EP1000294A1 - Projecteur de vehicule automobile a miroir dote d'au moins une joue laterale - Google Patents

Projecteur de vehicule automobile a miroir dote d'au moins une joue laterale

Info

Publication number
EP1000294A1
EP1000294A1 EP99937975A EP99937975A EP1000294A1 EP 1000294 A1 EP1000294 A1 EP 1000294A1 EP 99937975 A EP99937975 A EP 99937975A EP 99937975 A EP99937975 A EP 99937975A EP 1000294 A1 EP1000294 A1 EP 1000294A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cheek
mirror
cheeks
source
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99937975A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1000294B1 (fr
Inventor
Benoit Reiss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9523629&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1000294(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP1000294A1 publication Critical patent/EP1000294A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1000294B1 publication Critical patent/EP1000294B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/338—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector having surface portions added to its general concavity
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/17—Discharge light sources
    • F21S41/173—Fluorescent light sources

Definitions

  • the present invention relates generally to motor vehicle headlamps.
  • a projector comprises a filament or arc lamp, the source of which is placed in a focal region of a mirror, which may be a paraboloid of revolution or any other surface capable of producing, possibly in combination with optical arrangements provided on a lens, a beam of desired photometry.
  • the mirror of a projector can have side cheeks, especially if the shape of the mirror is elongated in the vertical direction - although this kind of projector has not developed because such a vertically elongated shape is not very conducive to generate a light beam which has a satisfactory photometry and in particular a reduced thickness.
  • Document FR-A-2 639 295 also discloses a projector, the mirror of which has two side cheeks in the form of parabolic cylinders intended to reflect. the radiation from the source to generate beam portions strongly deflected laterally.
  • FR-A-2 639 294 discloses a headlamp, the mirror of which has cheeks capable of superimposing on the relatively narrow beam parts of the larger beam parts, but participating in the beam over its entire lateral extent.
  • the present invention provides a motor vehicle headlamp, comprising a light source cooperating with a mirror, and a lens, the mirror comprising a bottom and at least one lateral cheek exposed to the radiation emanating from the source, characterized in that at least one of the cheeks is adapted in at least one zone to reflect light to extend laterally, with continuity, the beam generated by the bottom of the mirror, substantially without reinforcing said beam in the axis of the road, and in that the ice is smooth or very slightly deviating.
  • aspects of the projector according to the invention are as follows: - the cheek or at least one of the cheeks has a reflecting surface capable of positioning all the images of the light source so that they are located at the below a predetermined cutoff of the beam emitted by the projector. - The images of the light source generated by the ear or at least one of the cheeks have their highest points essentially aligned on said cut.
  • the source is elongated and oriented essentially horizontally and transversely to the optical axis of the mirror, and the cheek or at least one of the cheeks has a vertical profile consisting of two upper and lower half-parabolas whose focal lengths are different one from the other and such that the respective focal lines pass in the vicinity of the end of the source close to the cheek and the end of the source distant from the cheek.
  • the source is elongated and oriented essentially along the optical axis of the mirror, and the cheek or at least one of the cheeks has a profile such that a light ray emitted tangentially by an edge of the source is reflected in a essentially horizontal plane, the light rays emitted by the rest of the source being reflected with a downward inclination relative to said horizontal plane.
  • the cheek or at least one of the cheeks has a vertical profile in the general shape of a parabola whose focal length is such that the focal line of the cheek passes in the vicinity of the source.
  • the axis of said dish is tilted down so as to fold down the light generated by the cheek or at least one of the cheeks.
  • the cheek has a cylindrical shape.
  • the reflecting surface of the cheek or at least one cheek is constituted by a plurality of staggered steps, said cheek having a vertical section in the general shape of a vertical straight line.
  • the bottom of the mirror has a height greater than its width. the or each cheek of the mirror is made separately from the bottom and attached to said bottom.
  • the horizontal section of the or each cheek is inclined outward relative to an optical axis of the bottom of the mirror.
  • FIG. 1 is a front view of a projector mirror according to the invention, and of the associated source
  • FIG. 2 is a view in axial horizontal section of the mirror and of the source of FIG. 1
  • FIG. 3 is a axial vertical section view of the mirror and the source of Figures 1 and 2
  • Figure 4 is a sectional view along line IV-IV of the mirror of Figure 2
  • Figure 5 is a sectional view along the same line, of a variant embodiment of the mirror
  • FIGS. 1 is a front view of a projector mirror according to the invention, and of the associated source
  • FIG. 2 is a view in axial horizontal section of the mirror and of the source of FIG. 1
  • FIG. 3 is a axial vertical section view of the mirror and the source of Figures 1 and 2
  • Figure 4 is a sectional view along line IV-IV of the mirror of Figure 2
  • Figure 5 is a sectional view along the same line, of a variant embodiment of the mirror
  • FIGS. 6 and 7 illustrate by sets of isocandela curves the appearance of parts of the beam generated by a zone of vision of the mirror
  • FIGS. 8 and 9 illustrate by isocandela curves appearance of two dipped beams of light of European type obtained according to the present invention
  • FIG. 10 is a view in axial vertical section illustrating a profile which can be used to make the bottom or the cheeks of the mirror of a projector according to the invention
  • FIG. 11 is a front view illustrating a possible design of the bottom area of the mirror of a projector according to the invention
  • FIG. 1 to 3 there is shown a part of a motor vehicle headlight, which comprises a light source 10, a beam forming mirror 20, and a closing glass (not shown) as well as appropriate, a housing and the various fixing and adjusting members usually fitted to such a projector.
  • the source 10 is preferably oriented horizontally and perpendicular to the optical axis y-y of the mirror. It can be formed by the filament of a transverse filament lamp such as a standard lamp "H3" mounted at the bottom of the mirror, or by the filament of an axial filament lamp, in particular of the "Hl” or “H7” type. mounted in the mirror parallel to the horizontal transverse direction xx. It may also be the luminescent arc of a discharge lamp.
  • the mirror 20 preferably has a height equal to or greater than its width, and has a bottom zone 21 and two lateral cheeks 22 and 23 truncating the bottom zone at its lateral edges.
  • the reflecting surface of the bottom zone 21 is capable of generating by itself a light beam possibly delimited by a top cut. It can typically be a fog beam with horizontal cut-off, a “European” passing beam with a horizontal half-cut and a half-cut raised at around 15 °, a passing beam in accordance with regulations the United States from America, with two horizontal half-cuts offset in height, etc., or a main beam.
  • document FR-A-2 602 305 in the name of the Applicant describes a fog light with transverse filament, the teachings of which can be used to produce the bottom zone 21 in such an application.
  • the horizontal and vertical dimensions of the mirror, together with the basic focal distance of the bottom zone 21, can cause such a mirror to be delimited by two lateral cheeks 22 and 23 and according to the invention, these cheeks are used, which by example its made in one piece with the bottom zone 21 and coated with the same reflective coating as the latter, so that they contribute to the beam formed.
  • each of the cheeks is given a shape such that they reflect the light coming from the source 10 so as to complete in width the part of the beam generated by the bottom 21, while ensuring that the reflected light is placed at a suitable height with respect to said beam portion, this height varying as a function of the type of beam generated.
  • the cheeks 22 and 23 can be given the shape of parabolic cylinders of horizontal generators GH2 and GH3 essentially parallel to the optical axis yy, or having a slight opening relative to this axis as illustrated in FIG. 2, in particular to allow easy demolding of the mirror 20 when the latter is manufactured by injection.
  • the vertical sections of these parabolic cylinders 22 and 23 are in this case parabolas whose focal lengths are such that the focal lines of the cylinders pass in the vicinity, or preferably in the center, of the source 10.
  • the cheeks 22 and 23 will produce images of the source 10 which for the most part will lie astride the horizontal plane passing through the headlight, to illuminate the front of the vehicle both in the distance and angularly offset to the outside.
  • FIG. 2 shows that, in the illustrated embodiment, the angular coverage CA of the zone 22 is between approximately 22 ° and approximately 43 ° in the left part of the illumination field, while the angular coverage of the cheek 23 will preferably be similar, but in the right part of the lighting cnamp.
  • zone 21 is able to generate a beam of road having a peak of concentration in the axis of the road and a certain spreading in width, for example of the order of 25 to 30 ° towards the. left and right, then the resulting beam produced by zones 21, 22 and 23 will present both the aforementioned concentration point and an increased width, this without significant intervention of the closing glass, which gives excellent comfort visual.
  • the above solution is not necessarily well suited, at least on the side of the road where vehicles traveling in the opposite direction 10
  • the cheeks 22 and 23 are preferably always produced in the form of cylinders, but they are given a vertical profile such that the resulting surfaces are capable of bringing all the images of the source below the desired cutoff. .
  • this vertical profile is constituted by an upper half-parabola having a first focal length, and by a lower half-parabola having a second focal length greater than the first.
  • Figure 4 illustrates this embodiment.
  • the first and second focal lengths are chosen such that the resulting focal lines, the traces of which are illustrated respectively by Fh and by Fb in FIG. 4, pass respectively behind and in front of the projection of the source 10 illustrated on this same figure, and preferably in the close vicinity of the rear and front ends of this projection
  • the cheeks 22 and 23 can be produced in the form of reflective rungs of constant or variable vertical pitch, an example of which in vertical profile is illustrated in FIG. 5.
  • the useful surfaces of these rungs 231 are determined from parabolas of progressively increasing focal lengths so as to offer, in this case, the same optical behavior as the smooth profile of FIG. 4.
  • FIG. 4 and the stepped surface of FIG. 5 can also be made according to style criteria, the case of FIG. 4 giving a spotlight contour of the type of that illustrated in FIG. 1 , with in particular a rounded shape which can be interesting, while the case of FIG. 5 gives an essentially rectangular outline which can also be interesting. Furthermore, intermediate curvatures of the cheeks 22 and 23 can be obtained by hybridizing the solutions of FIGS. 4 and 5.
  • the left cheek 23, lighting to the right can without inconvenience, or even desirably, place the images of the source 10 higher, insofar as of course these remain located below the half inclined cut.
  • this opening the parabolic cylinder as described above in the case of a headlamp for main beam, or even a cylindrical surface or not aligning the images of the source below the raised half-cut. of the beam.
  • the reflecting surfaces of the cheeks 22 and 23 are not cylindrical surfaces but have 13
  • the bottom zone 21 of the mirror has a height of 150 mm and a width of 80 mm, the source 10 consisting of a transverse filament of length (measured along xx) equal to about 4 mm, located at mid-height and at half-width of the mirror 20.
  • cylindrical cheeks 22, 23 are used, the upper vertical half-profile of which has the shape of a parabola with a focal length of 38 mm and the lower vertical half-profile of which 14
  • each cheek has, to facilitate demolding, an opening making an angle of approximately 1.5 ° relative to the y-y axis.
  • this angle can be increased, firstly in order to reduce the lateral deflection of the light reflected by the cheeks - which makes it possible to adjust the width of the beam -, and secondly to allow the radiation from the bottom of the mirror, which may have a substantial lateral inclination relative to the yy axis, not to be obscured by the cheeks.
  • FIG. 6 illustrates by a set of isocandela curves the shape of the beam part generated in this case by the upper half of the right cheek 22.
  • the lateral shift of the light is observed between about 25 ° and about 60 ° towards the awkward, and especially the fact that the light is delimited by a clean horizontal cut.
  • the cheeks 22 and 23 are produced in the form of steps with, for example with 15 steps of 5 mm in height each in each upper and lower half and with, for each of the steps, focal lengths which vary gradually. , for example between 38 mm for the rungs located at the height of the source and 50 mm for the extreme rungs.
  • FIG. 7 The shape of the beam portion generated by the upper half of the right cheek 22 is illustrated in FIG. 7, where there is a great similarity with FIG. 6. 15
  • FIG. 8 illustrates the appearance of a European type passing beam for right-hand traffic obtained with a bottom 21, for example produced as will be described in detail below, without the intervention of the cheeks. It is a traditional passing beam, with a moderate width.
  • FIG. 9 shows the beam obtained by superimposing the parts of the beam generated by the same bottom 21 and by the right cheek 22 of the type described above with reference to FIG. 4.
  • an extension "in the continuity" of the basic beam means an extension which does not give rise to the level of connection to any light hole, or giving rise to rigor in a reduction in the illumination which is not disturbing for visual comfort.
  • FIGS. 10 and 11 a particular embodiment of the bottom zone 21, capable of generating by itself a portion of the beam delimited by a European “V” cut as illustrated in the figure. 8.
  • the high and low vertical generators, respectively 21h and 21b, of the zone 21 are designed so as to bring all the images of the filament 10 below and essentially flush with the level horizontal, so as to be able to generate, as will be seen in detail below, a beam with good cut-off quality. 1 6
  • these vertical generators are constructed by drawing straight lines Dl tangent to the surface of the filament 10, these straight lines being on the rear side of the filament with regard to the upper generator 21h, and being on the front side of the filament with regard to the generator 21b.
  • Each of these lines D1, corresponding to a light ray emitted by an edge of the filament 10, are respectively associated with lines D2 parallel to the optical axis y-y of the mirror, which itself is substantially parallel to the axis of the vehicle.
  • each generator is built step by step, starting from the bottom of the part 21 of the mirror which is fixed at a predetermined dimension with respect to the filament, from the different straight lines TG obtained, to define a curved line, which the in the following, we will call an "evolving generator” insofar as it does not have a fixed focus, but a set of foci which evolve progressively as one moves along said generator. It will be noted that these generators are distinguished in this from the fixed hearth generators, that is to say parabolic generators, usually used.
  • ⁇ z ⁇ b. (Z.sm ⁇ - y.cos ⁇ ) ⁇ y ⁇ ⁇ z.tg ( ⁇ / 2)
  • (y Z) orthonormal reference whose origin is at the center of the filament 10, y being the horizontal optical axis and z being vertical.
  • Rfil radius of the filament
  • the bottom 21 of the mirror has an upper half 211 and a lower half 212, which each have nine zones, respectively 2111 to 2119 and 2121 to 2129.
  • the different zones have relatively similar widths, typically between 6 and 13 mm, and are essentially characterized by different horizontal generatrices, defined as a function of the desired lateral offset and spreading of the light.
  • central zones 2115 and 2125 which generate images of the source 10 which are horizontal or very slightly inclined relative to the horizontal, are intended to make the horizontal cut over a large extent.
  • Their horizontal generator is advantageously a straight line.
  • the zones 2114 and 2126 generate images of the filament which are parallel or moderately inclined with respect to the half-cut at 15 ° typical of a European passing beam.
  • the positioning of the images of the filament generated by these two zones immediately below the inclined half-cut is preferably achieved by using for these zones 2114, 2126 pieces of parabolas, that is to say having horizontal and vertical generators of different foci (the position of the focal point of the horizontal generator determining in particular the symmetrical or on the contrary asymmetrical positioning of the images with respect to the vertical axial plane passing through the reference center of the projection screen), or again and 19
  • the other areas of the mirror which advantageously are also generated from the vertical generator of FIG. 10, make it possible to ensure different spreads of light, by playing on their horizontal generator, while respecting the desired cut-off.
  • the cheeks associated with such a bottom zone 21 are advantageously produced as described above, and make it possible to generate a satisfactory beam without the glass having to play a role in homogenizing or correcting the light. . It can thus be smooth or very little deviating.
  • the headlight may include an axially oriented source, in which case it may be advantageous, in the case of a cut-off beam, to use for the cheeks 22, 23 the vertical profile as described above with reference to the FIG. 10, because unlike the bottom 21, these cheeks then “see” the source 10 as a transverse source in a similar manner to the case of FIG. 10.
  • cheeks 22 and 23 of the mirror can either be made in one piece with the bottom 21, or consist of added parts, so as to eliminate the possible difficulties of demolding an assembly bottom / cheeks in one room.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Un projecteur de véhicule automobile comprend une source lumineuse (10) coopérant avec un miroir (20), et une glace, le miroir comportant un fond (21) et au moins une joue latérale (22, 23) exposée au rayonnement issu de la source. Selon l'invention, au moins l'une des joues (22, 23) est apte dans au moins une zone à réfléchir la lumière pour prolonger latéralement, avec continuité, le faisceau engendré par le fond (21) du miroir, sensiblement sans renforcer ledit faisceau dans l'axe de la route; la glace est lisse ou très faiblement déviatrice. Application aux faisceaux lumineux homogènes et de grande largeur.

Description

PROJECTEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE A MIROIR DOTE D'AU MOINS UNE JOUE LATERALE
La présente invention concerne d'une façon générale les projecteurs de véhicules automobiles.
Classiquement un projecteur comprend une lampe à filament ou à arc dont la source est placée dans une région de foyer d'un miroir, qui peut être un paraboloïde de révolution ou toute autre surface apte à produire, en combinaison éventuellement avec des aménagements optiques prévus sur une glace, un faisceau de photométrie souhaitée .
On a observé depuis de très nombreuses années, notamment avec les progrès des carrosseries en termes d' aérodynamisme, une tendance à réaliser des projecteurs de hauteur réduite, dont la surface réfléchissante est dans ce cas tronquée par des joues supérieure et inférieure. Pour éviter que ces joues ne réfléchissent de la lumière parasite vers l'extérieur du projecteur, il est connu d'associer à la lampe un cache, masque ou occulteur évitant que la lumière issue de la source n'atteigne lesdites joues ; il est également connu, bien que cette solution puisse poser des problèmes sur le plan esthétique, de revêtir ces joues d'une substance absorbant la lumière, telle qu'une peinture noire mate.
Il est par ailleurs connu de concevoir ces joues de manière à éviter qu'elles donnent lieu à un rayonnement susceptible d' éblouir les conducteurs des véhicules roulant en sens inverse, ou encore de manière à leur permettre de récupérer utilement, en particulier pour le renvoyer vers la source, le rayonnement émis par ladite source vers ces joues.
Parfois également, le miroir d'un projecteur peut comporter des joues latérales, notamment si la forme du miroir est allongée en direction verticale - bien que ce genre de projecteur ne se soit pas développé car une telle forme allongée verticalement est peu propice à engendrer un faisceau lumineux qui présente une photométπe satisfaisante et en particulier une épaisseur réduite.
Dans ce cas également, il sera nécessaire de prévoir des moyens pour que ces joues latérales ne réfléchissent pas de lumière parasite vers l'extérieur du véhicule, en s' inspirant des solutions connues pour les projecteurs allongés horizontalement, et dans tous les cas tout le flux émis par la source vers ces joues sera perdu.
Pour améliorer le rendement lumneux d' un tel projecteur, on a dé à tenté dans le passe de réaliser un projecteur dont le miroir était délimite par des joues latérales, et dans lequel ces joues étaient aptes a réfléchir la lumière issue de la source pour qu'elle participe au faisceau lumineux.
Mais dans ce cas, ces joues étaient planes et bien incapables de positionner correctement dans le faisceau les images de la source. Il s'agissait plutôt de diluer la lumière dans tout le champ à l'avant du véhicule, sans qu'il soit démontré d'ailleurs que ceci contribuait au confort visuel. On connaît en outre par le document FR-A-2 639 295 un projecteur dont le miroir posseαe deux joues latérales en forme de cylindres paraboliques destines a réfléchir le rayonnement issu de la source pour engendrer des parties de faisceau fortement déviées latéralement.
Toutefois, étant donné que le fond du miroir est dans ce cas un paraboloide de révolution focalisé au voisinage de la source, il en résulte que ce fond va engendrer une première partie de faisceau fortement concentrée dans l'axe de la route, et que les joues vont engendrer des deuxième et troisième parties de faisceau très éloignées latéralement de la première partie de faisceau, tandis que les intervalles entre la première et les deuxième et troisième parties de faisceau vont se trouver essentiellement dépourvus de lumière. Il est alors impératif de recourir à une glace comportant des aménagements destinés à rendre le faisceau homogène. Mais l'on peut craindre que cette tâche conférée à la glace soit pratiquement impossible a remplir, tant l'écart angulaire entre les différentes parties de faisceau en amont de la glace est important.
On connaît enfin par FR-A-2 639 294 un projecteur dont le miroir possède des joues aptes à superposer a des parties de faisceau relativement étroites des parties de faisceau plus larges, mais participant au faisceau sur toute son étendue latérale.
Ainsi ces joues contribuent a renforcer la lumière dans l'axe de la route, au détriment de la quantité de lumière émise vers les côtés, alors que précisément les fonds des réflecteurs modernes sont aptes à engendrer une quantité de lumière suffisante dans l'axe, et qu'il importe au contraire de renforcer la lumière vers les bas-côtés.
La présente invention a pour objet de pallier ces limitations de l'état de la technique. Ainsi elle vise a tirer parti des joues latérales d'un miroir de projecteur pour qu'elles complètent très utilement le faisceau engendré par le fond du réflecteur, c'est-à-dire qu'elles améliorent les qualités photométriques de ce faisceau, tout en pouvant utiliser une glace lisse ou très faiblement déviatrice, et sans que ne se posent des problèmes d'homogénéité dans le faisceau. Un autre objet de l'invention est de tirer parti joues latérales du miroir pour renforcer la lumière vers les côtés, sans accroître de façon superflue la quantité de lumière dans 1 ' axe .
Ainsi la présente invention propose un projecteur de véhicule automobile, comprenant une source lumineuse coopérant avec un miroir, et une glace, le miroir comportant un fond et au moins une joue latérale exposée au rayonnement issu de la source, caractérisé en ce qu'au moins l'une des joues est apte dans au moins une zone à refléchir la lumière pour prolonger latéralement, avec continuité, le faisceau engendré par le fond du miroir, sensiblement sans renforcer ledit faisceau dans l'axe de la route, et en ce que la glace est lisse ou très faiblement déviatrice.
Des aspects préférés, mais non limitatifs, du projecteur selon l'invention sont les suivants : - la joue ou au moins l'une des joues présente une surface réfléchissante apte à positionner toutes les images de la source lumineuse pour qu'elles se situent au dessous d'une coupure prédéterminée du faisceau émis par le projecteur. - les images de la source lumineuse engendrées par la oue ou au moins l'une des joues ont leurs points les plus hauts essentiellement alignes sur ladite coupure. la source est allongée et orientée essentiellement horizontalement et transversalement à l'axe optique du miroir, et la joue ou au moins l'une des joues présente un profil vertical constitué par deux demi-paraboles supérieure et inférieure dont les longueurs focales sont différentes l'une de l'autre et telles que les lignes focales respectives passent au voisinage de l'extrémité de la source proche de la joue et de l'extrémité de la source éloignée de la joue. - la source est allongée et orientée essentiellement le long de l'axe optique du miroir, et la joue ou au moins l'une des joues présente un profil tel qu'un rayon lumineux émis tangentiellement par un bord de la source est réfléchi dans un plan essentiellement horizontal, les rayons lumineux émis par le reste de la source étant réfléchis avec une inclinaison vers le bas par rapport audit plan horizontal.
- la joue ou au moins l'une des joues présente un profil vertical en forme générale de parabole dont la longueur focale est telle que la ligne focale de la joue passe au voisinage de la source.
- l'axe de ladite parabole est basculé vers le bas de manière à rabattre vers le bas la lumière engendrée par la joue ou au moins l'une des joues. - la joue présente une forme cylindrique. la surface réfléchissante de la joue ou d'au moins une joue est constituée par une pluralité d'échelons décalés, ladite joue présentant une section verticale en forme générale de droite verticale. - le fond du miroir présente une hauteur supérieure à sa largeur. la ou chaque joue du miroir est réalisée séparément du fond et rapportée sur ledit fond.
- la section horizontale de la ou de chaque joue est inclinée vers l'extérieur par rapport à un axe optique du fond du miroir.
D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante de formes de réalisation préférées de celle-ci, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 est une vue de face d'un miroir de projecteur selon l'invention, et de la source associée, la figure 2 est une vue en coupe horizontale axiale du miroir et de la source de la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe verticale axiale du miroir et de la source des figures 1 et 2, la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV- IV du miroir de la figure 2, la figure 5 est une vue en coupe, selon la même ligne, d'une variante de réalisation du miroir, les figures 6 et 7 illustrent par des ensembles de courbes isocandela l'allure de parties de faisceau engendrées par une zone de oue du miroir, les figures 8 et 9 illustrent par des courbes isocandela l'allure de deux faisceaux lumineux de croisement de type européen obtenus selon la présente invention, la figure 10 est une vue en coupe verticale axiale illustrant un profil pouvant être utilise pour réaliser le fond ou les joues du miroir d'un projecteur selon 1' invention, et la figure 11 est une vue de face illustrant une conception possible de la zone de fond du miroir d'un projecteur selon l'invention, et
En référence tout d'abord aux figures 1 à 3, on a représenté une partie d'un projecteur de véhicule automobile, qui comprend une source lumineuse 10, un miroir 20 de formation de faisceau, et une glace de fermeture (non représentée) ainsi que le cas échéant un boîtier et les divers organes de fixation et de réglage équipant habituellement un tel projecteur.
La source 10 est de préférence orientée horizontalement et perpendiculairement à l'axe optique y- y du miroir. Elle peut être constituée par le filament d'une lampe à filament transversal telle qu'une lampe normalisée « H3 » montée au fond du miroir, ou par le filament d'une lampe à filament axial notamment de type « Hl » ou « H7 » montée dans le miroir parallèlement à la direction transversale horizontale x-x. Il peut s'agir également de l'arc luminescent d'une lampe à décharge. Le miroir 20 présente de préférence une hauteur égale ou supérieure à sa largeur, et possède une zone de fond 21 et deux joues latérales 22 et 23 tronquant la zone de fond au niveau de ses bords latéraux.
La surface réfléchissante de la zone de fond 21, dont on donnera plusieurs exemples dans la suite, est apte à engendrer par elle-même un faisceau lumineux éventuellement délimité par une coupure supérieure. Il peut s'agir typiquement d'un faisceau antibrouillard à coupure horizontale, d'un faisceau de croisement « européen » présentant une demi-coupure horizontale et une demi-coupure relevée à environ 15°, d'un faisceau de croisement conforme aux règlements des Etats-Unis d'Amérique, présentant deux demi-coupures horizontales décalées en hauteur, etc., ou encore d'un faisceau de route .
Par exemple, le document FR-A-2 602 305 au nom de la Demanderesse décrit un projecteur antibrouillard à filament transversal dont les enseignements peuvent être utilisés pour réaliser la zone de fond 21 dans une telle application.
Les dimensions horizontale et verticale du miroir, conjointement avec la distance focale de base de la zone de fond 21, peuvent amener un tel miroir à être délimité par deux joues latérales 22 et 23 et selon l'invention, on utilise ces joues, qui par exemple son réalisées d'un seul tenant avec la zone de fond 21 et revêtues du même revêtement réfléchissant que celle-ci, pour qu'elles contribuent au faisceau formé.
Ainsi on donne à chacune des joues une forme telle qu'elles réfléchissent la lumière issue de la source 10 de manière à compléter en largeur la partie de faisceau engendrée par le fond 21, tout en faisant en sorte que la lumière réfléchie se place à une hauteur convenable par rapport à ladite partie de faisceau, cette hauteur variant en fonction du type de faisceau engendré.
Dans une première forme de réalisation, pouvant être utilisée dans un projecteur pour faisceau de route, on peut donner aux joues 22 et 23 la forme de cylindres paraboliques de génératrices horizontales GH2 et GH3 essentiellement parallèles à l'axe optique y-y, ou présentant une légère ouverture par rapport à cet axe comme illustré sur la figure 2, en particulier pour autoriser un démoulage aisé du miroir 20 lorsque ce dernier est fabriqué par injection. Les sections verticales de ces cylindres paraboliques 22 et 23 sont dans ce cas des paraboles dont les longueurs focales sont telles que les lignes focales des cylindrent passent au voisinage, ou de préférence au centre, de la source 10.
Dans ce cas, les joues 22 et 23 vont produire des images de la source 10 qui pour l'essentiel vont se trouver à cheval sur le plan horizontal passant par le projecteur, pour éclairer l'avant du véhicule à la fois dans le lointain et de façon angulairement décalée vers 1' extérieur.
Ainsi la figure 2 montre que, dans l'exemple de réalisation illustré, la couverture angulaire CA de la zone 22 est comprise entre environ 22° et environ 43° dans la partie gauche du champ d' éclairement, tandis que la couverture angulaire de la joue 23 sera de préférence semblable, mais dans la partie droite du cnamp d' éclairement .
Si dans le même temps la zone 21 est apte à engendrer un faisceau de route présentant une pointe de concentration dans l'axe de la route et un certain étalement en largeur, par exemple de l'ordre de 25 à 30° vers la. gauche et vers la droite, alors le faisceau résultant produit par les zones 21, 22 et 23 va présenter à la fois la pointe de concentration précitée et une largeur accrue, ceci sans intervention notable de la glace de fermeture, ce qui donne un excellent confort visuel .
Dans le cas d'un projecteur destiné à engendrer un faisceau à coupure, la solution ci-dessus n'est pas nécessairement bien adaptée, tout au moins du côte de la route ou circulent les véhicules roulant en sens inverse 10
(à savoir sur la gauche pour un trafic à droite) , dans la mesure où la joue concernée produit de la lumière au- dessus de la coupure.
Dans ce cas, on réalise de préférence toujours les joues 22 et 23 sous forme de cylindres, mais on leur donne un profil vertical tel que les surfaces résultantes soient à même d' amener toutes les images de la source au- dessous de la coupure recherchée.
Dans le cas d'un projecteur antibrouillard à coupure horizontale simple, ce profil vertical est constitué par une demi-parabole supérieure ayant une première longueur focale, et par une demi-parabole inférieure ayant une seconde longueur focale supérieure à la première. La figure 4 illustre cette forme de réalisation. Les première et seconde longueurs focales sont choisies de telle manière que les lignes focales résultantes, dont les traces sont illustrées respectivement par Fh et par Fb sur la figure 4, passent respectivement en arrière et en avant de la projection de la source 10 illustrée sur cette même figure, et de préférence au proche voisinage des extrémités arrière et avant de cette projection
(c'est-à-dire des extrémités de la source respectivement proches de la joue concernée et éloignée de cette même joue) .
De cette manière, et par analogie avec les enseignements du document FR-A-2 536 503 relatif à une surface réfléchissante auto-génératrice de faisceau à coupure horizontale, toutes les images de la source 10 engendrées par les joues 22 et 23 vont se trouver placées au-dessous d'une coupure horizontale, avec leurs points les plus hauts essentiellement alignés le long de cette 11
coupure, et avec la couverture angulaire CA précitée, pour ainsi prolonger latéralement le faisceau antibrouillard engendré par la zone 21.
On observe en particulier sur la figure 1 que de telles joues à profil vertical referme empiètent assez sensiblement sur les quatre coins de la surface réfléchissante du fond 21, pour ainsi diminuer la récupération de flux offerte par ledit fond. Si l'on souhaite éviter ceci, on peut réaliser les joues 22 et 23 sous forme d'échelons réfléchissants de pas vertical constant ou variable, dont un exemole de profil vertical est illustré sur la figure 5. Les surfaces utiles de ces échelons 231 sont déterminées a partir de paraboles de longueurs focales progressivement croissantes de façon à offrir, dans ce cas, le même comportement optique que le profil lisse de la figure 4. L'on obtient alors des joues 22 et 23 qui s'étendent dans leur ensemble dans des plans verticaux, ce qui laisse a la zone de fond 21 un contour de forme générale rectangulaire. Le choix entre la surface lisse de la figure 4 et la surface a échelons de la figure 5 peut également être effectué en fonction de critères de style, le cas de la figure 4 donnant un contour de projecteur du type de celui illustré sur la figure 1, avec en particulier une forme arrondie qui peut être intéressante, tandis que le cas de la figure 5 donne un contour essentiellement rectangulaire qui peut lui aussi être intéressant. Par ailleurs, des courbures intermédiaires des joues 22 et 23 peuvent être obtenues en hybπdant les solutions des figures 4 et 5.
Naturellement, cette mise en échelons des surfaces réfléchissantes des joues 22 et 23 peut être réalisée 12
dans tout type de projecteur selon l'invention, et notamment dans le cas également du projecteur de route à joues cylindro-paraboliques tel que décrit plus haut.
Par ailleurs, selon le type de faisceau recherché, et notamment dans le cas d'un projecteur de croisement à coupure dissymétrique, on peut recourir à des joues gauche et droite de formes différentes.
Par exemple, dans le cas d'un projecteur de croisement européen pour circulation à droite, dont le faisceau est conventionnellement délimité par une demi- coupure gauche horizontale et par une demi-coupure droite relevée à environ 15°, on peut prévoir que la joue droite 22, éclairant à gauche, soit réalisée comme décrit ci- dessus en référence aux figures 4 et 5, de manière à prolonger vers la gauche la partie de faisceau située sous la demi-coupure gauche.
En revanche, la joue gauche 23, éclairant vers la droite, peut sans inconvénient, voire de façon souhaitable, placer plus haut les images de la source 10, dans la mesure où bien entendu celles-ci restent situées au-dessous de la demi-coupure inclinée. Ainsi l'on peut utiliser pour cette oue le cylindre parabolique tel que décrit plus haut dans le cas d'un projecteur pour faisceau de route, voire une surface cylindrique ou non alignant les images de la source au-dessous de la demi- coupure relevée du faisceau.
On réalise ici encore un faisceau sensiblement élargi et offrant donc un excellent confort visuel.
Selon une autre variante de réalisation de l'invention, non illustrée, on peut prévoir que les surfaces réfléchissantes des joues 22 et 23 ne soient pas des surfaces cylindriques mais présentent des 13
génératrices horizontales incurvées. Ceci permet notamment d'ajuster finement la couverture angulaire horizontale CA de la lumière engendrée par lesdites joues, et également d'assurer une transition homogène entre la lumière produite par le fond 21 et la lumière produite par les joues.
On peut également, pour épaissir les parties de faisceau formées par les joues, jouer sur une défocalisation plus ou moins importante des lignes focales desdites joues par rapport au centre de la source 10 ou par rapport aux extrémités antérieure et postérieure de la projection de ladite source, selon les cas .
Selon une autre variante encore, on peut prévoir dans le cas d'un faisceau coupé des joues cylindro- paraboliques analogues à celles décrites plus haut dans le cas d'un faisceau de route, mais dont les profils verticaux paraboliques ont leurs axes de parabole légèrement basculés vers le bas de manière à rabattre les images de la source pour qu'elles se situent sous la coupure ou sous les demi-coupures, selon les cas.
On va maintenant donner un exemple de réalisation concrète- d' un projecteur à coupure selon l'invention.
La zone de fond 21 du miroir présente une hauteur de 150 mm et une largeur de 80 mm, la source 10 étant constituée d'un filament transversal de longueur (mesurée selon x-x) égale à environ 4 mm, situé à mi-hauteur et à mi-largeur du miroir 20.
On utilise avantageusement dans ce cas des joues cylindriques 22, 23 dont le demi-profil vertical supérieur présente la forme d'une parabole d'une longueur focale de 38 mm et dont le demi-profil vertical inférieur 14
présente la forme d'une parabole d'une longueur focale de 42 mm.
La génératrice horizontale de chaque joue présente, pour faciliter le démoulage, une ouverture faisant un angle d'environ 1,5° par rapport à l'axe y-y.
Si on le souhaite, cet angle peut être accru, d'une part en vue de réduire la déviation latérale de la lumière réfléchie par les joues - ce qui permet d'ajuster la largeur du faisceau -, et d'autre part pour permettre au rayonnement issu du fond du miroir, et qui peut présenter une inclinaison latérale substantielle par rapport à l'axe y-y, de ne pas être occulte par les joues.
La figure 6 illustre par un ensemble de courbes isocandela l'allure de la partie de faisceau engendrée dans ce cas par la moitié supérieure de la joue droite 22. On observe le décalage latéral de la lumière entre environ 25° et environ 60° vers la gaucne, et surtout le fait que la lumière est délimitée par une coupure nette horizontale.
En variante, on réalise les joues 22 et 23 sous forme d'échelons avec, avec par exemple 15 échelons de 5 mm de hauteur chacun dans chaque demi- oue supérieure et inférieure et avec, pour chacun des échelons, des longueurs focales qui varient progressivement, par exemple entre 38 mm pour les échelons situes à la hauteur de la source et 50 mm pour les échelons extrêmes.
L'allure de la partie de faisceau engendrée par la moitié supérieure de la joue droite 22 est illustrée sur la figure 7, où l'on observe une grande similitude avec la figure 6. 15
La figure 8 illustre l'allure d'un faisceau de croisement de type européen pour circulation à droite obtenu avec un fond 21 par exemple réalisé comme on va le décrire en détail plus loin, sans l'intervention des joues. Il s'agit d'un faisceau de croisement traditionnel, avec une largeur modérée.
La figure 9 montre le faisceau obtenu en superposant les parties de faisceau engendrées par le même fond 21 et par la joue droite 22 du type décrit plus haut en référence à la figure 4. On observe, par rapport au faisceau de base de la figure 8, un prolongement sensible de ce faisceau vers la gauche, ce prolongement étant réalisé dans la continuité du faisceau de la figure 8. On observera que l'on entend ici par prolongement « dans la continuité » du faisceau de base un prolongement ne donnant lieu au niveau du raccordement à aucun trou de lumière, ou donnant lieu à la rigueur à une diminution de l' éclairement qui ne soit pas gênante pour le confort visuel. On va maintenant décrire en référence aux figures 10 et 11 une forme de réalisation particulière de la zone de fond 21, apte à engendrer par elle-même une partie de faisceau délimitée par une coupure européenne en « V » telle qu'illustrée sur la figure 8. En référence tout d'abord à la figure 10, les génératrices verticales haute et basse, respectivement 21h et 21b, de la zone 21 sont conçues de manière à amener toutes les images du filament 10 au-dessous et essentiellement au ras du niveau horizontal, de manière à pouvoir engendrer, comme on le verra en détail plus loin, un faisceau à coupure nette de bonne qualité. 1 6
Préférentiellement, ces génératrices verticales sont construites en traçant des droites Dl tangentes à la surface du filament 10, ces droites se trouvant du côté arrière du filament pour ce qui concerne la génératrice supérieure 21h, et se trouvant du côté avant du filament pour ce qui concerne la génératrice 21b.
A chacune de ces droites Dl, correspondant à un rayon lumineux émis par un bord du filament 10, sont respectivement associées des droites D2 parallèles à l'axe optique y-y du miroir, qui lui même est sensiblement parallèle à l'axe du véhicule.
Pour chaque couple de droites (Dl, D2 ) on détermine leur bissectrice BS et la droite TG qui est perpendiculaire à cette bissectrice. Chaque génératrice est construite de proche en proche, en partant du fond de la partie 21 du miroir que l'on fixe à une cote prédéterminée par rapport au filament, à partir des différentes droites TG obtenues, pour définir une ligne courbe, que l'on appellera dans la suite « génératrice évolutive » dans la mesure ou elle ne présente pas un foyer fixe, mais un ensemble de foyers qui évoluent progressivement à mesure que l'on se déplace le long de ladite génératrice. On notera que ces génératrices se distinguent en cela des génératrices à foyer fixe, c'est-à-dire paraboliques, habituellement utilisées .
On comprend ici qu'en jouant sur la distance horizontale entre le fond de la partie 21 du miroir 20 et le filament 10, on va pouvoir ainsi concevoir des génératrices 21h, 21b plus ou moins ouvertes ou fermées autour de la source, et donc jouer d'une part sur la taille des images du filament engendrées, et d'autre part 17
sur la quantité de flux lumineux que le miroir récupère sur une hauteur donnée .
L'équation différentielle des génératrices 21h et 21b, qu'il est aisé de résoudre par des moyens de calcul assistés par ordinateur, peut s'exprimer de la façon suivante :
Δz = Δb.(z.smβ - y.cosβ) Δy ≈ Δz.tg(β/2)
avec comme conditions initiales : z = -Rfil y = -F
où : (y Z) : repère orthonormé dont l'origine est au centre du filament 10, y étant l'axe optique horizontal et z étant vertical.
Rfil : rayon du filament, et
F : distance mesurée selon y entre le centre du filament et le fond du miroir.
On comprend que, grâce à une telle conception des génératrices 21h, 21b, ont aboutit à ce que chaque image du filament 10 qu'elle engendre se situe immédiatement au-dessous et au ras d'une coupure horizontale qui passe par l'axe x-x.
En référence maintenant à la figure 11, un miroir défini avec la génératrice verticale décrite plus haut en référence à la figure 10, et susceptible d'engendrer par lui-même, c'est-à-dire sans l'intervention de la glace de fermeture, un faisceau de croisement de type européen possédant la largeur horizontale requise, est engendré en divisant la partie 21 du miroir en différentes zones.
Sur cette figure, le fond 21 du miroir possède une moitié supérieure 211 et une moitié inférieure 212, qui comportent chacune neuf zones, respectivement 2111 à 2119 et 2121 à 2129.
Dans l'exemple représenté, les différentes zones ont des largeurs relativement voisines, et typiquement comprises entre 6 et 13 mm, et sont caractérisées pour l'essentiel par des génératrices horizontales différentes, définies en fonction du décalage latéral et de l'étalement souhaités de la lumière.
Ainsi les zones centrales 2115 et 2125 qui engendrent des images de la source 10 qui sont horizontales ou très peu inclinées par rapport à l'horizontale, sont destinées à réaliser la coupure horizontale sur une étendue importante. Leur génératrice horizontale est avantageusement une droite.
Les zones 2114 et 2126 engendrent des images du filament qui sont parallèles ou modérément inclinées par rapport à la demi-coupure a 15° typique d'un faisceau de croisement européen.
Le positionnement des images du filament engendrées par ces deux zones immédiatement au-dessous de la demi- coupure inclinée est réalise de préférence en utilisant pour ces zones 2114, 2126 des morceaux de paraboles, soit présentant des génératrices horizontale et verticale de foyers différents (la position du foyer de la génératrice horizontale déterminant en particulier le positionnement symétrique ou au contraire dissymétrique des images par rapport au plan vertical axial passant par le centre de référence de l'écran de projection), soit encore et de 19
préférence présentant une génératrice horizontale parabolique et une génératrice verticale évolutive telle que décrite ci-dessus en référence à la figure 10.
Les autres zones du miroir, qui avantageusement sont engendrées également à partir de la génératrice verticale de la figure 10, permettent d'assurer différents étalements de la lumière, en jouant sur leur génératrice horizontale, tout en respectant la coupure recherchée . Les joues associées à une telle zone de fond 21 sont avantageusement réalisées comme on l'a décrit plus haut, et permettent d'engendrer un faisceau satisfaisant sans que la glace n'ait à jouer un rôle d'homogénéisation ou de correction de la lumière. Celle-ci peut ainsi être lisse ou très peu déviatrice.
Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et représentées, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. En particulier, le projecteur peut comporter une source orientée axialement, auquel cas il peut être avantageux, dans le cas d'un faisceau à coupure, d'utiliser pour les joues 22 , 23 le profil vertical tel que décrit plus haut en référence à la figure 10, car au contraire du fond 21, ces joues « voient » alors la source 10 comme une source transversale de façon analogue au cas de la figure 10.
Par ailleurs, bien que l'on ait décrit et représenté des miroirs dotés de deux joues latérales, l'invention s'applique naturellement aux miroirs dotés d'une seule joue, ou de deux joues de tailles inégales. 20
On notera également que les joues 22 et 23 du miroir peuvent être soit réalisées d'un seul tenant avec le fond 21, soit constituées de pièces rapportées, pour ainsi supprimer les éventuelles difficultés de démoulage d'un ensemble fond/joues d'une seule pièce.
On observera pour terminer que, bien que la description ci-dessus prévoit que toute l'étendue des joues soit utilisée pour former le faisceau venant s'ajouter au faisceau issu du fond, il est bien entendu que l'on peut utiliser dans ce but seulement une partie de l'étendue de ces joues, le reste des joues étant alors rendu optiquement inactif par occultation ou autre.

Claims

2 1REVENDICATIONS
1. Projecteur de véhicule automobile, comprenant une source lumineuse (10) coopérant avec un miroir (20), et une glace, le miroir comportant un fond (21) et au moins une joue latérale (22, 23) exposée au rayonnement issu de la source, caractérisé en ce qu'au moins l'une des joues (22, 23) est apte dans au moins une zone à réfléchir la lumière pour prolonger latéralement, avec continuité, le faisceau engendré par le fond du miroir, sensiblement sans renforcer ledit faisceau dans l'axe de la route, et en ce que la glace est lisse ou très faiblement déviatrice.
2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la joue ou au moins l'une des joues
(22, 23) présente une surface réfléchissante apte à positionner toutes les images de la source lumineuse pour qu'elles se situent au dessous d'une coupure prédéterminée du faisceau émis par le projecteur.
3. Projecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les images de la source lumineuse engendrées par la joue ou au moins l'une des joues (22, 23) ont leurs points les plus hauts essentiellement alignés sur ladite coupure.
4. Projecteur selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la source (10) est allongée et orientée essentiellement horizontalement et transversalement à l'axe optique (y-y) du miroir, et en ce que la joue ou au moins l'une des joues (22, 23) 22
présente un profil vertical constitué par deux demi- paraboles supérieure et inférieure dont les longueurs focales sont différentes l'une de l'autre et telles que les lignes focales respectives (Fh, Fb) passent au voisinage de l'extrémité de la source (10) proche de la joue et de l'extrémité de la source éloignée de la joue.
5. Projecteur selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la source (10) est allongée et orientée essentiellement le long de l'axe optique (y— y) du miroir, et en ce que la joue ou au moins l'une des joues (22, 23) présente un profil (21h, 21b) tel qu'un rayon lumineux émis tangentiellement par un bord de la source est réfléchi dans un plan essentiellement horizontal, les rayons lumineux émis par le reste de la source étant réfléchis avec une inclinaison vers le bas par rapport audit plan horizontal.
6. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la joue ou au moins l'une des joues
(22, 23) présente un profil vertical en forme générale de parabole dont la longueur focale est telle que la ligne focale de la joue passe au voisinage de la source (10) .
7. Projecteur selon la revendications 6, caractérisé en ce que l'axe de ladite parabole est basculé vers le bas de manière à rabattre vers le bas la lumière engendrée par la joue ou au moins l'une des joues . 23
8. Projecteur selon l'une des revendications 1 à
7, caractérisé en ce que la joue ou au moins l'une des joues (22, 23) présente une forme cylindrique.
9. Projecteur selon l'une des revendications 1 à
8, caractérisé en ce que la surface réfléchissante de la joue ou d'au moins une joue (22, 23) est constituée par une pluralité d'échelons décalés (231), ladite joue présentant une section verticale en forme générale de droite verticale.
10. Projecteur selon l'une des revendications 1 à
9, caractérisé en ce que le fond (21) du miroir présente une hauteur supérieure à sa largeur.
11. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la ou chaque joue (22, 23) du miroir est réalisée séparément du fond (21) et rapportée sur ledit fond.
12. Projecteur selon l'une des revendications 1 à
11, caractérisé en ce que la section horizontale de la ou de chaque joue (22, 23) est inclinée vers l'extérieur par rapport à un axe optique (y-y) du fond (21) du miroir (20) .
EP99937975A 1998-03-04 1999-03-03 Projecteur de vehicule automobile a miroir dote d'au moins une joue laterale Revoked EP1000294B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9802614A FR2775640B1 (fr) 1998-03-04 1998-03-04 Projecteur de vehicule automobile a miroir dote d'au moins une joue laterale
FR9802614 1998-03-04
PCT/FR1999/000471 WO1999045311A1 (fr) 1998-03-04 1999-03-03 Projecteur de vehicule automobile a miroir dote d'au moins une joue laterale

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1000294A1 true EP1000294A1 (fr) 2000-05-17
EP1000294B1 EP1000294B1 (fr) 2007-04-04

Family

ID=9523629

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99937975A Revoked EP1000294B1 (fr) 1998-03-04 1999-03-03 Projecteur de vehicule automobile a miroir dote d'au moins une joue laterale

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6543919B2 (fr)
EP (1) EP1000294B1 (fr)
JP (1) JP2001523387A (fr)
DE (1) DE69935700T2 (fr)
ES (1) ES2285853T3 (fr)
FR (1) FR2775640B1 (fr)
WO (1) WO1999045311A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001273804A (ja) * 2000-03-28 2001-10-05 Koito Mfg Co Ltd 車両用灯具
JP3982225B2 (ja) * 2001-10-05 2007-09-26 市光工業株式会社 ヘッドランプ

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB469750A (en) * 1934-10-29 1937-07-26 Avery Julian Miles Reflector apparatus and method of making same
FR2460442A1 (fr) * 1979-06-29 1981-01-23 Cibie Projecteurs Nouvelle structure de projecteur, notamment de projecteur d'automobile
FR2536503B1 (fr) 1982-11-19 1987-12-31 Cibie Projecteurs Projecteur antibrouillard pour vehicule automobile
US4566056A (en) * 1984-03-08 1986-01-21 Stanley Electric Co., Ltd. Headlamp for vehicle
US5075828A (en) * 1986-05-19 1991-12-24 Musco Corporation Glare control lamp and reflector assembly and method for glare control
DE3525041C2 (de) 1985-07-13 1994-06-16 Bosch Gmbh Robert Abblendlicht-oder Nebellichtscheinwerfer für Kraftfahrzeuge
FR2602305B1 (fr) 1986-08-04 1990-03-23 Cibie Projecteurs Projecteur antibrouillard a filament transversal pour vehicule automobile
JPS6389601U (fr) * 1986-11-29 1988-06-10
IT214875Z2 (it) * 1988-11-22 1990-07-04 Carello Spa Proiettore per autoveicoli
IT214874Z2 (it) * 1988-11-22 1990-07-04 Carello Spa Proiettore per autoveicoli
US4954938A (en) * 1989-02-21 1990-09-04 Whelen Technologies, Inc. Light with wide angle radiation pattern
JPH076564Y2 (ja) * 1990-04-19 1995-02-15 株式会社小糸製作所 配光可変型自動車用前照灯

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9945311A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1000294B1 (fr) 2007-04-04
FR2775640A1 (fr) 1999-09-10
WO1999045311A1 (fr) 1999-09-10
DE69935700T2 (de) 2007-12-27
DE69935700D1 (de) 2007-05-16
JP2001523387A (ja) 2001-11-20
US20020024817A1 (en) 2002-02-28
US6543919B2 (en) 2003-04-08
ES2285853T3 (es) 2007-11-16
FR2775640B1 (fr) 2000-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1746340B1 (fr) Module optique pour dispositif d'éclairage automobile
FR2699987A1 (fr) Réflecteur pour projecteur de véhicule.
EP1600689B1 (fr) Projecteur lumineux multifonction pour véhicule automobile
FR2694373A1 (fr) Projecteur de véhicule automobile comportant une lampe à deux filaments pour engendrer sélectivement un faisceau antibrouillard et un faisceau de route.
EP0250313B1 (fr) Projecteur additionnel à un projecteur de croisement pour véhicule automobile
EP0312442B1 (fr) Projecteur de route de faible hauteur à grande récupération de flux pour véhicule automobile
EP2299167B1 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour automobile
EP0933585B1 (fr) Projecteur à source transversale pour véhicule automobile susceptible d'émettre un faisceau à coupure nette
FR2704044A1 (fr) Projecteur du genre elliptique pour véhicule automobile.
EP0684420A1 (fr) Projecteur comportant une lampe à deux filaments pour engendrer un faisceau coupé et un faisceau non coupé
FR2793000A1 (fr) Projecteur bi-fonction a source unique et a optique fixe pour vehicule automobile
FR2822550A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile a miroir et element de deviation conjugues
FR2760070A1 (fr) Projecteur comportant une lampe a deux filaments pour engendrer un faisceau coupe et un faisceau non coupe
EP1000294B1 (fr) Projecteur de vehicule automobile a miroir dote d'au moins une joue laterale
EP0933586B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile, comportant une source transversale et apte à engendrer un faisceau à coupure non rectiligne
FR2773604A1 (fr) Projecteur du genre elliptique pour vehicule automobile
FR2797029A1 (fr) Projecteur du genre elliptique pour vehicule automobile, susceptible d'engendrer un faisceau lumineux a deux fonctions
FR2791122A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile a zone de fond active
FR2772883A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile a miroir unique et source deplacable pour engendrer deux faisceaux d'eclairage differents
FR2769687A1 (fr) Ensemble de projecteurs gauche et droit de vehicule automobile, a proprietes photometriques ameliorees
FR2775059A1 (fr) Projecteur a source transversale a deux filaments pour vehicule automobile, susceptible d'emettre un faisceau a coupure et un faisceau sans coupure
EP1096196A1 (fr) Projecteur de véhicule, notamment projecteur de croisement, à encombrement réduit
FR2782149A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile pourvu d'une lampe a deux filaments et d'un miroir perfectionnes
FR2792999A1 (fr) Projecteur bi-fonction a source unique et a optique fixe pour vehicule automobile
FR2774151A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile a source lumineuse virtuelle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 20000329

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21S 8/10 20060101ALI20060914BHEP

Ipc: F21V 7/00 20060101AFI20060914BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69935700

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070516

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070903

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2285853

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: AUTOMOTIVE LIGHTING REUTLINGEN GMBH

Effective date: 20080102

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080303

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20130320

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20130311

Year of fee payment: 15

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: AUTOMOTIVE LIGHTING REUTLINGEN GMBH

Effective date: 20080102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R103

Ref document number: 69935700

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R064

Ref document number: 69935700

Country of ref document: DE

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 20131114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R107

Ref document number: 69935700

Country of ref document: DE

Effective date: 20140424

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140314

Year of fee payment: 16