EP0944147B1 - Bedien- und Anzeigevorrichtung, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine - Google Patents

Bedien- und Anzeigevorrichtung, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0944147B1
EP0944147B1 EP19990105390 EP99105390A EP0944147B1 EP 0944147 B1 EP0944147 B1 EP 0944147B1 EP 19990105390 EP19990105390 EP 19990105390 EP 99105390 A EP99105390 A EP 99105390A EP 0944147 B1 EP0944147 B1 EP 0944147B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
operating
hard
indicating
buttons
protective hood
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19990105390
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0944147A1 (de
Inventor
Herbert Dipl.-Ing. Mayer (FH)
Franz-Josef Wagner
Michael Rosenbauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP0944147A1 publication Critical patent/EP0944147A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0944147B1 publication Critical patent/EP0944147B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels

Definitions

  • the invention relates to an operating or display device, in particular for a dishwasher, according to claim 1;
  • Such control or display devices are particularly suitable for so-called fully integrated devices, especially dishwashers, in which the device is disposed within a loading door and the front operating or display level accessible only in the open position of the loading door in the narrow side of the upper door frame, but otherwise obscured and from the outside is not visible or actuated.
  • control or display devices include a first, substantially perpendicular to the operating or display level built into the device circuit board for receiving electronic components and connected to this via a PCB connector, extending parallel behind the operating or display level circuit board for Recording of operating pushbuttons and illuminated displays.
  • EP 0 118 389 A1 is an electrical switching device for monitoring and control of interconnections known.
  • this switching device an operating or display level is also arranged perpendicular to the circuit board on which the associated electronic components are mounted. To enter an actuation, pressure switches are provided.
  • a display is realized by means of lighting elements.
  • the present invention has for its object to further develop the prior art.
  • the solution of this object succeeds according to the invention by an operating or display device according to claim 1; advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.
  • the control or display device ensures with only a single both the electronic components and the mechanical button elements and the light receiving printed circuit board compliance with a low, predetermined by the door frame installation height and provides behind the operating or display level one not by a second Printed circuit board disabled installation space available.
  • hard keys are provided with each integrated into their control surface operation indicator light or function symbolism, so that the largest possible control surface with a correspondingly improved tactile feeling in the manual operation of a hard-button is available; This is further improved by the fact that the hard keys are designed as ergonomically particularly advantageous rocker buttons.
  • the front of the control or display device according to the invention with a covering elastic protective hood, in particular a silicone protective cover, covered, so that an indirect actuation transmission between a jhot hard key on the one hand and the associated 90 ° -winkeleltaster on the other hand over the intermediate guard and a indirect light transmissions between the respective light guide from the circuit board on the one hand to the actuation indicator in the hard button on the other hand also via the intermediate protective hood.
  • a covering elastic protective hood in particular a silicone protective cover
  • the printed circuit board with the electronic and mechanical switching elements received by it is arranged in a preferably two-part housing with a substantially perpendicular to the operating or display level division plane such that the circuit board can be inserted and fixed in a simple manner in the lower housing half and then the upper housing half connectable to the lower housing half, in particular latched, is.
  • the protection Hood overlaps on the front of the housing expediently both housing halves, wherein end-side openings of an end face in at least one half of the housing for the optical fibers and the actuation transmission between the hard buttons and the 90 ° -Winkeltastern are covered moisture protected by the protective hood to the outside.
  • FIG. 1 shows a dishwasher GS with feed port T brought into the open position.
  • the operating or display level 2 of a fully integrated operating or display device is accessible in the upper transverse part of its door frame TR.
  • FIG. 2 shows in enlarged detail FIG. 1 five hard buttons 4 with integrated control indicator 4.3 as a detail of the operating or display level 2 in the door frame TR of the loading door T.
  • A, all electronic and mechanical components receiving single circuit board 1 is housed in the lower housing part 8 of a two-part housing 8, 9 with an operating or display level 2 substantially vertical division plane.
  • the printed circuit board 1 is in the lower housing part 8 in slight deviation from the direction of operation or display level 2 perpendicular direction so inclined to the back rising recorded that in Montagagetechnisch simple and unobstructed way a contact area 1.3 at the rear end face of the circuit board 1 with a harness Plug 10 or a high-current heater plug 1.4 can be contacted; in the middle part of the printed circuit board 1 are e.g.
  • electrical and electronic components 1.1; 1.2 and in the front, the operating or display level 2 facing, part of the circuit board 1 are front 90 ° -winkeleltaster 3 as adjusting means and behind light-emitting diodes held as lights 5 of key presses or contacted.
  • the operating and display level 2 facing the front of the housing 8, 9 is covered by a protective cover 7, in particular in the form of a silicone protective cover, as protection against the ingress of external moisture.
  • the first plunger 4.1 of the hard keys 4 are each pressed in the sense of a prefixing of the hard keys 4 on the guard 7 in the corresponding plunger shots the second plunger 7.1 of the guard 7, such that the hard keys 4 with the protective hood 7 as vorfertigbare Component unit are assembled.
  • the protective hood 7 is also formed on its lower side facing away from the joint receptacle of a hard push button 4 with a web 7 which can be prestressed when the hard key 4 is pressed in the sense of a snap switch resetting the respective hard key 4.
  • the angled on the circuit board 1 behind the 90 ° -Winkeltastern 3 LEDs 5 light emitting diodes for operating or display level 2 extending light guide 6 terminate in a region of the protective hood 7, which is designed as a light diffuser membrane 7.2 and in the Hard key 4 corresponds to a corresponding, with this two-component component integrated light guide as actuation indicator 4.3.
  • the printed circuit board 1 is in the lower housing part 8 in slight deviation from the direction to the operating or display level 2 direction obliquely so inclined to the back rising recorded that in mounting simple and unobstructed way a contacting 1.3 at the rear end face of the circuit board 1 in a simple manner can be contacted with a harness connector 10 and a high-current heater plug 1.4.
  • the housing lower part 8 For simple assembly of the housing lower part 8 with the previously completed printed circuit board 1, this can be inserted with its front end edge in an abutment 8.4, 8.4 of the housing base 8 and swiveled around this abutment in the housing base 8, wherein in the lower housing part 8 as a centering spigot 8.5 and as a support in the oblique mounting end position a support 8.6 are provided serve; in the assembly end position, the circuit board 1 is fixed by latching behind a snap hook 8.7 in the lower housing part 8.
  • the lower housing part 8 has a front of the operating or display level 2 parallel wall in which the cover 7 outwardly covered openings 8.8 are provided for the plunger 7.1 of the protective cover 7 and openings 89 for the light guide 6.
  • a receiving shaft S is integrated with the door frame TR .
  • the receiving shaft S serves as a slide-in holder for the completed, recorded in a housing 8, 9 operating or display device; this module can be inserted with housing-side guide webs 8.3 in corresponding guide rails S1 of the receiving shaft S in the insertion direction and in their Einschubendlage by latching housing-side locking lugs 8.2 behind latching webs S2 of the receiving shaft S fixable.
  • the height of the door frame TR adapted front of the control or display device is introduced by pressing the housing halves 8 ,.9 front spanning elastic guard 7 in the door frame TR or in a corresponding circumferential frame part S3 of the receiving shaft S such that Bridging the assembly tolerances ensures both a good fixation and a secure seal.
  • the hard keys 4 engage including their protective hood pivotal receptacle through openings O of both the trim frame TR and the front of the receiving shaft S.
  • the openings O have inside circumferential webs S4, so that by the edge pressure in the circumferential protective hood enclosing a hard key 4 a secure seal without disabling a key press is guaranteed.
  • the elastically deformable protective cover thus advantageously serves not only to seal the operating or indicating device against the ingress of external moisture, but also assumes holding and actuating functions for the hard keys, serves as a light diffuser for optimum light-emitting transmission between the light guides the housing interior lights and the front operating lights and facilitates the mounting bracket of the control or display device in the door frame or in the receiving shaft integrated therewith.
  • the door frame TR can, in particular in training as a plastic decorative frame, connected to a holding plate part B of the loading door T, in particular latched or locked, his.
  • a holding plate part B of the loading door T in particular latched or locked, his.
  • the present example serve for frontal connection between the door frame TR and the holding sheet part B frame-side locking hooks TR1 and TR2, which snap behind corresponding locking webs B1 of the holding sheet part B or bent out of the holding sheet part B tabs B2 and B3, under which the receiving shaft S with Klemmenden by wedging is wedged.

Landscapes

  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine, gemäß Anspruch 1; derartige Bedien- bzw. Anzeigevorrichtungen eignen sich insbesondere für sogenannte vollintegrierte Geräte, insbesondere Geschirrspülmaschinen, bei denen die Vorrichtung innerhalb einer Beschickungstür angeordnet ist und die vordere Bedien- bzw. Anzeigeebene erst in Öffnungsstellung der Beschickungstür in der Schmalseite des oberen Türrahmens zugänglich, ansonsten jedoch verdeckt und von außen nicht sichtbar bzw. betätigbar ist.
  • Bekannte Bedien- bzw. Anzeigevorrichtungen enthalten eine erste, im wesentlichen senkrecht zur Bedien- bzw. Anzeigeebene in die Vorrichtung eingebaute Leiterplatte zur Aufnahme von elektronischen Bauteilen und eine mit dieser über einen Leiterplattenverbinder angeschlossene, sich parallel hinter der Bedien- bzw. Anzeigeebene erstreckende Leiterplatte zur Aufnahme von Bedien-Tastelementen sowie Leuchtanzeigen.
  • Aus dem Dokument US 4,454,596 ist ein frei-programmierbares, modulares Steuergerät bekannt, bei dem eine Bedien- bzw. Anzeigeebene senkrecht zu der Leiterplatte angeordnet ist, auf der die zugehörigen Elektronikbauteile montiert sind.
  • Aus dem Dokument EP 0 118 389 A1 ist ein elektrisches Schaltgerät zur Überwachung und Steuerung von Schaltverbindungen bekannt. Bei diesem Schaltgerät ist eine Bedien- bzw. Anzeigeebene ebenfalls senkrecht zu der Leiterplatte angeordnet, auf der die zugehörigen Elektronikbauteile montiert sind. Für die Eingabe einer Betätigung sind Druckschalter vorgesehen. Eine Anzeige ist mittels Leuchtelementen realisiert.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Stand der Technik weiterzubilden. Die Lösung dieser Aufgabe gelingt erfindungsgemäß durch eine Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung gemäß Anspruch 1; vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind jeweils Gegenstand der Unteransprüche.
  • Die erfindungsgemäße Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung gewährleistet mit nur einer einzigen sowohl die elektronischen Bauteile als auch die mechanischen Tastenelemente sowie die Leuchtanzeigen aufnehmenden Leiterplatte die Einhaltung einer geringen, durch den Türrahmen vorgegebenen Einbauhöhe und stellt hinter der Bedien- bzw. Anzeigeebene einen nicht durch eine zweite Leiterplatte behinderten Einbauraum zur Verfügung.
  • Als Bedienelemente sind nach einer Ausgestaltung der Erfindung Hart-Tasten mit jeweils in ihre Bedienfläche integrierter Betätigungs-Leuchtanzeige bzw. Funktionssymbolik vorgesehen, so daß eine größtmögliche Bedienfläche mit entsprechend verbessertem taktilen Gefühl bei der händischen Betätigung eines Hart-Tasters zur Verfügung steht; dies wird dadurch noch weiter verbessert, daß die Hart-Tasten als ergonomisch besonders vorteilhafte Wipptasten ausgebildet sind. Die Vorderseite der Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung ist erfindungsgemäß mit einer abdeckenden elastischen Schutzhaube, insbesondere einer Silikon-Schutzhaube, abgedeckt, derart daß eine mittelbare Betätigungsübertragung zwischen einer jweiligen Hart-Taste einerseits und dem zugeordneten 90°-Winkeltaster andererseits über die zwischenliegende Schutzhaube und eine mittelbare Leuchtanzeigen-Übertragung zwischen dem jeweiligen Lichtleiter von der Leiterplatte einerseits zu der Betätigungs-Leuchtanzeige in der Hart-Taste andererseits ebenfalls über die zwischenliegende Schutzhaube erfolgt.
  • Die Leiterplatte mit den von ihr aufgenommenen elektronischen und mechanischen Schaltelementen ist in einem vorzugsweise zweiteiligen Gehäuse mit einer im wesentlichen zur Bedien- bzw. Anzeigeebene senkrechten Teilungsebene derart angeordnet, daß die Leiterplatte auf montagetechnisch einfache Weise in die untere Gehäusehälfte einlegbar und fixierbar ist und anschließend die obere Gehäusehälfte mit der unteren Gehäusehälfte verbindbar, insbesondere verrastbar, ist. Die Schutz- haube übergreift an der Vorderseite des Gehäuses zweckmäßigerweise beide Gehäusehälften, wobei stirnseitige Durchbrechungen einer Stirnfläche in zumindest einer Gehäusehälfte für die Lichtleiter und die Betätigungsübertragung zwischen den Hart-Tastern und den 90°-Winkeltastern nach außen durch die Schutzhaube feuchtigkeitsgeschützt abgedeckt sind.
  • Die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gemäß Merkmalen der Unteransprüche werden im folgenden anhand eines schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels in der Zeichnung näher erläutert; darin zeigen:
    • FIG 1
    eine Geschirrspülmaschine mit geöffneter Beschickungstür und dabei in deren oberem Rahmenteil zugänglicher Bedien- bzw. Anzeigeebene einer in die Beschickungstür voll integrierten Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung;
    FIG 2
    einen Teilausschnitt der im Rahmenteil der Beschickungstür zugänglichen Bedien- bzw. Anzeigeebene;
    FIG 3
    die komplettierte Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung im Schnittverlauf senkrecht zu ihrer Bedien- bzw. Anzeigeebene;
    FIG 4
    in perspektivischer Explosionsdarstellung die wesentlichen Bauteilegruppen der erfindungsgemäß Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung vor ihrer gegeneitigen Montage;
    FIG 5
    in perspektivischer Explosionsdarstellung die komplettierte Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung vor ihrer Montage in dem Türrahmen.
  • FIG 1 zeigt eine Geschirrspülmaschine GS mit in Öffnungsstellung gebrachter Beschickungstür T. Bei Öffnung der Beschickungstür T wird im oberen Querteil ihres Türrahmens TR die Bedien- bzw. Anzeigeebene 2 einer vollintegrierten Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung zugänglich. FIG 2 zeigt in vergrößertem Ausschnitt aus FIG 1 fünf Hart-Tasten 4 mit integrierter Betätigungs-Leuchtanzeige 4.3 als Ausschnitt der Bedien- bzw. Anzeigeebene 2 im Türrahmen TR der Beschickungstür T.
  • Die in die Beschickungstür T bzw. in den Türrahmen TR einzusetzende Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung wird im folgenden anhand des Schnittbildes nach FIG 3 und der perspektivischen Explosionsdarstellung nach FIG 4 näher erläutert.
  • Eine, sämtliche elektronischen sowie mechanischen Bauteile aufnehmende einzige Leiterplatte 1 ist im Gehäuseunterteil 8 eines zweiteiligen Gehäuses 8;9 mit einer zur Bedien- bzw. Anzeigeebene 2 im wesentlichen senkrechten Teilungsebene aufgenommen. Die Leiterplatte 1 ist im Gehäuseunterteil 8 in geringer Abweichung von der zur Bedien- bzw. Anzeigeebene 2 senkrechten Richtung derart leicht schräg zur Rückseite ansteigend verlaufend aufgenommen, daß in montagetechnisch einfacher und unbehinderter Weise ein Kontaktierungsbereich 1.3 am rückwärtigen stirnseitigen Ende der Leiterplatte 1 mit einem Kabelbaum-Stecker 10 bzw. ein Hochstrom-Heizungsstecker 1.4 kontaktierbar sind; im mittleren Teil der Leiterplatte 1 sind z.B. elektrische bzw. elektronische Bauteile 1.1;1.2 und im vorderen, der Bedien- bzw. Anzeigeebene 2 zugewandten, Teil der Leiterplatte 1 sind frontseitig 90°-Winkeltaster 3 als Stellmittel und dahinter Leuchtdioden als Leuchtanzeigen 5 von Tastenbetätigungen gehaltert bzw. kontaktiert.
  • Die der Bedien- bzw. Anzeigeebene 2 zugewandte Vorderseite des Gehäuses 8;9 ist durch eine überspannbare Schutzhaube 7, insbesondere in Form einer Silikon-Schutzhaube, als Schutz gegen das Eindringen von äußerer Feuchtigkeit abgedeckt.
  • Zur frontseitigen Bedienauslösung der 90°-Winkeltaster 3 dienen Hart-Tasten 4, die nach einer Ausgestaltung der Erfindung als ergonomisch vorteilhafte Wipp-Tasten mit vorzugsweise in ihrer Bedienfläche integrierten Betätigungs- bzw. Funktionssymbolik-Anzeige um eine obere Schwenkachse 4.2 auf der Schutzhaube 7 schwenkbar gelagert sind und dabei mit einem im unteren Teil rückseitig angeformten ersten Stößel 4.1 einen in die elastische Schutzhaube 7 eingearbeiteten zweiten Stößel 7.1 betätigen, der toleranzausgleichend und stellwegverlängernd jeweils den dahinter auf der Leiterplatte 1 angeordneten 90°-Winkeltaster mit funktionssicherer jedoch vor einer Überdruck-Belastung schützender Druckbeaufschlagung betätigt. Die ersten Stößel 4.1 der Hart-Tasten 4 sind jeweils im Sinne einer Vorfixierung der Hart-Tasten 4 an der Schutzhaube 7 in die entsprechende Stößelaufnahmen der zweiten Stößel 7.1 der Schutzhaube 7 eingedrückt, derart daß die Hart-Tasten 4 mit der Schutzhaube 7 als vorfertigbare Bauteileinheit zusammenbaubar sind. In vorteilhafter Weise ist darüber hinaus die Schutzhaube 7 an ihrer der Gelenkaufnahme eines Hart-Tasters 4 jeweils abgewandten unteren Seite mit einem bei Drücken der Hart-Taste 4 vorspannbaren Steg 7.3 im Sinne eines die jeweilige Hart-Taste 4 rückstellenden Schnappschalters ausgebildet.
  • Die von den auf der Leiterplatte 1 hinter den 90°-Winkeltastern 3 als Leuchtanzeigen 5 vorgesehenen Leuchtdioden abgewinkelt zur Bedien- bzw. Anzeigeebene 2 verlaufenden Lichtleiter 6 enden in einem Bereich der Schutzhaube 7, der als Lichtdiffusor-Membran 7.2 ausgebildet ist und der in der Hart-Taste 4 eine korrespondierende, mit dieser als Zweikomponenten-Bauteil integrierter Lichtleiter als Betätigungs-Leuchtanzeige 4.3 entspricht.
  • Die Leiterplatte 1 ist im Gehäuseunterteil 8 in geringer Abweichung von der zur Bedien- bzw. Anzeigeebene 2 senkrechten Richtung derart leicht schräg zur Rückseite ansteigend verlaufend aufgenommen, daß in montagetechnisch einfacher und unbehinderter Weise ein Kontaktierungsbereich 1.3 am rückwärtigen stirnseitigen Ende der Leiterplatte 1 auf einfache Weise mit einem Kabelbaum-Stecker 10 bzw. ein Hochstrom-Heizungsstecker 1.4 kontaktierbar sind.
  • Zur einfachen Bestückung des Gehäuseunterteils 8 mit der zuvor komplettierten Leiterplatte 1 ist diese mit ihrer vorderen Stirnkante in einem Widerlager 8.4;8.4 des Gehäuseunterteils 8 einlegbar und um dieses Widerlager in das Gehäuseunterteil 8 einschwenkbar, wobei im Gehäuseunterteil 8 als Zentrierhilfe Zentrierzapfen 8.5 und als Auflage in der schrägen Montage-Endlage ein Auflager 8.6 vorgesehen sind dienen; in der Montage-Endlage ist die Leiterplatte 1 durch Verrastung hinter einem Schnapphaken 8.7 im Gehäuseunterteil 8 fixierbar. Das Gehäuseunterteil 8 weist eine vordere der Bedien- bzw. Anzeigeebene 2 parallele Wandung auf, in der von der Schutzhaube 7 nach außen abgedeckte Durchbrüche 8.8 für die Stößel 7.1 der Schutzhaube 7 sowie Durchbrüche 89 für die Lichtleiter 6 vorgesehen sind.
  • Zur montagetechnisch einfachen Verbindung zwischen dem Gehäuseoberteil 9 einerseits und dem Gehäuseunterteil 8 nach dessen Bestückung mit der Leiterplatte 1 andererseits dienen gegenseitige Rastverbindungen, z.B. Rastösen 9.1 am Gehäuseoberteil 9, die in der gegenseitigen Schließstellung von Gehäuseoberteil 9 und Gehäuseunterteil 8 hinter Rastnasen 8.1 des Gehäuseunterteils 8 einschnappen. Die Lichtleiter 6 sind zweckmäßigerweise zu einem Lichtleiterkamm zusammengefaßt, der mittels Kamm-Zentrierzapfen 6.1 in entsprechende Zentrieröffnungen der Leiterplatte 1 einsteckbar ist.
  • Die nach einer Ausgestaltung der Erfindung vorteilhafte Fixierung bzw. Halterung der, wie zuvor beschriebenen, komplettierten Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung in den Türrahmen TR wird im folgenden anhand der perspektivischen Explosionsdarstellung gemäß FIG 5 erläutert.
  • Mit dem Türrahmen TR ist ein Aufnahmeschacht S integriert. Bei Ausbildung des Türrahmens TR als Kunststoff-Zierrahmen ist zweckmäßigerweise der Aufnahmeschacht S einstückig mitangespritzt. Der Aufnahmeschacht S dient als Einschubhalterung für die komplettierte, in einem Gehäuse 8;9 aufgenommene Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung; diese Baugruppe ist mit gehäuseseitigen Führungsstegen 8.3 in korrespondierenden Führungsschienen S1 des Aufnahmeschachtes S in Einschubrichtung einführbar und in ihrer Einschubendlage durch Verrasten von gehäuseseitigen Rastnasen 8.2 hinter Raststege S2 des Aufnahmeschachtes S fixierbar. Die in ihrer Bauhöhe dem Türrahmen TR angepaßte Vorderseite der Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung ist dabei durch Einpressen der die Gehäusehälften 8 bzw.9 vorderseitig überspannenden elastischen Schutzhaube 7 in den Türrahmen TR bzw. in ein entsprechendes umlaufendes Rahmenteil S3 des Aufnahmeschachtes S derart einbringbar, daß unter Überbrückung von Montagetoleranzen sowohl eine gute Fixierung als auch sichere Abdichtung gewährleistet ist.
  • Die Hart-Tasten 4 greifen einschließlich ihrer schutzhaubenseitigen Schwenkaufnahme durch Öffnungen O sowohl des Zierrahmens TR als auch der Frontseite des Aufnahmeschachtes S. Die Öffnungen O weisen innenseitige umlaufende Stege S4 auf, derart daß durch deren Kantenpressung in die umlaufende Schutzhauben-Umfassung einer Hart-Taste 4 eine sichere Abdichtung ohne Behinderung einer Tastenbetätigung gewährleistet ist.
  • Die elastisch verformbare Schutzhaube dient somit in vorteilhafter Weise nicht nur der Abdichtung der Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung gegen das Eindringen äußerer Feuchtigkeit, sondern übernimmt auch Halterungs- und Betätigungsfunktionen für die Hart-Tasten, dient als Lichtdiffusor für eine optimale Leuchtanzeigen-Übertragung zwischen den Lichtleitern der gehäuseinneren Leuchtanzeigen und den vorderen Betätigungs-Leuchtanzeigen und erleichtert die Halterungsaufnahme der Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung in dem Türrahmen bzw. in dem damit integrierten Aufnahmeschacht.
  • Der Türrahmen TR kann, insbesondere bei Ausbildung als Kunststoff-Zierrahmen, mit einem Halteblechteil B der Beschickungstür T verbunden, insbesondere verrastet bzw. verriegelt, sein. Im vorliegenden Beispiel dienen zur stirnseitigen Verbindung zwischen dem Türrahmen TR und dem Halteblechteil B rahmenseitige Rasthaken TR1 bzw. TR2, die hinter entsprechende Raststege B1 des Halteblechteils B einschnappen bzw. aus dem Halteblechteil B herausgebogene Laschen B2 bzw. B3, unter die der Aufnahmeschacht S mit Klemmenden durch Unterschieben verkeilbar ist.

Claims (18)

  1. Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine,
    - mit einer die wesentlichen elektrischen bzw. elektronischen Bauteile (1.1;1.2) der Vorrichtung aufnehmenden Leiterplatte (1);
    - mit einer im wesentlichen senkrecht zu der Leiterplatte (1) vor deren Vorderseite vorgesehenen Bedien- bzw. Anzeigeebene (2);
    - mit an der Vorderseite der Leiterplatte (1) auf dieser gehaltenenen bzw. kontaktierten 90°-Winkeltastern (3) mit zur Bedien- bzw. Anzeigeebene (2) im wesentlichen senkrechter Tast-Bedienrichtung;
    - mit auf der Leiterplatte (1) gehaltenen bzw. kontaktierten Leuchtanzeigen (5), insbesondere Leuchtdioden, und zugeordneten Lichtleitern (6) zwischen den Leuchtanzeigen (5) einerseits und der Anzeigeebene andererseits,
    - mit an der Vorderseite der Bedien- bzw. Anzeigeebene (2) an der Vorrichtung gelagerten Hart-Tasten (4) mit rückwärtigem Stößelantrieb, über den bei Drücken einer Hart-Taste (4) der jeweilige 90°-Winkeltaster (3) betätigbar ist,
    gekennzeichnet durch
    - eine die Bedien- bzw. Anzeigeebene (2) der Vorrichtung nach außen dicht abdeckenden elastischen Schutzhaube (7), insbesondere Silikon-Schutzhaube;
    - eine mittelbaren Betätigungsübertragung zwischen den Hart-Tasten (4) einerseits und den 90°-Winkeitastern (3) andererseits über die zwischenliegende Schutzhaube (7); und
    - eine mittelbaren Leuchtanzeigen-Übertragung zwischen den Lichtleitern (6) einerseits und der Betätigungs-Leuchtanzeige (4.3) in den Hart-Tasten (4) andererseits über die zwischenliegende Schutzhaube (7).
  2. Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1
    - mit einer langgestreckten schmalen Bedien- bzw. Anzeigeebene (2);
    - mit mehreren, im wesentlichen in Längsrichtung der Bedien- bzw. Anzeigeebene (2) hintereinander angeordneten 90°-Winkeltastem (3) bzw. zugeordneten Leuchtanzeigen (5) und Lichtleitern (6).
  3. Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1 und/oder 2 mit zur Bedien- bzw. Anzeigeebene (2) abgewandt hinter der Halterung bzw. Kontaktierung der 90°-Winkeltaster (3) auf der Leiterplatte (1) gehalterten bzw. kontaktierten Leuchtanzeigen (5).
  4. Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1 bis 3 mit Hart-Tasten (4) in Form von an der Vorrichtung schwenkbar gelagerten Wipp-Tasten.
  5. Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit in die Betätigungsebene der Hart-Tasten (4) integrierter Betätigungs-Leuchtanzeige (4.3) der einem Hart-Taster zugeordneten Leuchtanzeige (5) auf der Leiterplatte (1).
  6. Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit jeweils einem rückwärtigen ersten Stößel (4.1) einer Hart-Taste (4) zugeordneten, in die Schutzhaube (7) eingearbeiteten zweiten Stößel (7.1), derart daß die Bedienung eines Hart-Tasters (4) über den zweiten Stößel (7.1) in der zwischenliegenden Schutzhaube (7) auf den jeweiligen 90°-Winkeltaster (3) im Sinne einer funktionssicheren, jedoch von Überdruck freien Druckbeaufschlagung übertragbar ist.
  7. Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 6 mit von der Vorderseite der Schutzhaube (7) her in dem zweiten Stößel (7.1) der Schutzhaube (7) im Sinne einer Halterung der Harttaste (4) fixierbaren ersten Stößel (4.1).
  8. Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 6 und/oder 7 mit einer Ausbildung der Schutzhaube (7) im Bereich des zweiten Stößel (7.1) im Sinne eines die Hart-Taste (4) rückstellenden Schnappschalters.
  9. Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 8 mit einem die Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung aufnehmenden Gehäuse (8;9) mit vorderstirnseitigen Durchbbrechungen (8.8;8.9) für die Lichtleiter (6) und die Betätigung der 90"-Winkeltaster (3).
  10. Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 9 mit einem zweiteiligen Gehäuse mit einem die Leiterplatte (1) in leichter zur Rückseite ansteigender Schräglage aufnehmenden unteren Gehäuseteil (8) und einem mit diesem verbindbaren, insbesondere verrastbaren, oberen Gehäuseteil (9).
  11. Bedien- bzw. Anzeigevorichtung nach Anspruch 10 mit einer mittels eines Widerlagers (8.4) in dem unteren Gehäuseteil (8) in diesen einschwenkbarer und in ihrer Schwenkendlage, insbesondere durch Verrasten, fixierbarer Leiterplatte (1).
  12. Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 10 und/oder 11 mit einer im wesentlichen senkrecht zur Bedien- bzw. Anzeigeebene (2) verlaufenden Teilungsebene der Gehäusehälften (8 bzw. 9).
  13. Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung nach zumindest einem der Ansprüche 9 bis 12 mit einer zumindest vorderstirnseitigen Abdeckung des Gehäuses (8;9) durch die im Bereich der Bedien- bzw. Anzeigeebene (2) das Gehäuse (8;9) übergreifenden, insbesondere aufschnappbaren bzw. aufrastbaren, Schutzhaube (7), vorzugsweise als Bauteileinheit mit den zuvor an der Vorderseite der Schutzhaube (7) fixierten Hart-Tasten (4).
  14. Gerät, insbesondere Geschirrspülmaschine (GS), mit einer Beschickungstür (T) und mit einer Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 13, die in eine Beschickungstür (T) des Gerätes, derart integriert ist, dass bei geöffneter Beschickungstür (T) die Bedien- bzw. Anzeigeebene (2) in einer Öffnung des schmalen Türrahmens (TR) der Beschickungstür (T) zugänglich ist.
  15. Gerät nach Anspruch 14 mit im oberen Türrahmen-Querteil zugänglicher Bedien- bzw. Anzeigeebene bei Öffnung der dazu um eine Schwenkachse in eine Beschickungsstellung schwenkbaren Beschickungstür (T).
  16. Gerät nach Anspruch 14 oder 15 mit einem mit dem Türrahmen (TR) integrierten Aufnahmeschacht (S) als Einschubhalterung für das Gehäuse (8;9).
  17. Gerät nach Anspruch 16 mit einem in Einschubrichtung in den Aufnahmeschacht (S) einschiebbaren und mit diesem in der Einschub-Endstellung fixierbaren, insbesondere verrastbaren, Gehäuse (8;9).
  18. Gerät nach zumindest einem der Ansprüche 14 bis 17 mit über die elastische Schutzhaube (7) in dem Türrahmen (TR) bzw. dem Aufnahmeschacht (S) im dichten Preßsitz fixierbaren Gehäuse (8;9).
EP19990105390 1998-03-17 1999-03-16 Bedien- und Anzeigevorrichtung, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine Expired - Lifetime EP0944147B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29804817U DE29804817U1 (de) 1998-03-17 1998-03-17 Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine
DE29804817U 1998-03-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0944147A1 EP0944147A1 (de) 1999-09-22
EP0944147B1 true EP0944147B1 (de) 2010-07-28

Family

ID=8054322

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990105390 Expired - Lifetime EP0944147B1 (de) 1998-03-17 1999-03-16 Bedien- und Anzeigevorrichtung, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0944147B1 (de)
DE (2) DE29804817U1 (de)
ES (1) ES2347855T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11982447B2 (en) 2021-11-29 2024-05-14 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Appliance control panel lighting system

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10003410A1 (de) * 2000-01-27 2001-08-16 Aeg Hausgeraete Gmbh Haushaltsgerät, insbesondere Haushaltsgargerät
DE10038475A1 (de) * 2000-08-07 2001-12-13 Hermann Mueller Elektronischer Kabelbaum mit induktiver Stromversorgung
US7201175B2 (en) * 2002-05-03 2007-04-10 Whirlpool Corporation User interface for an in-sink dishwasher
DE102004012541A1 (de) * 2004-03-15 2005-10-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Leuchtmodul zur Montage in einem Haushaltgerät und Haushaltgerät mit einem solchen
DE202004004002U1 (de) * 2004-03-15 2004-06-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienblende für ein Elektrogerät
DE102005015315B4 (de) * 2005-04-01 2014-06-12 Sew-Eurodrive Gmbh & Co Kg Gerät mit zweiteiligem Gehäuse und Bezeichnungsschild
DE102006055353A1 (de) * 2006-11-23 2008-05-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Elektronikbaugruppe
DE102007031884A1 (de) * 2007-07-09 2009-01-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hausgerätebedienvorrichtung
US8398782B2 (en) 2008-06-30 2013-03-19 Electrolux Home Products, Inc. Protective arrangement for a control device associated with a dishwashing appliance, and associated apparatus and method
US8293027B2 (en) * 2008-06-30 2012-10-23 Electrolux Home Products, Inc. Protective arrangement for a control device associated with a dishwashing appliance, and associated apparatus and method
DE102008042491A1 (de) * 2008-09-30 2010-04-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Tastschalteranordnung für ein Haushaltsgerät, insbesondere Dunstabzugsvorrichtung
EP2261568B1 (de) * 2009-06-12 2018-02-21 Electrolux Home Products Corporation N.V. Bedieneinrichtung für Küchengerät
DE102013201862A1 (de) * 2013-02-05 2014-08-07 Siemens Aktiengesellschaft Elektrisches Gerät mit einem Gehäuse mit einer Aussparung zur Erkennung einer Markierung an einem Funktionsbauteil
DE102019213456A1 (de) * 2019-09-04 2021-03-04 BSH Hausgeräte GmbH Haushalts-Geschirrspülmaschine
US20220151457A1 (en) * 2020-11-17 2022-05-19 Haier Us Appliance Solutions, Inc. User interface console for an appliance providing clearance for an edge connector

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0011119A1 (de) * 1978-10-12 1980-05-28 WLW-Elektrotechnik GmbH & Co. KG Anzeige- und Bedienungselement
DE8024164U1 (de) * 1980-09-10 1981-02-05 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Schaltbaugruppe für elektrische Hausgeräte, insbesondere Dunstabzugshauben
DE3303652A1 (de) * 1983-02-03 1984-08-09 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Elektrisches schaltgeraet zur ueberwachung und steuerung von schaltverbindungen
DE3621436A1 (de) * 1986-06-26 1988-01-14 Bosch Siemens Hausgeraete Bedien- und anzeigevorrichtung fuer hausgeraete
US5182700A (en) * 1991-07-22 1993-01-26 Pitney Bowes Inc. Method and apparatus for connecting a device to a printed circuit board
DE9112948U1 (de) * 1991-10-17 1991-12-12 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Schalt- und Anzeigevorrichtung für Haushaltgeräte
IT229048Y1 (it) * 1992-07-23 1998-06-24 Zanussi Elettrodomestici Lavastoviglie ad incasso con pannello di comando nascosto
DE4331682C2 (de) * 1993-09-17 1996-08-22 Siemens Ag Elektrisches Gerät
IT1266873B1 (it) * 1994-07-06 1997-01-21 Merloni Elettrodomestici Spa Apparato elettrodomestico del tipo integrabile
IT236683Y1 (it) * 1995-02-24 2000-08-17 Candy Spa Lavastoviglie o elettrodomestico da incasso con azionamento nascostodi programmatore elettromeccanico

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11982447B2 (en) 2021-11-29 2024-05-14 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Appliance control panel lighting system

Also Published As

Publication number Publication date
DE29804817U1 (de) 1999-09-09
EP0944147A1 (de) 1999-09-22
DE59915185D1 (de) 2010-09-09
ES2347855T3 (es) 2010-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0944147B1 (de) Bedien- und Anzeigevorrichtung, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine
DE19651821C2 (de) Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschine
DE102006041797B4 (de) Tasten- und Hohllichtleitermechanismus sowie entsprechende Anordnung
EP1662207B1 (de) Bedienvorrichtung für ein elektrisches Haushaltsgerät
EP1523022B1 (de) Tastenanordnung für eine Bedienblende
EP1728026B2 (de) Bedienblende für ein haushaltskältegerät
DE19940172B4 (de) Eingabeeinheit zur Anordnung an einem Designelement im Fahrgastraum eines Kraftfahrzeugs
EP0943286B1 (de) In einen Türrahmen einsetzbare Bedien- bzw. Anzeigevorrichtung, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine
EP1385188A2 (de) Elektrisches Schaltgerät
DE202018100278U1 (de) Bedien-/Anzeigemodul für eine Spülmaschine
DE102006018796A1 (de) Elektrisches/elektronisches Installationsgerät
DE69909158T2 (de) Bedienblendeneinheit für ein Haushaltsgerät
EP0207278B1 (de) Übertragungsvorrichtung für Bedienfelder in Kommunikationsendgeräten
DE19732561A1 (de) Bedienmodul für ein Hausgerät
DE10309516B3 (de) Tastenblock mit Federgeometrie
DE10258563B9 (de) Bedienblendeneinrichtung für ein elektrisches Haushaltsgroßgerät
DE4414981A1 (de) Elektrisches Steuermodul mit Lichtleiter zur Aufnahme mindestens einer Glühlampe
DE102005062489A1 (de) Elektrisches / elektronisches Installationsgerät
EP1794767B1 (de) Elektrischer schalter
DE102005044373A1 (de) Elektrischer Schalter
DE102007045871B4 (de) Tastenfeld
DE102004044544A1 (de) Vorrichtung zur Beleuchtung der Bedienungsblende einer Waschmaschine über das Elektronikgehäuse
EP3879547B1 (de) Elektrisches installationsgerät mit integrierter beleuchtung
DE3034540C2 (de) Druckknopfschalter
DE3917637A1 (de) Mehrfachtastschalter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000316

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ROSENBAUER, MICHAEL

Inventor name: WAGNER, FRANZ-JOSEF

Inventor name: MAYER, HERBERT DIPL.-ING. (FH)

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070816

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59915185

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100909

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2347855

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110429

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 59915185

Country of ref document: DE

Effective date: 20110429

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59915185

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150402

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160322

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20160322

Year of fee payment: 18

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170316

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170316

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180322

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180423

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20180331

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59915185

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20190317