in spite of the use of a maximally material-saving design. This object is achieved first and foremost at 00027 a cap with a bottle container with the 00028 features of claim 1, it being noted that the lower gripping projection is formed on a circumferentially circumferential ring which in 00031 circumferential direction is one for Overrun of the locking projection 00032 has sufficient length stock usable with elastic resetting. Such a ring can be bounced as a 00034 neck sling. Overcoming the locking projection of the fla- usually formed by an annular bead. 00036 container, the ring goes under partial groove
00037 zung bis völliger Ausschöpfung des Längenvorrats kurz-00037 until the length reserve is completely exhausted
00038 zeitig in Richtung der idealen Umfangsstruktur, um sich00038 in the direction of the ideal circumferential structure to yourself
00039 dann unter der dann freiwerdenden Wirkung der Rückstell-00039 then under the then released effect of the reset
00040 kraft des Ringes wieder einzuschnüren. Das alles kannConstrict again by virtue of the ring. All of it can
00041 mit einer maximalen Dünnwandigkeit des Ringes erreicht00041 achieved with a maximum thin-walledness of the ring
00042 werden. Das bedeutet Materialersparnis. Seine größereBecome 00042. That means saving material. Its bigger
00043 bauliche Erstreckung geht selbstredend in Steckrich-00043 structural extension goes naturally in plug-in
00044 tung. Es genügt ein lang rechteckiger Querschnitt eines00044 tung. A long rectangular cross-section of one is sufficient
00045 solchen Ringes, um den an einem eine Ausgabeöffnung00045 such a ring, around which there is an outlet opening
00046 aufweisenden Flaschenhals ausgebildeten Rastvorsprung00046 bottle neck trained locking projection
00047 sicher zu überwinden. Sind keine Aussteuermittel vorge-00047 to overcome safely. Are there no means of control
00048 sehen, so liegt danach eine irreversible Verrastung mitSee 00048, then there is an irreversible locking
00049 dem Flaschenhals respektive dem Flaschenbehältnis vor.00049 the bottle neck or the bottle container.
00050 Weiter ist vorgesehen, daß der Rastarm im wesentlichenIt is also provided that the locking arm essentially
00051 parallel zu einer Mittelachse der Ausgabeöffnung ver-00051 parallel to a central axis of the dispensing opening
00052 läuft. Das läßt die Übertragung ausreichender Prell-00052 is running. This allows the transfer of sufficient bounce
00053 kräfte zu. Ein besonders standstabiler Rastarm ist00053 strengths. A particularly stable locking arm is
00054 erreicht, wenn dieser an der Ringform partizipiert.00054 reached when this participates in the ring shape.
00055 Eine vorteilhafte Lösung wird erreicht, wenn zwei im00055 An advantageous solution is achieved when two in
00056 wesentlichen einander gegenüberliegende Rastarme ausge-00056 essentially opposite locking arms
00057 bildet sind. Der Längenvorrat ist einfach aufgrund00057 forms are. The length reserve is simply due
00058 einer Wellenausbildung des Ringes erreicht. Dabei ge-00058 a wave formation of the ring reached. Thereby
00059 nügt es, wenn nur ein Teil des Ringes in Umfangsrich-00059 it is sufficient if only part of the ring is circumferentially
00060 tung onduliert ist. Die aus einer normalen Kreis-Ring-00060 tung is undulated. The from a normal circle-ring
00061 kontur abweichende Zone des Längenvorrats kann aber00061 contour deviating zone of the length stock can
00062 auch so realisiert sein, daß der Längenvorrat durch00062 can also be implemented in such a way that the length reserve through
00063 eine Ausfederbarkeit im Bereich der Anbindung an den00063 a rebound in the area of the connection to the
00064 Rastarm des Ringes gebildet ist. Das gilt entsprechend00064 locking arm of the ring is formed. That applies accordingly
00065 für beide Rastarme, und zwar beidseitig. Weiter ist00065 for both locking arms, on both sides. Is further
00066 vorgesehen, daß der Ring im wesentlichen senkrecht zu00066 provided that the ring is substantially perpendicular to
00067 den Rastarmen verläuft. Alternativ ist auch eine Lösung00067 the locking arms runs. Alternatively, there is a solution
00068 denkbar und vorteilhaft, gemäß der der Ring mit denConceivable and advantageous, according to which the ring with the
00069 Rastarmen in einer seitlichen Projektion einen spitzen00069 locking arms in a side projection a pointy
00070 Winkel einschließt. Weiter ist es dabei von Vorteil, 00071 daß der im spitzen Winkel verlaufende Ring aus zwei im00070 includes angle. It is also an advantage 00071 that the acute angle ring of two in
00072 wesentlichen gegenüberliegenden, einen gleichen Höhenbe-00072 substantially opposite one another, the same height
00073 reich abdeckenden Abschnitten besteht. In dieser Lösung00073 richly covering sections. In this solution
00074 liegt die Basis für die oben angedeutete Aussteuerung,00074 is the basis for the modulation indicated above,
00075 wenn die Verschlußkappe dem Flaschenbehältnis reversi-00075 if the cap reverses the bottle container
00076 bei zugeordnet werden soll. Dementsprechend ist dann00076 to be assigned at. Accordingly, then
00077 der Rastvorsprung an dem Flaschenbehältnis als Gegenge-00077 the locking projection on the bottle container as a counterpart
00078 winde ausgebildet. Das Gegengewinde läßt sich gleich-00078 winch trained. The counter thread can be
00079 falls durch Prellen überwinden, schafft aber anderer-00079 if overcome by bouncing, but creates other-
00080 seits die Möglichkeit des Zu- und Abschraubens . Vor-00080 the possibility of screwing and unscrewing. In front-
00081 zugsweise liegt ein Steilgewinde vor, bevorzugt ein00081 there is preferably a high helix thread, preferably one
00082 zweigängiges Gewinde. Die dadurch gegebene Unterbre-00082 two-start thread. The resulting interruption
00083 chung entsprechender Gewinde ist dabei weiter dahinge-00083 appropriate thread is further
00084 hend vorteilhaft nutzbar, daß eine in UmfangsrichtungAdvantageously usable that one in the circumferential direction
00085 weisende Stirnfläche eines Gewindeganges mit einer an00085 facing end face of a thread with a
00086 dem Ring oder dem Rastarm ausgebildeten Anschlagfläche00086 the ring or the locking arm trained stop surface
00087 zusammenwirkt. Nutzbar ist das als Zuschraubbegrenzung.00087 cooperates. This can be used as a screw-down limitation.
00088 Die Stirnfläche braucht lediglich genügend steil ge-00088 The front surface only needs to be steep enough
00089 stellt zu sein. Realisiert ist die besagte Anschlagflä-00089 poses to be. The abovementioned stop surface is realized
00090 ehe an der Innenseite des Rastarmes in Form einer im00090 before on the inside of the locking arm in the form of a
00091 wesentlichen vertikal verlaufenden Anschlagleiste. Die00091 essential vertical stop bar. The
00092 ist dem Rastarm angeformt und wirkt auf ihn verstei-00092 is integrally formed on the locking arm and acts on it
00093 fend, schaffend eine Art T-Profil mit wenn auch kurzem00093 fend, creating a kind of T-profile with albeit short
00094 T-Steg. Weiter ist dem Ring durch eine von der Umfangs-00094 T-bar. The ring is further separated by a circumferential
00095 richtung abweisende Abwinklung eine Anschlagfläche00095 direction-deflecting bend a stop surface
00096 gegeben ist, welche gegen selbstlösendes Abschrauben00096 is given, which against self-releasing unscrewing
00097 sichert. In vorteilhafter Weise ist besagte Abwinklung00097 backs up. Said bend is advantageous
00098 am Rastarm des Ringes ausgebildet. Sie kann gleichfalls00098 trained on the locking arm of the ring. It can also
00099 mit einer entsprechenden Gegenfläche des Gewindeganges00099 with a corresponding counter surface of the thread
00100 zusammenwirken. Konkret ist jedoch bevorzugt, daß die00100 interact. In concrete terms, however, it is preferred that the
00101 Anschlagfläche an einem gesonderten Anschlagvorsprung00101 stop surface on a separate stop projection
00102 des Flaschenbehältnisses ausgebildet ist. Der liegt00102 of the bottle container is formed. It lies
00103 zweckmäßig im Bereich der Zuschraub-Endstellung. Zudem00103 useful in the screw-down end position. moreover
00104 erweist es sich dabei als vorteilhaft, daß die Anschlag-00104 it proves advantageous that the stop
00105 fläche so ausgerichtet ist, daß ein kraftbetontes Über- 00106 laufen und elastisches Ausweichen des Ringes ermöglicht00105 surface is oriented in such a way that a 00106 run and elastic deflection of the ring allows
00107 ist. So wird der Rückweg frei für das willensbetonte00107 is. In this way, the way back is clear for the will-focused
00108 Abschrauben der Verschlußkappe. Überdies ist dabei00108 Unscrew the cap. Furthermore, it is included
00109 vorgesehen, daß der Anschlagvorsprung eine in Zuschraub-00109 provided that the stop projection in a screw
00110 richtung der Verschlußkappe überlaufbare Schräge auf-00110 direction of the sealing cap
00111 weist. Soll die irreversible Variante greifen, so00111 points. Should the irreversible variant take effect, so
00112 braucht die Anschlagfläche lediglich quer zur Drehrich-00112 only needs the stop surface transversely to the direction of rotation
00113 tung der Verschlußkappe zu liegen, also beispielsweise00113 device of the cap to lie, for example
00114 radial auf die geometrische Drehachse weisen. Selbst00114 point radially to the geometric axis of rotation. Self
00115 ein verhakender Hinterschnitt ist anwendbar. Weiter ist00115 a hooking undercut is applicable. Is further
00116 es an einer gattungsgemäßen Verschlußkappe, wobei die00116 it on a generic cap, the
00117 Verschlußkappe einen zentralen Kragen aufweist zum00117 closure cap has a central collar for
00118 Eingreifen in eine Ausgabeöffnung des Flaschenbehältnis-00118 engaging in a dispensing opening of the bottle container
00119 ses vor allem montagetechnisch von Vorteil, daß der00119 ses especially advantageous in terms of assembly that the
00120 Kragen eine Einführschräge aufweist zur Zusammenwirkung00120 collar has an insertion bevel for interaction
00121 mit einem Rand der Ausgabeöffnung. Die beispielsweise00121 with an edge of the dispensing opening. For example
00122 rotationssymmetrische Einführschräge bringt eine wirksa-00122 rotationally symmetrical insertion bevel brings an effective
00123 me Vorzentrierung in Bezug auf den Rand. Beim Andocken00123 me pre-centering in relation to the edge. When docking
00124 der beiden Teile kommt es so nicht mehr so leicht zu00124 of the two parts is no longer so easy
00125 einer Kollision bei nicht linearem Zugang des anzubrin-00125 a collision with non-linear access of the
00126 genden Bauteils. Hier genügt schon eine relativ geringe00126 ing component. A relatively small one is sufficient here
00127 außenrandseitige Verjüngung des freien Endes des Kra-00127 tapering the outer edge of the free end of the collar
00128 gens. So reicht es praktisch schon aus, wenn die Ein-00128 gens. So it is practically sufficient if the inputs
00129 führschräge sich mindestens um das Maß einer Wandstärke00129 leads at least by the measure of a wall thickness
00130 des Kragens nach innen erstreckt. Auf der sicheren00130 of the collar extends inwards. On the safe
00131 Seite ist man auf jeden Fall, wenn die Einführschräge00131 side is definitely when the lead-in
00132 ein mehrfaches der Wandungsstärke des Kragens aufweist.00132 has a multiple of the wall thickness of the collar.
00133 Das kann bis zum Fünffachen gehen. Günstig ist es, wenn00133 That can go up to five times. It is favorable if
00134 die Einführschräge aus mehreren, gesonderten Einführzun-00134 the lead-in bevel from several separate lead-in
00135 gen gebildet ist. Diese weisen die zungentypische Run-00135 gene is formed. These show the tongue-typical run
00136 düng auf und können auch wandungsmäßig zum freien Ende00136 fertilizer and can also wall to the free end
00137 hin auslippen. Wie gefunden wurde, reichen vier winkel-Lip out 00137. It was found that four angular
00138 gleich verteilte Einführzungen aus. Ein behälterseiti-00138 equally distributed insertion tongues. A container side
00139 ger Beitrag zur entsprechenden Zentrierung der steck-00139 eng contribution to the appropriate centering of the plug
00140 technisch zu verbindenden Elemente besteht darin, daß 00141 die Innenkante des Randes des Flaschenhalses gefast00140 elements to be technically connected is that 00141 chamfered the inner edge of the edge of the bottle neck
00142 ist. Weiter bringt die Erfindung in Vorschlag, daß die00142 is. The invention further proposes that the
00143 Verschlußkappe bei insgesamt verschlossener Ausbildung00143 closure cap with total closed training
00144 außenseitig ein gesondert angeordnetes Überdeckungsteil00144 outside a separately arranged cover part
00145 aufweist. Letzteres kann Träger einer Information etc.00145. The latter can carry information etc.
00146 sein. Zur farblichen Auswahl etc. ist es günstig, daß00146. For the color selection, etc., it is favorable that
00147 das Überdeckungsteil an der Verschlußkappe rastgehal-00147 the cover part on the locking cap
00148 tert ist. Unter Berücksichtigung der dorn- bzw. flachdom-00148 tert. Taking into account the mandrel or flat dome
00149 förmigen Gestalt der Verschlußkappe ist es von Vorteil,00149 shaped shape of the cap, it is advantageous
00150 daß das Überdeckungsteil kalottenartig gestaltet ist.00150 that the covering part is designed like a dome.
00151 Eine gute Verbindungsbasis ist gegeben, wenn die Ver-00151 A good connection basis is given when the connection
00152 schlußkappe im Bereich des Überdeckungsteils eben-00152 end cap in the area of the cover part also
00153 flächig ausgebildet ist. Um dabei schneidende Randkan-00153 is flat. To cut edge edges
00154 ten bezüglich des Überdeckungsteils zu vermeiden, wird00154 ten to avoid covering part
00155 weiter vorgeschlagen, daß der ebenflächige Bereich im00155 further proposed that the flat area in
00156 Umrißmaß des Überdeckungsteils eingesenkt ist. So00156 outline dimension of the covering part is sunk. So
00157 braucht das Überdeckungsteil nicht einmal ein diesbezüg-00157 the covering part does not even need a
00158 liches Randfinish. Weiter wird in Vorschlag gebracht,00158 edge finish. It is further suggested that
00159 daß die Anschlagleiste von einer Anschlagfläche des00159 that the stop bar from a stop surface of the
00160 Rastarmes unmittelbar gebildet ist und mit einer als00160 locking arm is formed immediately and with a as
00161 Gegenanschlag wirkenden Halsleiste am Fuß des Flaschen-00161 counter-stop neck strip at the foot of the bottle
00162 halses als Drehbegrenzungsanschlag in Zuschraubrichtung00162 neck as a rotation limit stop in the screwing direction
00163 zusammenwirkt. Hier kann ein recht flächengroßer Gegen-00163 cooperates. Here a quite large counterpart
00164 anschlag erzeugt werden, der jedenfalls über dem nutzba-00164 stop can be generated, which is in any case above the usable
00165 ren Flächenmaß der Stirnfläche eines Gewindeganges00165 ren area dimension of the end face of a thread
00166 liegt. Um die Halsleiste überdies noch gewindebildend00166 lies. In addition, thread-forming around the neck bar
00167 mitzunutzen, wird in Vorschlag gebracht, daß der RückenSharing 00167 is proposed that the back
00168 der Halsleiste dem Verlauf des Gewindeganges des Rast-00168 the neck strip the course of the thread of the locking
00169 vorsprunges entsprechend ausgerichtet verläuft. Das00169 projection is aligned accordingly. The
00170 erhöht auch die Stabilität der Halsleiste, die überdies00170 also increases the stability of the neck bar, which moreover
00171 paarig angeordnet sein kann. Stabilitätserhöhend bezüg-00171 can be arranged in pairs. Stability-increasing
00172 lieh der Anschlagleiste ist eine Maßnahme dahingehend,00172 loaned the stop bar is a measure in that
00173 daß der Rücken des Rastarmes bzw. der Anschlagleiste00173 that the back of the locking arm or the stop bar
00174 durch eine Kammleiste versteift ist. Letztere kann in00174 is stiffened by a comb strip. The latter can be in
00175 der Innenwandung der Verschlußkappe praktisch T-profil- 00176 artig wurzeln. /Alternative Mittel zur Sicherung gegen00175 the inner wall of the cap practically T-profile 00176 roots. / Alternative means of securing against
00177 selbstlösendes Abschrauben bestehen in einer Merkmals-00177 self-releasing unscrewing consist in a feature
00178 kombination dahingehend, daß die Verschlußkappe innen-00178 combination in that the closure cap inside
00179 seitig einen federelastischen Randflügel aufweist, der00179 sided has a resilient edge wing, the
00180 in der Aufschraubendstellung Randrippen des Flaschenbe-00180 in the screw-on end position
00181 hältnisses schnäpperartig hintergreift und so die Ver-00181 reaches behind like a snap and so the
00182 schlußkappe gegen selbstlösendes Abschrauben sichert.00182 secures the end cap against self-releasing unscrewing.
00183 Auch dieses Mittel zur Sicherung gegen selbstlösendes00183 This means of securing against self-releasing
00184 Abschrauben der Verschlußkappe ist zweckmäßig paarig00184 Unscrewing the cap is appropriate pairs
00185 ausgebildet. Eine vorteilhafte Weiterbildung ergibt00185 trained. An advantageous further development results
00186 sich sodann dadurch, daß der die Randrippen schnäpperar-00186 then characterized in that the snap ribs
00187 tig überlaufende Randflügel in der Innenwand der Ver-00187 overflowing edge wings in the inner wall of the
00188 schlußkappe wurzelt. Er ist so belastungsstabil angebun-00188 root cap. It is so stable
00189 den. Hier genügt aber eine Teillängenfixierung, d.h.00189 den. Here, a partial length fixation is sufficient, i.e.
00190 der Randflügel ist nicht auf seiner ganzen vertikalen00190 the marginal wing is not all over its vertical
00191 Länge an die Innenwand angebunden, dies unter Bildung00191 length tied to the inner wall, this with formation
00192 einer frei federnden Zunge zur Randrippe hin. Ein sol-00192 a freely resilient tongue towards the edge rib. Such a
00193 eher Freiraum verstärkt die Überfederungskomponente00193 rather free space reinforces the spring-over component
00194 beim Überfahren der Randrippen. Dem Benutzer wird aku-00194 when driving over the edge ribs. The user is acu-
00195 stisch ein Ein- und Ausfahren in und aus der Endstel-00195 table entry and exit in and out of the end
00196 lung deutlich signalisiert. Es genügt, wenn die Zunge00196 clearly signaled. It is enough if the tongue
00197 eine Länge von mindestens der Höhe der Randrippe auf-00197 a length of at least the height of the edge rib
00198 weist. Für die Verschlußmontage und das Überrasten des00198 points. For locking assembly and snapping the
00199 Ringes erweist es sich als nützlich, daß der den Rast-00199 Ringes it proves useful that the
00200 vorsprung verhakend untergreifende Abschnitt des Ringes00200 protruding hook-engaging section of the ring
00201 in Bezug auf die Mittelachse schräg ausgestellt ist.00201 is issued obliquely with respect to the central axis.
00202 Das führt zu einem zentrierend wirkenden Fangtrichter00202 This leads to a centering funnel
00203 und läßt den Rastvorsprung mit geringstem Kraftaufwand00203 and leaves the locking projection with the least effort
00204 überwinden. Bei den vorliegenden baulichen Gegebenhei-Overcome 00204. In the present structural conditions
00205 ten ist es günstig, daß der Ausstellwinkel ca. 20°00205 ten it is favorable that the opening angle is approximately 20 °
00206 beträgt. Überdies ist eine vorteilhafte Ausgestaltung00206 is. In addition, is an advantageous embodiment
00207 erzielt durch einen rhomboidalen Querschnitt der unter-00207 achieved through a rhomboidal cross-section of the lower
00208 greifenden Abschnitte. Dabei ist es vorteilhaft, daß00208 cross sections. It is advantageous that
00209 der Untergreifvorsprung flaschenhalsnah ausspitzt und00209 the undergrip protrusion near the bottle neck and
00210 das dem Untergreifvorsprung abgewandte Ende außerhalb 00211 des Randes des Rastvorsprungs ausspitzt. Das macht den00210 the end facing away from the lower grip projection outside 00211 of the edge of the locking projection. That makes it
00212 Untergreifvorsprung schneidenartig. Außerdem wird die00212 Lower grip projection like a knife. In addition, the
00213 zum Zentrum gerichtete Komponente der Hinterhackraft00213 component of the rear-end force directed towards the center
00214 vergrößert. Das verbessert insgesamt die Haltbarkeit00214 enlarged. This improves the overall durability
00215 und den Festsitz des Verschlusses auf dem Flascheribe-00215 and the tight fit of the closure on the bottle
00216 hältnis. Um das Gebinde trotz der relativ querschnitts-00216 ratio. In spite of the relatively
00217 großen, somit befullungsgünstigen Ausgabeöffnung seines00217 large, therefore easy-to-fill dispensing opening of his
00218 Flaschenhalses auch als Spritzstrahlspender einsetzen00218 Bottle neck can also be used as a spray jet dispenser
00219 zu können, wird in vorteilhafter Weiterbildung derTo be able to 00219 is the advantageous
00220 Erfindung vorgeschlagen, daß dem Flaschenhals ein durch00220 invention proposed that the bottleneck through
00221 die Verschlußkappe verschließbarer Spritzeinsatz in00221 the closure cap lockable injection insert in
00222 Form einer Zwischenkappe zugeordnet ist. Eine solche00222 shape of an intermediate cap is assigned. Such
00223 Zwischenkappe hat so querschnittsmäßig gesehen Adapter-00223 intermediate cap has seen adapter
00224 funktion. Die Kappengestalt bietet trotz weitestgehend00224 function. The cap shape largely offers
00225 reduzierter Wandungsdicke eine ausreichende Zuordnungs-00225 reduced wall thickness a sufficient allocation
00226 Stabilität. Es läßt sich die Prellzuordnung anwenden.00226 stability. The bounce assignment can be used.
00227 Die Zwischenkappe versteift dabei den kopfseitigen00227 The intermediate cap stiffens the head end
00228 Bereich des Flaschenhalses, der seinerseits wiederum00228 area of the bottle neck, which in turn
00229 die Zwischenkappe versteift. In vorteilhafter Weise00229 stiffened the intermediate cap. Advantageously
00230 wird die Zwischenkappe am Flaschenhals randverrastet.00230 the intermediate cap is locked at the edge of the bottle neck.
00231 Bevorzugt ist eine außenseitige Verrastung angewandt,00231 An external locking is preferably used,
00232 gekennzeichnet durch einen auswärtsgerichteten Rast-00232 characterized by an outward facing
00233 wulst am Rand des Flaschenhalses. Dementsprechend lie-00233 beads on the edge of the bottle neck. Accordingly,
00234 gen die Rastnasen innenseitig des Zwischenkappenrandes.00234 gen the locking lugs inside the intermediate cap edge.
00235 Sie untergreifen mit einer Steilflanke die korrespondie-00235 You reach under the corresponding
00236 rende Unterflanke des Randwulstes. Selbstredend weisen00236 lower edge of the bead. Of course show
00237 solche Rastnasen einen überlaufbaren Rücken auf. Des00237 such locking lugs on a spillable back. Of
00238 weiteren sind die Rastnasen im Rücken fensterartig00238 more are the latches in the back like a window
00239 freigeschnitten. Das fördert ihre radial auswärts gehen-00239 cut free. This encourages your going radially out-
00240 de Ausweichbeweglichkeit. Günstig ist es, wenn vier00240 en Evasion flexibility. It is favorable if four
00241 winkelgleich verteilt angeordnete Rastnasen vorgesehen00241 locking lugs arranged at equal angles are provided
00242 sind. Weiter wird in Vorschlag gebracht, daß die Zwi-00242 are. It is also proposed that the two
00243 schenkappe eine zentralliegende Spritztülle aufweist.00243 leg cap has a central spray nozzle.
00244 Es bedarf so keiner besonderen Winkelausrichtung. Wei-00244 No special angular alignment is required. WEI
00245 ter besteht ein Merkmal darin, daß die Spritztülle 00246 durch einen Stopfen der Verschlußkappe verschließbar00245 ter there is a feature that the nozzle 00246 can be closed by a stopper of the closure cap
00247 ist. Dabei ist es vorteilhaft, wenn der Stopfen von00247 is. It is advantageous if the stopper from
00248 einem Spritztüllen-Zentrierschacht umgeben ist, gebil-00248 is surrounded by an injection nozzle centering shaft,
00249 det von in der Decke der Verschlußkappe wurzelnden00249 det of those rooted in the ceiling of the cap
00250 Radialstegen. Letztere, recht dünnwandig ausführbare00250 radial webs. The latter, quite thin-walled
00251 Struktur spart Material ein und liefert trotzdem eine00251 Structure saves material and still delivers one
00252 zufriedenstellende Stabilität dieser mechanisch beson-00252 satisfactory stability of this mechanically special
00253 ders beanspruchten Zone des Spenders. Um den speichenar-00253 the used zone of the donor. In order to
00254 tig ausgerichteten Radialleisten einen vor allem auch00254 tig aligned radial strips above all one
00255 für das Entformen nützlichen Stand zu geben, wird wei-To give 00255 a useful position for demoulding
00256 ter vorgeschlagen, daß die Radialleisten im Rücken00256 ter suggested that the radial strips in the back
00257 durch eine Ringwand verbunden sind, die ebenfalls in00257 are connected by an annular wall, which is also in
00258 der Decke wurzelt. Eine solche Ringwand stabilisiert00258 of the ceiling is rooted. Such a ring wall stabilizes
00259 zudem die Decke selbst . Weiter ist vorgesehen, daß die00259 also the blanket itself. It is also provided that the
00260 Zwischenkappe einen Kragen aufweist zum dichtenden00260 intermediate cap has a collar for sealing
00261 Eintritt in die Ausgabeöffnung des Flaschenhalses. Um00261 Entry into the bottle neck dispensing opening. Around
00262 eine verkippungsfreie bis sogar selbsteinsteuernde00262 a tilt-free to even self-adjusting
00263 Zuordnung dieses exponierten Parts sicherzustellen,00263 assignment of this exposed part to ensure
00264 weist der Kragen eine Einführschräge auf, gebildet aus00264 the collar has an insertion bevel, formed from
00265 Einführzungen, wie sie im Zusammenhang einer Variante00265 introductory tongues, as in the context of a variant
00266 weiter oben schon erwähnt sind. Eine Ausgestaltung von00266 are already mentioned above. An embodiment of
00267 sogar eigenständiger Bedeutung liegt sodann in einer00267 even has independent meaning in one
00268 ringbezogenen Weiterbildung darin, daß die Schenkel der00268 ring-related training in that the legs of the
00269 Abschnitte des Ringes in der Wandung der Verschlußkappe00269 sections of the ring in the wall of the cap
00270 wurzeln. Die 7Λbschnitte entspringen so direkt der Innen-00270 roots. The 7Λ sections originate directly from the interior
00271 wand der Verschlußkappe, deren Wandungsabschnitte in00271 wall of the cap, the wall sections in
00272 die Ringbildung einbezogen ist. Der Rückenbereich zwi-00272 the ring formation is included. The back area between
00273 sehen jeweils zwei in der Wandung wurzelnder Abschnitte00273 each see two sections rooted in the wall
00274 ist dehnvorratsmäßig ein Reservoir zwischen den Schen-00274 is a reservoir between the legs
00275 kein der Abschnitte (vergleiche Figur 1) . In puneto00275 none of the sections (compare Figure 1). In puneto
00276 Benutzungssicherheit besteht ein Beitrag noch durch00276 User security is still a contribution
00277 randnah der Wandung der Verschlußkappe liegende Sperr-00277 near the edge of the wall of the sealing cap
00278 nocken einer Kindersicherung, welche Sperrnocken mit am00278 cam a child lock, which locking cam with on
00279 Fuß des Flaschenhalses liegenden, in Schließrichtung00279 foot of the bottle neck lying in the closing direction
00280 überlaufbaren Gegennocken zusammenwirken. Durch Bela- 00281 stung der sperrnockenfernen Partien der Wandung kommt 00282 es zum Ausheben der Sperrnocken aus dem Wirkungsbereich 00283 der Gegennocken. 00284 00285 Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand 00286 eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispie00287 les näher erläutert. Es zeigt: 00288 00289 Fig. 1 den rastierungsmäßig das Herzstück der Ver00290 schlußkappe bildenden Ring in froschperspekti00291 vischer Darstellung, 00292 00293 Fig. 2 in gleicher Darstellung eine bezüglich der den 00294 Längenvorrat bildenden Mittel abgewandelte 00295 Lösung, 00296 00297 Fig. 3 die Verschlußkappe im Querschnitt bei mitge00298 schnittenem Hals des Flaschenbehältnisses, 00299 verrastet, 00300 00301 Fig. 4 den Schnitt gemäß Linie IV-IV in Figur 3, 00302 00303 Fig. 5 den Schnitt gemäß Linie V-V in Figur 3 bei nur 00304 partiell geschnittenem Ring, 00305 00306 Fig. 6 eine der Figur 3 entsprechende Schnittdarstel00307 lung, zeigend eine Abwandlungsform des Ringes, 00308 bei weggelassenem Flaschenbehältnis, 00309 00310 Fig. 7 den Schnitt gemäß Linie VII-VII in Figur 6, 00311 00312 Fig. 8 den Schnitt gemäß Linie VTII-VHI in Figur 6, 00313 wiederum bei partiell aufgebrochenem Ring, 00314 00315 Fig. 9 den hier mit Gewinde versehenen Halsbereich 00316 des Flaschenbehältnisses, 00317 00318 Fig. 10 eine der Figur 5 entsprechende Darstellung, 00319 eine das Zuschrauben begrenzende Anschlaglei00320 ste zeigend, 00321 00322 Fig. 11 den Ring in isolierter Wiedergabe, beide An00323 schlagleisten zeigend, 00324 00325 Fig. 12 in perspektivischer Darstellung den Ring mit 00326 gewindeangepaßtem Verlauf seiner Ringabschnit00327 te, 00328 00329 Fig. 13 eine der Figur 5 entsprechende Darstellung, 00330 weiter abgewandelt unter Darstellung ein 00331 selbstlösendes Abschrauben verhindernder Mit00332 tel, 00333 00334 Fig. 14 den Schnitt gemäß Linie XIV-XIV in Figur 13, 00335 00336 Fig. 15 eine HerausVergrößerung der Figur 14, und zwar 00337 eine Abwandlung verkörpernd, 00338 00339 Fig. 16 einen Schnitt durch den komplettierten Spen00340 der, ringmäßig die Grundversion zeigend, 00341 00342 Fig. 17 eine Variante des Verschlusses in Explosions- 00343 darstellung, zum Teil im Schnitt, zum Teil 00344 partiell aufgebrochen (hier das Flaschenbehält00345 nis) , 00346 00347 Fig. 18 die Draufsicht auf das Flaschenbehältnis, 00348 00349 Fig. 19 die Seitenansicht desselben bei aufgebrochenem 00350 Flaschenhals, 00351 00352 Fig. 20 das Flaschenbehältnis in einer Montagephase, 00353 00354 Fig. 21 einen Querschnitt durch den Verschluß in fer00355 tig montiertem Zustand, mit in Wirkung gebrach00356 ter Verschlußkappen-Abschraub-Sicherung, 00357 00358 Fig. 22 eine Herausvergrößerung des Randes des Fla00359 schenhalses, 00360 00361 Fig. 23 eine Herausvergrößerung des Kragens der Ver00362 schlußkappe . 00363 00364 Fig. 24 eine der Figur 21 entsprechende Darstellung, 00365 jedoch eine Weiterbildung bezüglich einer 00366 Sicherung gegen selbstlösendes Abschrauben 00367 darstellend, 00368 00369 Fig. 25 eine der Figur 5 entsprechende Schnittdarstel00370 lung, verkörpernd eine Weiterbildung des Rin00371 ges, 00372 00373 Fig. 26 die Figur 24 in perspektivischer Darstellung 00374 bei partiell aufgebrochener Verschlußkappe, 00375 00376 Fig. 27 eine weitere Variante der Verschlußkappe mit 00377 Flaschenbehältnis, wobei dem Verschluß ein 00378 Spritzeinsatz zugeordnet ist, alles im Verti00379 kalschnitt bzw. in partiellem Vertikalschnitt, 00380 00381 Fig. 28 den in Form einer Zwischenkappe gestalteten 00382 Spritzeinsatz in Unteransicht, 00383 00384 Fig. 29 den Schnitt gemäß Linie XXIX-XXIX in Figur 28,00280 overflow counter cam interact. By loading 00281 of the parts of the wall remote from the locking cam 00282 the locking cams are lifted out of the effective area 00283 of the opposing cams. 00284 00285 The subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to 00286 of an exemplary embodiment illustrated in the drawing. It shows: 00288 00289 Fig. 1 the ring forming the heart of the Ver00290 closure cap in froschperspekti00291 vischer representation, 00292 00293 Fig. 2 in the same representation a 00295 solution modified with regard to the means forming the 00294 length reserve, 00296 00297 Fig. 3 the closure cap in Cross-section with the neck of the bottle container also cut, 00299 locked, 00300 00301 Fig. 4 the section according to line IV-IV in Fig. 3, 00302 00303 Fig. 5 the section according to line VV in Fig. 3 with only 00304 partially cut ring, 00305 00306 Fig 6 shows a sectional representation corresponding to FIG. 3, showing a modification of the ring, 00308 with the bottle container omitted, 00309 00310, FIG. 7 shows the section along line VII-VII in FIG. 6, 00311 00312, FIG. 8 shows the section according to line VTII-VHI in Figure 6, 00313 again with partially broken ring, 00314 00315 FIG. 9 shows the neck region 00316 of the bottle container provided with thread here, 00317 00318 FIG. 10 shows a representation corresponding to FIG. 5, 00319 shows a stop line limiting the screwing 00320 ste, 00321 00322 FIG. 11 shows the ring in isolated reproduction, showing both An00323 striking strips , 00324 00325 Fig. 12 in perspective the ring with 00326 thread-adapted course of its ring sections 00327 te, 00328 00329 Fig. 13 a representation corresponding to FIG. 5, 00330 further modified showing 00331 self-releasing unscrewing Mit00332 tel, 00333 00334 Fig. 14 den Section along line XIV-XIV in FIG. 13, 00335 00336 FIG. 15 shows an enlargement of FIG. 14, namely 00337 embodying a modification, 00338 00339 FIG. 16 shows a section through the completed Spen00340 which, ringing the basic version, 00341 00342 FIG. 17 shows a variant of the closure in an exploded view, partly in section 00343 itt, partially 00344 partially broken open (here the bottle container 00345 nis), 00346 00347 Fig. 18 the top view of the bottle container, 00348 00349 Fig. 19 shows the side view of the same with the 00350 neck of the bottle broken, 00351 00352 Fig. 20 shows the bottle container in an assembly phase, 00353 00354 Fig. 21 shows a cross section through the closure in the fully assembled state, with the closure cap unscrewed lock in effect, 00357 00358 Fig. 22 an enlargement of the edge of the bottle neck, 00360 00361 Fig. 23 an enlargement of the collar of the Ver00362 cap. 00363 00364 FIG. 24 is a representation corresponding to FIG. 21, 00365 however is a further development relating to 00366 securing against self-releasing unscrewing 00367, 00368 00369 FIG. 25 is a sectional representation corresponding to FIG. 5, embodying a further development of Rin00371 ges, 00372 00373 FIG. 26 shows FIG. 24 in perspective 00374 with the cap partially broken open, 00375 00376 FIG. 27 shows a further variant of the cap with 00377 bottle container, the cap being associated with a 00378 injection insert, all in vertical or partial vertical section, 00380 00381 FIG. 28 the 00382 syringe insert, designed in the form of an intermediate cap, in a bottom view, 00383 29 shows the section along line XXIX-XXIX in FIG. 28,
0038500385
00386 Fig. 30 die Zwischenkappe in Draufsicht,00386 Fig. 30 the intermediate cap in plan view,
0038700387
00388 Fig. 31 die Verschlußkappe in Unteransicht,00388 FIG. 31 the closure cap in a bottom view,
0038900389
00390 Fig. 32 den Schnitt gemäß Linie XXXII-XXXII in Figur00390 FIG. 32 shows the section along line XXXII-XXXII in FIG
00391 31, 0039200391 31, 00392
00393 Fig. 33 den Schnitt gemäß Linie XXXIII-XXXIII in Figur33 shows the section along line XXXIII-XXXIII in FIG
00394 31, 0039500394 31, 00395
00396 Fig. 34 den Kopfbereich des Flaschenbehältnisses in00396 Fig. 34 the head region of the bottle container in
00397 Seitenansicht bei aufgebrochenem Flaschenhals, 0039800397 side view with opened bottle neck, 00398
00399 Fig. 35 eine um 90° verdrehte Seitenansicht wie Figur00399 Fig. 35 is a side view rotated by 90 ° as in the figure
00400 34, gleichfalls randnah aufgebrochen, 0040100400 34, also broken open near the edge, 00401
00402 Fig. 36 die Draufsicht auf Figur 34 und 0040300402 FIG. 36 is the top view of FIGS. 34 and 00403
00404 Fig. 37 eine Herausvergrößerung des Randes des Fla-00404 Fig. 37 is an enlargement of the edge of the bottle
00405 schenhalses. 0040600405 neck. 00406
00407 Fig. 38 eine Weiterbildung des Verschlusses, ringmäßig00407 Fig. 38 a development of the closure, ring-shaped
00408 fußend auf der Grundversion, 0040900408 based on the basic version, 00409
00410 Fig. 39 die Draufsicht auf das Flaschenbehältnis bei00410 Fig. 39 shows the top view of the bottle container
00411 nur in strichpunktierter Linienart angedeute-00411 only indicated in dash-dotted line type-
00412 ter Verschlußkappe, hier aber nur den Ring00412 ter cap, but here only the ring
00413 zeigend, und zwar in Verschlußstellung, 0041400413 pointing, in the closed position, 00414
00415 Fig. 40 eine gleiche Draufsicht wie Fig. 39, bei den00415 Fig. 40 is a same plan view as Fig. 39, in the
00416 Ring freigebender Querstellung der Verschluß-00416 ring releasing transverse position of the locking
00417 kappe, wiederum in strichpunktierter Linienart, 00418 00419 Fig. 41 eine Prinzipskizze einer Kodierungsvariante 00420 des abschraubbaren Verschlusses, 00421 00422 Fig. 42 die diesbezügliche Verschlußkappe im Vertikal- 00423 schnitt, den einen Abschnitt des Ringes zei00424 gend, 00425 00426 Fig. 43 einen gleichen Schnitt, den anderen Abschnitt 00427 des Ringes wiedergebend, 00428 00429 Fig. 44 einen Querschnitt der Verschlußkappe, 00430 00431 Fig. 45 das gewindeförmige Rastvorsprünge zeigende 00432 zugehörige Flaschenbehältnis, gegen die eine 00433 Stirnseite gesehen, 00434 00435 Fig. 46 das Flaschenbehältnis auf die Breitseite des00436 selben gesehen, 00437 00438 Fig. 47 eine entsprechende Sicht gegen die andere 00439 Breitseite, 00440 00441 Fig. 48 bis 50 zulässige Paarungsstellungen des Ver00442 schlusses zeigend, 00443 00444 Fig. 51 bis 53 unzulässige Paarungsstellungen des 00445 Verschlusses wiedergebend. 00446 00447 Der dargestellte Verschluß V eines Spenders bzw. Gebin00448 des umfaßt eine Verschlußkappe 1, welche einem Hals 2 00449 eines Flaschenbehältnisses 3 zuordbar ist. 00450 00451 Beide Teile sind unter maximaler Dünnwandigkeit er00452 zeugt, das eine als Spritzteil, das andere als Blas00453 teil. Beide Teile sind zudem unter dem Aspekt der Pro- 00454 zeßsicherheit bei der Montage stabil gestaltet, dies 00455 vor allem bezüglich der hier realisierten Rastmittel. 00456 Dem Erfordernis der Dünnwandigkeit entsprechen auch 00457 nach der Pre-Form-Herstellungstechnologie gefertigte 00458 Flaschenbehältnisse. Für solche Pre-Form-Flaschenbehält00459 nisse ist die vorgestellte erfindungsgemäße Verschluß- 00460 rastung bestens geeignet . 00461 00462 Die Rastmittel bestehen verschlußkappenseitig aus einem 00463 Ring R und flaschenbehälterseitig aus einem Rastvor00464 sprung 4. 00465 00466 Der Rastvorsprung 4 sitzt an der Mantelwand des Fla00467 schenhalses 2. Bezüglich des Rastvorsprunges 4 handelt 00468 es sich um einen durchgehenden oder unterbrochen umlau00469 fenden Ringwulst. Dessen obere Flanke fällt nach aus00470 wärts und in Richtung des Flaschenbehältnisses 3 schräg 00471 ab. Die untere Flanke ist steilgestellt, d.h. sie er00472 streckt sich im wesentlichen horizontal, d.h. senkrecht 00473 zu einer vertikal ausgerichteten Längsmittelachse x-x 00474 des Flaschenhalses 2. 00475 00476 Der Ring R wird von zwei Rastarmen 5 getragen. Es han00477 delt sich um vertikal orientierte Stege. Die gehen von 00478 einer Decke 6 des Verschlusses V aus. Die Decke 6 setzt 00479 sich über eine allseitig abfallende Wandung in einen 00480 domförmigen Körper fort. Dessen Stirnrand 8 sitzt auf 00481 einer peripheren Schulter 9 des Flaschenbehältnisses 3. 00482 Überragt wird die Schulter 9 von einem flachkonusarti- 00483 gen Sockel oder Plateau 10. Diesem erwächst der erwähn00484 te Flaschenhals 2. Der steil zur Schulter 9 abfallende 00485 Rand 11 des Plateaus ist der elliptischen oder ovalen 00486 Randkontur des domförmigen Köpers 7 angepaßt. Hierüber 00487 ergibt sich zufolge Innenanlage eine willkommene Drehsi00488 cherung der Verschlußkappe 1 zum Flaschenbehältnis 3 00489 hin. Diese ist abgeflacht wie auch das Flaschenbehält00490 nis 3. Auf diese weise wird eine kongruente Lage beider 00491 Teile zueinander sichergestellt. 00492 00493 Der Ring R bildet mit seiner Oberseite einen Untergreif00494 vorsprung 12 zur Zusammenwirkung mit dem Rastvorsprung 00495 4, genauer seiner Unterflanke. 00496 00497 Der Ring R ist als geschlossener rohrabschnittartig 00498 axiale Bandkontur realisiert. Das Band hat im wesentli00499 chen rechteckigen Querschnitt. Die längere Seite des 00500 Bandes liegt in Zuordnungsrichtung Pfeil y der Ver00501 schlußkappe 1. Der Untergreifvorsprung 12 ist, wie 00502 dargestellt, bei einigen Lösungen wie die Oberflanke 00503 des Rastvorsprunges 4 geschrägt . Das kommt einer er00504 leichterten Prellzuordnung zugute. 00505 00506 In Grundstellung weist der Ring R einen Innendurchmes00507 ser d auf, der im wesentlichen dem Außendurchmesser D 00508 des Flaschenhalses 2 im Verrastungsbereich des Ringes R 00509 entspricht. Überdies weist der Ring R Abschnitte auf, 00510 die größer als sein Innendurchmesser d sind. Diese 00511 Abschnitte schaffen einen Längsvorrat L. Letzerer ist 00512 so bemessen, daß der Ring R sich gegen eine ihm eigene 00513 Rückstellkraft weiten läßt. Dieser Zustand tritt ein, 00514 wenn der Ring R den einen größeren Außendurchmesser als 00515 d aufweisenden Rastvorsprung 4 überwinden muß, was im 00516 Wege der Prellzuordnung auftritt. 00517 00518 Der Längenvorrat L wird beim Ring R, dargestellt in 00519 Figur 2, aufgrund einer Wellenausbildung des Ringes R 00520 erreicht . Die Wellung ist dort mit 13 bezeichnet . Die 00521 nach auswärts gehenden Wellenberge können als eine 00522 kreisrunde Ringform überschreitende Ausbuchtungen ver00523 wirklicht sein. Es kann aber auch so, wie dargestellt, 00524 vorgegangen sein, daß die Wellenamplitude gleichberech00525 tigt zur idealen Kreisform ausschlägt. In jedem Fall 00526 ist die Wellung 13 so, daß der Untergreifvorsprung 12 00527 in Umfangsrichtung einen zum Überlaufen des Rastvor00528 sprunges 4 ausreichenden Längenvorrat L stellt, der 00529 sich nach Überwinden des entsprechenden "Hindernisses" 00530 wieder unter Realisieren der erstrebten Rastverbindung 00531 zurückstellt . 00532 00533 Bei der in Figur 1 dargestellten Grundversion des Rin00534 ges R befindet sich der Längenvorrat L im ringseitigen 00535 Ansatzbereich der Rastarme 5, welche Rastarme 5 selbst 00536 auch kreisringabschnittförmig gewölbt sind, jedoch auf 00537 einer anderen, größeren Durchmesserebene liegend. Sie 00538 verlaufen querschnittsmäßig im wesentlichen rotations- 00539 parallel zur Längsmittelachse x-x des Halses 2 respekti00540 ve seiner Halshδhlung bzw. Ausgabeöffnung 14. Die Wöl00541 bung führt zu sehr standstabilen Aren 5. 00542 00543 Wie Figur 1 entnehmbar, setzt sich das Band im Bereich 00544 der Anbindung der Rastarme 5 über Schenkel 15 in diese 00545 fort. Das Band bildet dort gleichsam eine erkerartige 00546 Ausbuchtung. Die Schenkel 15 sind im wesentlichen paral00547 lel ausgerichtet. Die Übergänge können, wie darge00548 stellt, schwach gerundet sein. Der auch hier wie bei 00549 der Wellung 13 aufgrund einer Richtungsänderung von 00550 Partien des Bandes erzeugte Längenvorrat L beinhaltet 00551 eine gleiche Ausfederbarkeit . Die voneinander wegweisen00552 de Ausfederrichtung beider Schenkel 15 ist durch Pfeil 00553 z angegeben. Die Schenkel 15 wirken wie Gelenklappen. 00554 00555 Das führt überlagernd zu einer nach radial innen gehen00556 den Annäherung der bandmitbildenden unteren Enden der 00557 Rastarme 5. Diese Bewegungsrichtung ist durch Pfeil A 00558 verdeutlicht . 00559 Der Längenvorrat L könnte bedarfsweise erhöht werden, 00560 indem die beim Ausführungsbeispiel in Grundstellung im 00561 wesentlichen parallel zueinander verlaufenden Schen00562 kel 15 in Erstreckungsrichtung nach innen konvergie00563 rend ausgerichtet werden. 00564 00565 Während die Grundversion des Ringes R (Figur 1 - 5 und 00566 16) eine im wesentlichen senkrecht zur Erstreck00567 ungsrichtung der Rastarme 5 liegende Ausrichtung auf00568 weist, ist der Ring R ab Figur 6 schräg gestellt. Der 00569 Rastvorsprung 4 verläuft entsprechend. Der Ring R 00570 schließt mit den Rastarmen 5 in seitlicher Projektion 00571 einen spitzen Winkel Alpha von ca. 20° ein. Der anstei00572 gende Verlauf beginnt erst im Übergangsbereich zwischen 00573 dem Schenkel 15 und dem anschließenden im wesentlichen 00574 kreisrunden Abschnitt 16 des Bandes respektive Ringes 00575 R. Insoweit besteht der im spitzen Winkel verlaufende 00576 Ring R aus zwei im wesentlichen gegenüberliegenden 00577 kreisbogenförmigen Abschnitten 16. Die erstrecken sich 00578 auf gleichem Höhenbereich. 00579 00580 Der Höhenbereich ist definiert durch das obere und 00581 unter Ende des dort schräggestellten Rastvorsprungs 4. 00582 00583 Der Rastvorsprung 4 ist am Flaschenhals 2 dieses Fla00584 schenbehältnisses 3 als Gewindegang ausgebildet. Es 00585 liegt ein zweigängiges Gewinde vor. 00586 00587 Besagtes Gewinde ist zugleich als Drehbegrenzungsan00588 schlag für die schraubtechnisch zuzuordnende Verschluß00589 kappe 1 genutzt. Es sei auf Figur 10 verwiesen. Dort 00590 ist erkennbar, daß eine in Umfangsrichtung weisende 00591 Stirnflanke 17 des einen Gewindeganges, auch hier dekla00592 riert als Rastvorsprung 4, mit einer an dem Ring R oder 00593 dem Rastarme 5 ausgebildeten Anschlagfläche 18 zusammen- 00594 wirkt. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel befindet00417 cap, again in dash-dotted line style, 00418 00419 Fig. 41 is a schematic diagram of a coding variant 00420 of the unscrewable closure, 00421 00422 Fig. 42 cut the related closure cap in vertical 00423, the one section of the ring showing 00424, 00425 00426 Fig. 43 the same section, the other section 00427 of the ring reproducing, 00428 00429 Fig. 44 a cross section of the closure cap, 00430 00431 Fig. 45 the 00432 associated bottle container showing the thread-like locking projections, against which a 00433 face seen, 00434 00435 Fig. 46 the bottle container seen on the broad side of the 00436, 00437 00438. 47 shows a corresponding view against the other 00439 broadside, 00440 00441 FIGS. 48 to 50 showing permissible mating positions of the closure, 00443 00444 FIGS. 51 to 53 representing impermissible mating positions of the 00445 closure. 00446 00447 The illustrated closure V of a dispenser or Gebin00448 comprises a closure cap 1 which can be assigned to a neck 2 00449 of a bottle container 3. 00450 00451 Both parts are produced with maximum thin walls er00452, one as a molded part, the other as Blas00453 part. Both parts are also under the aspect of the pro 00454 designed to be stable during assembly, this 00455 especially with regard to the locking means implemented here. 00456 The requirements of thin walls also correspond to 00457 00458 bottle containers manufactured according to the pre-form manufacturing technology. For such pre-form bottle containers 00459 nisse the proposed 00460 locking catch according to the invention is very suitable. 00461 00462 The locking means on the closure cap side consist of a 00463 ring R and on the bottle container side of a locking projection 00464 jump 4. 00465 00466 The locking projection 4 sits on the outer wall of the Fla00467 neck 2. With regard to the locking projection 4, 00468 is a continuous or interrupted surrounding bead 00469. Its upper flank slopes downwards from 00470 and towards the bottle container 3 at an angle 00471. The lower flank is steep, ie it extends essentially horizontally, ie vertically 00473 to a vertically oriented longitudinal central axis xx 00474 of the bottle neck 2. 00475 00476 The ring R is carried by two locking arms 5. These are vertically oriented bars. They are based on 00478 a blanket 6 of the closure V. The ceiling 6 continues 00479 over a wall that slopes on all sides into a 00480 dome-shaped body. Its front edge 8 sits on 00481 a peripheral shoulder 9 of the bottle container 3. 00482 The shoulder 9 is surmounted by a flat cone-like base or plateau 10. This causes the bottle neck 2 mentioned 00484 to grow. The 00485 rim 11 of the plateau, which slopes steeply to the shoulder 9 is adapted to the elliptical or oval 00486 edge contour of the dome-shaped body 7. According to 00487, this results in a welcome rotation of the closure cap 1 to the bottle container 3, according to the internal system 00489 out. This is flattened like the bottle container 00490 nis 3. In this way a congruent position of both 00491 parts is ensured. 00492 00493 The ring R forms with its upper side a lower grip 00494 projection 12 for interaction with the locking projection 00495 4, more precisely its lower flank. 00496 00497 The ring R is realized as a closed tube section-like 00498 axial band contour. The tape has an essentially rectangular cross-section. The longer side of the 00500 band lies in the direction of assignment arrow y of the Ver00501 closure cap 1. The lower grip projection 12, as shown 00502, is chamfered in some solutions, such as the upper flank 00503 of the locking projection 4. This benefits an easier bounce assignment. 00505 00506 In the basic position, the ring R has an inner diameter 00507 that corresponds essentially to the outer diameter D 00508 of the bottle neck 2 in the locking area of the ring R 00509. Moreover, the ring R has sections 00510 which are larger than its inner diameter d. These 00511 sections create a longitudinal supply L. Letzerer is 00512 dimensioned so that the ring R can be widened against its own 00513 restoring force. This condition occurs 00514 when the ring R has to overcome the locking projection 4 which has a larger outer diameter than 00515 d, which occurs in 00516 ways of bouncing assignment. 00517 00518 The length reserve L is achieved for ring R, shown in 00519 Figure 2, due to a wave formation of ring R 00520. The corrugation is designated 13 there. The 00521 outward wave crests can be realized as bulges exceeding 00522 a circular ring shape. However, as shown, 00524 that the wave amplitude deflects equally to the ideal circular shape. In each case 00526 the corrugation 13 is such that the lower gripping projection 12 00527 in the circumferential direction provides a length supply L sufficient for overriding the locking projection 00528, which 00529 resets after overcoming the corresponding “obstacle” 00530 again by realizing the desired locking connection 00531. 00532 00533 In the basic version of Rin00534 ges R shown in FIG. 1, the length supply L is located in the ring-shaped 00535 attachment area of the latching arms 5, which latching arms 5 themselves 00536 are also curved in the form of an annular section, but lie on another, larger diameter plane 00537. They 00538 run in cross-section essentially rotationally 00539 parallel to the longitudinal central axis xx of the neck 2 or its neck cavity or dispensing opening 14. The curvature leads to very stable arenas 5. 00542 00543 As can be seen in FIG. 1, the band settles in the area 00544 Connection of the locking arms 5 via leg 15 in this 00545. The band forms a bay-like 00546 bulge there, as it were. The legs 15 are aligned essentially paral00547 lel. The transitions, as shown by 00548, can be slightly rounded. The length supply L generated here as in 00549 of the corrugation 13 due to a change in direction of 00550 portions of the strip also contains 00551 the same rebound ability. The direction of rebound 00552 de rebound of both legs 15 is indicated by arrow 00553 z. The legs 15 act like articular lobes. 00554 00555 Overlapping this leads to a radially inward movement00556 the approach of the band-forming lower ends of the 00557 locking arms 5. This direction of movement is illustrated by arrow A 00558. 00559 The length supply L could be increased if necessary, 00560 by aligning the legs 15 essentially parallel to each other in the exemplary embodiment in the basic position in 00561 in the extension direction in the direction of extension towards the inside in a converging manner. 00564 00565 While the basic version of the ring R (FIGS. 1-5 and 00566 16) has an orientation that is essentially perpendicular to the direction of extension of the latching arms 5, the ring R from FIG. 6 is inclined. The 00569 locking projection 4 runs accordingly. The ring R 00570 includes with the locking arms 5 in a lateral projection 00571 an acute angle alpha of approximately 20 °. The increasing course begins only in the transition area between 00573 the leg 15 and the subsequent essentially 00574 circular section 16 of the band or ring 00575 R. In this respect, the 00576 ring R, which runs at an acute angle, consists of two essentially opposite 00577 circular sections 16. Die extend 00578 at the same height range. 00579 00580 The height range is defined by the upper and 00581 below the end of the inclined locking projection 4. 00582 00583 The locking projection 4 is formed on the bottle neck 2 of this bottle container 3 as a thread. There is a two-start thread 00585. 00586 00587 Said thread is also used as a rotation limit 00588 stop for the bolt 00589 cap 1 which is to be assigned in terms of screw technology. Reference is made to FIG. 10. There it can be seen 00590 that a circumferential 00591 end flank 17 of the one thread turn, here also declares as a locking projection 4, with a stop surface 18 formed on the ring R or 00593 on the locking arms 5. 00594 works. In the illustrated embodiment
00595 sich die Anschlagfläche 18 an einer der Innenseite des00595 the stop surface 18 on one of the inside of the
00596 Rastarmes 5 angeformten Anschlagleiste 19. Letztere er-00596 locking arm 5 molded stop bar 19. The latter
00597 streckt sich vertikal. Sie ist aus der Längsmitte des00597 stretches vertically. It is from the longitudinal center of the
00598 Rastarmes 5 herausgerückt, so daß die eigentliche An-00598 locking arm 5 moved out, so that the actual arrival
00599 schlagfläche 18 symmetrisch verläuft. Die vertikal00599 face 18 runs symmetrically. The vertical
00600 ausgerichtete Anschlagleiste 19 geht von der Decke 600600 aligned stop bar 19 goes from the ceiling 6
00601 der Verschlußkappe 1 aus. Beide Rastarme 5 sind mit00601 of the cap 1. Both locking arms 5 are with
00602 einer Anschlagleiste 19 versehen, so daß beide Gewinde-00602 provided a stop bar 19 so that both threaded
00603 gänge, d.h. ihre dem Mündungsrand der Ausgabeöffnung 1400603 gears, i.e. their the mouth of the discharge opening 14th
00604 näherliegende Stirnfläche 17, in der geschilderten00604 closer face 17, in the described
00605 Weise genutzt werden können. Das ergibt eine ausgewoge-00605 way can be used. This results in a balanced
00606 ne Endanschlagauswirkung. Der Ring R wird nicht so00606 ne end stop effect. The ring R will not
00607 leicht verwürgt. 0060800607 slightly gagged. 00608
00609 Ab Figur 13 bis 15 ergibt sich eine Weiterbildung dahin-00609 From Figure 13 to 15 there is a further development
00610 gehend, daß zusätzlich auch noch ein etwa selbstlösen-00610 going that in addition also a self-releasing
00611 des Abdrehen der Verschlußkappe 1 verhindert wird.00611 of turning off the cap 1 is prevented.
00612 Hierzu sind in vorteilhafter Weise die Rastarme 5 heran-00612 To this end, the locking arms 5 are advantageously
00613 gezogen, wenngleich auch der Ring R selbst eine entspre-00613, although the ring R itself is a corresponding
00614 chende Vorkehrung aufweisen könnte. Dargestellt ist am00614 appropriate arrangement could have. Is shown on
00615 Rastarm 5 eine von der Umfangsrichtung abweisende Ab-00615 locking arm 5 a deflecting from the circumferential direction
00616 winklung 20. Die liegt in Erstreckungsrichtung des00616 winklung 20. It lies in the direction of extension of the
00617 einen mit 15 bezeichneten Schenkels. Besagte Abwinklung00617 a leg designated by 15. Said bend
00618 20 bildet eine Anschlagfläche 21. Die axiale Ausdehnung00618 20 forms an abutment surface 21. The axial extent
00619 derselben bzw. der Abwinklung 20 geht bis zur Decke 600619 the same or the bend 20 goes to the ceiling 6
00620 der Verschlußkappe 1. 0062100620 of the cap 1. 00621
00622 Die Anschlagfläche 21 wirkt mit einem gesonderten An-00622 The stop surface 21 acts with a separate attachment
00623 schlagvorsprung 22 zusammen. Der ist dem Flaschenhals 200623 impact projection 22 together. This is the bottleneck 2
00624 des Flaschenbehältnisses 3 angeformt. Die Anschlagflä-00624 molded of the bottle container 3. The stop surface
00625 ehe 21 wirkt mit einer stirnseitigen Steilflanke 23 des00625 before 21 acts with an end face 23 of the
00626 Anschlagvorsprunges 22 zusammen (vergl. Figur 14) . 00627 00628 Der Rücken des Anschlagvorsprunges 22 nimmt in Richtung 00629 der Mantelwand des Flaschenhalses 2 bogenförmig ab. Bei 00630 Zuordnung der Verschlußkappe 1, dem Zuschrauben also, 00631 ist die rückenseitige Schräge 24 mit moderaten Kräften 00632 überlaufbar. Der entsprechend zahnförmige Anschlagvor00633 sprung 22 wirkt wie ein Sperrzahn eines Gesperres. 00634 00635 Weist die Steilflanke 23 des Anschlagvorsprunges 22 00636 einen Flankenwinkel auf, der recht steil ist, also in 00637 gedachter Linie radial auf die Längsmittelachse x-x der 00638 Ausgeabeöffnung 14 gerichtet ist, so ist der Verschluß 00639 V irreversibel arretiert. 00640 00641 Will man erreichen, daß der Raum des Flaschenbehältnis00642 ses 3 beispielsweise für ein Nachfüllen der auszugeben00643 den Substanz zugänglich wird, kann man den Verschluß V 00644 in reversibler Zuordnung ausbilden, indem der sonst bei 00645 ca. 90° liegende Öffnungswinkel deutlich stumpfer ge00646 wählt wird. Es sei auf Figur 15 verwiesen. Dort ist der 00647 Flankenwinkel der Steilflanke 23 so gestellt, daß dem 00648 Verbraucher ein Aufschrauben des Gewindes ermöglicht 00649 wird. Die entsprechende Leichtigkeit des Öffnens kann 00650 durch Variation des Flankenwinkels herstellerseitig 00651 festgelegt werden. Der Anschlagfläche 21 kann in diesem 00652 Falle die Schärfe genommen werden, indem sie parallel 00653 zur Steilflanke 23 ausgebildet wird (vergl. Figur 15) . 00654 00655 Auch die zuletzt geschilderte Drehversion des Verschlus00656 ses ist bestens geeignet, die Verschlußkappe 1 des 00657 Flaschenbehältnisses 3 im Wege des Aufprellens zuzuord00658 nen. Das ist bei serieller Erstmontage von Bedeutung, 00659 da es Zeit spart. 00660 00661 Nachstehend sollen noch kurz die weiteren Elemente des 00662 Verschlusses V erläutert werden: Wie Figur 16 entnehm- 00663 bar, ist die Decke 6 im Mittelabschnitt eingesenkt. In00626 stop projection 22 together (see FIG. 14). 00627 00628 The back of the stop projection 22 decreases in the direction of 00629 the wall of the bottle neck 2 from an arc. With 00630 assignment of the closure cap 1, thus screwing it on, 00631, the rear bevel 24 can be overrun with moderate forces 00632. The corresponding tooth-shaped stop projection 22 acts like a ratchet tooth of a ratchet. 00634 00635 If the steep flank 23 of the stop protrusion 22 00636 has a flank angle that is quite steep, that is, in 00637 the imaginary line is directed radially towards the longitudinal central axis xx of the 00638 discharge opening 14, the closure 00639 V is irreversibly locked. 00640 00641 If one wants to make the space of the bottle container 00642 ses 3 accessible, for example for refilling the substance to be dispensed 00643, the closure V 00644 can be formed in a reversible assignment, in that the opening angle, which is otherwise around 906 °, is clearly blunt ge00646 becomes. Reference is made to FIG. 15. There the 00647 flank angle of the steep flank 23 is set in such a way that the 00648 consumer is able to unscrew the thread 00649. The corresponding ease of opening can be set by the manufacturer 00650 by varying the flank angle 00651. In this 00652 case, the stop surface 21 can be de-focused by being formed in parallel 00653 to the steep flank 23 (see FIG. 15). 00654 00655 The last-described rotary version of the closure 00656 is also ideally suited to assign the closure cap 1 of the 00657 bottle container 3 by means of being opened. This is important for serial initial assembly, 00659 because it saves time. 00660 00661 The other elements of the 00662 closure V are briefly explained below: 00663 bar, the ceiling 6 is recessed in the middle section. In
00664 der so geschaffenen, die Verschlußkappe 1 querenden00664 of the thus created, the cap 1 traversing
00665 Mulde ist ein Klappdeckel 25 untergebracht. Der ist mit00665 trough a hinged lid 25 is housed. He is with
00666 einer Schnappfeder ausgestattet und weist einen Hohl-00666 equipped with a snap spring and has a hollow
00667 stopfen 26 auf. Bei um eine seitliche Scharnierstelle00667 stuff 26. At around a side hinge point
00668 27 gehender Klappbewegung greift besagter Hohlstopfen00668 27 going folding movement engages said hollow plug
00669 26 verschließend in eine Höhlung einer Ausgabetülle 28,00669 26 closing in a cavity of an outlet spout 28,
00670 die strömungstechnisch an die Ausgabeöffnung 14 des00670 the fluidically to the discharge opening 14 of the
00671 Flaschenbehältnisses 3 anschließt. 0067200671 bottle container 3 connects. 00672
00673 Konzentrisch zur /Ausgabetülle 28 angeordnet, geht von00673 arranged concentrically to / dispensing spout 28 goes from
00674 der Unterseite des abgesenkten Abschnitts der Decke 600674 the underside of the lowered portion of the ceiling 6
00675 ein Dichtkragen 29 aus. Der greift verschließend in die00675 a sealing collar 29. It reaches into the
00676 endnahe Zone der Ausgabeöffnung 14 des Flaschenhalses 200676 near-end zone of the dispensing opening 14 of the bottle neck 2
00677 ein. Eine dabei aufgrund der Dünnwandigkeit etwa statt-00677 a. Due to the thin walls,
00678 findende Weitung begünstigt den Fesselungshalt zwischen00678 finding expansion favors the bondage between
00679 Ring R und Rasvorsprung 4. 0068000679 Ring R and razor ledge 4. 00680
00681 Die in den Figuren 17 bis 23 dargestellte Variante des00681 The variant of the shown in Figures 17 to 23
00682 Verschlusses V ist prinzipiell gleichen Aufbaues wie00682 closure V is basically the same structure as
00683 die Grundversion; die Bezugsziffern sind, zum Teil ohne00683 the basic version; the reference numbers are partly without
00684 textliche Wiederholungen, sinngemäß angewandt . 0068500684 Textual repetitions, applied analogously. 00685
00686 Eine Weiterbildung besteht darin, daß ein dem Dichtkra-00686 A development consists in the fact that a
00687 gen 29 in Figur 16 entsprechender Kragen 30 nun zu-00687 gene 29 in FIG. 16 corresponding collar 30 now
00688 gleich die Funktion des stopfenartigen Verschlußorgan,00688 the function of the plug-like closure member,
00689 also des Hohlstopfen 26 übernimmt. 0069000689 so the hollow plug 26 takes over. 00690
00691 Unabhängig davon, sind die weiterbildenden Maßnahmen00691 Regardless of that, the continuing education measures
00692 jedoch auch von Interesse für die in Figur 16 darge-00692, however, is also of interest to those shown in FIG.
00693 stellte Lösungsform. 0069400693 posed solution form. 00694
00695 Konkret ist so vorgegangen, daß die Verschlußkappe 100695 In concrete terms, the cap 1
00696 mit dem zentralen Kragen 30 in vorzentrierter Weise in 00697 die Ausgabeöffnung 14 des Flaschenhalses 2 des Flaschen00698 behältnisses 3 eingreift. 00699 00700 Zur entsprechenden Vorzentrierung hat der Kragen 30 00701 eine Einführschräge S. Die befindet sich zumindest auf 00702 der Außenseite des Kragens 30 und geht deutlich über 00703 die Wirkung einer äußeren Randfase des Dichtkragens 29 00704 gemäß Figur 16 hinaus, da die Einführschräge S sich 00705 mindestens um daß Maß einer Wandstärke des Kragens 30 00706 nach innen erstreckt. Die Schrägung liegt bei gut 45° 00707 zu einer Längsmittelachse x-x des Verschlusses V. 00708 00709 Die Einführschräge S wirkt mit einem Rand 31 des Fla00710 schenhalses 2 der Ausgabeöffnung 14 zusammen. Es han00711 delt sich um einen Stirnrand, dessen Innenkante gefast 00712 ist. Die schräg nach innen abfallende ringförmige Fase 00713 ist mit 32 bezeichnet. Sie bildet den halsseitigen 00714 einlenkenden Part beim Andocken der Verschlußkappe 1. 00715 Der Rand 31 ist um eine Wanddicke des Halses 2 eingezo00716 gen und so stabilisiert . 00717 00718 Die Einführschräge S ist realiter um ein mehrfaches Maß 00719 der Wandungsstärke des Kragens 30 eingezogen bzw. einge00720 wölbt . 00721 00722 Dargestellt ist eine aus mehreren gesonderten Einführ00723 zungen 33 gebildete Einführschräge S. Es handelt sich 00724 um muschelförmige Vorsprünge mit etwa halbrundem Umriß. 00725 Die vier Einführzungen 33 sind winkelgleich über den 00726 Umfang der Gesamteinfuhr-Schräge S verteilt angeordnet. 00727 Es liegt ein Kranz von einwärts gekrümmten Fingern 00728 vor.Durch ihre deutlich aus Figur 20 hervorgehende, von 00729 außen konvexe Wölbung liegt praktisch sogar ein halbku00730 gelartiger Kopf des Kragens 30 vor. Der fühlt sich 00731 erkennbar unproblematisch in die kreisrunde Ausgabeöff- 00732 nung 14 ein. Dies selbst bei einer nicht linearen Zufüh-00696 with the central collar 30 in a pre-centered manner in 00697 engages the dispensing opening 14 of the bottle neck 2 of the bottle 00698 container 3. 00699 00700 For appropriate pre-centering, the collar 30 00701 has an insertion bevel S. This is located at least on 00702 on the outside of the collar 30 and extends well beyond 00703 the effect of an outer edge chamfer of the sealing collar 29 00704 according to FIG. 16, since the insertion bevel S is 00705 at least by the extent of a wall thickness of the collar 30 00706 extends inwards. The bevel is a good 45 ° 00707 to a longitudinal central axis xx of the closure V. 00708 00709. The insertion bevel S interacts with an edge 31 of the bottle neck 2 of the dispensing opening 14. It is a front edge, the inner edge of which is chamfered 00712. The annular chamfer 00713 sloping inwards is designated by 32. It forms the neck-side 00714 deflecting part when the cap 1 is docked. 00715 The edge 31 is drawn in by a wall thickness of the neck 2 and is thus stabilized. 00717 00718 The lead-in chamfer S is realiter a 00719 of the wall thickness of the collar 30 retracted or arched 00720. 00721 00722 Shown is an insertion bevel S formed from a plurality of separate insertion 00723 tongues 33. 00724 is a shell-shaped projection with an approximately semicircular outline. 00725 The four insertion tongues 33 are arranged at the same angle over the 00726 circumference of the total import slope S. 00727 There is a wreath of inwardly curved fingers 00728. Due to its curvature which is clearly shown in FIG. 20 and which is convex from 00729 on the outside, there is practically even a semi-spherical head of the collar 30. 00731 feels recognizably unproblematic in the circular dispensing opening. 00732 tion 14 a. Even with a non-linear feed
00733 rung in der Längsmittelachse x-x, wie sich das aus00733 tion in the longitudinal central axis x-x, how that turns out
00734 Figur 20 ergibt. Weiteres Aufprellen lenkt den dort00734 Figure 20 results. Further bouncing directs him there
00735 etwas schrägstehenden Kragen 30 in eine koaxial gleich-00735 somewhat inclined collar 30 in a coaxially identical
00736 gerichtete Lage, wie sie aus Figur 21 ersichtlich ist. 0073700736 directed position, as can be seen from Figure 21. 00737
00738 Eine andere Weiterbildung besteht darin, daß die Ver-00738 Another further development consists in the fact that the
00739 schlußkappe 1 bei insgesamt verschlossener Ausbildung00739 end cap 1 in total closed training
00740 außenseitig ein gesondert angebrachtes Überdeckungsteil00740 a separately attached cover part on the outside
00741 34 aufweist. Verschlossene Ausbildung meint, daß der00 741 34. Closed training means that the
00742 auch bei der Weiterbildung als Hohlstopfen realisierte00742 also realized in the training as a hollow plug
00743 Kragen 30 in seinem Inneren keine Durchbrechungen in00743 collar 30 has no openings in its interior
00744 der Decke der Verschlußkappe 1 aufweist. Der Kragen 3000744 of the cover cap 1 has. The collar 30
00745 wirkt dichtend. 0074600745 acts as a seal. 00746
00747 Das Überdeckungsteil 34 ist kalottenartig gestaltet . Es00747 The covering part 34 is designed like a dome. It
00748 kann als Informationsträger des dargestellten Verschlus-00748 can be used as an information carrier for the lock shown.
00749 ses V dienen. Die ebenflächige Randkante des kalottenar-00749 ses V. The flat edge of the dome-shaped
00750 tigen Uberdeckungsteils 34 ist der Verschlußkappe 1 in00750 term cover part 34 is the cap 1 in
00751 einem entsprechend ebenflächigen, abfallenden Bereich00751 a correspondingly flat, sloping area
00752 der Verschlußkappe 1 zugeordnet. Der ebenflächige Be-00752 assigned to the cap 1. The flat surface
00753 reich der Decke 6 ist mit 35 bezeichnet. Die Schrägung00753 rich the ceiling 6 is designated 35. The bevel
00754 liegt in Richtung der längeren Ellipsenachse des im00754 lies in the direction of the longer ellipse axis of the
00755 Querschnitt entsprechend ausgebildeten Gebindes . 0075600755 cross section according to trained container. 00756
00757 Das Uberdeckungsteil 34 ist dem ebenflächigen Bereich00757 The covering part 34 is the flat area
00758 35 im Wege der Rastverbindung zugeordnet. Dazu gehen00758 35 assigned by way of the locking connection. Go to it
00759 von drei beabstandet liegenden Randpartien des schalen-00759 of three spaced edge parts of the shell
00760 förmigen Überdeckungsteils 34 Rastvorsprünge 36 aus.00760 shaped cover part 34 locking projections 36.
00761 Die untergreifen korrespondierende Unterseiten von00761 The corresponding subpages of
00762 Rastlöchern 37 in der Decke 6. 0076300762 locking holes 37 in the ceiling 6. 00763
00764 Wie Figur 20 entnehmbar, ist der ebenflächige Bereich00764 As can be seen in FIG. 20, is the flat area
00765 35 im Umrißmaß des Überdeckungsteils 34 eingesenkt. So 00766 ist der Rand des Uberdeckungsteils sauber eingefaßt;00765 35 sunk in the outline dimension of the covering part 34. So 00766 the edge of the covering part is edged neatly;
00767 die Rastvorsprünge 36 sind entlastet. 0076800767 the locking projections 36 are relieved. 00768
00769 Auch bei der Weiterbildung Figur 17 ff ist ein Drehbe-00769 In the further development of FIG.
00770 grenzungsanschlag für die schraubtechnisch zugeordnete00770 limit stop for the screw technology assigned
00771 Verschlußkappe 1 realisiert. Erreicht ist das dadurch,00771 cap 1 realized. This is achieved
00772 daß die /Anschlagleiste 19 nun von einer Anschlagfläche00772 that the / stop bar 19 now from a stop surface
00773 18 des Rastarmes 5 unmittelbar gebildet ist. Es sei auf00773 18 of the locking arm 5 is formed immediately. It is on
00774 die Figuren 21 und 24 verwiesen. Diesen Darstellungen00774 referenced Figures 21 and 24. These representations
00775 ist zugleich entnehmbar, daß die /Anschlagleiste 19 mit00775 can also be seen that the / stop bar 19 with
00776 einer als Gegenanschlag wirkenden Steilflanke 40 ' einer00776 a steep flank 40 'acting as a counterstop
00777 Halsleiste 40 zusammenwirkt. Die Halsleiste 40 sitzt am00777 neck bar 40 interacts. The neck bar 40 sits on
00778 Fuß des Flaschenhalses 2, wurzelt sowohl im Plateau 1000778 foot of bottle neck 2, is rooted both in plateau 10
00779 als auch in der Ringwand des Flaschenhalses 2. Die00779 as well as in the ring wall of the bottle neck 2. The
00780 Halsleiste 40 ist blastechnisch leicht erzeugbar. Ihr00780 neck strip 40 is easy to produce in terms of blowing technology. you
00781 Rücken 40 ' ' fällt vom oberen Rand der Steilflanke 40 zu00781 back 40 '' falls from the upper edge of the steep flank 40
00782 den Breitseiten des elliptischen Querschnitt aufweisen-00782 have the broad sides of the elliptical cross section
00783 den Flaschenbehältnisses hin auf das Plateau 10 gehend00783 the bottle container going to the plateau 10
00784 ab. Es liegt ein Verlauf vor, der im wesentlichen dem00784 from. There is a course that is essentially the same
00785 des Gewindeganges der Rastvorsprünge 4 entspricht. Der00785 of the thread of the locking projections 4 corresponds. The
00786 mantelwandnahe Bereich des Rückens 40' ' der Halsleiste00786 area of the back 40 '' of the neck bar close to the jacket wall
00787 wirkt gewindegangführend mit. 0078800787 has a thread-guiding effect. 00788
00789 In Zuschraub-Endstellung tritt die Anschlagfläche 1800789 In the screw-on end position, the stop surface 18
00790 der Anschlagleiste 19 satt gegen die Steilflanke 40 ' .00790 the stop bar 19 full against the steep flank 40 '.
00791 Anschlag und Gegenanschlag sind dabei so angeordnet,00791 stop and counterstop are arranged so
00792 daß die umrißkongruente Randzone der also gleichfalls00792 that the contour-congruent edge zone of the likewise
00793 elliptischen Verschlußkappen-Basis exakt positioniert00793 elliptical cap base positioned exactly
00794 wird. 0079500794 will. 00795
00796 Selbstredend gilt das gleiche bei obengeschildertem00796 Of course, the same applies to the above
00797 Prellzuordnen der Verschlußkappe 1. 0079800797 Bounce assignment of the closure cap 1. 00798
00799 Die Zuschraubrichtung liegt im Uhrzeigersinn. 00800 00801 Der Ring R ist besonders stabil gehalten, wenn der00799 The screwing direction is clockwise. 00800 00801 The ring R is kept particularly stable when the
00802 Rücken des Rastarmes 5 bzw. der Anschlagleiste 19 durch00802 back of the locking arm 5 or the stop bar 19 through
00803 eine Kammleiste 41 versteift ist. Letztere erstrecken00803 a comb strip 41 is stiffened. The latter extend
00804 sich in der längeren Ellipsenachse des Gebindes. Eine00804 in the longer ellipse axis of the container. A
00805 Breitseite liegt ebenengleich mit der Anschlagfläche00805 broadside is level with the stop surface
00806 18. Deckenseitig der Verschlußkappe 1 wurzeln die Stirn-00806 18. On the ceiling side of the closure cap 1, the front
00807 enden der paarig vorgesehenen Kammleisten 41 in der00807 ends of the comb strips 41 provided in pairs in the
00808 Innenwandung. Die Kammleiste 41 verleiht dem Rastarm 500808 inner wall. The comb bar 41 gives the locking arm 5
00809 ein T-förmiges Querschnittsprofil mit nach auswärts00809 a T-shaped cross-sectional profile with outward
00810 weisendem T-Steg. Zum Plateau 10 hin weisend, endet die00810 pointing T-bridge. Pointing towards plateau 10, the ends
00811 Kammleiste 41 auf Höhe des tiefsten oberen Ansatzes der00811 comb strip 41 at the level of the deepest upper approach of the
00812 Abschnitte 16 zum Rastarm 5 hin. Das dortige Ende liegt00812 sections 16 to the locking arm 5. The end there is
00813 tiefer als die höchste Erhebung der Halsleiste 40. Es00813 lower than the highest elevation of the neck bar 40. It
00814 liegt so partielle Überlappung vor. Die auch hier reali-00814 there is partial overlap. The real
00815 sierte Paarigkeit der Mittel läßt eine wahlweise Zuord-00815 pairedness of the means allows an optional allocation
00816 nung in getrennten Winkelbereichen von grob 180 Grad00816 voltage in separate angular ranges of roughly 180 degrees
00817 zu. Da die Gewindegänge diametral einander gegenüberlie-00817 to. Since the threads are diametrically opposed
00818 gend abgetragen sind, liegt der Drehwinkelbereich für00818 are removed, the range of rotation angle is for
00819 das abschraubende Lösen sogar noch deutlich darunter,00819 the unscrewing loosening even significantly lower,
00820 und zwar bei ca. 110°. 0082100820 at approx. 110 °. 00821
00822 Des weiteren zeigt die Weiterbildung gemäß Figur 17 ff00822 Furthermore shows the development according to Figure 17 ff
00823 auch Mittel zur Sicherung gegen selbstlösendes Abschrau-00823 also means for securing against self-releasing unscrewing
00824 ben der Verschlußkappe 1, und zwar auf Basis einer00824 ben the cap 1, based on a
00825 reversiblen, akustisch wahrnehmbaren Verrastung zwi-00825 reversible, acoustically perceptible locking between
00826 sehen Verschlußkappe 1 und Flaschenbehältnis 3. Aku-00826 see cap 1 and bottle container 3. Aku-
00827 stisch förderlich wirkt sich dabei die gleichsam einen00827 has a kind of a beneficial effect
00828 Schallkörper bildende Hohlgestalt der Verschlußkappe 100828 Acoustic body-forming hollow shape of the closure cap 1
00829 aus. 0083000829. 00830
00831 Die baulichen Mittel bestehen konkret darin, daß die00831 The structural means consist specifically in that
00832 Verschlußkappe 1 innenseitig einen federelastischen00832 closure cap 1 inside a resilient
00833 Randflügel 39 aufweist. Der wirkt unter Erreichen der00833 has wing 39. The works when the
00834 Aufschraubendstellung mit ortsfesten Randrippen 38 des00834 screw-on position with fixed edge ribs 38 of the
00835 Flaschenbehältnisses 3 zusammen. Es findet ein schnäp- 00836 perartiger Hintergriff der zentrumsorientierten Randrip-00835 bottle container 3 together. It finds a bargain 00836 perish behind the center-oriented edge rip
00837 pen 38 statt. Letztere werden im Uhrzeigersinn gehend00837 pen 38 instead. The latter are going clockwise
00838 durch die Randflügel 38 überlaufen. Rückstellkraft und00838 overflowed by the wing 38. Restoring force and
00839 Spiel sind so, daß die hintergreifbare Steilflanke der00839 game are such that the graspable steep flank of the
00840 Randrippen 38 sicher erreicht wird. Das Wiederabschrau-00840 ribs 38 is safely reached. The unscrewing
00841 ben der Kappe der Verschlußkappe 1, beispielsweise zum00841 ben the cap of the cap 1, for example
00842 Neubefüllen des Flaschenbehältnisses 3, geschieht wil-00842 refilling the bottle container 3, happens wil-
00843 lensbetont unter Aufbringen einer zusätzlichen Kraft00843 lens-emphasized with the application of an additional force
00844 außer der normalen Drehkraft. Die Rastkraft ist so00844 except normal torque. The cogging force is like this
00845 stark, daß übliche mechanische Belastungen an der Ver-00845 strong that usual mechanical loads on the
00846 schlußkappe 1 nicht zu einem Aufheben des Hintergriffs00846 end cap 1 not for lifting the rear grip
00847 38/39 führt. 0084800847 38/39 leads. 00848
00849 Die Sicherung gegen selbstlösendes Abschrauben der Ver-00849 The protection against self-releasing unscrewing of the
00850 schlußkappe 1 ist paarig ausgebildet. 0085100850 end cap 1 is formed in pairs. 00851
00852 Wie dargestellt, wurzeln die Randflügel 39 in Form00852 As shown, the edge wings 39 root in shape
00853 vertikaler Leisten in randnahen Partien der Innenwand00853 vertical strips in parts of the inner wall near the edge
00854 der Verschlußkappe 1. Die Schmalseiten der Randflügel00854 the cap 1. The narrow sides of the wing
00855 39 sind nicht auf ganzer vertikaler Länge an der Innen-00 855 39 are not along the entire vertical length of the interior
00856 wand angebunden; vielmehr verbleibt gemäß Variante Fig.00856 tied to the wall; rather, according to variant Fig.
00857 24/26 ein nicht angebundener, frei federnder Bereich00857 24/26 a non-connected, freely springy area
00858 des Randflügels 39, bildend eine besonders federfreudi-00858 of the edge wing 39, forming a particularly springy
00859 ge Zunge 39' . Auch die nicht den entsprechenden Frei-00859 tongue 39 '. Even those who do not have the corresponding
00860 räum 42 belassende Randrippe 38 ist bezüglich der Zunge00860 space 42 leaving edge rib 38 is with respect to the tongue
00861 mit 39' bezeichnet (Figur 21) . Aus Figur 24 geht beson-00861 designated 39 '(Figure 21). 24 shows in particular
00862 ders deutlich der nach unten, also zum Plateau 10 hin00862 or clearly downwards, i.e. towards plateau 10
00863 weisende Freiraum 42 hervor. Selbstredend braucht die00863 pointing free space 42. Of course it needs
00864 frei federnde Zunge 39' nicht bis zur peripheren Schrä-00864 freely resilient tongue 39 'not to the peripheral bevel
00865 gungszone des Plateaus 10 zu reichen. Es genügt, wenn00865 range of the plateau 10 to reach. It is enough if
00866 ein die Beweglichkeit der Zunge 39' fördernder Frei-00866 a free movement promoting the mobility of the tongue 39 '
00867 stand dazu verbleibt. 0086800867 stood to this remains. 00868
00869 Mit bezug auf Figur 25 soll nun noch eine Weiterbildung00869 With reference to Figure 25 is now still a training
00870 der aus Figur 5 hervorgehenden Verschlußart erläutert 00871 werden. Der dortige Rastvorsprung 4 liegt also senk00872 recht zur Längsmittelachse x-x verlaufender Ringbund 00873 vor. Auf die Eignung des beschriebenen Andocksystems 00874 für Pre-Form-Flaschenbehältnisse wurde schon hingewie00875 sen. Da der Rohling für solche Flaschenbehältnisse 3 im 00876 Spritzgußverfahren erzeugt wird, besitzt der als 00877 Schnappwulst zu bezeichnende Rastvorsprung 4 ein sehr 00878 stabiles und nicht flexibles Gepräge. Die obere Flanke 00879 des Rastvorsprungs 4 liegt horizontal, d.h. sie besitzt 00880 keinen üblich genutzten, abfallenden Flankenwinkel. Es 00881 ist also hieraus keine zentrierend wirkende Ablenkung 00882 für den Ring R erzielbar. Um dennoch das störungsfreie 00883 Aufprellen der Verschlußkappe 1 diesbezüglich sicherzu00884 stellen, wird in Vorschlag gebracht, daß der den Rast- 00885 vorsprung 4 nach vollendeter Zuordnung verhakend unter00886 greifende Abschnitt 16 des Ringes R in bezug auf die 00887 Längsmittelachse x-x schräg ausgestellt ist. Das Über- 00888 schnäppern der Verschlußkappe 1 wird damit mit gering00889 stem Kraftaufwand möglich. Durch diese spezielle Gestal00890 tung des Rastbandes sprich Ringes R wird außerdem die 00891 horizontale, zum Zentrum gerichtete Komponente der 00892 Hinterhackraft vergrößert. Das verbessert insgesamt 00893 auch die Haltbarkeit und den Festsitz des Verschlusses 00894 auf dem Flaschenbehältnis 3. 00895 00896 Der Ausstellwinkel liegt bei gut 20° und ist in Figur 00897 25 mit Beta bezeichnet. Die entsprechende Schrägstel00898 lung braucht sich selbstverständlich nur auf die Längen00899 bereiche des Ringes R zu beschränken, die der Verhak00900 wirkung des Rastvorsprungs 4 ausgesetzt sind. 00901 00902 Erkennbar weist der Abschnitt 16 bzw. weisen die Ab00903 schnitte 16 einen rhomboidalen Querschnitt auf. 00904 00905 Der parallele Schmalkantenverlauf der Abschnitte 16 ist 00906 daher so, daß der Untergreifvorsprung 12 flaschenhals00907 nah ausspitzt. Das dem Untergreifvorsprung 12 abgewand00908 te Ende spitzt außerhalb des Randes des Rastvorsprungs 00909 4 aus. Es kann so auch nicht zu einem schneidenartigen 00910 Aufsetzen des unteren Endes kommen, da der zumindest 00911 von den Abschnitten 16 gebildete Trichter bzw. sein 00912 behälterseitiger Rand größer ist als der Außendurchmes00913 ser des Rastvorsprunges 4. 00914 00915 Nun zur in den Figuren 27 bis 37 dargestellten Weiter00916 bildung des Spenders bzw. Gebindes mit Verschluß V. 00917 Diese Variante des Verschlusses V ist prinzipiell glei00918 chen Aufbaus wie die vorerläuterten Ausprägungen; die 00919 Bezugsziffern sind, zum Teil ohne textliche Wiederholun00920 gen, sinngemäß angewandt. 00921 00922 Diese Variante gibt nun Mittel an, die den beful00923 lungsgünstigen, relativ großen lichten Querschnitt der 00924 Ausgabeöffnung 14 des Flaschenbehältnisses 3 zugunsten 00925 eines reduzierten Querschnitts veränderbar machen, um 00926 statt eines Gießstrahls einen Spritzstrahl ausbringen 00927 zu können. Hierzu ist der Ausgabeöffnung 14 ein in 00928 seiner Gesamtheit mit E bezeichneter Spritzeinsatz 00929 zugeordnet. Es handelt sich um eine Zwischenkappe 43 00930 mit querschnittskleinem Spritzloch. 00931 00932 Zur Bildung eines kraftvollen, richtungsstabilen Spritz- 00933 Strahls weist die Zwischenkappe 43 eine zentralliegende 00934 Spritztülle 44 auf. Die ist der Decke 45 der Zwischen00935 kappe 43 gleich angeformt und steht nach oben abragend, 00936 endseitig austulpend vor. 00937 00938 Die Zwischenkappe 43 ist am Flaschenhals 2 randüberfas- 00939 send verrastet. Die Rastmittel liegen außenseitig des 00940 Flaschenhalses 2. 00941 00942 Vom Rand 31 des Flaschenhalses 2 geht dazu ein auswärts 00943 gerichteter Rastwulst 46 aus. Dessen unterseitige Flan00944 ke 47 wird von Rastnasen 48 untergriffen. Deren rastak00945 tive Flanke erstreckt sich ebenengleich zur besagten 00946 unterseitigen Flanke 47, welche sich senkrecht zur 00947 Mittelachse x-x der größeren Ausgabeöffnung 14 des Fla00948 schenhalses 3 erstreckt . 00949 00950 Es sind insgesamt vier winkelgleich verteilt liegende 00951 Rastnasen 48 realisiert. Die liegen innenseitig des 00952 Zwischenkappenrandes 49. Der Kappenrand 49 ist als 00953 schmale Ringwand realisiert, die, konzentrisch zum Rand 00954 31 verlaufend, über eine quer konvexe Rundung 50 in die 00955 Decke 45 der Zwischenkappe 43 übergeht. 00956 00957 Die Rastnasen 48 nehmen, in der Vertikalen gesehen, gut 00958 die untere halbe Höhe der Ringwand des Zwischenkappen00959 randes 49 ein. Der Rücken der Rastnasen 48 ist abge00960 schrägt, und zwar in Art des typischen Nasenrückens, so 00961 daß das Überlaufen des Rastwulstes 46 mit moderaten bis 00962 geringen Kräften erreicht wird. 00963 00964 Zur Begünstigung der radialen Ausfederfähigkeit der 00965 Rastnasen 48 sind diese im Rücken, d.h. oberhalb des 00966 Bereichs der horizontalen Flanke fensterartig freige00967 schnitten. Das Fenster ist mit 51 bezeichnet. Es er00968 streckt sich teils in die Ringwand des Zwischenkappen00969 randes 49 hinein und geht in einem Breitenmaß des Wul00970 stes 46 entsprechend auch in den Bereich der Decke 45 00971 hinein, und zwar auf in Umfangsrichtung liegender Haken- 00972 breite. Neben der erläuterten Federfähigkeit liegt auch 00973 ein herstellungstechnischer Vorteil vor: Es bedarf00870 of the type of closure shown in FIG. 5 explained 00871. The latching projection 4 there is therefore a collar 00873 extending perpendicular to the longitudinal central axis xx. Attention has already been drawn to the suitability of the described docking system 00874 for pre-form bottle containers. Since the blank for such bottle containers 3 is produced by the 00876 injection molding process, the locking projection 4, to be designated as 00877 snap bead, has a very 00878 stable and not flexible stamping. The upper flank 00879 of the locking projection 4 lies horizontally, ie it has 00880 no commonly used, falling flank angle. It is therefore not possible to achieve a centering deflection 00882 for the ring R from this 00881. In order to ensure the trouble-free 00883 bouncing of the closure cap 1 in this regard, it is proposed that the section 16 of the ring R which engages the 00885 projection 4 after the assignment has been completed under 00886 is inclined with respect to the 00887 longitudinal central axis xx. The overcatching of the closure cap 1 is thus possible with little effort. This special design of the locking band, ie ring R, also increases the 00891 horizontal component of the 00892 rear-end force directed towards the center. Overall, 00893 also improves the durability and the tightness of the closure 00894 on the bottle container 3. 00895 00896 The opening angle is a good 20 ° and is denoted in FIG. 00897 25 with beta. The corresponding Schrägstel00898 tion need only be limited to the lengths 00899 areas of the ring R, of course, which are exposed to the interlocking effect of the locking projection 4. 00901 00902 The section 16 can be seen or the sections 00903 16 have a rhomboidal cross section. 00904 00905 The parallel narrow edge course of the sections 16 is therefore 00906 so that the lower grip projection 12 bottlenecks 00907 tapering close. The end gripping projection 1200008 te ends outside the edge of the locking projection 00909 4. So it can not come to a cutting-like 00910 placement of the lower end, since the at least 00911 formed by the sections 16 funnel or its 00912 container-side edge is larger than the outer diameter 00913 water of the locking projection 4. 00914 00915 Now for in Figures 27 to 37 illustrated further 00916 formation of the dispenser or container with closure V. 00917 This variant of the closure V is basically of the same structure as the previously explained forms; the 00919 reference numbers are used, partly without textual repetitions. 00921 00922 This variant now specifies means which make the beful00923 easy to use, relatively large clear cross section of the 00924 dispensing opening 14 of the bottle container 3 in favor of 00925 a reduced cross section in order to be able to apply a spray jet 00926 instead of a pouring jet 00927. To this end, the dispensing opening 14 is assigned a syringe insert 00929, designated 00928 in its entirety. It is an intermediate cap 43 00930 with a small cross-sectional spray hole. 00931 00932 To form a powerful, directionally stable spray 00933 the intermediate cap 43 has a central 00934 nozzle 44. This is the same as the cover 45 of the intermediate 00355 cap 43 and protrudes upwards, 00936 bulges out at the end. 00937 00938 The intermediate cap 43 is locked on the bottle neck 2 over the edge 00939 send. The locking means are located on the outside of the 00940 bottle neck 2. 00941 00942 From the edge 31 of the bottle neck 2 there is a locking bead 46 directed outwards 00943. Flan00944 ke 47 on the underside thereof is engaged by locking lugs 48. Their rastak00945 active flank extends at the same level as said flank 47 on the underside 00946, which extends perpendicular to the 00947 central axis xx of the larger dispensing opening 14 of the fla00948 neck 3. 00949 00950 A total of four 00951 locking lugs 48 are distributed at equal angles. They are located on the inside of the 00952 intermediate cap edge 49. The cap edge 49 is realized as a 00953 narrow ring wall which, concentric with the edge 00954 31, merges into the 00955 ceiling 45 of the intermediate cap 43 via a transversely convex curve 50. 00956 00957 The locking lugs 48, viewed in the vertical, take a good 00958 the lower half height of the ring wall of the intermediate cap 00959 edge 49. The back of the locking lugs 48 is beveled, specifically in the manner of the typical bridge of the nose, so 00961 that overrun of the locking bead 46 is achieved with moderate to 00962 low forces. 00963 00964 To favor the radial rebound capability of the 00965 locking lugs 48, these are cut like a window in the back, ie above the 00966 area of the horizontal flank. The window is labeled 51. It er00968 partly extends into the ring wall of the intermediate cap 00969 edge 49 and, in a width dimension of the bead 00970 stes 46, also correspondingly extends into the area of the ceiling 45 00971, namely on a hook 00972 width lying in the circumferential direction. In addition to the described resilience also lies 00973 a manufacturing advantage: It requires
00974 nicht der Querverlagerung von Formkernen. 0097500974 not the transverse displacement of mold cores. 00975
00976 Die Zwischenkappe 43 weist einen dichtungsbezogen der00976 The intermediate cap 43 has a seal-related
00977 Variante Figur 17 ff entsprechenden Kragen 30 auf. Er00977 variant Figure 17 ff corresponding collar 30. He
00978 ist als von der Unterseite der Decke 45 ausgehende00978 is as starting from the bottom of the ceiling 45
00979 Ringwand gestaltet, die sich zum freien Ende hin gleich-00979 ring wall designed, the same towards the free end
00980 sam einwärtsrundend kalottartig verjüngt. Eine solche00980 sam tapering inward roundly like a dome. Such
00981 KopfStruktur hat die gleiche zentrierende Wirkung, wie00981 head structure has the same centering effect as
00982 sie bezüglich Figur 17 ff im einzelnen beschrieben ist.00982 it is described in detail with reference to FIG. 17 ff.
00983 So geht dieser in Dichtsitz in der Ausgabeδffnung 1400983 So this goes in seal seat in the output opening 14
00984 steckende Kragen 30 flaschenbehälterseitig in eine00984 inserted collar 30 on the bottle container side into one
00985 Einführschräge S über, gebildet auch hier von einzelnen00985 lead-in slope S over, also formed here by individual
00986 Einführzungen 33. Die weiteren Details treffen im oben00986 insertion tongues 33. The further details meet in the above
00987 erläuterten Umfang zu und sollen hier nicht wiederholt00987 explained scope and are not to be repeated here
00988 werden. 0098900988. 00989
00990 Die Spritztülle 44 ist bei aufgesetzter Verschlußkappe00990 The nozzle 44 is with the cap on
00991 1 verschlossen. Hierzu dient ein von der Decke 6 dersel-00991 1 closed. For this purpose, a
00992 ben innenseitig vertikal abragender Stopfen 52. Der ist00992 ben internally projecting stopper 52. That is
00993 endseitig semisphärisch gestaltet und weist auf seiner00993 designed semi-spherical at the end and points to his
00994 übrigen Standlänge eine zylindrische Mantelwand auf.00994 remaining stand length on a cylindrical jacket wall.
00995 Die verrundete Endzone des Stopfens 52 und die nach00995 The rounded end zone of the plug 52 and the after
00996 oben hin austulpende Tüllenhöhung 53 begünstigen die00996 tulip heights tulip-up favor the
00997 Steckfindung mit schließlichem dichtenden Eingriff. Im00997 plug finding with final sealing engagement. in the
00998 Bereich einer taillenartigen Einziehung befindet sich00998 area of a waist-like confiscation is located
00999 ein umlaufender Dichtwulst 5 . Ab diesem weitet sich00999 a circumferential sealing bead 5. From this it widens
01000 die Tüllenhöhung 53 in Richtung des Flaschenhalses 201000 the spout elevation 53 in the direction of the bottle neck 2
01001 wieder. 0100201001 again. 01002
01003 Neben dieser inneren zentrierend wirkenden Ausgestal-01003 In addition to this inner centering design
01004 tung ist auch noch eine äußere zentrierende Wirkung01004 tion is also an external centering effect
01005 zwischen Verschlußkappe 1 und dem Spritzeinsatz E,01005 between sealing cap 1 and the injection insert E,
01006 genauer der Spritztülle 44, angewandt. Konkret schlägt01006 more precisely the nozzle 44, applied. Specifically beats
01007 sich dies in der Schaffung eines Zentriertrichters 55 01008 nieder, welcher auf halber Länge in einen Spritztüllen- 01009 Zentrierschacht 56 übergeht. 01010 01011 Gebildet ist der Spritztüllen-Zentrierschacht 56 und 01012 sein vorgeschalteter Zentriertrichter 55 von dünnwand01013 igen Radialleisten 57. Letztere gehen von der Innensei01014 te der Decke 6 aus und wurzeln in dieser. Die trichter- 01015 und schachtbildende Silhouette wird durch die innensei01016 tigen Schmalkanten der Radialleisten 57 gestellt . Es 01017 sind insgesamt sechs winkelgleich angeordnete Radiallei01018 sten 57 geformt. 01019 01020 Wie der Zeichnung entnehmbar, sind die Radialleisten 57 01021 im Bereich ihrer auswärtsweisenden Schmalkanten, also 01022 in ihrem Rücken durch eine Ringwand 58 untereinander 01023 verbunden. Diese im wesentlichen zylindrische Ringwand 01024 wurzelt gleichfalls in der Unterseite der Decke 6 der 01025 Verschlußkappe 1. 01026 01027 In Schließstellung des Gebindes endet der untere Stirn01028 wand der Ringwand 58 kurz vor der Oberseite der Decke 01029 45 des Spritzeinsatzes E bzw. liegt daran an. 01030 01031 Die kreisrunde, ebenengleiche Mündungslippe 44' der 01032 Spritztülle 44 wird über die zur Decke hin konvergieren01033 den Einleitschrägen 59 des Zentriertrichters 55 schon 01034 frühzeitig zentrierend eingelenkt und an den nicht 01035 geschrägten Abschnitten des Zentrierschachtes 56 peri- 01036 pher abgestützt. 01037 01038 Im Hinblick auf die Ausgestaltung des auch hier in der 01039 Verschlußkappe 1 ausgebildeten Ringes R bleibt noch 01040 festzuhalten, daß die Schenkel 15 der Abschnitt 16 01041 innenseitig der Wandung der Verschlußkappe 1 in dieser 01042 wurzeln. Die diesbezüglichen wandungsseitigen Übergangs- 01043 sstellen der parallel zugehenden Schenkel 15 tragen das01007 this resulted in the creation of a centering funnel 55 01008 down, which merges halfway into an injection nozzle 01009 centering shaft 56. 01010 01011 The injection nozzle centering shaft 56 and 01012 are its upstream centering funnel 55 made of thin-walled radial strips 57. The latter start from the inner side of the cover 6 and are rooted in it. The funnel-shaped 01015 and shaft-forming silhouette is provided by the narrow edges of the radial strips 57. There are a total of six radial conductors 57 arranged at the same angle. 01019 01020 As can be seen in the drawing, the radial strips 57 01021 are connected to one another in the area of their outward-pointing narrow edges, that is to say 01022 in their back by an annular wall 58 01023. This essentially cylindrical ring wall 01024 is also rooted in the underside of the cover 6 of the 01025 closure cap 1. 01026 01027 In the closed position of the container, the lower end 01028 of the ring wall 58 ends shortly before the top of the cover 01029 45 of the injection insert E or bears against it. 01030 01031 The circular, level muzzle lip 44 'of the 01032 injection nozzle 44 will be centered early on via the 0101033 bevels 5910 of the centering funnel 55 and supported on the non-01035 bevelled sections of the centering shaft 56 peri-01036. 01037 01038 With regard to the design of the ring R also formed here in the 01039 sealing cap 1, it remains to be noted that the legs 15 of the section 16 01041 are rooted in the inside of the wall of the sealing cap 1 in this 01042. The relevant wall-side transition 01043 sstellen of the parallel legs 15 carry that
01044 Bezugszeichen 60. Die Ausgestaltung geht besonders deut-01044 reference number 60. The design is particularly clear
01045 lieh aus den Figuren 31 und 33 hervor. Dieser Ring R01045 borrowed from FIGS. 31 and 33. This ring R
01046 gleicht dem in Figur 1 bzw. 7 dargestellten, wobei01046 is the same as that shown in FIGS. 1 and 7, whereby
01047 jedoch die ringschließende Brücke zwischen den beiden01047 however the ring-closing bridge between the two
01048 Schenkeln 15 nicht mehr durch einen Rastarm 5, sondern01048 legs 15 no longer by a locking arm 5, but
01049 durch die dazwischenliegende Wandpartie 61 der Kappen-01049 through the intermediate wall section 61 of the cap
01050 wandung herrührt. Da letztere dünnwandig ist, liegt die01050 wall originates. Since the latter is thin-walled, it lies
01051 erstrebte Federfähigkeit bzw. einschnürende Rückstellfä-01051 desired resilience or constricting resetting
01052 higkeit gleichwohl vor. die Bezugsziffern sind auch01052 ability nevertheless. the reference numbers are also
01053 hier übertragen. 0105401053 transmitted here. 01054
01055 Wie der weiteren Variante entnehmbar, liegt auch eine01055 As can be seen from the other variant, there is also one
01056 den Aspekt der Kindersicherung berührende Weiterbildung01056 Continuing education related to the aspect of child safety
01057 vor. Die verkörpert sich dadurch, daß randnah der Wan-01057. This is embodied by the fact that the wall
01058 düng der Verschlußkappe 1 kappeninennseitig abstehende,01058 fertilizer of the cap 1 protruding inside the cap,
01059 längsverlaufende Sperrnocken 42 ausgebildet sind. Die01059 longitudinal locking cams 42 are formed. The
01060 erstrecken sich auf der Ringbrücken-Wandpartie 61. Sie01060 extend on the ring bridge wall section 61. You
01061 wirken mit am Fuß des Flaschenhalses 2 liegenden, in01061 act with lying at the foot of the bottle neck 2, in
01062 Achsrichtung verlaufenden Gegennocken 63 zusammen.01062 Axial direction counter cams 63 together.
01063 Deren Rücken ist in Dreh-Schließrichtung der Verschluß-01063 The back of which is the locking
01064 kappe 1 überlaufbar. In der Schraubendstellung liegt01064 cap 1 can be overflowed. In the screw end position
01065 der sperrende Teil der Sperrnocken 62 blockierend vor01065 the blocking part of the blocking cams 62 blocking
01066 der radial orientierten Steilflanke 64 des Gegennockens01066 of the radially oriented steep flank 64 of the counter cam
01067 63. Durch radial einwärts gerichteten Druck an der01067 63. By radially inward pressure on the
01068 Mantelwand der Verschlußkappe 1 in der Schnittebene01068 Mantle wall of the closure cap 1 in the sectional plane
01069 XXXII-XXXII (Figur 31) lassen sich die Sperrnocken 6201069 XXXII-XXXII (Figure 31), the locking cams 62
01070 freigend ausheben. Die Mantelwand geht dabei in eineRelease 01070 freely. The jacket wall goes into one
01071 ovale Randstruktur, die sich nach Loslassen zurück-01071 oval border structure, which
01072 stellt. 0107301072. 01073
01074 Bezüglich der Darstellung Figur 30 bleibt noch zu erwäh-01074 With regard to the illustration in FIG. 30, it remains to be mentioned
01075 nen, daß mit dem Aufprellen des Spritzeinsatzes E auf01075 nen that with the bouncing of the insert E on
01076 den Flaschenhals 2 die vier Rastnasen 48 radial nach01076 the bottle neck 2 the four locking lugs 48 radially
01077 auswärts ausweichen (vergl. strichpunktierte Stellung) . 01078 Dabei treten die zwischen ihnen liegenden Bogenabsehnit-Dodge 01077 outwards (see dash-dot position). 01078 The arches between them
01079 te 65 der Ringwand des Zwischenkappenrandes 49 in die01079 te 65 of the ring wall of the intermediate cap rim 49 in the
01080 in strichpunktierter Linienart dargestellte lineare01080 linear shown in dash-dotted line style
01081 bzw. sekantenartige Ausrichtung 65'. Dieser radial01081 or secant-like alignment 65 '. This radial
01082 gegenläufige Ringwandversatz ist als Speicherrückstell-01082 opposite ring wall offset is used as a memory reset
01083 kraft genutzt, so daß die Rastnasen 48 nach Überwinden01083 used force, so that the locking lugs 48 after overcoming
01084 des Rastwulstes 46 wieder fest in die Untergriffs-Ra-01084 of the locking bead 46 again firmly in the under-grip
01085 Stellung gezogen werden (vergl. Figur 27) . 0108601085 position can be pulled (see Figure 27). 01086
01087 Das Flaschenbehältnis 3 ist als Quetschflasche reali-01087 Bottle container 3 is a squeeze bottle.
01088 siert. 0108901088. 01089
01090 Der Gegenstand gemäß Figuren 38 bis 40 zeigt die Grund-01090 The object according to FIGS. 38 to 40 shows the basic
01091 ausstattung eines Verschlusses V gemäß Figur 4 oder 25,01091 equipment of a closure V according to FIG. 4 or 25,
01092 in der der Flaschenhals 2 des Pre-Form-Flaschenbehält-01092 in which the bottle neck 2 of the pre-form bottle container
01093 nisses 3 einen durchgehend umlaufenden Rastvorsprung 401093 nisses 3 a continuous circumferential locking projection 4
01094 aufweist, der dort zwar durch den Ring R zur Steckmonta-01094, which is there through the ring R to the plug-in assembly
01095 ge überlaufbar ist, danach aber nur unter Zerstören des01095 is overflowed, but then only by destroying the
01096 Ringes R wieder in Gegenrichtung überwindbar ist. Das01096 Ring R can be overcome again in the opposite direction. The
01097 geschieht in aller Regel durch Abreißen des Ringes R an01097 usually happens by tearing off the ring R.
01098 zumindest einem Rastarm 5. Hierdurch liegt eine Origina-01098 at least one locking arm 5.
01099 litätsanzeige vor. Die Einschnürungskraft des Ringes R01099 indicator. The necking force of the ring R
01100 ist aber so groß, daß das Gebinde weiterhin verwendbar01100 is so big that the container can still be used
01101 ist, das heißt, die Verschlußkappe läßt sich aufschnäp-01101 is, that is, the cap can be snapped open
01102 pern. Bei dieser Grundversion verbleibend, ist noch01102 pern. Remaining with this basic version is still
01103 auszuführen, daß der Ring R eine Sollbruchstelle auf-01103 that the ring R has a predetermined breaking point
01104 weist. Die ist in Figur 25 mit 66 bezeichnet. Sie kann01104 points. This is denoted by 66 in FIG. 25. she can
01105 als von dem auch hier zugespitzten oberseitigen Unter-01105 as from the pointed lower
01106 greifvorsprung 12 des Ringes R ausgehender, V-förmiger01106 gripping projection 12 of the ring R outgoing, V-shaped
01107 Einschnitt realisiert sein. Dieser Einschnitt 67 macht01107 incision can be realized. This incision makes 67
01108 den Ring R noch weitungsgelenkiger, was die erstrebte01108 the ring R even more articulated, which was the aim
01109 irreversible Steckzuordnung erleichtert und zugleich OHIO die Sollbruchstelle 66 schont. Neben dem in Umfangsrich-01109 facilitates irreversible plug assignment and at the same time OHIO protects the predetermined breaking point 66. In addition to the circumferential
01111 tung erzielbaren Längenvorrat L des Bandes bzw. der01111 device achievable length L of the tape or
01112 Abschnitte 16 tritt so noch eine gewisse Dehnfähigkeit 01113 mit einer austulpenden Aufweitung beim Überlaufen des 01114 Rastvorsprunges 4. Förderlich ist dabei noch die zu 01115 Figur 25 erörterte Ausstellwinkel Beta des Ringes R 01116 respektive des ihn bildenden Bandes. 01117 01118 Andererseits ist die Verhakungswirkung so stark, daß 01119 man unter Umständen sogar mit nur einem Abschnitt 16 01120 auskommt, sei er also nun als Halbring gestaltet mit an 01121 den Rastarmen 15 angebundenen Enden oder als Vollring; 01122 in jedem Falle wird durch die unterseitige Schrägungs- 01123 flanke des Rastvorsprunges 4 im Verein mit der Einschnü01124 rungswirkung des Ringes R sogar ein nachhaltiger Anzug 01125 des Verschlusses V gegen das Flaschenbehältnis 3 er01126 zeugt. Es liegt eine sich selbst nachstellende Dichtung 01127 vor. Die entsprechende Anschmiegbarkeit zufolge der 01128 Schrägstellung und der Rückstellkraft des Ringes R er01129 zeugt zudem eine besonders toleranzfreudige Federwir01130 kung. 01131 01132 01133 Abschnittsweise kann der Ring R, wie in Figur 38 darge01134 stellt, sodann flachbogenartige Nischen 68 aufweisen. 01135 Die sind zum Plateau 10 hin offen. Solche beabstandet 01136 von den Rastarmen 5 verwirklichte Nischen 68 begünsti01137 gen gleichsam die Federwirkung und die Ausstellfreudig01138 keit des Ringes R. 01139 01140 Nun zur Weiterbildung gemäß Variante Figur 38 bis 40. 01141 Das besteht darin, daß trotz der kraftvollen Verrastung 01142 des Ringes R unter der hier horizontalen Unterflanke 01143 des Rastvorsprungs 4 die Verschlußkappe 1 schadfrei vom 01144 Pre-Form-Flaschenbehältnis 3 abgenommen werden kann. 01145 Das geschieht einfach durch Verdrehen der Verschlußkap01146 pe 1. Die im Querschnitt basisnah ovalen, besser ellip01147 tischen, Umriß aufweisende Verschlußkappe 1 wird ein- 01148 fach, wie aus Figur 40 ersichtlich, quer zur entspre-01112 sections 16 thus still have a certain elasticity 01113 with a bulging widening when it overflows the 01114 locking projection 4. The opening angle beta of the ring R 01116 or the band forming it, which is discussed for 01115, is also beneficial. 01117 01118 On the other hand, the interlocking effect is so strong that 01119 can even get by with just one section 16 01120, whether it is designed as a half ring with ends connected to 01121 the locking arms 15 or as a full ring; 01122 in any case is even a sustainable suit 01125 of the closure V against the bottle container 3 er01126 by the underside beveled 01123 flank of the locking projection 4 in combination with the constriction effect of the ring R. There is a self-adjusting seal 01127. The corresponding conformability due to the 01128 inclination and the restoring force of the ring R er01129 also testifies to a particularly tolerant spring action. 01131 01132 01133 In sections, the ring R, as shown in FIG. 38, can then have flat arch-like recesses 68. 01135 They are open to plateau 10. Such niches realized at a distance of 01136 from the latching arms 5 favor the spring action and the display capacity of the ring R. 01139 01140 Now for further development according to variant 38 to 40. 01141 This consists in the fact that despite the powerful latching 01142 of the ring R under the horizontal lower flank 01143 of the locking projection 4, the cap 1 can be removed from the 01144 pre-form bottle container 3 without damage. 01145 This is done simply by turning the cap 01146 pe 1. The cap 1, which is oval in cross-section close to the base, better elliptical, has an outline. 01148 times, as can be seen from FIG. 40, transversely to the corresponding
01149 chenden Umrißgestalt des Flaschenbehältnisses ge-01149 appropriate outline shape of the bottle container
01150 schwenkt. Das geschieht um die Längsmittelachse x-x des01150 pivots. This happens around the longitudinal central axis x-x of the
01151 Gebindes . 0115201151 container. 01152
01153 Baulich ist dazu so vorgegangen, daß der horizontal01153 In terms of construction, the process is such that the horizontal
01154 ausgerichtete Ring R mit einem ovalen Umriß aufweisen-01154 aligned ring R with an oval outline-
01155 den Steuerabsatz 69 zusammenwirkt . Letzterer ist am Fuß01155 cooperates with the tax paragraph 69. The latter is at the foot
01156 des Flaschenhalses 2 ausgebildet, d.h. gleich ange-01156 of the bottle neck 2, i.e. coming soon
01157 formt. Es handelt sich um einen das Plateau 10 überra-01157 forms. It is a plateau 10
01158 genden Fortsatz. Der ragt in das Innere des Ringes R.01158 approach. The protrudes into the inside of the ring R.
01159 Auch der Ring R weist im Anschluß an die Schenkel 1501159 The ring R also follows the legs 15
01160 eine konturentsprechende Oval-Gestalt bzw. Ellipsen-Ge-01160 a contour-conforming oval shape or elliptical shape
01161 stalt auf. Es sei auf Figur 39 verwiesen. Die längere01161 stands up. Reference is made to FIG. 39. The longer one
01162 Achse beider Ovale liegen in der längeren Oval-Achse01162 The axis of both ovals lies in the longer oval axis
01163 des Flaschenbehältnisses 3. Die Zusammenwirkung der01163 of the bottle container 3. The interaction of the
01164 Teile Steuerabsatz 69/Ring R ist derart, daß ein enge-01164 parts tax paragraph 69 / ring R is such that a tight
01165 rer lichter Abschnitt 70 des Ringes R bei Verdrehen der01165 clear section 70 of the ring R when the
01166 Verschlußkappe 1 in bezug auf den Rastvorsprung 4 in01166 cap 1 with respect to the locking projection 4 in
01167 eine dessen Durchmesser übertreffende Größe aufgeweitet01167 expanded a size exceeding its diameter
01168 wird. So kann der Ring R nach dem entsprechenden Frei-01168 will. Thus, the ring R can be
01169 schalten und damit auch die Verschlußkappe 1 bequem01169 switch and thus also the cap 1 comfortably
01170 axial abgezogen werden, da der durchmessergrößere, also01170 can be deducted axially because the larger diameter, that is
01171 weitere /Abschnitt 71 des Ringes R in dieser Stellung01171 more / section 71 of the ring R in this position
01172 nun soweit verjüngt ist, daß keine Überschneidung, also01172 is now tapered to such an extent that there is no overlap
01173 keine Sperrwirkung, mit dem Rastvorsprung 4 gegeben01173 no locking effect, given the locking projection 4
01174 ist. Die entsprechende Abzugsstellung, durch einen01174 is. The corresponding deduction position, by a
01175 Drehwinkel von 90° erreicht, ist aus Figur 40 gut er-01175 angle of rotation of 90 ° reached, can be easily seen in FIG.
01176 kennbar und verständlich. Beim Aufdrehen des Verschlus-01176 recognizable and understandable. When unscrewing the lock
01177 ses V wird die kleine Oval-Achse des Verschlußrast-Ban-01177 ses V, the small oval axis of the locking
01178 des bzw. des Ringes R durch die große Oval-Achse der01178 of the ring R through the large oval axis of the
01179 Flaschenkontur aufgeweitet. Die Nischen 68 wirken sogar01179 bottle contour widened. The niches 68 even work
01180 absprengend auf den Ring R, da der obere Rand des Steu-01180 sprinkles on the ring R because the upper edge of the control
01181 erabsatzes 69 bis auf Höhe des Nischengrundes geht. 01182 01183 Weitere Bezugszeichen sind zum Verständnis mit eingetra-01181 paragraph 69 goes up to the level of the niche base. 01182 01183 Further reference signs are entered with
01184 gen, obwohl hier auf die Wiederholung der Te3xtstellen01184, although here the repetition of the text passages
01185 verzichtet ist. 0118601185 is dispensed with. 01186
01187 Ab Figuren 41 ff. soll nun die sich auf die Schraubver-01187 From Figures 41 ff., The focus should now be on the screw
01188 sion weiterbildenden Maßnahmen im einzelnen verwiesen01188 sion further training measures in detail
01189 werden: Der Hauptunterschied zu den vorbeschriebenen01189: The main difference to the ones described above
01190 Lösungen besteht in der Ausbildung einer Kodierung. Die01190 solutions consists in the formation of a coding. The
01191 soll sicherstellen, daß eine ganz bestimmt Verschluß-Be-01191 is intended to ensure that a certain closure
01192 hältnispaarung erreicht wird. Hierzu wird so vorgegan-01192 ratio pairing is reached. To do this,
01193 gen, daß der Ring R mit zwei jeweils sich über einen01193 that the ring R with two each over one
01194 halben Umfang erstreckenden, ungleichen Abschnitten01194 half-circumferential, uneven sections
01195 16 ' , 16 ' ' gestaltet ist mit behältnisseitig passendem01195 16 ', 16' 'is designed with a suitable one on the reservoir side
01196 oder aussperrendem Gegenpart. Die Abschnitte sind in01196 or locking out counterpart. The sections are in
01197 der Bewegungsstudie Fig. 48,50,51,53 durch Schraffieren01197 of the movement study Fig. 48,50,51,53 by hatching
01198 verdeutlicht. 0119901198 clarifies. 01199
01200 Eine solche Maßnahme ist bei asymmetrischen Behälterfor-01200 Such a measure is necessary for asymmetrical container
01201 men nützlich, wo es also gilt, Gestaltungsformen stö-01201 useful where it is important to disrupt design
01202 rungsfrei zwischen den beiden Grundbauteilen des Gefä-01202 between the two basic components of the
01203 ßes, nämlich Verschluß und Behältnis, optisch-visuell01203 ßes, namely closure and container, optical-visual
01204 störungsfrei fortzusetzen. Baulich verkörpert sich das01204 continue without any problems. This is embodied structurally
01205 konkret darin, daß ein Abschnitt 16 ' des Ringes 16 in01205 specifically in that a section 16 'of the ring 16 in
01206 der Verschlußstellung in einem Untergriffraum 72 zu01206 to the closed position in a grip area 72
01207 einem ersten Rastvorsprung 4 ' des Flaschenhalses 201207 a first locking projection 4 'of the bottle neck 2
01208 liegt, wohingegen derselbe Abschnitt 16' bei einer um01208 is located, whereas the same section 16 'is at one
01209 180° gewendeten Verschlußkappe 1 auf einem gegenüberlie-01209 180 ° turned cap 1 on an opposite
01210 gend zu dem Untergriffsraum 72 des ersten Rastvorsprun-01210 towards the grip area 72 of the first locking projection
01211 ges 4 ' ausgebildeten zweiten Rastvorsprung 4 ' ' kammsei-01211 total 4 'formed second locking projection 4' 'comb
01212 tig aufliegt, ohne an einem Abziehen nach oben hin,01212 tig, without pulling upwards,
01213 also weg vom Flaschenbehältnis 3, gehindert zu sein.01213 away from the bottle container 3 to be prevented.
01214 Das geht besonders deutlich aus Figur 41 hervor. Wie01214 This is particularly clear from Figure 41. How
01215 daraus ferner entnehmbar, ist der zweite, bzw. andere01215 can be removed from it, is the second or the other
01216 Abschnitt 16 ' ' des Ringes R in einem Untergriffsraum 7301216 Section 16 '' of the ring R in a grip area 73
01217 zu dem zweiten Rastvorsprung 4 ' ' hin am Flaschenhals 2 01218 zugeordnet . Dieser zweite Abschnitt 16 ' ' liegt bei 01219 einer um 180° gewendeten Verschlußkappe 1 mit einem 01220 breiterrvergrößerten Teil T seiner Umfangslänge auf dem 01221 Kamm des ersten Rastvorsprunges 4 ' auf, ohne an einem 01222 Abziehen gehindert zu sein. 01223 01224 Erkennbar verläuft dazu der zweite Rastvorsprung 4 ' ' 01225 auf einem Teil seiner Umfangslänge gewindeabschnittsför- 01226 mig; auf einem weiteren Teil seiner Umfangslänge ist er 01227 dagegen mit einem Horizontalkragen 74 ausgebildet. 01228 01229 Die Umfangslängen erstrecken sich jeweils über einen 01230 Viertelkreis des Ringes R. Der erste Rastvorsprung 4 ' 01231 erstreckt sich über seine einem Halbkreis entsprechende 01232 Umfangslänge schraubgewindeartig. 01233 01234 Dem eingangsseitig geschilderten Erfindungsinhalt lag 01235 durchgängig eine basielle Grundsymmetrie der mit Fla01236 schenbehältnissen 3 zusammenwirkenden Verschlüsse V 01237 zugrunde. Demgemäß ist dort die Aufdrehpositionierung 01238 zufälligen Charakters, d.h. der Verschluß V ist sowohl 01239 in einer 0° als auch in einer 180° hierzu gedrehten 01240 Position fügbar. Der optische Formschluß von Verschluß 01241 V zu Behältnis 3 ist in jedem Fall erreicht. Die letzt01242 beschriebene Version soll es ermöglichen, bei Unsym- 01243 metrien das paarungsgerechte Andocken zu ermöglichen. 01244 So gibt es hier nur eine Fix-Stellung der Konturenäqui- 01245 distanz von Verschluß V und Behältnis 3, die umschlä01246 gig, zum Beispiel bei 180°-Drehung nicht mehr besteht. 01247 Hieraus erwächst das Erfordernis, die konstruktive 01248 Gestaltung so zu vervollkommnen, daß die Verschluß-Be01249 hältnispaarung nur in einer, die Konturenäquidistanz 01250 sichernden Stellung zugelassen wird. Alle davon abwei01251 chenden Positionierungen sind zwangsläufig gesperrt. 01252 Nachstehend soll noch eingehender auf die baulichen 01253 Verhältnisse eingegangen werden: Ein Vergleich der01217 towards the second locking projection 4 '' on the bottle neck 2 01218 assigned. This second section 16 ″ lies at 01219 of a closure cap 1 turned through 180 ° with a part T of its circumferential length enlarged 01220 wider on the 01221 ridge of the first locking projection 4 ′, without being prevented from being pulled off. 01223 01224 For this purpose, the second locking projection 4 ″ 01225 runs recognizable for part of its circumferential length. however, over a further part of its circumferential length it is formed with a horizontal collar 74. 01228 01229 The circumferential lengths each extend over a 01230 quarter circle of the ring R. The first locking projection 4 '01231 extends over its 01232 circumferential length corresponding to a semicircle like a screw thread. 01233 01234 The content of the invention described at the beginning was based on 01235 consistently of a basic basic symmetry of the closures V 01237 interacting with bottle containers 3. Accordingly, the unscrewing position 01238 is of a random character, that is to say the closure V can be inserted both in 01239 in a 0 ° and in a 01240 position rotated 180 ° relative thereto. The optical interlocking from closure 01241 V to container 3 is achieved in any case. The last version described in 01242 is intended to enable pairing-compatible docking with asymmetries. 01244 There is only one fixed position of the contour-equidistant distance from closure V and container 3, which umschlä01246 gig, for example, no longer exists at 180 ° rotation. 01247 This results in the need to perfect the constructive 01248 design in such a way that the closure-loading 01249 pairing is only permitted in a position that ensures the contour equidistance 01250. All positions deviating from this are inevitably blocked. 01252 Below is to go into more detail on the structural 01253 conditions to be entered into: A comparison of the
01254 Figuren 42 und 43 z.B. zeigt, daß die Höhe 75 des Ban-01254 Figures 42 and 43 e.g. shows that the height 75 of the bank
01255 des bzw. des Abschnitts 16' größer ist als die Höhe 7601255 of section 16 'is greater than height 76
01256 des Bandes bzw. Abschnitts 16' ' des Ringes R in Figur01256 of the band or section 16 '' of the ring R in FIG
01257 43. Der Höhenunterschied H geht aus Figur 41 hervor.01257 43. The height difference H is shown in FIG. 41.
01258 Weiterhin weist das Band bzw. der Abschnitt 16' ' eine01258 Furthermore, the band or section 16 ″ has one
01259 etwa von der Zentrumsebene ausgehende horizontale Ober-01259 horizontal tops starting from the center level
01260 flanke 77 auf. Die wirkt mit dem Horizontalkragen 7401260 flank 77 on. It works with the horizontal collar 74
01261 zusammen. Am Flächenbehältnis 3 liegen folgende Struktu-01261 together. The following structures are located on the surface container 3.
01262 ren vor: Die vertikalen Gewindeprofilflächen sprich01262 ren: The vertical thread profile surfaces say
01263 Kämme besitzen die Höhen 75' und 76' (vergl. Fig. 45) .01263 combs have heights 75 'and 76' (see Fig. 45).
01264 Erkennbar ist die Höhe 76 ' größer als die Höhe 75 ' .01264 The height 76 'is recognizable as the height 75'.
01265 Während die Höhe 75' durchgängig verläuft (vergl. Fig.01265 While the height 75 'runs continuously (see Fig.
01266 46) , erfährt das Gewindeelement sprich Rastvorsprung01266 46), the threaded element, i.e. the locking projection
01267 4 ' ' in etwa ab der Mitte eine horizontale Weiterbildung01267 4 '' approximately horizontal from the middle
01268 in Form des erörterten Horizontalkragens 74. 0126901268 in the form of the discussed horizontal collar 74. 01269
01270 Verschluß-Aufdrehen von 0°-Position (Figuren 48-50) :01270 Lock unscrewing from 0 ° position (Figures 48-50):
01271 Bei dieser Verschlußausgangsstellung vor dem Aufdrehen01271 In this starting position before opening
01272 bleibt die Kodierung unwirksam. Die Höhe 76 schnürt01272 the coding remains ineffective. The height 76 laces
01273 sich problemlos unter das Gewindeprofilelement der Höhe01273 easily under the thread profile element of the height
01274 76 ' . Der waagerechten Weiterführung der unteren Gewinde-01274 76 '. The horizontal continuation of the lower thread
01275 profilflanke des Flaschenbehältnisses 3 - in etwa ab01275 profile flank of the bottle container 3 - approximately from
01276 der Mitte - folgt die horizontale Oberflanke 77 des01276 the middle - the horizontal upper flank 77 of the
01277 Verschlußringes R, und zwar ebenfalls in etwa ab der01277 locking ring R, and also approximately from the
01278 Mittelebene (es sei auf Fig. 48 verwiesen) . Diese Kon-01278 middle plane (refer to Fig. 48). This con-
01279 stellation ist zugleich auch in der Figur 49 zu erken-01279 stellation can also be seen in FIG.
01280 nen. 0128101280 NEN. 01281
01282 Das sichere Unterhaken des Ringes R zeigt sich an der01282 The secure under hook of the ring R is shown on the
01283 Stelle, die den Untergriffräum 73 bildet. Figur 5001283 Location that forms the lower grip area 73. Figure 50
01284 zeigt die gegenüberliegende Paarungsseite. Hier ist der01284 shows the opposite mating side. Here is the
01285 Eingriff des Ringes R bzw. des Abschnitts der Höhe 7501285 engagement of ring R or section of height 75
01286 unter die Gewindeprofilflanke des Flaschenbehältnisses01286 under the thread profile flank of the bottle container
01287 3 der Höhe 75' dargestellt. Diese EingriffSituation 01288 zeigt Figur 49 an der den Untergriffsraum 72 bildenden01287 3 of height 75 '. This intervention situation 01288 shows FIG. 49 on the one forming the under-grip space 72
01289 Stelle. 0129001289 digit. 01290
01291 Verschluß-Aufdrehen von einer zur O-Position um ca.01291 Unscrew the lock from one to the O position by approx.
01292 180° versetzten Ausgangspostion (Fig. 51-53) 0129301292 180 ° offset starting position (Fig. 51-53) 01293
01294 Bei dieser Verschlußausgangsstellung vor dem Aufdrehen01294 In this starting position before opening
01295 wird die Kodierung wirksam. 0129601295 the coding becomes effective. 01296
01297 Zwischen der Höhe 75 und der Gewindeprofilhöhe 76'01297 Between height 75 and thread profile height 76 '
01298 entsteht ein Überdeckungsbetrag von einer Höhe 78, der01298 creates a coverage amount of a height of 78, the
01299 ein Unterhaken des dortigen Abschnitts 16 ' ' des Ringes01299 a hook of the section 16 '' of the ring there
01300 R nicht zuläßt. An der gegenüberliegenden Seite verhin-01300 R not permitted. On the opposite side
01301 dert die waagerechte Weiterführung, also das Teil T,01301 changes the horizontal continuation, i.e. part T,
01302 ein Unterhaken unter die im Steigungswinkel geführte01302 a lower hook under the one guided in the pitch angle
01303 Gewindeprofilflanke, also der Höhe 75'. Hier handelt es01303 thread profile flank, i.e. height 75 '. Here it is
01304 sich um den Bereich des Untergriffraumes 72. 0130501304 around the area of the under-grip space 72. 01305
01306 Eine Verrastung von Verschluß V und Flaschenbehältnis 301306 A lock of the closure V and bottle container 3
01307 ist in dieser Kombinationslage nicht möglich. Ein Aufra-01307 is not possible in this combination position. An up-
01308 sten, bzw. ein Aufprellen des Verschlusses ist folglich01308 most, or a bounce of the closure is consequently
01309 ebenfalls nicht möglich. 0131001309 also not possible. 01310
01311 Der Verschluß V bleibt jedoch drehbar und gelangt nach01311 However, the closure V remains rotatable and follows
01312 ca. 180°-Drehung in die 0°-Position, womit eine form-01312 approx. 180 ° turn to the 0 ° position, which
01313 schlüssige Unterhakpaarung von Verschlußrastband mit01313 coherent under hook pairing of locking catch tape with
01314 den Behältnisgewindeprofilflanken wieder möglich wird. 0131501314 the container thread profile flanks is possible again. 01315
01316 Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In01316 All disclosed features are essential to the invention. In
01317 die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der01317 the disclosure of the application is hereby also the
01318 Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priori-01318 disclosure content of the associated / attached priority
01319 tätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhalt-01319 full documents (copy of pre-registration)
01320 lieh mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser01320 was included, also for the purpose of characteristics of this
01321 Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit01321 Documents in claims of the present application
01322 aufzunehmen. 01322 record.

Claims

0132301323
01324 Ansprüche01324 claims
0132501325
01326 1. Mit einem Flaschenbehältnis (3) zusammenwirkende01326 1. Interacting with a bottle container (3)
01327 Verschlußkappe (1) , wobei an dem Flaschenbehältnis (3)01327 closure cap (1), on the bottle container (3)
01328 ein Rastvorsprung (4) und an der Verschlußkappe (1) ein01328 a locking projection (4) and on the sealing cap (1)
01329 Rastarm (5) ausgebildet ist mit einem Untergreifvor-01329 locking arm (5) is formed with a lower grip
01330 sprung (12) zur Zusammenwirkung mit dem Rastvorsprung01330 jump (12) for interaction with the locking projection
01331 (4) , dadurch gekennzeichnet, daß der Untergreifvor-01331 (4), characterized in that the lower grip
01332 sprung (12) an einem umfangsmäßig umlaufenden Ring (R)01332 jump (12) on a circumferential ring (R)
01333 ausgebildet ist, der in Umfangsrichtung einen zum Über-01333 is formed, which in the circumferential direction
01334 laufen des Rastvorsprunges (4) ausreichenden, unter01334 run the locking projection (4) sufficient, under
01335 elastischer Rückstellung nutzbaren Längenvorrat (L)01335 elastic reserve usable length stock (L)
01336 aufweist. 0133701336. 01337
01338 2. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach Anspruch 101338 2. Cap with bottle container according to claim 1
01339 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß01339 or in particular according thereto, characterized in that
01340 der Rastvorsprung (4) an einem eine Ausgabeöffnung (14)01340 the locking projection (4) at an output opening (14)
01341 aufweisenden Flaschenhals (2) ausgebildet ist und daß01341 bottle neck (2) is formed and that
01342 der Rastarm (5) im wesentlichen parallel zu einer Mit-01342 the locking arm (5) essentially parallel to a central
01343 telachse (x-x) der Ausgabeöffnung (14) verläuft. 0134401343 telaxis (x-x) of the dispensing opening (14) runs. 01344
01345 3. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem oder01345 3. Cap with bottle container after one or
01346 mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere01346 several of the preceding claims or in particular
01347 danach, dadurch gekennzeichnet, daß zwei im wesentli-01347 thereafter, characterized in that two essentially
01348 chen einander gegenüberliegende Rastarme (5) ausgebil-01348 trained opposite locking arms (5) trained
01349 det sind. 0135001349 det. 01350
01351 4. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem oder01351 4. Cap with bottle container after one or
01352 mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere01352 several of the preceding claims or in particular
01353 danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Längenvorrat01353 thereafter, characterized in that the length stock
01354 (L) aufgrund einer Wellenausbildung (Wellung 13) des01354 (L) due to a wave formation (corrugation 13) of the
01355 Ringes (R) ausgebildet ist. 01356 01355 ring (R) is formed. 01356
01357 5. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem oder 01358 mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere 01359 danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Längenvorrat 01360 (L) durch eine Ausfederbarkeit im Bereich der Anbindung 01361 an den Rastarm (5) des Ringes (R) ausgebildet ist. 01362 01363 6. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem oder 01364 mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere 01365 danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (R) im 01366 wesentlichen senkrecht zu den Rastarmen (5) verläuft. 01367 01368 7. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem oder 01369 mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere 01370 danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (R) mit 01371 dem Rastarm (5) in einer seitlichen Projektion einen 01372 spitzen Winkel (Alpha) einschließt. 01373 01374 8. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem oder 01375 mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere 01376 danach, dadurch gekennzeichnet, daß der im spitzen 01377 Winkel (Alpha) verlaufende Ring (R) aus zwei im wesent01378 lichen gegenüberliegenden, einen gleichen Höhenbereich 01379 abdeckenden Abschnitten (16) besteht. 01380 01381 9. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem oder 01382 mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere 01383 danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Rastvorsprung 01384 (4) an dem Flaschenbehältnis (3) als Gewindegang ausge01385 bildet ist. 01386 01387 10. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem 01388 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe01389 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewinde 01390 zweigängig ausgebildet ist. 01391 01357 5. Cap with bottle container according to one or 01358 several of the preceding claims or in particular 01359 thereafter, characterized in that the length stock 01360 (L) is formed by a rebound in the area of the connection 01361 to the locking arm (5) of the ring (R) . 01362 01363 6. Cap with bottle container according to one or 01364 several of the preceding claims or in particular 01365 thereafter, characterized in that the ring (R) in 01366 extends essentially perpendicular to the latching arms (5). 01367 01368 7. Cap with bottle container according to one or 01369 several of the preceding claims or in particular 01370 thereafter, characterized in that the ring (R) with 01371 the locking arm (5) includes a 01372 acute angle (alpha) in a lateral projection. 01373 01374 8. Cap with bottle container according to one or 01375 several of the preceding claims or in particular 01376 thereafter, characterized in that the ring (R) extending at an acute 01377 angle (alpha) consists of two sections lying essentially opposite one another and covering the same height range 01379 (16) exists. 01380 01381 9. Cap with bottle container according to one or 01382 several of the preceding claims or in particular 01383 thereafter, characterized in that the locking projection 01384 (4) on the bottle container (3) is formed as a thread. 01386 01387 10. Cap with bottle container according to one of 01388 or more of the preceding claims or in particular 01389 thereafter, characterized in that the thread 01390 is double-threaded. 01391
01392 11. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01392 11. Cap with bottle container after one
01393 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01393 or more of the preceding claims or in particular
01394 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß eine in01394 in particular thereafter, characterized in that an in
01395 Umfangsrichtung weisende Stirnflanke (17) eines Gewinde-01395 peripheral flank (17) of a thread
01396 ganges mit einer an dem Ring (R) oder dem Rastarm (5)01396 ganges with one on the ring (R) or the locking arm (5)
01397 ausgebildeten Anschlagfläche (18) zusammenwirkt. 0139801397 trained stop surface (18) cooperates. 01398
01399 12. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01399 12. Cap with bottle container after one
01400 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01400 or more of the preceding claims or in particular
01401 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß an der01401 special afterwards, characterized in that at the
01402 Innenseite des Rastarmes (5) eine im wesentlichen verti-01402 inside of the locking arm (5) an essentially vertical
01403 kal verlaufende Anschlagleiste (19) ausgebildet ist. 0140401403 cal stop bar (19) is formed. 01404
01405 13. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01405 13. Cap with bottle container after one
01406 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01406 or more of the preceding claims or in particular
01407 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß dem Ring01407 special after that, characterized in that the ring
01408 (R) durch eine von der Umfangsrichtung abweichende01408 (R) due to a deviation from the circumferential direction
01409 Abwinklung (20) eine Anschlagfläche (21) gegeben ist,01409 bend (20) there is a stop surface (21),
01410 welche gegen selbstlösendes Abschrauben sichert. 0141101410 which secures against self-releasing unscrewing. 01411
01412 14. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01412 14. Cap with bottle container after one
01413 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01413 or more of the preceding claims or in particular
01414 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Abwirik-01414 especially afterwards, characterized in that the Abwirik-
01415 lung (20) am Rastarm (5) des Ringes (R) sitzt. 0141601415 lung (20) on the locking arm (5) of the ring (R). 01416
01417 15. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01417 15. Cap with bottle container after one
01418 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01418 or more of the preceding claims or in particular
01419 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die An-01419 in particular, characterized in that the
01420 schlagflache (21) an einem gesonderten Anschlagvor-01420 flat (21) on a separate stop
01421 sprung (22) des Flaschenbehältnisses (3) ausgebildet01421 jump (22) of the bottle container (3) is formed
01422 ist. 0142301422 is. 01423
01424 16. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01424 16. Cap with bottle container after one
01425 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01425 or more of the preceding claims or in particular
01426 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die An- 01427 schlagfläche (21) so ausgerichtet ist, daß ein kraftbe01428 tontes Überlaufen und elastisches Ausweichen des Ringes 01429 (R) ermöglicht ist. 01430 01431 17. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem 01432 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe01433 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der An01434 schlagvorsprung (22) eine in Zuschraubrichtung der 01435 Verschlußkappe (1) Überlaufbare Schräge (24) aufweist. 01436 01437 18. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem 01438 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe01439 sondere danach, wobei die Verschlußkappe (1) einen 01440 zentralen Kragen (30) aufweist zum Eingreifen in eine 01441 Ausgabeöffnung (14) des Flaschenbehältnisses (3) da01442 durch gekennzeichnet, daß der Kragen (30) eine Einführ01443 schräge (S) aufweist, zur Zusammenwirkung mit einem 01444 Rand (31) der Ausgebeöffnung (14) . 01445 01446 19. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem 01447 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe01448 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Einführ01449 schräge (S) sich mindestens um das Maß einer Wandstärke 01450 des Kragens (30) nach innen erstreckt. 01451 01452 20. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem 01453 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe01454 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Einführ01455 schräge (S) ein mehrfaches Maß der Wandungsstärke des 01456 Kragens (30) aufweist. 01457 01458 21. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem 01459 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe01460 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Einführ- 01461 schräge (S) aus mehreren gesonderten Einführzungen (33)01426 in particular, characterized in that the 01427 face (21) is aligned in such a way that a force-driven overflow and elastic deflection of the ring 01429 (R) is made possible. 01430 01431 17. Cap with bottle container according to one of 01432 or more of the preceding claims or in particular according to that, characterized in that the An01434 stop projection (22) has a slope (24) which can be overflowed in the screwing direction of the 01435 closure cap (1). 01436 01437 18. Cap with bottle container according to one of 01438 or more of the preceding claims or in particular according to 01439, wherein the cap (1) has a 01440 central collar (30) for engaging in a 01441 dispensing opening (14) of the bottle container (3) da01442 characterized in that the collar (30) has an insertion 01443 slant (S) for cooperation with a 01444 edge (31) of the discharge opening (14). 01445 01446 19. Cap with bottle container according to one of 01447 or more of the preceding claims or in particular according to that, characterized in that the insertion 01449 bevel (S) extends at least by the dimension of a wall thickness 01450 of the collar (30) inwards. 01451 01452 20. Cap with bottle container according to one of 01453 or more of the preceding claims or in particular according to that, characterized in that the insertion 01455 bevel (S) has a multiple measure of the wall thickness of the 01456 collar (30). 01457 01458 21. Cap with bottle container according to one of 01459 or more of the preceding claims or in particular 01460 thereafter, characterized in that the insertion 01461 sloping (S) from several separate insertion tongues (33)
01462 gebildet ist. 0146301462 is formed. 01463
01464 22. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01464 22. Cap with bottle container after one
01465 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01465 or more of the preceding claims or in particular
01466 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß vier winkel-01466 in particular, characterized in that four angular
01467 gleich verteilte Einführzungen (33) ausgebildet sind. 0146801467 equally distributed insertion tongues (33) are formed. 01468
01469 23. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01469 23. Cap with bottle container after one
01470 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01470 or more of the preceding claims or in particular
01471 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Innen-01471 in particular, characterized in that the interior
01472 kante des Randes (31) des Flaschenhalses (2) gefast01472 edge of the edge (31) of the bottle neck (2) chamfered
01473 (32) ist. 0147401473 (32). 01474
01475 24. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01475 24. Cap with bottle container after one
01476 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01476 or more of the preceding claims or in particular
01477 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Ver-01477 in particular thereafter, characterized in that the
01478 schlußkappe (1) bei insgesamt verschlossener Ausbildung01478 end cap (1) with overall closed training
01479 außenseitig ein gesondert angeformtes Uberdeckungsteils01479 on the outside a separately molded covering part
01480 (34) aufweist. 0148101480 (34). 01481
01482 25. Verschlußkappe mit Flaschehbehältnis nach einem01482 25. Cap with bottle container after one
01483 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01483 or more of the preceding claims or in particular
01484 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß das Uberdek-01484 in particular, characterized in that the overlap
01485 kungsteil (34) an der Verschlußkappe (1) rastgehaltert01485 kung part (34) held on the locking cap (1)
01486 (36,37) ist. 0148701486 (36.37). 01487
01488 26. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01488 26. Cap with bottle container after one
01489 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01489 or more of the preceding claims or in particular
01490 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß das Überdek-01490 in particular, characterized in that the cover
01491 kungsteil (34) kalottenartig gestaltet ist. 0149201491 kung part (34) is designed like a dome. 01492
01493 27. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01493 27. Cap with bottle container after one
01494 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01494 or more of the preceding claims or in particular
01495 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Ver- 01496 schlußkappe (1) im Bereich (35) des Uberdeckungsmittels01495 especially after that, characterized in that the 01496 end cap (1) in the area (35) of the covering agent
01497 (34) ebenflächig ausgebildet ist. 0149801497 (34) is flat. 01498
01499 28. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01499 28. Cap with bottle container after one
01500 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01500 or more of the preceding claims or in particular
01501 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der ebenflä-01501 in particular, characterized in that the flat surface
01502 chige Bereich (35) im Umriß des Uberdeckungsteils (34)01502 area (35) in the outline of the covering part (34)
01503 eingesenkt ist. 0150401503 is sunk. 01504
01505 29. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01505 29. Cap with bottle container after one
01506 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01506 or more of the preceding claims or in particular
01507 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die An-01507 in particular, characterized in that the
01508 schlagleiste (19) von einer Anschlagfläche (18) des01508 blow bar (19) from a stop surface (18) of the
01509 Rastarmes (5) unmittelbar gebildet ist und mit einer01509 locking arm (5) is formed immediately and with a
01510 als Gegenanschlag wirkenden Steilflanke (40 ' ) einer01510 steep slope (40 ') acting as a counter stop
01511 Halsleiste (40) am Fuß des Flaschenhalses (2) als Dreh-01511 neck strip (40) at the foot of the bottle neck (2) as a rotating
01512 begrenzungsanschlag in Zuschraubrichtung zusammenwirkt. 0151301512 limit stop cooperates in the screwing direction. 01513
01514 30. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01514 30. Cap with bottle container after one
01515 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01515 or more of the preceding claims or in particular
01516 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Rücken01516 special afterwards, characterized in that the back
01517 (40' ') der Halsleiste (40) im wesentlichen dem Verlauf01517 (40 '') of the neck bar (40) essentially the course
01518 des Gewindeganges des Rastvorsprungs (4) entsprechend01518 of the thread of the locking projection (4) accordingly
01519 ausgerichtet verläuft. 0152001519 aligned. 01520
01521 31. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01521 31. Cap with bottle container after one
01522 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01522 or more of the preceding claims or in particular
01523 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Rücken01523 special afterwards, characterized in that the back
01524 (40'') des Rastarmes (5) bzw. der Anschlagleiste (19)01524 (40 '') of the locking arm (5) or the stop bar (19)
01525 durch eine Kammleiste (41) versteift ist. 0152601525 is stiffened by a comb strip (41). 01526
01527 32. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01527 32. Cap with bottle container after one
01528 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01528 or more of the preceding claims or in particular
01529 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Ver-01529 especially after that, characterized in that the
01530 schlußkappe (1) innenseitig einen federelastischen 01531 Randflügel (39) aufweist, der in der Aufschraubendstel-01530 end cap (1) on the inside a resilient 01531 edge wing (39) which in the screw-on end
01532 lung Randrippen (38) des Flaschenbehältnisses (3)01532 lung edge ribs (38) of the bottle container (3)
01533 schnäpperartig hintergreift und so die Verschlußkappe01533 reaches behind like a snap and so the cap
01534 (1) gegen selbstlösendes Abschrauben sichert. 0153501534 (1) against self-releasing unscrewing. 01535
01536 33. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01536 33. Cap with bottle container after one
01537 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01537 or more of the preceding claims or in particular
01538 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Siche-01538 in particular, characterized in that the safety
01539 rung gegen selbstlösendes Abschrauben der Verschlußkap-01539 against self-releasing unscrewing of the cap
01540 pe (1) paarig ausgebildet ist. 0154101540 pe (1) is formed in pairs. 01541
01542 34. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01542 34. Cap with bottle container after one
01543 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01543 or more of the preceding claims or in particular
01544 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der die01544 in particular thereafter, characterized in that the
01545 Randrippen (38) schnäpperartig überlaufene Randflügel01545 Edge ribs (38) edge wings overlapped like a snap
01546 (39) in der Innenwand der Verschlußkappe (1) wurzelt. 0154701546 (39) is rooted in the inner wall of the sealing cap (1). 01547
01548 35. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01548 35. Cap with bottle container after one
01549 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01549 or more of the preceding claims or in particular
01550 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Randflü-01550 in particular thereafter, characterized in that the edge surface
01551 gel (39) nicht auf seiner ganzen vertikalen Länge an01551 gel (39) does not appear along its entire vertical length
01552 die Innenwand angebunden ist unter Bildung einer frei01552 the inner wall is tied to form a free
01553 federnden Zunge (39') zur Randrippe (38) hin. 0155401553 resilient tongue (39 ') towards the edge rib (38). 01554
01555 36. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01555 36. Cap with bottle container after one
01556 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01556 or more of the preceding claims or in particular
01557 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Zunge01557 special afterwards, characterized in that the tongue
01558 (39 ' ) eine Länge von mindestens der Höhe des zugehöri-01558 (39 ') a length of at least the height of the associated
01559 gen Parts der Randrippe (38) aufweist. 0156001559 gene parts of the edge rib (38). 01560
01561 37. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01561 37. Cap with bottle container after one
01562 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01562 or more of the preceding claims or in particular
01563 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der den01563 afterwards, characterized in that the
01564 Rastvorsprung (4) verhakend untergreifende Abschnitt 01565 (16) des Ringes (R) in bezug auf die Längsmittelachse01564 latching projection (4) interlocking section 01565 (16) of the ring (R) with respect to the longitudinal central axis
01566 (x-x) schräg ausgestellt ist. 0156701566 (x-x) is issued at an angle. 01567
01568 38. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01568 38. Cap with bottle container after one
01569 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01569 or more of the preceding claims or in particular
01570 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Aus-01570 in particular thereafter, characterized in that the
01571 Stellwinkel (Beta) ca. 20°) beträgt. 0157201571 setting angle (beta) approx. 20 °). 01572
01573 39. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01573 39. Cap with bottle container after one
01574 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01574 or more of the preceding claims or in particular
01575 sondere danach, gekennzeichnet durch einen rhomboidalen01575 in particular, characterized by a rhomboidal
01576 Querschnitt der untergreifenden Abschnitte (16) . 0157701576 Cross-section of the lower sections (16). 01577
01578 40. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01578 40. Cap with bottle container after one
01579 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01579 or more of the preceding claims or in particular
01580 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Unter-01580 in particular, characterized in that the lower
01581 greifvorsprung (12) flaschenhalsnah ausspitzt und das01581 gripping projection (12) tapering near the bottle neck and that
01582 dem Untergreifvorsprung (12) abgewandte Ende außerhalb01582 the end facing away from the lower grip projection (12) outside
01583 des Randes des Rastvorsprunges (4) ausspitzt. 0158401583 of the edge of the locking projection (4). 01584
0158501585
01586 41. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01586 41. Cap with bottle container after one
01587 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01587 or more of the preceding claims or in particular
01588 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß dem Fla-01588 in particular, characterized in that the bottle
01589 schenhals (2) ein durch die Verschlußkappe (1) ver-01589 neck (2) through the sealing cap (1)
01590 schließbarer Spritzeinsatz (E) in Form einer Zwischen-01590 lockable syringe insert (E) in the form of an intermediate
01591 kappe (43) zugeordnet ist. 0159201591 cap (43) is assigned. 01592
01593 42. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem oder01593 42. Cap with bottle container after one or
01594 mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere01594 several of the preceding claims or in particular
01595 danach, dadurch gekennzeichnet, daß daß die Zwischenkap-01595 thereafter, characterized in that the intermediate cap
01596 pe (43) am Flaschenhals (2) randverrastet ist. 0159701596 pe (43) is locked at the edge of the bottle neck (2). 01597
01598 43. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem oder01598 43. Cap with bottle container after one or
01599 mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere 01600 danach, gekennzeichnet durch einen auswärtsgerichteten01599 several of the preceding claims or in particular 01600 thereafter, characterized by an outward-facing
01601 Rastwulst (46) am Rand (31) des Flaschenhalses (2) . 0160201601 Snap bead (46) on the edge (31) of the bottle neck (2). 01602
01603 44. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem oder01603 44. Cap with bottle container after one or
01604 mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere01604 several of the preceding claims or in particular
01605 danach, dadurch gekennzeichnet, daß Rastnasen (48)01605 thereafter, characterized in that locking lugs (48)
01606 innenseitig des Zwischenkappenrandes (49) liegen. 0160701606 lie on the inside of the intermediate cap edge (49). 01607
01608 45. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem oder01608 45. Cap with bottle container after one or
01609 mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere01609 several of the preceding claims or in particular
01610 danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastnasen (48)01610 thereafter, characterized in that the detents (48)
01611 im Rücken fensterartig freigeschnitten sind. 0161201611 are cut out like a window in the back. 01612
01613 46. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem oder01613 46. Cap with bottle container after one or
01614 mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere01614 several of the preceding claims or in particular
01615 danach, dadurch gekennzeichnet, daß vier winkelgleich01615 thereafter, characterized in that four are at the same angle
01616 verteilt liegende Rastnasen (48) ausgebildet sind. 0161701616 distributed locking lugs (48) are formed. 01617
01618 47. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem oder01618 47. Cap with bottle container after one or
01619 mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere01619 several of the preceding claims or in particular
01620 danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenkappe01620 thereafter, characterized in that the intermediate cap
01621 (43) eine zentralliegende Spritztülle (44) aufweist. 0162201621 (43) has a central spray nozzle (44). 01622
01623 48. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem oder01623 48. Cap with bottle container after one or
01624 mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere01624 several of the preceding claims or in particular
01625 danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Spritztülle01625 thereafter, characterized in that the spray nozzle
01626 (44) durch einen Stopfen (52) der Verschlußkappe (1)01626 (44) through a stopper (52) of the closure cap (1)
01627 verschließbar ist. 0162801627 can be closed. 01628
01629 49. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem oder01629 49. Cap with bottle container after one or
01630 mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere01630 several of the preceding claims or in particular
01631 danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen (52)01631 thereafter, characterized in that the plug (52)
01632 von einem Spritztüllen-Zentrierschacht (55,56) umgeben01632 surrounded by a nozzle centering shaft (55.56)
01633 ist, gebildet von in der Decke (6) der Verschlußkappe01633 is formed by in the ceiling (6) of the closure cap
01634 (1) wurzelnden Radialleisten (57) . 01634 (1) rooting radial strips (57).
01635 50. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem oder01635 50. Cap with bottle container after one or
01636 mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere01636 several of the preceding claims or in particular
01637 danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Radialleisten01637 thereafter, characterized in that the radial strips
01638 (57) im Rücken durch eine Ringwand (58) verbunden sind,01638 (57) are connected in the back by an annular wall (58),
01639 die ebenfalls in der Decke (6) wurzelt. 0164001639 which is also rooted in the ceiling (6). 01640
01641 51. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem oder01641 51. Cap with bottle container after one or
01642 mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere01642 several of the preceding claims or in particular
01643 danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenkappe01643 thereafter, characterized in that the intermediate cap
01644 (43) einen Kragen (30) aufweist zum dichtenden Eintritt01644 (43) has a collar (30) for sealing entry
01645 in die Ausgabeöffnung (14) des Flaschenhalses (2) . 0164601645 into the dispensing opening (14) of the bottle neck (2). 01646
01647 52. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem oder01647 52. Cap with bottle container after one or
01648 mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere01648 several of the preceding claims or in particular
01649 danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Kragen (30)01649 thereafter, characterized in that the collar (30)
01650 eine Einführschräge (S) aufweist, gebildet aus Einführ-01650 has an insertion slope (S) formed from insertion
01651 zungen (33) . 0165201651 tongues (33). 01652
01653 53. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem oder01653 53. Cap with bottle container after one or
01654 mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere01654 several of the preceding claims or in particular
01655 danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (15)01655 thereafter, characterized in that the legs (15)
01656 der Abschnitte (16) des Ringes (R) in der Wandung der01656 of the sections (16) of the ring (R) in the wall of the
01657 Verschlußkappe (1) wurzeln. 0165801657 Root cap (1). 01658
01659 54. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem oder01659 54. Cap with bottle container after one or
01660 mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere01660 several of the preceding claims or in particular
01661 danach, gekennzeichnet durch randnah der Wandung der01661 thereafter, characterized by the edge of the wall of the
01662 Verschlußkappe (1) liegende Sperrnocken (62) einer01662 locking cap (1) lying locking cams (62) one
01663 Kindersicherung, welche Sperrnocken (62) mit am Fuß des01663 Childproof lock, which locking cam (62) with at the foot of the
01664 Flaschenhalses (2) liegenden, in Schließrichtung über-01664 bottle neck (2) lying in the closing direction
01665 laufbaren Gegennocken (63) zusammenwirken. 0166601665 interacting counter cams (63) interact. 01666
01667 55. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01667 55. Cap with bottle container after one
01668 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01668 or more of the preceding claims or in particular
01669 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der horizon- 01670 tal ausgerichtete Ring (R) mit einem an dem Fuß des 01671 Flaschenhalses (2) ausgebildeten ovalen Steuerabsatz 01672 (69) zusammenwirkt derart, daß ein engerer Abschnitt 01673 (70) des Ringes (R) bei einer Verdrehung der Verschluß01674 kappe (1) zum Rastvorsprung (4) hin in eine dessen 01675 Durchmesser übertreffende Größe aufgeweitet wird, wäh01676 rend der Durchmesser größere Abschnitt (71) des Ringes 01677 (R) in dieser Stellung nur so weit verjüngt ist, daß 01678 keine Überschneidung mit dem Rastvorsprung (4) gegeben 01679 ist. 01680 01681 56. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem 01682 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe01683 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring 01684 (R) eine Sollbruchstelle (66) aufweist. 01685 01686 57. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem 01687 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe01688 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Soll- 01689 bruchstelle (66) als Einschnitt (67) des Ringes (R) von 01690 oben her ausgebildet ist. 01691 01692 58. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem 01693 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe01694 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring 01695 (R) mit zwei jeweils sich über einen halben Umfang 01696 zueinander erstreckenden, ungleichen Abschnitten (16', 01697 16 ' ' ) gestaltet ist . 01698 01699 59. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem 01700 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe01701 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ab01702 schnitt (16') in der Verschlußstellung in einem Unter01703 griffsraum (72) zu einem ersten Rastvorsprung (4') des 01704 Flaschenhalses (2) liegt, während derselbe Abschnitt 01705 (16') bei einer um 180° gewendeten Verschlußkappe (1)01669 in particular, characterized in that the horizon 01670 valley aligned ring (R) cooperates with an oval control shoulder 01672 (69) formed on the foot of the 01671 bottle neck (2) in such a way that a narrower section 01673 (70) of the ring (R) is twisted when the cap is turned. towards the locking projection (4) is expanded to a size exceeding its 01675 diameter, while in this position the larger section (71) of the ring 01677 (R) is tapered only to such an extent that 01678 no overlap with the locking projection (4) is given 01679. 01680 01681 56. Cap with bottle container according to one of 01682 or more of the preceding claims or in particular according to that, characterized in that the ring 01684 (R) has a predetermined breaking point (66). 01685 01686 57. Cap with bottle container according to one of 01687 or more of the preceding claims or in particular according to that, characterized in that the predetermined breaking point (66) is designed as an incision (67) of the ring (R) from above 01690. 01691 01692 58. Cap with bottle container according to one of 01693 or more of the preceding claims or in particular according to that, characterized in that the ring 01695 (R) with two unequal sections (16 ', 01697 16, each extending over a half circumference 01696 '') is designed. 01698 01699 59. Cap with bottle container according to one of the 01700 or more of the preceding claims or in particular 01701, characterized in that an Ab01702 cut (16 ') in the closed position in a lower 01703 handle space (72) to a first locking projection (4') of the 01704 Bottle neck (2) lies during the same section 01705 (16 ') with a sealing cap turned by 180 ° (1)
01706 auf dem gegenüberliegend zu dem Untergriffsraum (72)01706 on the opposite side of the grip area (72)
01707 des ersten Rastvorsprunges (4 ' ) ausgebildeten zweiten01707 of the first locking projection (4 ')
01708 Rastvorsprung (4'') aufliegt, ohne an einem Abziehen01708 locking projection (4 '') rests without pulling off
01709 nach oben gehindert zu sein. 0171001709 to be prevented upwards. 01710
01711 60. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01711 60. Cap with bottle container after one
01712 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01712 or more of the preceding claims or in particular
01713 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der andere01713 special afterwards, characterized in that the other
01714 Abschnitt (16 ' ' ) in der Verschlußstellung in einem01714 section (16 '') in the closed position in one
01715 Untergriffsraum (73) zu dem zweiten Rastvorsprung am01715 under-grip space (73) to the second locking projection on
01716 Flaschenhals (2) zugeordnet ist und dieser selbe Ab-01716 bottle neck (2) is assigned and this same
01717 schnitt (16' ') bei einer um 180° gewendeten Verschluß-01717 cut (16 '') with a closure turned by 180 °
01718 kappe (1) mit einem breitenvergrößerten Teil (T) seiner01718 cap (1) with an enlarged part (T) of it
01719 Umfangslänge auf dem ersten Rastvorsprung (4 ' )01719 circumferential length on the first locking projection (4 ')
01720 aufliegt, ohne an einem Abziehen gehindert zu sein. 0172101720 rests without being prevented from being pulled off. 01721
01722 61. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01722 61. Cap with bottle container after one
01723 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01723 or more of the preceding claims or in particular
01724 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite01724 in particular, characterized in that the second
01725 Rastvorsprung (4 ' ' ) auf einem Teil seiner Umlauflänge01725 locking projection (4 '') on part of its circumferential length
01726 gewindeabschnittsmäßig verläuft und auf einem weiteren01726 runs in thread section and on another
01727 Teil seiner Umfangslänge als Horizontalkragen (74)01727 part of its circumferential length as a horizontal collar (74)
01728 ausgebildet ist. 0172901728 is formed. 01729
01730 62. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01730 62. Cap with bottle container after one
01731 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01731 or more of the preceding claims or in particular
01732 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangs-01732 in particular, characterized in that the circumferential
01733 längen sich jeweils über einen Viertelkreis erstrecken. 0173401733 each extend over a quarter circle. 01734
01735 63. Verschlußkappe mit Flaschenbehältnis nach einem01735 63. Cap with bottle container after one
01736 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-01736 or more of the preceding claims or in particular
01737 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der erste01737 in particular afterwards, characterized in that the first
01738 Rastvorsprung (4 ' ) sich über seine einem Halbkreis 01739 entsprechende Umfangslänge schraubgewindeartig er-01738 locking projection (4 ') over its semicircle 01739 corresponding circumferential length like screw thread
01740 streckt . 01741 01740 stretches. 01741
EP98965640A 1997-10-28 1998-10-26 Closure cap interacting with a bottle receptacle Expired - Lifetime EP1034116B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02028692A EP1304296B1 (en) 1997-10-28 1998-10-26 Closure cap and method for joining a closure cap to a bottle

Applications Claiming Priority (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19747426 1997-10-28
DE19747426 1997-10-28
DE19804052 1998-02-03
DE19804052 1998-02-03
DE19815307 1998-04-06
DE19815307 1998-04-06
DE19824714 1998-06-03
DE19824714A DE19824714A1 (en) 1997-10-28 1998-06-03 Sealing cap interacting with bottle
PCT/EP1998/006781 WO1999021772A2 (en) 1997-10-28 1998-10-26 Closure cap interacting with a bottle receptacle

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02028692A Division EP1304296B1 (en) 1997-10-28 1998-10-26 Closure cap and method for joining a closure cap to a bottle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1034116A2 true EP1034116A2 (en) 2000-09-13
EP1034116B1 EP1034116B1 (en) 2003-03-19

Family

ID=27438706

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98965640A Expired - Lifetime EP1034116B1 (en) 1997-10-28 1998-10-26 Closure cap interacting with a bottle receptacle

Country Status (22)

Country Link
US (1) US6609637B1 (en)
EP (1) EP1034116B1 (en)
AT (2) ATE314273T1 (en)
AU (1) AU2151499A (en)
BG (1) BG104389A (en)
BR (1) BR9813301B1 (en)
CA (1) CA2307633C (en)
CZ (1) CZ20001598A3 (en)
DE (2) DE59813321D1 (en)
DK (1) DK1034116T3 (en)
EE (1) EE200000260A (en)
ES (2) ES2253489T3 (en)
HK (1) HK1054729A1 (en)
HR (2) HRP20000244B1 (en)
HU (1) HU228276B1 (en)
IS (1) IS5450A (en)
NO (1) NO20002275L (en)
PL (1) PL192292B1 (en)
PT (2) PT1034116E (en)
SK (1) SK6152000A3 (en)
TR (1) TR200001139T2 (en)
WO (1) WO1999021772A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4311534A1 (en) * 2022-07-26 2024-01-31 Inductio AG Closure system for a drug container and drug container with a closure system

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7100785B1 (en) 1999-10-18 2006-09-05 Alpla-Werke Alwin Lehner Gmbh & Co.Kg Closure cap cooperating with a bottle type container
DE10121448A1 (en) * 2001-05-02 2002-11-07 Alpla Werke Cap cooperating with a bottle container
BRPI0408297A (en) * 2003-03-13 2006-03-07 Alpla Werke closing lid for a container
EP1561405A1 (en) * 2004-02-06 2005-08-10 Brita GmbH Lid for container and jug
DE502005006064D1 (en) * 2004-03-11 2009-01-08 Alpla Werke SECURITY TURN FOR A MULTI-CHAMBER BOTTLE, PARTICULARLY ONE TWO CHAMBER BOTTLE
US7287656B2 (en) * 2004-04-02 2007-10-30 Blue Clover Design, Llc Container for promoting thermal transfer
US20070130153A1 (en) * 2005-12-02 2007-06-07 Palm, Inc. Techniques to communicate and process location information from communications networks on a mobile computing device
US8051999B2 (en) * 2008-03-05 2011-11-08 CVS Pharmacy, Inc. a Rhode Island corporation Threadable closure with split securing walls and locking notches
GB0820984D0 (en) * 2008-11-17 2008-12-24 Reckitt & Colman Overseas A bottle with a tamper-proof cap
CN101746567B (en) * 2008-12-05 2011-08-17 友德塑胶(深圳)有限公司 Double-flexible pipe container with one-way valves
US8245880B1 (en) 2009-06-04 2012-08-21 Berry Plastics Corporation Closure with rotational stop
GB0912064D0 (en) * 2009-07-10 2009-08-19 Reckitt & Colman Overseas A bottle with a secure cap
US8286811B1 (en) * 2010-08-05 2012-10-16 Gregory Mark Adamczak Child proof closure cap for containers having curved skirt
US9045265B2 (en) 2010-08-05 2015-06-02 Gregory Mark Adamczak Child proof closure cap for container with combined tilting and rotating operation
CN103648914A (en) * 2011-07-21 2014-03-19 高露洁-棕榄公司 System of containers having interchangeable components and method of manufacturing the same
WO2016188588A1 (en) 2015-05-28 2016-12-01 Shb Gmbh Plastic bottle, in particular a wc bottle, and attachment and bottle container for such a plastic bottle
USD841471S1 (en) 2017-02-24 2019-02-26 S. C. Johnson & Son, Inc. Bottle
USD845135S1 (en) 2017-02-24 2019-04-09 S. C. Johnson & Son, Inc. Bottle neck with cap
DE102017209085B4 (en) * 2017-05-30 2022-02-17 Henkel Ag & Co. Kgaa Closure with hinged lid
US11618619B2 (en) * 2017-11-21 2023-04-04 Drug Plastics & Glass Company, Inc. Child-resistant single wall squeeze and turn closure and container assembly
DE202021106870U1 (en) 2021-12-16 2023-03-28 Laverana Gmbh & Co. Kg Cosmetic bottle with snap closure and centering and opening aid

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1187510B (en) * 1961-04-21 1965-02-18 Helmut Eichhorn Sealing cap
NL278403A (en) 1961-05-18
US3820683A (en) * 1972-02-10 1974-06-28 A Jasinski Spray can safety cap
DE2426759B2 (en) 1974-06-01 1977-05-12 Robert Finke KunststofT-Spritzguß-Werk, 5950 Finnentrop WARRANTY CAP FOR BOTTLES
BE875827A (en) 1979-04-24 1979-10-24 Beecham Group Ltd BOTTLE WITH A STOPPER
GB2053866B (en) 1979-07-06 1983-04-07 Herkules Ag Container closure device for a bottle flask phial or like container
DE8021476U1 (en) * 1980-08-11 1981-01-22 Dittmeyer Rolf H Gmbh Screw cap for preferably white containers under vacuum
DE3138873A1 (en) * 1981-09-30 1983-04-14 Wella Ag, 6100 Darmstadt Screw closure cap
DE3345350A1 (en) * 1983-12-15 1985-06-27 Georg Menshen & Co Kg, 5950 Finnentrop Two-part closure for containers
DE3530373A1 (en) 1985-08-24 1987-02-26 Henkel Kgaa Integral scattering closure with moulded-on hinge flap
DE9102564U1 (en) 1991-03-04 1991-05-23 Riedel - de Haën AG, 3016 Seelze Twist lock
CA2061184A1 (en) 1991-05-08 1992-11-09 Juan Pujol Almirall Seal for bottle caps
NL9200050A (en) * 1992-01-13 1993-08-02 Phaff Bv CAP FOR A BOTTLE.
DE4303504A1 (en) * 1993-02-06 1994-08-11 Wella Ag Device comprising a container and a cap capable of being screwed onto the latter
FR2704527B1 (en) 1993-04-26 1995-06-30 Oreal COMBINATION OF A CONTAINER BATTERY AND A CAP CAP, AND A CONTAINER AND A CAP ASSEMBLY.
DE19505805C2 (en) 1995-02-21 1997-07-03 Henkel Kgaa Product receptacle for flowable and / or pourable products
DE29509062U1 (en) 1995-06-01 1996-09-26 Weener Plastik GmbH & Co KG, 26826 Weener Folding clasp
US5687863A (en) * 1996-01-30 1997-11-18 Owens-Illinois Closure Inc. Squeeze and turn child resistant package
US6039197A (en) * 1996-06-24 2000-03-21 Kenall Manufacturing Co. Method and apparatus for securing the same hinged lid assembly to each of a plurality of different containers
DE29615425U1 (en) 1996-09-05 1998-01-22 Weener Plastik GmbH & Co KG, 26826 Weener Cap and bottle with cap attached
DE19652148C2 (en) * 1996-12-14 2002-04-18 Linhardt Metallwarenfabr Gmbh Containers, especially bottles

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9921772A2 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4311534A1 (en) * 2022-07-26 2024-01-31 Inductio AG Closure system for a drug container and drug container with a closure system
WO2024023082A1 (en) * 2022-07-26 2024-02-01 Inductio Ag Closure system for a medicine container, and medicine container comprising a closure system

Also Published As

Publication number Publication date
ATE314273T1 (en) 2006-01-15
IS5450A (en) 2000-04-14
CA2307633A1 (en) 1999-05-06
AU2151499A (en) 1999-05-17
PT1034116E (en) 2003-06-30
HRP20000244A2 (en) 2000-10-31
HRP20060066A2 (en) 2008-03-31
WO1999021772A2 (en) 1999-05-06
EP1034116B1 (en) 2003-03-19
CA2307633C (en) 2007-11-13
PL340599A1 (en) 2001-02-12
BR9813301B1 (en) 2008-11-18
ES2190135T3 (en) 2003-07-16
NO20002275L (en) 2000-06-27
HK1054729A1 (en) 2003-12-12
HRP20000244B1 (en) 2009-02-28
TR200001139T2 (en) 2000-11-21
SK6152000A3 (en) 2000-10-09
US6609637B1 (en) 2003-08-26
PT1304296E (en) 2006-05-31
PL192292B1 (en) 2006-09-29
BG104389A (en) 2000-12-29
DK1034116T3 (en) 2003-07-21
HUP0004906A3 (en) 2001-07-30
HUP0004906A2 (en) 2001-04-28
CZ20001598A3 (en) 2001-12-12
EE200000260A (en) 2001-06-15
DE29823830U1 (en) 2000-01-20
ES2253489T3 (en) 2006-06-01
DE59813321D1 (en) 2006-02-02
BR9813301A (en) 2000-08-29
WO1999021772A3 (en) 2000-01-13
ATE234766T1 (en) 2003-04-15
NO20002275D0 (en) 2000-04-28
HU228276B1 (en) 2013-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1034116B1 (en) Closure cap interacting with a bottle receptacle
EP1222115B1 (en) Closure cap cooperating with a bottle type container
EP1383688B1 (en) Closure cap cooperating with a bottle container
DE69708710T2 (en) Childproof screw cap
DE69030378T2 (en) DISPENSER LOCK
DE69905163T2 (en) DEVICE FOR EXPRESSING THE CONTENT FROM A DEFORMABLE TUBE
EP1723046B1 (en) Security rotating closure for a multi-compartment bottle, in particular for a dual-compartment bottle
DE112013005572B4 (en) Cap and provided with such a container
DE3422546C2 (en) Container cap
DE7235159U (en) Container lock
DE2910422C2 (en)
EP1304296B1 (en) Closure cap and method for joining a closure cap to a bottle
DE2726338A1 (en) SECURITY LOCK FOR CONTAINER OR DGL.
DE2000413B2 (en) Container lock
DE69507287T2 (en) CONTAINER WITH A CONTAINER'S NECK AND WITH A CAP-LIKE PARTIAL SCREW-OUT DISP
DE2515565A1 (en) CLOSURE FOR CONTAINERS, IN PARTICULAR FOR MEDICAL BOTTLES
DE2913883C2 (en) Bottle with closure cap, in particular for holding perfumes, scented waters and other liquid cosmetic products
DE2924476A1 (en) BOTTLE CAP WITH A VALVE DEVICE TO PREVENT FRAUDLY REFILLING
CH671385A5 (en)
EP0498954B2 (en) Closure cap for plastic closure
EP3201098A1 (en) Fillable closure having a press button and barrier layer for emptying
DE4442382A1 (en) Dispensing cap
DE881777C (en) Tube closure
WO1997042092A1 (en) Screw cap
DE2132726C3 (en) Insert container for a portion dispenser, in particular a soap dispenser

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000508

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20001027

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59807582

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030424

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030507

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20030328

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2190135

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20030402070

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031222

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20090724

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20091008

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20090915

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20091009

Year of fee payment: 12

BERE Be: lapsed

Owner name: ALPLA WERKE ALWIN *LEHNER G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110426

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20110501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110426

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110501

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20111011

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121027

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20161018

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20161007

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20161027

Year of fee payment: 19

Ref country code: AT

Payment date: 20161017

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20171016

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20171013

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20171013

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 234766

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171026

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59807582

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171026

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20181025

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171027

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20181025