EP0962600A2 - Outlet device for a flushing cistern - Google Patents

Outlet device for a flushing cistern Download PDF

Info

Publication number
EP0962600A2
EP0962600A2 EP99810362A EP99810362A EP0962600A2 EP 0962600 A2 EP0962600 A2 EP 0962600A2 EP 99810362 A EP99810362 A EP 99810362A EP 99810362 A EP99810362 A EP 99810362A EP 0962600 A2 EP0962600 A2 EP 0962600A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
float
closure body
drain fitting
valve
fitting according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99810362A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0962600A3 (en
Inventor
Ludvik Vogrinec
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Prosan d o o
Original Assignee
Prosan d o o
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prosan d o o filed Critical Prosan d o o
Publication of EP0962600A2 publication Critical patent/EP0962600A2/en
Publication of EP0962600A3 publication Critical patent/EP0962600A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02—High-level flushing systems
    • E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30—Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E03D1/34—Flushing valves for outlets; Arrangement of outlet valves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02—High-level flushing systems
    • E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D2001/147—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves having provisions for active interruption of flushing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02—High-level flushing systems
    • E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D2001/147—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves having provisions for active interruption of flushing
    • E03D2001/148—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves having provisions for active interruption of flushing with means to prevent premature closing of flushing valve

Definitions

  • the invention relates to a drain fitting for a cistern, with a valve arranged in a housing, the has a closure body which for triggering a Rinse is raised and with a float controlled Locking device which the valve against premature closing locks.
  • a drain fitting of this type is from DE-A-34 00 800 of the applicant. So even with a partial rinse the drainage of a minimum amount of water is guaranteed this waste set has a locking device, which is controlled by a swimmer. This swimmer is attached to a locking lever that swivels to the housing the drain fitting is attached and has a nose, the locked position in a circumferential groove of the overflow pipe engages and thus this in the raised position locks. In this locked position, the flush can not be interrupted. If the rinse water level drops, so at a certain level the Buoyancy of the swimmer and this becomes a weight which swings the named nose away from the overflow pipe and so that the lock is released.
  • the overflow pipe can now Interruption of the flushing with the operating device moved down and the valve closed. Without Interrupting the flushing will completely flush the cistern emptied.
  • the locking device thus ensures that a minimum amount of water after triggering a rinse leaves the cistern and that an interruption of the Flushing is only possible afterwards.
  • the inventor has now set himself the task of a drain set to create the kind that are even easier is more compact, yet reliable.
  • the task is with a generic waste set solved in that the locking device on the closure body is arranged.
  • the invention enables a more compact and less bulky arrangement of the float and thus also a more compact design of the waste set.
  • the Float preferably at least partially encompasses the Closure body and forms a compact unit with it. A strongly protruding float that during assembly and revision could be damaged and canceled avoided.
  • a particularly compact design results when according to a development of the invention of the swimmer on Lock body is vertically slidably mounted.
  • the Closure body thus serves to guide the swimmer, which is guided exactly after a flush is triggered can move down.
  • An execution is also conceivable where the float on the lid of the housing is led.
  • a simple and exact setting of the minimum flushing water quantity arises if the swimmer according to one Further development of the invention adjustable in height on a sleeve is appropriate.
  • the height adjustment can, for example by means of a thread.
  • the minimum amount of rinse water enlarged or reduced.
  • This quantity is exact and infinitely variable adjustable.
  • the drain fitting usually made of plastic 1 has a cup-shaped housing which is open at the top 2, in which, according to FIG. 2, a float in a chamber 3 4 is arranged, which is designed with an overflow pipe Closure body 7 is connected.
  • the closure body 7 has a tubular lower part 7a on, in the usual way a rubber-elastic valve disc 7b is arranged.
  • This plate 7b closes according to Figure 2 shows the valve 5 of the drain set 1.
  • Part 8 has several windows 20, through which the rinsing water when the valve 5 is open escape from the cistern and into the one not shown here Toilet bowl can flow out.
  • a holding rod 6 with a lower end 6a attached, which passes through the closure body 7 and on an end protruding above a height-adjustable bearing part 13 has, on which a bracket 11 is pivotally mounted is. On this bracket 11 is in turn via a hinge 12 Drawbar 10 attached, with a not shown here Actuating device for triggering a flush to pull up.
  • the pull rod 10 is at its lower End with a bracket-shaped holding part 9 on the closure body 7 attached.
  • Part 9 is preferably in a circumferential recess 7b ( Figure 2) of the closure body 7 engaged.
  • the rod 10 as well as the closure body 7 can be cut to length and with a plurality circumferential grooves.
  • the closure body is used to trigger a flush 7 moved up on the pull rod 10 and so that the valve plate 7b is lifted off the valve seat 8b.
  • the Figures 1 and 3 show the closure body 7 in the raised position Position.
  • the rinse immediately, for example using a rocker switch be interrupted again. But this is not appropriate because a minimum amount of rinse water is required for a rinse is.
  • the waste set has a Locking device 16, which consists essentially of a Locking lever 15 and a float 17 and a sleeve 18th consists.
  • the locking lever 15 is connected to the holder 9 via a joint 14 and thus pivotable to the outside with the closure body 7 connected.
  • the length of the locking lever 15 is dimensioned that with the valve body 7 fully raised, a lower one End 15a according to Figures 1 and 3 on an upper edge 2a of the Housing 2 is supported.
  • the locking lever 15 prevents in this position that the valve body 7 moves down and so that the valve 5 can be closed.
  • the floats are located 17 and the sleeve 18 in the rinse water.
  • the float 17 and the sleeve 18 thus experience a buoyancy in the rinse water and the sleeve 18 lies with an upper surface 18a according to Figure 3 on the underside of the holder 9.
  • the locking lever According to FIG. 1, 15 has a recess 15c into which 3 a control part 19 slidably engages, which is firmly connected to the sleeve 18.
  • FIG. 2 shows the drain set 1 when full Cistern.
  • the valve 5 is closed and the valve plate 7b is against the load of the rinse water Buoyancy of float 4 held on valve seat 8b.
  • the lever 15 is as shown in Figure 2 swung out. The lever 15 thus locks only after tripping a rinse and thus after lifting the closure body 7. Swiveling into the locked position takes place due to the weight of the lever 15. Is possible but also swiveling in using a weak spring.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Float Valves (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

The locking device (16) used to prevent premature closure of the valve letting water out of the cistern is mounted on the valve closure part (7). A valve housed inside a casing (2) includes a closure part which is lifted in order to release water for flushing. A locking device linked to a float (17) is used to prevent premature closure of the valve.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ablaufgarnitur für einen Spülkasten, mit einem in einem Gehäuse angeordneten Ventil, das einen Verschlusskörper aufweist, der zur Auslösung einer Spülung anzuheben ist und mit einer von einem Schwimmer gesteuerten Sperrvorrichtung, welche das Ventil gegen ein vorzeitiges Schliessen sperrt.The invention relates to a drain fitting for a cistern, with a valve arranged in a housing, the has a closure body which for triggering a Rinse is raised and with a float controlled Locking device which the valve against premature closing locks.

Eine Ablaufgarnitur dieser Art ist aus der DE-A-34 00 800 des Anmelders bekannt geworden. Damit auch bei einer Teilspülung der Abfluss einer Mindestwassermenge gewährleistet ist, weist diese Ablaufgarnitur eine Sperrvorrichtung auf, die von einem Schwimmer gesteuert ist. Dieser Schwimmer ist an einem Sperrhebel-angebracht, der schwenkbar am Gehäuse der Ablaufgarnitur befestigt ist und eine Nase aufweist, die in Sperrposition in eine umlaufende Rille des Überlaufrohres eingreift und damit dieses in der angehobenen Position sperrt. In dieser Sperrposition kann somit die Spülung nicht unterbrochen werden. Sinkt das Niveau des Spülwassers, so vermindert sich bei einem bestimmten Niveau der Auftrieb des Schwimmers und dieser wird zu einem Gewicht, welches die genannte Nase vom Überlaufrohr wegschwenkt und damit die Sperrung aufhebt. Das Überlaufrohr kann nun zur Unterbrechung der Spülung mit der Betätigungsvorrichtung nach unten bewegt und das Ventil geschlossen werden. Ohne Unterbrechung der Spülung wird der Spülkasten vollständig entleert. Die Sperrvorrichtung gewährleistet somit, dass nach der Auslösung einer Spülung eine Mindestwassermenge den Spülkasten verlässt und dass eine Unterbrechung der Spülung erst anschliessend möglich ist.A drain fitting of this type is from DE-A-34 00 800 of the applicant. So even with a partial rinse the drainage of a minimum amount of water is guaranteed this waste set has a locking device, which is controlled by a swimmer. This swimmer is attached to a locking lever that swivels to the housing the drain fitting is attached and has a nose, the locked position in a circumferential groove of the overflow pipe engages and thus this in the raised position locks. In this locked position, the flush can not be interrupted. If the rinse water level drops, so at a certain level the Buoyancy of the swimmer and this becomes a weight which swings the named nose away from the overflow pipe and so that the lock is released. The overflow pipe can now Interruption of the flushing with the operating device moved down and the valve closed. Without Interrupting the flushing will completely flush the cistern emptied. The locking device thus ensures that a minimum amount of water after triggering a rinse leaves the cistern and that an interruption of the Flushing is only possible afterwards.

Der Erfinder hat sich nun die Aufgabe gestellt, eine Ablaufgarnitur der genannten Art zu schaffen, die noch einfacher, kompakter und dennoch funktionssicher ist.The inventor has now set himself the task of a drain set to create the kind that are even easier is more compact, yet reliable.

Die Aufgabe ist bei einer gattungsgemässen Ablaufgarnitur dadurch gelöst, dass die Sperrvorrichtung am Verschlusskörper angeordnet ist. Die Erfindung ermöglicht eine kompaktere und weniger ausladende Anordnung des Schwimmers und damit auch eine kompaktere Bauweise der Ablaufgarnitur. Der Schwimmer umgreift vorzugsweise wenigstens teilweise den Verschlusskörper und bildet mit diesem eine kompakte Einheit. Ein stark vorstehender Schwimmer, der bei der Montage und Revision beschädigt und abgebrochen werden könnte, wird vermieden.The task is with a generic waste set solved in that the locking device on the closure body is arranged. The invention enables a more compact and less bulky arrangement of the float and thus also a more compact design of the waste set. Of the Float preferably at least partially encompasses the Closure body and forms a compact unit with it. A strongly protruding float that during assembly and revision could be damaged and canceled avoided.

Eine besonders kompakte Ausführung ergibt sich dann, wenn gemäss einer Weiterbildung der Erfindung der Schwimmer am Verschlusskörper vertikal verschieblich gelagert ist. Der Verschlusskörper dient hier somit zur Führung des Schwimmers, der sich nach der Auslösung einer Spülung exakt geführt nach unten bewegen kann. Denkbar ist auch eine Ausführung, bei welcher der Schwimmer am Deckel des Gehäuses geführt ist.A particularly compact design results when according to a development of the invention of the swimmer on Lock body is vertically slidably mounted. Of the Closure body thus serves to guide the swimmer, which is guided exactly after a flush is triggered can move down. An execution is also conceivable where the float on the lid of the housing is led.

Eine besonders einfache Ausführung ergibt sich dann, wenn der Schwimmer mit einem am Verschlusskörper schwenkbar gelagerten Sperrhebel zusammenwirkt. Der Sperrhebel ist damit ebenfalls ein integrierter Teil des Verschlusskörpers. Dieser Verschlusskörper ist in der Regel als Überlaufrohr ausgebildet, was jedoch nicht zwingend ist. A particularly simple design results when the float with a swivel mounted on the closure body Locking lever cooperates. The locking lever is now also an integrated part of the closure body. This Closure body is usually designed as an overflow pipe, which, however, is not mandatory.

Eine einfache und exakte Einstellung der Mindestspülwassermenge ergibt sich dann, wenn der Schwimmer gemäss einer Weiterbildung der Erfindung höhenverstellbar an einer Hülse angebracht ist. Die Höhenverstellung kann beispielsweise mittels eines Gewindes erfolgen. Je nach der Position des Schwimmers auf der Hülse, wird die Mindestspülwassermenge vergrössert oder verkleinert. Bei einem auf die Hülse aufgeschraubten Schwimmer ist diese Menge exakt und stufenlos einstellbar.A simple and exact setting of the minimum flushing water quantity arises if the swimmer according to one Further development of the invention adjustable in height on a sleeve is appropriate. The height adjustment can, for example by means of a thread. Depending on the position of the Floats on the sleeve, the minimum amount of rinse water enlarged or reduced. With one screwed onto the sleeve This quantity is exact and infinitely variable adjustable.

Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Schutzansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.Further advantageous features result from the dependent ones Protection claims, the following description and the drawing.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

  • Figur 1 eine Ansicht einer erfindungsgemässen Ablaufgarnitur,
  • Figur 2 einen vertikalen Schnitt durch die Ablaufgarnitur, und
  • Figur 3 eine Teilansicht der Ablaufgarnitur nach der Auslösung einer Spülung in gesperrtem Zustand.
    • An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. Show it:
  • FIG. 1 shows a view of a drain fitting according to the invention,
  • Figure 2 is a vertical section through the waste set, and
  • Figure 3 is a partial view of the drain set after triggering a flush in the locked state.

    • Die üblicherweise aus Kunststoff hergestellte Ablaufgarnitur 1 besitzt ein becherförmiges und oben offenes Gehäuse 2, in dem gemäss Figur 2 in einer Kammer 3 ein Schwimmer 4 angeordnet ist, der fest mit einem als Überlaufrohr ausgebildeten Verschlusskörper 7 verbunden ist. Der Verschlusskörper 7 weist einen rohrförmigen unteren Teil 7a auf, an dem in üblicher Weise ein gummielastischer Ventilteller 7b angeordnet ist. Dieser Teller 7b verschliesst gemäss Figur 2 das Ventil 5 der Ablaufgarnitur 1. Der Ventilsitz 8b, auf welchem der Ventilteller 7b aufliegt, wird durch ein Teil 8 gebildet, an welchem das Gehäuse 2 lösbar befestigt ist und das einen Stutzen 8a aufweist, mit dem die Ablaufgarnitur 1 im Boden des hier nicht gezeigten Spülkastens befestigt ist. Der Teil 8 weist mehrere Fenster 20 auf, durch welche bei geöffnetem Ventil 5 das Spülwasser aus dem Spülkasten entweichen und in die hier nicht gezeigte WC-Schüssel ausfliessen kann.The drain fitting usually made of plastic 1 has a cup-shaped housing which is open at the top 2, in which, according to FIG. 2, a float in a chamber 3 4 is arranged, which is designed with an overflow pipe Closure body 7 is connected. The closure body 7 has a tubular lower part 7a on, in the usual way a rubber-elastic valve disc 7b is arranged. This plate 7b closes according to Figure 2 shows the valve 5 of the drain set 1. The valve seat 8b, on which the valve plate 7b rests formed by a part 8 on which the housing 2 is detachable is attached and has a nozzle 8a with which the drain fitting 1 in the bottom of the not shown here Cistern is attached. Part 8 has several windows 20, through which the rinsing water when the valve 5 is open escape from the cistern and into the one not shown here Toilet bowl can flow out.

    Am Teil 8 ist mit einem unteren Ende 6a eine Haltestange 6 befestigt, welche den Verschlusskörper 7 durchgreift und an einem oben vorragenden Ende einen höhenverstellbaren Lagerteil 13 besitzt, an dem ein Bügel 11 schwenkbar gelagert ist. An diesem Bügel 11 ist wiederum über ein Gelenk 12 eine Zugstange 10 angebracht, die mit einer hier nicht gezeigten betätigungsvorrichtung zur Auslösung einer Spülung nach oben zu ziehen ist. Die Zugstange 10 ist an ihrem unteren Ende mit einem klammerförmigen Halteteil 9 am Verschlusskörper 7 befestigt. Der Teil 9 ist vorzugsweise in eine umlaufende Vertiefung 7b (Figur 2) des Verschlusskörpers 7 eingerastet. Die Zustange 10 als auch der Verschlusskörper 7 sind ablängbar und dazu mit einer Mehrzahl umlaufender Rillen versehen.On the part 8 there is a holding rod 6 with a lower end 6a attached, which passes through the closure body 7 and on an end protruding above a height-adjustable bearing part 13 has, on which a bracket 11 is pivotally mounted is. On this bracket 11 is in turn via a hinge 12 Drawbar 10 attached, with a not shown here Actuating device for triggering a flush to pull up. The pull rod 10 is at its lower End with a bracket-shaped holding part 9 on the closure body 7 attached. Part 9 is preferably in a circumferential recess 7b (Figure 2) of the closure body 7 engaged. The rod 10 as well as the closure body 7 can be cut to length and with a plurality circumferential grooves.

    Zur Auslösung einer Spülung wird wie erwähnt der Verschlusskörper 7 an der Zugstange 10 nach oben bewegt und damit der Ventilteller 7b vom Ventilsitz 8b abgehoben. Die Figuren 1 und 3 zeigen den Verschlusskörper 7 in der angehobenen Position. In der Regel kann bei einem Spülkasten nun die Spülung beispielsweise mittels einer Wipptaste sofort wieder unterbrochen werden. Dies ist aber nicht zweckmässig, da für eine Spülung eine Mindestspülwassermenge erforderlich ist. Um ein solches vorzeitiges Schliessen des Ventiles 5 zu verhindern, weist die Ablaufgarnitur eine Sperrvorrichtung 16 auf, die im wesentlichen aus einem Sperrhebel 15 und einem Schwimmer 17 sowie einer Hülse 18 besteht. As mentioned, the closure body is used to trigger a flush 7 moved up on the pull rod 10 and so that the valve plate 7b is lifted off the valve seat 8b. The Figures 1 and 3 show the closure body 7 in the raised position Position. Usually can with a cistern Now the rinse immediately, for example using a rocker switch be interrupted again. But this is not appropriate because a minimum amount of rinse water is required for a rinse is. In order to close the To prevent valves 5, the waste set has a Locking device 16, which consists essentially of a Locking lever 15 and a float 17 and a sleeve 18th consists.

    Der Sperrhebel 15 ist über ein Gelenk 14 mit dem Halter 9 und damit mit dem Verschlusskörper 7 nach aussen schwenkbar verbunden. Die Länge des Sperrhebels 15 ist so bemessen, dass bei vollständig angehobenem Ventilkörper 7 ein unteres Ende 15a gemäss Figur 1 und 3 auf einem oberen Rand 2a des Gehäuses 2 abgestützt ist. Der Sperrhebel 15 verhindert in dieser Position, dass der Ventilkörper 7 nach unten bewegt und damit das Ventil 5 geschlossen werden kann. Unmittelbar nach der Auslösung einer Spülung befinden sich der Schwimmer 17 und die Hülse 18 im Spülwasser. Der Schwimmer 17 und die Hülse 18 erfahren damit im Spülwasser einen Auftrieb und die Hülse 18 liegt mit einer oberen Fläche 18a gemäss Figur 3 an der Unterseite des Halters 9 an. Der Sperrhebel 15 besitzt gemäss Figur 1 eine Ausnehmung 15c, in welche gemäss Figur 3 ein Steuerteil 19 verschiebbar eingreift, der fest mit der Hülse 18 verbunden ist. Gleichzeitig liegt ein Steuernocken 19a in einer innenseitigen Vertiefung 15b des Sperrhebels 15.The locking lever 15 is connected to the holder 9 via a joint 14 and thus pivotable to the outside with the closure body 7 connected. The length of the locking lever 15 is dimensioned that with the valve body 7 fully raised, a lower one End 15a according to Figures 1 and 3 on an upper edge 2a of the Housing 2 is supported. The locking lever 15 prevents in this position that the valve body 7 moves down and so that the valve 5 can be closed. Right away after a flush has been triggered, the floats are located 17 and the sleeve 18 in the rinse water. The float 17 and the sleeve 18 thus experience a buoyancy in the rinse water and the sleeve 18 lies with an upper surface 18a according to Figure 3 on the underside of the holder 9. The locking lever According to FIG. 1, 15 has a recess 15c into which 3 a control part 19 slidably engages, which is firmly connected to the sleeve 18. At the same time there is a control cam 19a in an inner recess 15b of the locking lever 15.

    Nach der Auslösung einer Spülung sinkt selbstverständlich das Niveau des Spülwassers vergleichsweise schnell nach unten. Befindet sich dieses Spülwasser unterhalb des Schwimmers 17, so erfährt dieser keinen Auftrieb mehr und fällt aufgrund seines Eigengewichtes nach unten. Hierbei wird die Hülse 18 und auch der Steuerteil 19 sowie der Steuernokken 19a mitgenommen. Verlässt der Steuernocken 19a bei dieser nach unten gerichteten Bewegung die Vertiefung 15b, so wird der Sperrhebel 15 zwangsweise um das Gelenk 14 in die in Figur 2 gezeigte Position verschwenkt. Damit wird die Sperrwirkung der Sperrvorrichtung 16 aufgehoben. Die Aufhebung erfolgt dann, wenn eine Mindestspülmenge ausgeflossen ist. Diese Mindestspülmenge beträgt beispielsweise 4 oder 6 Liter. Diese Menge kann eingestellt werden, indem der Schwimmer 17 auf dem Aussengewinde 18b der Hülse 18 nach oben oder nach unten geschraubt wird. Ein Nachuntenschrauben des Schwimmers hat eine Vergrösserung der Mindestspülmenge zur Folge. Das Gewinde 18b kann selbstverständlich auch durch andere geeignete Verstellmittel ersetzt sein.After triggering a rinse, of course, drops the level of the rinse water down comparatively quickly. This rinse water is below the float 17, it no longer experiences buoyancy and falls due to its own weight down. Here, the Sleeve 18 and also the control part 19 and the Steuerokken 19a taken. Leaves the control cam 19a at this downward movement the recess 15b, so the locking lever 15 is forcibly around the joint 14 in the position shown pivoted. With that the Locking effect of the locking device 16 is released. The repeal takes place when a minimum flush quantity has flowed out is. This minimum flush quantity is 4 or, for example 6 liters. This amount can be adjusted by the Float 17 on the external thread 18b of the sleeve 18 screwed up or down. A screwing down the float has an increase in the minimum flush volume result. The thread 18b can of course also be replaced by other suitable adjustment means.

    Wird die Zugstange 10 nach Aufhebung der Sperrwirkung nicht nach unten bewegt, so bleibt der Verschlusskörper 7 durch die Wirkung des Schwimmers 4 in der in Figur 3 gezeigten Position angehoben und der Spülkasten wird vollständig entleert. Nach einer Spülung wird der Spülkasten in üblicher Weise durch ein hier nicht gezeigtes Einlaufventil wieder gefüllt. Die Figur 2 zeigt die Ablaufgarnitur 1 bei gefülltem Spülkasten. Das Ventil 5 ist geschlossen und der Ventilteller 7b wird durch die Last des Spülwassers gegen den Auftrieb des Schwimmers 4 auf dem Ventilsitz 8b gehalten. In dieser Position ist der Hebel 15 wie in Figur 2 gezeigt ausgeschwenkt. Der Hebel 15 sperrt somit erst nach Auslösung einer Spülung und damit nach dem Anheben des Verschlusskörpers 7. Das Einschwenken in die Sperrposition erfolgt durch das Eigengewicht des Hebels 15. Möglich ist aber auch ein Einschwenken mittels einer schwachen Feder.If the pull rod 10 is not released after the blocking effect moved downward, the closure body 7 remains the effect of the float 4 in that shown in Figure 3 The position is raised and the cistern is completely emptied. After flushing, the cistern becomes more common Way again through an inlet valve, not shown here filled. Figure 2 shows the drain set 1 when full Cistern. The valve 5 is closed and the valve plate 7b is against the load of the rinse water Buoyancy of float 4 held on valve seat 8b. In this position the lever 15 is as shown in Figure 2 swung out. The lever 15 thus locks only after tripping a rinse and thus after lifting the closure body 7. Swiveling into the locked position takes place due to the weight of the lever 15. Is possible but also swiveling in using a weak spring.

    Claims (10)

    Ablaufgarnitur für einen Spülkasten, mit einem in einem Gehäuse (2) angeordneten Ventil (5), das einen Verschlusskörper (7) aufweist, der zur Auslösung einer Spülung anzuheben ist und mit einer von einem Schwimmer (17) gesteuerten Sperrvorrichtung (16) welche das Ventil (5) gegen ein vorzeitiges Schliessen sperrt, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrvorrichtung (16) am Verschlusskörper (7) angeordnet ist.Drain fitting for a cistern, with a valve (5) arranged in a housing (2), the one Has closure body (7) for triggering a Rinse is to be raised and with one by a float (17) controlled locking device (16) which the valve (5) blocks against premature closing, thereby characterized in that the locking device (16) on the closure body (7) is arranged. Ablaufgarnitur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmer (17) am Verschlusskörper (7) vertikal verschieblich gelagert ist.Drain fitting according to claim 1, characterized in that the float (17) on the closure body (7) is vertically displaceable. Ablaufgarnitur nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Sperrhebel (15) schwenkbar am Verschlusskörper (7) gelagert ist.Drain fitting according to claim 2, characterized in that the locking lever (15) is pivotable on the closure body (7) is stored. Ablaufgarnitur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Sperrhebel (15) an seinem oberen Ende an einem Gelenk (14) am Verschlusskörper (7) schwenkbar gelagert ist und zur Entriegelung der Sperrvorrichtung (16) um dieses Gelenk (14) nach aussen verschwenkt wird.Drain fitting according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the locking lever (15) on his upper end on a joint (14) on the closure body (7) is pivotally mounted and for unlocking the locking device (16) pivoted outwards about this joint (14) becomes. Ablaufgarnitur nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmer (17) ringförmig ausgebildet ist.Drain fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that the float (17) is annular. Ablaufgarnitur nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmer (17) mit einem Steuerteil (19) verbunden ist, der bei einem Spülvorgang sich mit dem Schwimmer (17) nach unten bewegt und in einer vorbestimmten Position den Sperrhebel (15) in eine entriegelte Position verschwenkt.Drain fitting according to one of claims 2 to 5, characterized in that the float (17) with a control part (19) which is connected during a rinsing process moves down with the float (17) and in a predetermined position the locking lever (15) in a unlocked position pivoted. Ablaufgarnitur nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmer (17) auf einer am Verschlusskörper (7) begrenzt höhenverschiebbar gelagerten Hülse (18) angeordnet ist.Drain fitting according to one of claims 1 to 6, characterized in that the float (17) on one on the closure body (7) is limited in height mounted sleeve (18) is arranged. Ablaufgarnitur nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmer (17) höhenverstellbar an der Hülse (18) angebracht ist.Drain fitting according to claim 7, characterized in that the float (17) is adjustable in height the sleeve (18) is attached. Ablaufgarnitur nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmer schraubbar auf der Hülse (18) angeordnet ist.Drain fitting according to claim 8, characterized in that the float can be screwed onto the sleeve (18) is arranged. Ablaufventil nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlusskörper (7) als Überlaufrohr ausgebildet und der Schwimmer (17) über dem Gehäuse (2) angeordnet ist.Drain valve according to one of claims 1 to 9, characterized in that the closure body (7) formed as an overflow pipe and the float (17) over the housing (2) is arranged.
    EP99810362A 1998-06-03 1999-04-29 Outlet device for a flushing cistern Withdrawn EP0962600A3 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    CH120598 1998-06-03
    CH120598 1998-06-03

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0962600A2 true EP0962600A2 (en) 1999-12-08
    EP0962600A3 EP0962600A3 (en) 2000-06-14

    Family

    ID=4204966

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99810362A Withdrawn EP0962600A3 (en) 1998-06-03 1999-04-29 Outlet device for a flushing cistern

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP0962600A3 (en)
    DE (1) DE29906646U1 (en)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1249545A2 (en) 2001-04-09 2002-10-16 Prosan, d.o.o. Outlet device for a flushing cistern
    CN107905316A (en) * 2017-11-21 2018-04-13 厦门瑞尔特卫浴科技股份有限公司 A kind of controllable control mechanism of delivery stroke and water inlet, draining and feeding/discharging device

    Families Citing this family (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN1300420C (en) * 2002-07-29 2007-02-14 乔斯·布兰科·居蒂耶雷 Toilet cirstern arrangement device
    EP2692956B1 (en) * 2012-08-03 2016-09-28 Geberit International AG Garniture d'écoulement réglable en hauteur
    DE102016108510A1 (en) 2016-05-09 2017-11-09 Viega Technology Gmbh & Co. Kg Drain valve for a cistern and cistern with drain valve

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CH181986A (en) * 1938-03-28 1936-01-31 Gebert Albert Cistern.
    DE3400800A1 (en) * 1983-12-19 1985-06-27 Geberit Ag, Jona, St.Gallen Outflow fitting with blocking device
    FR2594866A1 (en) * 1986-02-24 1987-08-28 Hadey Claude Water-saving device for a tank having two outflow quantities

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CH181986A (en) * 1938-03-28 1936-01-31 Gebert Albert Cistern.
    DE3400800A1 (en) * 1983-12-19 1985-06-27 Geberit Ag, Jona, St.Gallen Outflow fitting with blocking device
    FR2594866A1 (en) * 1986-02-24 1987-08-28 Hadey Claude Water-saving device for a tank having two outflow quantities

    Cited By (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1249545A2 (en) 2001-04-09 2002-10-16 Prosan, d.o.o. Outlet device for a flushing cistern
    EP1249545A3 (en) * 2001-04-09 2003-12-10 Prosan, d.o.o. Outlet device for a flushing cistern
    CN107905316A (en) * 2017-11-21 2018-04-13 厦门瑞尔特卫浴科技股份有限公司 A kind of controllable control mechanism of delivery stroke and water inlet, draining and feeding/discharging device
    CN107905316B (en) * 2017-11-21 2023-11-28 厦门瑞尔特卫浴科技股份有限公司 Output stroke controllable control mechanism and water inlet, water outlet and water inlet and outlet device

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP0962600A3 (en) 2000-06-14
    DE29906646U1 (en) 1999-07-29

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0722020B1 (en) Flushing device in a flushing tank
    EP0589836B1 (en) Flush valve for a WC cistern
    DE9110092U1 (en) Actuating device on the drain valve of a cistern
    DE2612556A1 (en) FLOAT VALVE FOR A WATER FLUSHING
    DE19501355C2 (en) Drain fitting for a cistern
    DE102007001718A1 (en) Drain valve for use in flushing device, has loading unit for loading auxiliary weight in valve body to bring unit after producing partial flushing, where weight is designed to extend partially behind housing during lowering valve body
    EP2006458A1 (en) Drain valve for a cistern
    EP2092128B1 (en) Two-quantity discharge valve
    EP0962600A2 (en) Outlet device for a flushing cistern
    EP1672130B1 (en) Flush device for a lavatory flush tank
    DE69723143T2 (en) Device for controlling a drain valve of a cistern
    EP0726368A1 (en) Outlet valve for a cistern
    CH645946A5 (en) DRAIN VALVE ON A SANITARY DEVICE.
    EP1580338B1 (en) Flush valve for a flushing cistern
    DE10132598A1 (en) Device to control outlet valve of toilet cistern; has rubber ring integrally formed with float and fitted in small tubular water container and has units to empty container quickly or slowly
    DE2337853C2 (en) Backflow and odor trap for liquids, especially waste water
    EP1847655A1 (en) Device for operating the flushing system of a toilet
    EP1614816B1 (en) Overflow and outlet device for sanitary apparatus
    EP0715033B1 (en) Flushing device in a water closet flushing reservoir
    EP1010826A1 (en) Outlet device for a flushing cistern
    DE102011078884B4 (en) Closing element for closing an overflow pipe during odor extraction, drain valve with this closing element and use of this closing element
    EP0859093B1 (en) Outlet device for a toilet flush tank with selective full or partial flush
    DE3400800A1 (en) Outflow fitting with blocking device
    EP2175077B1 (en) Cistern with container
    DE6881C (en) WATER CLOSET

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE DE ES FR IT NL

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000823

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE DE ES FR IT NL

    AXX Extension fees paid

    Free format text: SI PAYMENT 20000823

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20030903

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20040914