EP0983849B1 - Übertragungssystem - Google Patents

Übertragungssystem Download PDF

Info

Publication number
EP0983849B1
EP0983849B1 EP99115129A EP99115129A EP0983849B1 EP 0983849 B1 EP0983849 B1 EP 0983849B1 EP 99115129 A EP99115129 A EP 99115129A EP 99115129 A EP99115129 A EP 99115129A EP 0983849 B1 EP0983849 B1 EP 0983849B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
transfer
transfer system
tone
converting element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99115129A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0983849A2 (de
EP0983849A3 (de
Inventor
Arndt Jentzsch
Reinhard Nerger
Bernd Patzelt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP0983849A2 publication Critical patent/EP0983849A2/de
Publication of EP0983849A3 publication Critical patent/EP0983849A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0983849B1 publication Critical patent/EP0983849B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/004Driving means for ink rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/008Mechanical features of drives, e.g. gears, clutches

Definitions

  • the invention relates to a transmission system for media such as paint, lacquer or water in Printing presses.
  • a variation of the amount of medium to be transferred is still only possible by exchanging the anilox roller; ie replacement of the anilox roller used by an anilox roller with a higher or lower scooping volume.
  • the transfer rate of the medium is relatively high, there is an overdosing and thus, for example, the density values of the printed products are negatively influenced during ink application.
  • EP 0 796 733 A1 is a printing press, preferably a flexographic printing press, with a counter-pressure cylinder mounted in a printing press frame, which is provided with a drive, and with a plurality of printing units, each of which consists of a driven printing roller which can be set on the counter-pressure cylinder and one on the printing roller adjustable inking or anilox roller, which cooperates with a rinse inking unit, the impression cylinder, the printing and anilox rollers each carry coaxial gears to drive them and the anilox rollers are provided with special forward drives.
  • the pressure roller gear can be coupled by parallel displacement with the impression cylinder gear
  • the anilox roller is provided with its own controllable, speed-variable and reversible drive and can be coupled to the pressure roller gear by means of a gear.
  • the object of the invention is to create a system for influencing the transmission rate of the medium provided by an anilox roller / chambered doctor blade system.
  • FIGS. 1-4 Different roller schemes are subsumed under the term transmission system, of which some roller schemes are exemplarily described in FIGS. 1-4.
  • 1 shows an anilox roller 1 with a chamber doctor blade 2 and a roller 3 arranged downstream of the anilox roller 1.
  • the roller 3 acts as an application roller 5 interacting with a forme cylinder 4. If intermediate rollers 5 are arranged between the anilox roller 1 and application roller 5, the roller acts Anilox roller downstream roller 3 as transfer roller 14 (Fig. 2).
  • FIG. 3 shows a roller diagram in which the applicator roller 3 arranged downstream of the anilox roller 1 is designed as an applicator cylinder 15 which is operatively connected to a forme cylinder 4.
  • 4 shows a variant in which the anilox roller 1 is operatively connected directly to a forme cylinder 4.
  • FIG. 5 shows the transmission system according to the roller diagram shown in FIG. 1.
  • the anilox roller 1 is rotatably mounted in the machine frame 6.
  • the anilox roller 1 is with connected to a drive wheel 7, the roller 3 designed as an application roller 5 is also in Machine frame 6 rotatably mounted and has a gear 8.
  • the drive wheel 7 and that Gear 8 are part of the drive wheel train 9 of the printing press.
  • Between the drive wheel 7 of the anilox roller and the anilox roller 1 is a the speed of the anilox roller and thus their Circumferential speed changing conversion element 10 is arranged. It is also possible, assign the conversion element 10 to the transfer roller 14 (FIG. 2).
  • the synchronism behavior is changed, so that the transfer rate and, when ink is transferred, the density values of the same on the printing sheet.
  • a deviation from the synchronism behavior in the positive direction (speed increase) or negative direction (speed reduction) brings the same effect in changing the transmission rate.
  • the percentage difference in peripheral speed between anilox roller or transfer roller and downstream roller is in the range from 0.970 to 1.015.
  • the conversion element 10 is designed as a brake, clutch, gearbox or electric motor, for reasons of space, the use of a coupling in training as a rheological Coupling is advantageous.
  • the elements mentioned can be speed controlled and regulated.
  • Under Rheological coupling is understood to be a fluid coupling in which a controllable Magnetic field, the viscosity of the transmission fluid and thus the speed can be changed.
  • the anilox roller To increase the range of change in the transmission rate, it is possible to use the anilox roller to operate at a higher peripheral speed and through the conversion element Reduce the peripheral speed of the anilox roller.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Printing Methods (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Übertragungssystem für Medien, wie Farbe, Lack oder Wasser in Druckmaschinen.
Zum Übertragen von Farbe, Lack etc. sind Zufuhrsysteme mit einer, mit einer Kammerrakel zusammenwirkenden Rasterwalze und mindestens einer mit der Rasterwalze und einem Formzylinder zusammenwirkenden Übertragungswalze bekannt ( DE 4344084 C1 ).
Die Rasterwalze ist dabei mit dem Antriebsräderzug verbunden und rotiert mit Maschinengeschwindigkeit.
Zur Veränderung der optischen Dichte auf dem Druckbogen ist es bekannt ( US 4445433 ), das Umfangsgeschwindigkeitsverhältnis zwischen einer Aniloxwalze und einer Auftragwalze von 1:1 auf 3:1 bzw. 1:3, vorzugsweise auf 2:1 bzw. 1:2 zu ändern.
Diese Änderung erbringt auf Grund des falsch gewählten Umfangsgeschwindigkeitsverhältnisses
in der Praxis keinerlei Effekt und erfordert Getriebe mit großem Stellbereich.
Eine Variation der zu übertragenden Menge an Medium ist damit weiterhin nur über einen Austausch der Rasterwalze möglich; d.h. Ersatz der verwendeten Rasterwalze durch eine Rasterwalze mit höherem oder niedrigerem Schöpfvolumen.
Bei niedrigen Drehzahlen tritt der Nachteil auf, dass die Übertragungsrate des Mediums (Farbe, Lack etc.) relativ groß ist, es zu einer Überdosierung kommt und damit beispielsweise beim Farbauftrag die Dichtewerte der Druckerzeugnisse negativ beeinflusst werden.
Aus der Druckschrift EP 0 796 733 A1 ist eine Druckmaschine, vorzugsweise Flexodruckmaschine, mit einem in einem Druckmaschinengestell gelagerten Gegendruckzylinder, der mit einem Antrieb versehen ist, und mit mehreren Druckwerken, von denen jedes aus einer angetriebenen, an den Gegendruckzylinder anstellbaren Druckwalze und aus einer an die Druckwalze anstellbaren Farbauftrags- oder Rasterwalze besteht, die mit einem Spülfarbwerk zusammenwirkt, wobei der Gegendruckzylinder, die Druck- und Rasterwalzen jeweils gleichachsig Zahnräder zu ihrem Antrieb tragen und die Rasterwalzen mit besonderen Weiterlaufantrieben versehen sind, bekannt.
Gemäß dieser Druckschrift ist das Druckwalzenzahnrad durch Parallelverschiebung mit dem Gegendruckzylinderzahnrad kuppelbar und die Rasterwalze mit einem eigenen steuerbaren, geschwindigkeitsvariablen und reversierbaren Antrieb versehen und durch ein Zahnrad mit dem Druckwalzenzahnrad kuppelbar.
Aus der Druckschrift US 5,113,761 A ist ein Farbwerk bekannt, das eine Übertragungswalze aufweist, der ein Motor zugeordnet ist. Durch den Motor ist es möglich, die Übertragungswalze drehzahlvariabel zu steuern.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Systems zur Beeinflussung der Übertragungsrate des von einem Rasterwalze/Kammerrakelsystem bereitgestellten Mediums.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Kennzeichen der Patentansprüche gelöst, zweckmäßige Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen offenbart.
Nachfolgend wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.
In der Zeichnungen zeigt
Fig. 1:
Walzenschemata Rasterwalze / Auftragswalze
Fig. 2:
Walzenschemata Rasterwalze / Übertragungswalze / Auftragswalze
Fig. 3:
Walzenschemata Rasterwalze / Auftragzylinder
Fig. 4:
Walzenschemata Rasterwalze / Formzylinder
Fig. 5:
Übertragungssystem
Unter dem Begriff Übertragungssystem werden unterschiedliche Walzenschemata subsumiert, von denen in den Figuren 1 - 4 einige Walzenschemata beispielhaft beschrieben werden.
Das Walzenschemata gemäß Fig. 1 zeigt eine Rasterwalze 1 mit einem Kammerrakel 2 und einer der Rasterwalze 1 nachgeordneten Walze 3. Die Walze 3 fungiert als mit einem Formzylinder 4 zusammenwirkende Auftragwalze 5. Sind zwischen der Rasterwalze 1 und Auftragswalze 5 Zwischenwalzen angeordnet, fungiert die der Rasterwalze nachgeordnete Walze 3 als Übertragungswalze 14 (Fig. 2).
In Fig. 3 ist ein Walzenschemata dargestellt, bei dem die der Rasterwalze 1 nachgeordnete Auftragwalze 3 als Auftragzylinder 15, der mit einem Formzylinder 4 in Wirkverbindung steht, ausgebildet ist.
In Fig. 4 ist eine Variante dargestellt, bei der die Rasterwalze 1 direkt mit einem Formzylinder 4 in Wirkverbindung steht.
In Fig. 5 ist das Übertragungssystem gemäß dem in Fig. 1 dargestellten Walzenschema dargestellt. Die Rasterwalze 1 ist im Maschinengestell 6 drehbar gelagert. Die Rasterwalze 1 ist mit einem Antriebsrad 7 verbunden, die als Auftragswalze 5 ausgebildete Walze 3 ist ebenfalls im Maschinengestell 6 drehbar gelagert und weist ein Zahnrad 8 auf. Das Antriebsrad 7 und das Zahnrad 8 sind Teil des Antriebsräderzuges 9 der Druckmaschine. Zwischen dem Antriebsrad 7 der Rasterwalze und der Rasterwalze 1 ist ein die Drehzahl der Rasterwalze und damit deren Umfangsgeschwindigkeit veränderndes Wandlungselement 10 angeordnet. Es ist auch möglich, das Wandlungselement 10 der Übertragungswalze 14 ( Fig. 2 ) zuzuordnen.
Durch die Veränderung der Drehzahl der Rasterwalze 1 bzw. Übertragungswalze in Relation zu der Auftragwalze 5 wird das Gleichlaufverhalten verändert, damit auch die Übertragungsrate und bei der Übertragung von Farbe auch die Dichtewerte derselben auf den Druckbogen.
Eine Abweichung vom Gleichlaufverhalten in positiver Richtung (Drehzahlerhöhung) oder negativer Richtung (Drehzahlerniedrigung) bringt dabei den gleichen Effekt in der Veränderung der Übertragungsrate. Die prozentuale Umfangsgeschwindigkeitsdifferenz zwischen Rasterwalze oder Übertragungswalze und nachgeordneter Walze liegt dabei im Bereich von 0,970 bis 1,015.
Das Wandlungselement 10 ist als Bremse, Kupplung, Getriebe oder Elektromotor ausgebildet, wobei aus Platzgründen die Verwendung einer Kupplung in der Ausbildung als rheologische Kupplung vorteilhaft ist. Die genannten Elemente sind drehzahlsteuer- und -regelbar. Unter rheologischer Kupplung wird eine Fluid-Kupplung verstanden, bei der über ein steuerbares Magnetfeld die Viskosität des Übertragungsfluids und damit die Drehzahl veränderbar ist.
Zu der gezielten Veränderung der Drehzahl der Rasterwalze in Relation zur Maschinengeschwindigkeit, z. B. Erhöhung oder Absenkung der Drehzahl bei geringer Maschinengeschwindigkeit, ist das Wandlungselement 10 Teil eines Regelkreises, welcher eine mit einem an der Rasterwalze angeordneten ersten Inkrementalgeber 11 und mit einem an der Auftragwalze angeordneten zweiten Inkrementalgeber 12 verbundene Regelung 13 enthält. Mit dieser zuletzt beschriebenen Anordnung ist es möglich, mit der Verringerung der Maschinengeschwindigkeit die Drehzahl der Rasterwalze oder Übertragungswalze analog zu verringern und gleichzeitig mittels des Wandlungselementes die Drehzahldifferenz zwischen Rasterwalze und Übertragungswalze und nachgeordneter Walze zu verringern. Damit wird einer Überdosierung bei niedrigen Maschinengeschwindigkeiten entgegengewirkt.
Zur Erhöhung des Bereiches der Veränderung der Übertragungsrate ist es möglich, die Rasterwalze mit höherer Umfangsgeschwindigkeit zu betreiben und durch das Wandlungselement die Umfangsgeschwindigkeit der Rasterwalze zu senken.
Bezugszeichenaufstellung
1
Rasterwalze
2
Kammerrakel
3
Walze
4
Formzylinder
5
Auftragwalze
6
Maschinengestell
7
Antriebsrad
8
Zahnrad
9
Antriebsräderzug
10
Wandlungselement
11
erster Inkrementalgeber
12
zweiter Inkrementalgeber
13
Regelung
14
Übertragungswalze
15
Auftragszylinder

Claims (7)

  1. Übertragungssystem für Medien, wie Farbe, Lack oder Wasser in Druckmaschinen, enthaltend eine Rasterwalze (1) mit Kammerrakel (2) und mindestens eine nachgeordnete als Auftragwalze (5), Auftragzylinder (15) oder Formzylinder (4) fungierende Walze (3,4,5,15), wobei die Rasterwalze (1) und die Walze (3,4,5,15) mit Antriebsrädern (7,8) verbunden sind, die einen Teil des Antriebsräderzuges (9) der Druckmaschine bilden und Mittel zur Veränderung der Übertragungsrate des Mediums, dadurch gekennzeichnet, dass zur Veränderung der Übertragungsrate des Mediums zwischen dem Antriebsrad (7) der Rasterwalze (1) und der Rasterwalze (1) ein die Drehzahl veränderndes Wandlungselement (10) angeordnet ist.
  2. Übertragungssystem für Medien, wie Farbe, Lack oder Wasser in Druckmaschinen, enthaltend eine Rasterwalze (1) mit Kammerrakel (2), mindestens eine Auftragswalze (5) und mindestens eine zwischengeschaltete Übertragungswalze (14), wobei Raster- und Übertragungswalze (14) mit Antriebsrädern (7,9) verbunden sind, die einen Teil des Antriebsräderzuges (9) der Druckmaschine bilden und Mittel zur Veränderung der Übertragungsrate des Mediums, dadurch gekennzeichnet, dass zur Veränderung der Übertragungsrate des Mediums bei mindestens einer Übertragungswalze (14) zwischen dem Zahnrad (8) der Übertragungswalze (14) und der Übertragungswalze (14) ein die Drehzahl veränderndes Wandlungselement (10) angeordnet ist.
  3. Übertragungssystem für Medien nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Wandlungselement (10) eine drehzahlverändernde Bremse ist.
  4. Übertragungssystem für Medien nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Wandlungselement (10) eine drehzahlverändernde Kupplung ist.
  5. Übertragungssystem für Medien nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplung als rheologische Kupplung ausgebildet ist.
  6. Übertragungssystem für Medien nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Wandlungselement (10) regelbar und Teil eines Regelkreises ist.
  7. Übertragungssystem für Medien nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Wandlungselement (10) ein regel- oder stellbares Getriebe ist.
EP99115129A 1998-09-05 1999-08-10 Übertragungssystem Expired - Lifetime EP0983849B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19840603 1998-09-05
DE19840603A DE19840603A1 (de) 1998-09-05 1998-09-05 Übertragungssystem

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0983849A2 EP0983849A2 (de) 2000-03-08
EP0983849A3 EP0983849A3 (de) 2000-05-10
EP0983849B1 true EP0983849B1 (de) 2002-11-20

Family

ID=7879958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99115129A Expired - Lifetime EP0983849B1 (de) 1998-09-05 1999-08-10 Übertragungssystem

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0983849B1 (de)
JP (1) JP2000085110A (de)
DE (2) DE19840603A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10143827A1 (de) 2001-09-07 2003-03-27 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren zur Steuerung der Übertragung einer Mediummenge zwischen zwei Walzen
USRE40160E1 (en) * 2001-09-07 2008-03-25 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for controlling a quantity of medium transferable between two rollers
DE10144563A1 (de) * 2001-09-11 2003-03-27 Heidelberger Druckmasch Ag Druckmaschine und Verfahren zum Betreiben eines Farbwerks
DE10310685B3 (de) * 2003-03-12 2004-06-09 Koenig & Bauer Ag Farbwerk
DE102006015577B4 (de) * 2005-04-29 2014-06-05 Heidelberger Druckmaschinen Ag Druckmaschine und Verfahren zu deren Betrieb
JP5903876B2 (ja) * 2011-12-21 2016-04-13 大日本印刷株式会社 フレキソ印刷用インキ供給装置

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3709147A (en) * 1970-12-03 1973-01-09 W Granger Ink transfer cylinder mounting with adjustable drive clutch
US4445433A (en) * 1982-04-02 1984-05-01 Menashe Navi Method and apparatus for variable density inking
DD247417B1 (de) * 1986-04-01 1990-06-20 Polygraph Leipzig Vorrichtung zum antrieb einer lackiereinrichtung
JPH0745244B2 (ja) * 1990-03-19 1995-05-17 株式会社東京機械製作所 インキ装置
DE4013462A1 (de) * 1990-04-27 1991-11-07 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum lackieren von bedruckten bogen an druckmaschinen
DE9116360U1 (de) * 1991-04-24 1992-08-20 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 69115 Heidelberg Antriebseinrichtung für eine Walze
DE4429460B4 (de) * 1994-08-19 2005-10-13 Koenig & Bauer Ag Drehantrieb für Walzen in Farb- und/oder Feucht- und/oder Lackierwerken
DE19611048A1 (de) * 1996-03-20 1997-09-25 Windmoeller & Hoelscher Druckmaschine, vorzugsweise Flexodruckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DE59903449D1 (de) 2003-01-02
EP0983849A2 (de) 2000-03-08
JP2000085110A (ja) 2000-03-28
EP0983849A3 (de) 2000-05-10
DE19840603A1 (de) 2000-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1593498B1 (de) Vorrichtung zum Antrieb einer Feuchtauftragwalze in Rotations-Druckmaschinen
EP0919372A1 (de) Druckwerk für eine Rotationsdruckmaschine
DE19724765A1 (de) Antrieb für ein Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine
DE3614029C1 (de) Rollenrotations-Offsetdruckmaschine mit einem Druckwerk fuer fliegenden Plattenwechsel
EP0518892B1 (de) Kurzfarbwerk für eine rollenrotationsdruckmaschine
EP0983849B1 (de) Übertragungssystem
DE4431464A1 (de) Kurzfarbwerk
EP0983851B1 (de) Kurzauftragwerk
EP1291177A1 (de) Verfahren zur Steuerung der Übertragung einer Mediummenge zwischen zwei Walzen
EP0764524A2 (de) Kurzfarbwerk
DE60020252T2 (de) Verfahren zum betreiben einer druckeinheit und druckeinheit für eine offset-druckmaschine
EP0563534B1 (de) Vorrichtung zum Bewegen eines Plattenzylinders relativ zu einem Gummituchzylinder
EP0983850B1 (de) Verfahren zur Beeinflussung der Übertragungsrate
EP1871603B1 (de) Farbwerke einer druckmaschine und verfahren zum betreiben eines farbwerkes
EP3370965B1 (de) Antrieb für bogenrotationsdruckmaschinen
DE102017203560B4 (de) Druckmaschine
DE4314426A1 (de) Verfahren zur Farbmengeneinstellung bei Heberfarbwerken von Druckmaschinen, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschinen, sowie entsprechend ausgebildetes Heberfarbwerk
DE10304296B4 (de) Antrieb eines Druckwerkes
DE4402703A1 (de) Druckwerk mit Mechanismus für Farbreibwalzen
DE2324684C3 (de) Färb- oder Feuchtwerksantrieb für Rotationsdruckmaschinen
DE3407428C1 (de) Anordnung zum Antrieb einer Walze oder eines Zylinders einer von Buchdruck auf Flexodruck umruestbaren Rotationsdruckmaschine
DE102004042265A1 (de) Verfahren zum Befeuchten einer Druckform für den Offsetdruck
DE10163963B4 (de) Antrieb eines Druckwerkes
EP2233291B1 (de) Druckwerk und Verfahren zum Betreiben desselben
DE19840601C2 (de) Auftragwerk für Feuchtflüssigkeit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000425

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010115

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59903449

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030102

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030325

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030821

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090827

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090821

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100810

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100810

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090914

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110830

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59903449

Country of ref document: DE

Effective date: 20130301