Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umlenken von Bogen, insbesondere eine
Vorrichtung zum Umlenken von Bogen in einer Druckmaschine.
Druckprodukte, insbesondere gefalzte Produkte, werden in der Regel von einer
Druckmaschine an unterschiedliche Transportbahnen übergeben. Derartige Vorrichtungen
zum Aufteilen eines Produktstroms haben in der Regel einen hohen Platzbedarf und sind in
ihrer Konstruktion aufwendig, wodurch sie anfällig für Störungen wie z. B. Papierstaus
sind. Es wurden bereits Versuche unternommen, dieses Problem durch
Umlenkvorrichtungen mit Gelenken in Form von zwischen zwei Positionen verstellbaren
Führelementen zu lösen, welche die Bogen in eine vorgegebene Bahn lenken. Bei derartigen
Vorrichtungen bestand jedoch die Gefahr, daß sich die Bogen verfangen. Außerdem traten
Synchronisationsprobleme bzw. insbesondere bei kurzen Bogen Probleme in der zeitlichen
Abstimmung ankommender Bogen auf.
Aus der US 4,919,027 ist eine aus einer Anordnung oberer und unterer Exzenter gebildete
Bogenumlenkvorrichtung bekannt. Die sich drehenden Umlenkexzenter werden so
positioniert und synchronisiert, daß einlaufende Bogen abwechselnd zu einer oberen und
einer unteren Auslegevorrichtung gelenkt werden. Jede der Anordnungen von
Umlenkexzentern umfaßt mindestens drei Umlenkexzenter, welche zur Anpassung an
unterschiedliche Bogenbreiten entlang einer Kurvenwelle verschiebbar sind. Die in dieser
Schrift beschriebene Umlenkvorrichtung ist jedoch kostenintensiv und kompliziert in der
Herstellung.
In der US 4,666,146 ist eine weitere Bogenumlenkvorrichtung zur Aufteilung eines vertikal
verlaufenden Produktstroms in mindestens zwei unterschiedliche Transportbahnen
beschrieben. Diese Bogenumlenkvorrichtung umfaßt zwei voneinander getrennte,
unterschiedliche Bogentransportbahnen. Die obere Transportbahn ist aus zwei jeweils um
eine Umlenkwalze umlaufenden Transportbändern gebildet und umfaßt ein Abdecksegment,
welches den Transport des Bogens entlang der oberen Transportbahn unterstützt. Die
untere Transportbahn ist aus zwei jeweils um eine Umlenkwalze umlaufenden
Transportbändern gebildet. Die Bogen werden mittels eines gemeinsamen rotierenden
Elements in eine der beiden Transportbahnen gelenkt. Da jedoch die in dieser Schrift
beschriebene Bogenumlenkvorrichtung vertikal (im Gegensatz zu horizontal) geführte
Bogen umlenkt, haben die obere und die untere Transportbahn abgesehen von dem
rotierenden Element keine gemeinsamen Bauteile und sind somit komplizierter und
kostenintensiver in der Herstellung als nötig. Ferner ist diese Bogenumlenkvorrichtung nur
für vertikal geführte Bogen geeignet.
Demgemäß ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Umlenkvorrichtung zu
schaffen, welche die erwähnten Nachteile der Vorrichtungen des Standes der Technik
beseitigt und die insbesondere so kompakt aufgebaut ist, daß sie die Verarbeitung von im
wesentlichen horizontal geführten Bogen mit einer bei gefalzten Bogen üblichen geringen
Länge ermöglicht und Transportbahnen umfaßt, welche gemeinsame Bauteile aufweisen,
was eine kompakte, kostensparende und zuverlässige Bauweise ermöglicht.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Je kleiner die Umlenkelemente einer Bogenumlenkvorrichtung ausgebildet sind, desto
kürzere Bogen oder Signaturen können in der Regel verarbeitet werden; und je weniger
kompliziert die Umlenkvorrichtung im Aufbau ist, desto zuverlässiger (d. h. weniger anfällig
für Papierstaus) ist sie.
Die Umlenkvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung zum Ausrichten eines
ankommenden Produktstroms auf mindestens eine von zwei Transportbahnen umfaßt ein
erstes Zuführband und ein mit diesem zusammenwirkendes zweites Zuführband, zwischen
denen ein Druckprodukt ergriffen und transportiert wird; ein erstes Auslegeband, welches
von einer ersten Umlenkwalze geführt wird und mit dem ersten Zuführband eine erste
Auslegebahn für Druckprodukte bildet; ein zweites Auslegeband, welches von einer
bezüglich der ersten Umlenkwalze horizontal und vertikal versetzt angeordneten zweiten
Umlenkwalze geführt wird und mit dem zweiten Zuführband eine zweite Auslegebahn für
Druckprodukte bildet; und ein drehbares Umlenkelement zum Ausrichten der
Druckprodukte auf die erste oder zweite Auslegebahn.
Das drehbare Umlenkelement umfaßt einen Umlenkkörper, welcher das Druckprodukt zu
der ersten Auslegebahn lenkt, und einen kontaktfreien Abschnitt, welcher den Bogen zu der
zweiten Auslegebahn lenkt.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist eine dem Umlenkelement vorgeordnete
Leitwalze vorgesehen, welche das erste und zweite Zuführband führt.
Das Umlenkelement ist vorzugsweise unterhalb der ersten und zweiten Umlenkwalze
angeordnet, und die erste Umlenkwalze ist vorzugsweise zwischen der Leitwalze und der
zweiten Umlenkwalze angeordnet, wobei die zweite Umlenkwalze vorzugsweise näher bei
dem Umlenkelement angeordnet ist als die erste Umlenkwalze.
Ferner kann das Umlenkelement ein zylinderförmiges rotierendes Element und einen darauf
angeordneten halbkreisförmigen Umlenkkörper umfassen.
Die Drehbewegung des Umlenkelements definiert gemäß einer weiteren Ausführungsform
der Erfindung einen gedachten Drebzylinder, wobei die zweite Umlenkwalze vorzugsweise
vollständig innerhalb dieses gedachten Drehzylinders angeordnet ist und die erste
Umlenkwalze vorzugsweise nur teilweise innerhalb dieses gedachten Drehzylinders
angeordnet ist.
Die Druckprodukte werden von dem ersten und zweiten Zuführband vorzugsweise im
wesentlichen horizontal auf das Umlenkelement zu geführt, wobei die Oberflächenlänge des
Umlenkelements vorzugsweise größer als oder so groß wie die Länge der Druckprodukte
ist.
Aufgrund der im wesentlichen geradlinigen, horizontalen Bewegungsbahn eines nicht
umgelenkten Bogens ist ein Abdeckelement, wie es in der US 4,666,146 beschrieben ist,
gemäß der Erfindung nicht nötig.
Die Merkmale der vorliegenden Erfindung werden in der folgenden Beschreibung
bevorzugter Ausführungsbeispiele im Zusammenhang mit den beigefügten, nachstehend
aufgeführten Zeichnungen näher erläutert.
Es zeigen:
- Fig. 1
- eine schematische Seitenansicht einer Bogenumlenkvorrichtung gemäß der
vorliegenden Erfindung mit einem Umlenkelement in einer ersten Position; und
- Fig. 2
- eine Seitenansicht der Bogenumlenkvorrichtung, bei der sich das Umlenkelement in
einer zweiten Position befindet.
In den Zeichnungen werden gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet. In Fig.
1 ist eine Umlenkvorrichtung 1 gezeigt, welche ein erstes Zuführband 2 und ein zweites
Zuführband 3 umfaßt, zwischen denen ein Druckprodukt, in der Regel ein aus mehreren
Bogen bestehendes gefalztes und geschnittenes Produkt, ein einzelner Bogen oder eine
Signatur 4 geführt wird, bis sich die beiden Bänder 2, 3 nach einer Leitwalze 5 trennen und
das Produkt freigeben. Im folgenden wird für das transportierte Produkt die Bezeichnung
Bogen" verwendet. Dies bedeutet jedoch nicht, daß die Erfindung auf den Transport eines
einzelnen, flachen Produkts beschränkt ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist für flache
Produkte jeglichen Formats und beliebiger Bogenanordnung, insbesondere auch für gefalzte
Bogen oder Signaturen, geeignet.
Nach der Leitwalze 5 trennen sich die beiden Zuführbänder 2, 3 in eine erste
Bogentransportbahn 10 und eine zweite Bogentransportbahn 11. Die erste
Bogentransportbahn 10 wird von einem um eine erste Umlenkwalze 9 umlaufenden ersten
Transportband 7 und dem ersten Zuführband 2 gebildet, zwischen denen ein Bogen 4
transportiert wird. Die zweite Bogentransportbahn 11 wird von einem um eine zweite
Umlenkwalze 8 umlaufenden zweiten Transportband 6 und dem zweiten Zuführband 3
gebildet, zwischen denen ein Bogen 4 transportiert wird. Die erste Umlenkwalze 9 zum
Umlenken des ersten Transportbands 7 ist vorzugsweise zwischen der Leitwalze 5 und der
zweiten Umlenkwalze 8 in einer bezüglich der zweiten Umlenkwalze 8 vertikal und
horizontal versetzten Position angeordnet.
Ein sich im Uhrzeigersinn drehendes Bogenumlenkelement 12 ist vorgesehen, um die Bogen
4 zu der ersten oder der zweiten Transportbahn 10, 11 zu lenken. Das Umlenkelement 12
umfaßt ein rotierendes Element 13 in Form eines Zylinders und einen halbkreisförmigen
Umlenkkörper 14, welcher einen Teil des Umfangs des Drehelements 13 bedeckt. Das
Umlenkelement 12 ist in Bogentransportrichtung der Leitwalze 5 nachgeordnet und
vorzugsweise unterhalb der ersten und zweiten Umlenkwalze 9, 8 angeordnet. Bei Drehung
des Drehelements 13 definiert der Umlenkkörper 14 einen in Fig. 1 durch den gestrichelten
Kreis 15 teilweise gezeigten theoretischen Rotationspfad, der einen von dem Umlenkkörper
14 definierten Umlenkabschnitt und einen durch die gestrichelten Linien angezeigten
kontaktlosen Abschnitt 16 umfaßt, in dem keine Umlenkung erfolgt.
Wird ein Bogen 4 von den Zuführbändern 2, 3 unmittelbar nach der sich im
Gegenuhrzeigersinn drehenden Leitwalze 5 freigegeben, so wird er durch das
Bogenumlenkelement 12 entweder zu der ersten Transportbahn 10 oder zu der zweiten
Transportbahn 11 gelenkt. Wie in Fig. 1 gezeigt ist, folgt der Bogen 4 der zweiten
Transportbahn 11, da er nicht von dem Bogenumlenkkörper 14 kontaktiert wird, so daß
sich der Bogen 4 im wesentlichen geradlinig weiterbewegt. Schließlich wird der Bogen 4
zwischen den Bändern 3 und 6 erfaßt und bewegt sich in die durch den Pfeil angegebene, im
wesentlichen horizontale Richtung. Der Eintrittsbereich oder -spalt zwischen den Bändern
3, 6 ist vorzugsweise trichterförmig ausgebildet und kann durch Verschiebung der Walzen 5
und 8 in Breite und Form verändert werden. Die Verstellbarkeit der Walzen 5, 8 kann z. B.
dadurch erreicht werden, daß eine Achse der Walzen 5, 8 in einem Exzenterlager oder
einem verschiebbaren Lager gelagert ist.
Fig. 2 zeigt den Bogenumlenkkörper 14 in einer oberen Position, in der er einen Bogen
kontaktiert und zu der ersten Transportbahn lenkt, so daß dieser zwischen dem ersten
Transportband 7 und dem ersten Zuführband 2 erfaßt und in die durch den Pfeil angezeigte
Richtung weiterbewegt wird. In Fig. 2 wird der Bogen um einen Winkel von ca. 45°
umgelenkt; er kann jedoch auch um jeden beliebigen anderen Winkel zwischen 0° und 90°
umgelenkt werden. Der Eintrittsbereich oder -spalt zwischen den Bändern 2, 7 ist
vorzugsweise trichterförmig ausgebildet und kann durch Verschiebung der Walzen 5 und 9
in Breite und Form verändert werden. Die Verstellbarkeit der Walzen 5, 9 kann z. B.
dadurch erreicht werden, daß eine Achse der Walzen 5, 9 in einem Exzenterlager oder
einem verschiebbaren Lager gelagert ist.
Das Umlenkelement 12 ist kompakt konstruiert. Der Durchmesser d des rotierenden
Elements 13 ist so gewählt, daß ein Kontaktieren der Bogen 4 vermieden wird. Der
Durchmesser D des Umlenkkörpers 14 ist so gewählt, daß die Oberflächengeschwindigkeit
des Umlenkkörpers 14 der Geschwindigkeit der Bogen 4 angepaßt ist.
Feste Vereinzelungs- oder Umschaltelemente, die häufig Papierstaus verursachen, sind
somit in der erfindungsgemäßen Umlenkvorrichtung 1 nicht mehr nötig. Die
Geschwindigkeiten der Bänder 2, 3, 6 und 7 sind vorzugsweise synchronisiert, so daß ein
konstanter Bogenfluß gewährleistet ist. Alternativ können die Geschwindigkeiten der
Bänder 2, 3, 6 und 7 auch derartig variiert werden, daß auf die Signaturen 4 ein
Straffungseffekt ausgeübt wird.
Die erste und die zweite Umlenkwalze 9, 8 sind so angeordnet, daß sie sich vollständig oder
teilweise innerhalb des gedachten Drehzylinders 15 befinden, so daß eine kompakte
Anordnung möglich ist. Das Bogenumlenkelement 12 kann auch verstellbar gelagert sein,
um eine Verstellung bezüglich der ersten und zweiten Umlenkwalze 9, 8 zu gewährleisten.
Liste der Bezugszeichen
- 1
- Bogenumlenkvorrichtung
- 2
- erstes Zuführband
- 3
- zweites Zuführband
- 4
- Bogen
- 5
- Leitwalze
- 6
- zweites Auslegeband
- 7
- erstes Auslegeband
- 8
- zweite Umlenkwalze
- 9
- erste Umlenkwalze
- 10
- erste Bogentransportbahn
- 11
- zweite Bogentransportbahn
- 12
- Bogenumlenkelement
- 13
- rotierendes Element
- 14
- Bogenumlenkkörper
- 15
- gedachter Drehzylinder
- 16
- kontaktloser Abschnitt
- d
- Durchmesser des Drehelements
- D
- Durchmesser des Bogenumlenkkörpers