EP0911182B1 - Plieuse/inséreuse à chemins de documents optimisés - Google Patents

Plieuse/inséreuse à chemins de documents optimisés Download PDF

Info

Publication number
EP0911182B1
EP0911182B1 EP98402223A EP98402223A EP0911182B1 EP 0911182 B1 EP0911182 B1 EP 0911182B1 EP 98402223 A EP98402223 A EP 98402223A EP 98402223 A EP98402223 A EP 98402223A EP 0911182 B1 EP0911182 B1 EP 0911182B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
path
envelope
module
folder
document
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98402223A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0911182A1 (fr
Inventor
Emmanuel Bernard
Dominique Mazeiller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Quadient Technologies France SA
Original Assignee
Neopost Technologies SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neopost Technologies SA filed Critical Neopost Technologies SA
Publication of EP0911182A1 publication Critical patent/EP0911182A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0911182B1 publication Critical patent/EP0911182B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43M—BUREAU ACCESSORIES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B43M5/00—Devices for closing envelopes
    • B43M5/04—Devices for closing envelopes automatic
    • B43M5/042—Devices for closing envelopes automatic for envelopes with only one flap

Definitions

  • the present invention relates to the field of treatment and the routing of mail. More specifically, it concerns a folder / inserter for folding and enveloping folds of mail such as documents, reply envelopes or inserts advertising.
  • Document folders / inserters are industrial machines well known in the art.
  • EP 352 692 and the patent application FR 96 16279 (FR 2 757 841) filed in the name of the applicant show two examples for making such machines.
  • the architecture of these machines is however relatively complex because, for routing envelopes and different types of mail folds that are the documents themselves but also additional documents such as specific sheets information, advertising inserts or reply envelopes, necessarily includes many transport routes which due to crossing them presents certain risks of jamming and a limitation operating rates due to the inevitable expectations in the area of crossing. It also proves to be unsuitable for use in the context a franking device using a printer general-purpose digital device whose coupling with the folder particularly critical.
  • the object of the present invention is to remedy this disadvantage by offering a folding and / or insertion machine specially adapted for use with a general purpose printer and further having increased reliability and improved performance.
  • Another object of the invention is to allow, despite this adaptation, all of even use as a traditional machine, which increases its flexibility of use.
  • a folding machine and / or insertion of the type comprising a first path coupled to a document entry and supplying a folding module, a second path coupled to an input of empty envelopes and feeding an insertion module itself coupled to the folding module, a third path coupled to an envelope outlet loaded and closed and to the insertion module, and a fourth coupled path an entry of advertising inserts and / or reply envelopes and feeding the insertion module through the folding module, characterized in that it further comprises a main entrance for envelopes and documents coupled, through a referral module, on the one hand to first document path and secondly to an alternative path of empty envelopes.
  • the input main envelope and documents is intended to cooperate with the output of a general purpose printer capable of delivering envelopes and / or printed documents.
  • a general purpose printer capable of delivering envelopes and / or printed documents.
  • the main entrance to envelopes and documents is connected to the document path substantially downstream of the entrance to documents.
  • the alternative path crosses a module of reorientation to reorient the envelope for insertion into the insertion module.
  • This alternative path is preferably connected to the second empty envelope path substantially downstream of the envelope entry empty after passing through the reorientation module.
  • the first path for transporting documents follows a substantially straight path and the fourth transport path advertising inserts / reply envelopes follows a trajectory substantially straight aligned with the inlet of the insertion module.
  • the first document path acts as a bin accumulation of documents when several documents must be inserted in an envelope.
  • the second transport path for empty envelopes do not cross the first transport path of documents.
  • the reliability of the resulting machine is increased by made of the reduction in jams that previously involved the crossing of fold transport paths.
  • a folding machine and insert according to the invention is used to fold and secure the envelope mail folds such as documents, advertising inserts and reply envelopes, preferably as and when these folds. It is part of the equipment of a secretarial post where it constitutes one of the machines made available to the person working to this post. This machine is simply placed on its work surface and its access is easy, in particular for the presentation of the folds of which this no one ensures the envelope.
  • the machine has a ply entry 1 located at the base of a main document feeder 100 advantageously comprising a manual loading tray 110 for admission from one to five sheets and two loading magazines (or bins) 120, 130, one entrance 2 of empty envelopes located at the base of a secondary feeder 200 envelopes with an empty envelope store, an entry 4 inserts located at the base of an auxiliary feeder 400 comprising a advertising inserts / reply envelopes store, and an outlet 3 loaded and closed envelopes.
  • These different structural elements are formed on a machine frame 5, itself formed in two so-called parts upper chassis 5A and lower chassis 5B.
  • the chassis above its face lower open and hinged mounted on the lower chassis facing upper open around a 5D axis carried advantageously by the chassis upper, preferably at the level of its front part.
  • the upper chassis 5A is moreover locked on the lower chassis 5B which it then closes, by known locking / unlocking means 5C arranged preferably at the back.
  • Empty envelopes are loaded per pack in store 200.
  • advertising inserts or the reply envelopes are also entered in packages, no more difficulties at store 400.
  • Loaded envelopes and closed are available at output 3.
  • the entry 1 of the folds and the empty envelope store 200 are defined on the upper wall of the upper frame 5A, with the inlet 1 more rear that entry 2 of empty envelopes (for example entry 2 is on front of the machine and input 1 on top).
  • the insert store advertising / reply envelopes 400 is defined behind the folds entry 1 on the rear of the machine substantially at the separation of the upper frame 5A and lower frame 5B and the outlet 3 of the loaded envelopes and closed is defined at the bottom and front of the lower chassis 5B in front of the entry of empty envelopes.
  • the module folding 15 is preferably with two folding pockets, one upper pocket 150 intended for the production of a first fold and a lower pocket 152 intended for the production of a second fold, associated with a set of four folding rollers 160 to 166 including a drive 160.
  • This path 10 defines the path of the folds between input 1 and the folding module 15. It forms a substantially straight line ending in an elbow guiding the folds from entry 1 (on top of the machine) to a middle part of the upper chassis 5A, to supply the folding module 15, mounted in part in a rear middle part of the SA chassis and for the other part also in a rear middle part of the chassis 5B.
  • This module of folding 15 itself ensures at the end of the path 10, during the folding that it realizes, a folding of the trajectory of the folds towards the exit of folds 3.
  • This path 20 which does not cut to any moment, during its journey in the machine, the path 10 of the folds, ends in the middle front of the machine.
  • This path defines the trajectory of empty envelopes from input 2 to a module insertion function 25. Here, too, it forms a substantially line straight ending with a bend guiding the envelopes in the module insertion. It is equipped with a means of opening the envelope flap empty (not shown).
  • Entrance 4 of inserts corresponds to path 40 of inserts advertising or response envelopes in the machine that brings these inserts to a formation zone of the second document fold in the module folding 15, more precisely at the entrance to the second pocket of folding 152.
  • the path follows a substantially straight aligned trajectory with the input of the insertion module 25.
  • This path 30 is substantially linear and extends, between the upper and lower chassis 5A, 5B, from the front of the machine to the middle front of the machine and it is aligned with the outlet of the folds of the folding module 15 and substantially with the outlet of the chemin 40 des inserts.
  • This path 30 is conventionally equipped with different modules, which become disorganized with the opening of the upper chassis SA on the lower chassis 5B, as a functional module for loading folds in empty envelopes (insertion module 31), one module functional wetting of the flaps and a folding and closing module flaps (these last two modules are not shown).
  • a control circuit 6 defines the controls of the machine during a control cycle, in conjunction with circuits if necessary interface 61, 62, 63 specific to the main feeder 100, the feeder secondary 200 and the auxiliary feeder 400.
  • Food stores which can for example be made in welded sheet metal, each conventionally comprises a support plate 121, 131, 201, 401 two lateral feeders 122, 132, 202, 402 self-centered (sliding in synchronism by a rack not shown) and a rear presser 123, 133, 203, 403 mobile.
  • the support plate has on part of its bottom a die 124, 134, 204, 404 constituted by a shoe covered with a rough coating to ensure separation / selection of different folds (documents, empty envelopes, advertising inserts or reply envelopes) extracts from the corresponding store.
  • the training of these folds are carried out by at least one roller, preferably two rollers 125, 126; 135, 136; 205, 206; 405, 406 for taking folds, driven by a motor machine control 7, via a set of pinions drive (not shown).
  • sensors are provided for conventionally ensure correct operation of the various feeders 100, 200, 400.
  • sensors In particular to detect entry into a path transport 10, 20, 40 (end of selection by the sector), for training folds (at the folding stops of the first and second pockets), for the presence of folds (documents, empty envelopes, advertising inserts or reply envelopes) in the various stores, etc.
  • the advertising insert (or the reply envelope) is withdrawn from the magazine by the rollers 405, 406 and after selection by the die 404 is driven between rollers / counterbalances of transport 407, 408 along road 40 to its exit at the roller 164 of the folding module 15 where it remains in the standby position (a detector not shown makes it possible to determine this position and to cut (disengage) the motor means 10 for driving the insert).
  • this first phase of operation will preferably be carried out in parallel with the other operating phases of this machine.
  • the course of the second phase of operation is carried out differently depending on whether this insert is inserted alone in an empty envelope or in addition to documents.
  • the insert will be set in motion again when the empty envelope extracted from the magazine 200 by the gripping rollers 205, 206 and the die 204 is driven by the pressure rollers / counterbalances 207, 208 along path 20 to the insertion module 25.
  • the document that arrives at the folding module 15 from the path 10 after having been extracted from store 120 (or store 130) by the take-up rollers 125, 126 (respectively 135, 136) and the die 124 (134), is driven (via the transport rollers / counterbalances 127, 128) by the rollers 160, 162 in the first folding pocket 150 then, after forming a loop (resulting from contact of the fold with the folding stop 154 of this first pocket), it is driven by the rollers 160, 164 in the second folding pocket 152 until it comes into contact with the second folding stop 156 of this second pocket.
  • the insert is again set in motion and injected into the folding zone to be driven by the rollers 160, 166 to the insertion module 25 in entrance to path 30.
  • the process described above can similarly apply to a document from the introductory tray 110.
  • the stops 154, 156 are adjustable, by a translation along of each pocket, to choose the position of the first and second folds.
  • Figure 2 illustrates a second preferred embodiment a folding and / or insertion machine according to the invention especially suitable for operation from a digital printer for use general like a laser printer or inkjet printer.
  • This machine has essentially the same elements (they carry the same references) as those described above with regard to FIG. 1, which allows it to function as a traditional machine, say from an empty envelope loading bin. But, furthermore, includes specific additional means enabling it to cooperation with a general purpose printer.
  • the path 20a is substantially straight between the main entrance 8 and the entrance of empty envelopes 2 which it joins by an elbow downstream of the entrance empty envelopes 2 at the level of the transport rollers / counterfeits 207, 208.
  • the document path 10 always carries the documents of the manual feed tray 110 or document stores 120, 130 directly to the folding module 15 without crossing paths envelopes 20, 20a.
  • this document path 10 includes a alternative document entry consisting of the main entry of envelopes and documents 8 from the general purpose printer which joined document path 10 downstream of document entry 1.
  • the main entrance 8 is immediately followed by a module switch 35 controlled from the control circuit 6.
  • This module also receives the entry of documents 1.
  • the path of alternative envelopes 20a is provided with a reorientation device envelopes 45 such as that described for example in the patent application FR 97 11797 in the name of the plaintiff.
  • the orientation of envelopes at the output of the printer can be significantly different depending on the type of printer considered when the insertion module 25 cannot receive only envelopes presented in their transverse direction. It is therefore necessary to provide a module which ensures, of course when this this modification of the orientation of the envelopes delivered by the printer.
  • this module 45 is under the control circuit control 6.
  • the operation of the folding and / or insertion machine in this preferred embodiment has two distinct modes.
  • one first mode its operation is identical to that corresponding to the traditional machine and explained above with reference to FIG. 1.
  • the switching module 35 is in a first position which condemns the alternative path of empty envelopes 20a.
  • Documents issued feeder 100 are then directed directly to the folding module 15 then after folding are inserted into an envelope provided by the feeder 200 at the insertion module 25. If necessary, a insert is also inserted in this envelope. After insertion, the envelope thus loaded is closed and directed towards the outlet 3.
  • the switching module 35 allows selective activation of alternative path 20a and the store of empty envelopes 200 is then not used.
  • Two possibilities to use the folding and / or insertion machine can therefore be envisaged depending on the printer software configuration.
  • the printer only prints empty envelopes. In this case, the envelope that comes out of the printer immediately enters the machine at its main entrance 8.
  • the referral module 35 being positioned in a second position which frees the alternative path of empty envelopes 20a (the document path is then closed), the envelope is driven towards the reorientation module 45, where it is possibly reoriented, then towards the insertion module 25 (by means in particular transport rollers / counterbalances 207, 208).
  • the switching module 35 After the envelope has passed the switching module 35, it is repositioned in its first position freeing up document path 10 to receive the or the documents to be inserted in this envelope and issued by the various feeder 100 stores at document entry level 1. These documents are brought to the folding module 15 and then after folding inserted in the envelope. If necessary, an insert can also be inserted in this envelope from insert store 400. After insertion, the envelope thus loaded is closed and directed to exit 3 of the machine.
  • the printer not only performs the printing of the envelope but also that of the documents according to a process such as that described in application FR 97 11798 in the name of the Applicant.
  • the envelope leaves first the printer and, the routing module being positioned in its second position, it will follow path 20a from main entrance 8 to insertion module 25 as before.
  • the module switch point crossed it is positioned in the first position, and the documents can then be entered in document path 10 which also acts as an accumulation tank in case several documents must be inserted in the envelope.
  • These are then folded together and, at the outlet of the folding module, they are directed towards the insertion module 25 for insertion into the envelope pending in this module.
  • An insert can also, as before, be introduced into this envelope which, once loaded, is closed and directed to exit 3.

Landscapes

  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Collation Of Sheets And Webs (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)

Description

Domaine de la technique
La présente invention se rapporte au domaine du traitement et de l'acheminement du courrier. Plus particulièrement, elle concerne une plieuse/inséreuse destinée au pliage et à la mise sous enveloppe de plis de courrier tel que des documents, des enveloppes-réponses ou des encarts publicitaires.
Art antérieur
Les plieuses/inséreuses de documents sont des machines industrielles bien connues de la technique. Le brevet EP 352 692 et la demande de brevet FR 96 16279 (FR 2 757 841) déposés au nom de la demanderesse montrent deux exemples de réalisation de telles machines. L'architecture de ces machines est toutefois relativement complexe car, pour acheminer les enveloppes et les différents types de plis de courrier que sont les documents eux-mêmes mais aussi les documents additionnels tels que les feuilles spécifiques d'information, les encarts publicitaires ou les enveloppes-réponses, elle comporte nécessairement de nombreux chemins de transport qui du fait de leur croisement présentent des risques certains de bourrage et une limitation des cadences de fonctionnement due aux attentes inévitables dans la zone de croisement. Elle s'avère en outre peu adaptée à une utilisation dans le cadre d'un dispositif d'affranchissement mettant en oeuvre une imprimante numérique à usage général dont le couplage avec la plieuse s'avère alors particulièrement critique.
Objet et définition de l'invention
La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en proposant une machine de pliage et/ou d'insertion spécialement adaptée à une utilisation avec une imprimante à usage général et possédant en outre une fiabilité accrue et des performances améliorées. Un autre but de l'invention est de permettre, malgré cette adaptation, tout de même une utilisation en tant que machine traditionnelle, ce qui augmente sa souplesse d'utilisation.
Ces buts sont atteints par une machine de pliage et/ou insertion du type comportant un premier chemin couplé à une entrée de documents et alimentant un module de pliage, un deuxième chemin couplé à une entrée d'enveloppes vides et alimentant un module d'insertion lui-même couplé au module de pliage, un troisième chemin couplé à une sortie d'enveloppes chargées et fermées et au module d'insertion, et un quatrième chemin couplé à une entrée d'encarts publicitaires et/ou d'enveloppes-réponses et alimentant le module d'insertion au travers du module de pliage, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre une entrée principale d'enveloppes et de documents couplée, au travers d'un module d'aiguillage, d'une part au premier chemin de documents et d'autre part à un chemin alternatif d'enveloppes vides.
Dans un mode de réalisation préférentiel de l'invention, l'entrée principale d'enveloppes et de documents est destinée à coopérer avec la sortie d'une imprimante à usage général pouvant délivrer des enveloppes et/ou des documents imprimés. Ainsi, il peut être réalisé un système complet de préparation de courrier particulièrement performant.
De préférence, l'entrée principale d'enveloppes et de documents est reliée au chemin de documents sensiblement en aval de l'entrée de documents. De même, le chemin alternatif traverse un module de réorientation pour réorienter l'enveloppe en vue de son insertion dans le module d'insertion. Ce chemin alternatif est relié de préférence au deuxième chemin d'enveloppe vides sensiblement en aval de l'entrée d'enveloppes vides après avoir traversé le module de réorientation.
Avantageusement, le premier chemin de transport des documents suit une trajectoire sensiblement rectiligne et le quatrième chemin de transport des encarts publicitaires/enveloppes-réponses suit une trajectoire sensiblement rectiligne alignée avec l'entrée du module d'insertion.
De même, le premier chemin de documents fait office de bac d'accumulation de documents lorsque plusieurs documents doivent être insérés dans une enveloppe.
Avec la structure de l'invention, le deuxième chemin de transport des enveloppes vides ne traverse pas le premier chemin de transport des documents. Ainsi, la fiabilité de la machine en résultant est augmentée du fait de la diminution des bourrages qu'impliquait antérieurement le croisement des chemins de transport des plis.
Brève description des dessins
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux de la description suivante, faite à titre indicatif et non limitatif, en regard des dessins annexés, sur lesquels:
  • la figure 1 représente sous une forme très schématique un premier exemple de réalisation d'une machine de pliage et/ou d'insertion selon l'invention, et
  • la figure 2 montre schématiquement un second exemple de réalisation préférentielle d'une telle machine.
Description détaillée de modes de réalisation préférentiels
Conformément aux figures 1 et 2, une machine de pliage et d'insertion selon l'invention sert à plier et à assurer la mise sous enveloppe de plis de courrier tels que des documents, des encarts publicitaires et des enveloppes-réponses, de préférence au fur et à mesure de la confection de ces plis. Elle fait partie de l'équipement d'un poste de secrétariat où elle constitue l'une des machines mises à la disposition de la personne travaillant à ce poste. Cette machine est simplement posée sur son plan de travail et son accès est aisé, en particulier pour la présentation des plis dont cette personne assure la mise sous enveloppe.
La machine présente une entrée 1 des plis située à la base d'un alimenteur principal de documents 100 comportant avantageusement un plateau de chargement manuel 110 pour une admission de une à cinq feuilles et deux magasins (ou bacs) de chargement 120, 130, une entrée 2 d'enveloppes vides située à la base d'un alimenteur secondaire d'enveloppes 200 comportant un magasin d'enveloppes vides, une entrée 4 d'encarts située à la base d'un alimenteur auxiliaire 400 comportant un magasin d'encarts publicitaires/enveloppes-réponses, et une sortie 3 d'enveloppes chargées et fermées. Ces différents éléments structuraux sont formés sur un châssis 5 de machine, lui même formé en deux parties dites châssis supérieur 5A et châssis inférieur 5B. Le châssis supérieur à sa face inférieure ouverte et est monté articulé sur le châssis inférieur à face supérieure ouverte, autour d'un axe 5D porté avantageusement par le châssis supérieur, de préférence au niveau de sa partie avant. Le châssis supérieur 5A est par ailleurs verrouillé sur le châssis inférieur 5B qu'il ferme alors, par des moyens de verrouillage/déverrouillage connus 5C disposés de préférence au niveau de sa partie arrière. Les enveloppes vides sont chargées par paquet dans le magasin 200. De même, les encarts publicitaires ou les enveloppes-réponses sont introduites également par paquet sans plus de difficultés au niveau du magasin 400. Les enveloppes chargées et fermées sont quant à elles disponibles au niveau de la sortie 3.
Selon un premier exemple de réalisation de l'invention illustré par la figure 1, l'entrée 1 des plis et le magasin d'enveloppes vides 200 sont définis sur la paroi supérieure du châssis supérieur 5A, avec l'entrée 1 plus en arrière que l'entrée 2 d'enveloppes vides (par exemple l'entrée 2 est sur l'avant de la machine et l'entrée 1 sur son dessus). Le magasin d'encarts publicitaires /enveloppes-réponses 400 est défini derrière l'entrée des plis 1 sur l'arrière de la machine sensiblement au niveau de la séparation des châssis supérieur 5A et inférieur 5B et la sortie 3 des enveloppes chargées et fermées est définie au bas et à l'avant du châssis inférieur 5B en avant de l'entrée d'enveloppes vides.
A l'entrée 1 des plis correspond un chemin 10 des plis dans la machine, qui alimente un module fonctionnel de pliage 15. Le module de pliage 15 est de préférence à deux poches de pliage, une poche supérieure 150 destinée à la réalisation d'un premier pli et une poche inférieure 152 destinée à la réalisation d'un second pli, associées à un ensemble de quatre rouleaux de pliage 160 à 166 dont un d'entraínement 160. Ce chemin 10 définit la trajectoire des plis entre l'entrée 1 et le module de pliage 15. Il forme une ligne sensiblement rectiligne terminée par un coude guidant les plis depuis l'entrée 1 (sur le dessus de la machine) vers une partie médiane du châssis supérieur 5A, pour alimenter le module de pliage 15, monté en partie dans une partie médiane arrière du châssis SA et pour l'autre partie également dans une partie médiane arrière du châssis 5B. Ce module de pliage 15 assure lui-même au bout du chemin 10, au cours du pliage qu'il réalise, un repliement de la trajectoire des plis vers la sortie de plis 3.
A l'entrée 2 d'enveloppes vides correspond un chemin 20 des enveloppes vides dans la machine. Ce chemin 20 qui ne coupe à aucun moment, durant son trajet dans la machine, le chemin 10 des plis, aboutit dans une partie médiane avant de la machine. Ce chemin définit la trajectoire des enveloppes vides depuis l'entrée 2 jusqu'à un module fonctionnel d'insertion 25. Il forme ici également une ligne sensiblement rectiligne se terminant par un coude guidant les enveloppes dans le module d'insertion. Il est équipé d'un moyen d'ouverture du rabat des enveloppes vides (non représenté).
A l'entrée 4 d'encarts correspond un chemin 40 des encarts publicitaires ou des enveloppes-réponses dans la machine qui amène ces encarts à une zone de formation du second pli de document dans le module de pliage 15, plus précisément au niveau de l'entrée de la seconde poche de pliage 152. Le chemin suit une trajectoire sensiblement rectiligne alignée avec l'entrée du module d'insertion 25.
A la sortie 3 d'enveloppes fermées correspond un chemin 30 d'enveloppes chargées. Ce chemin 30 est sensiblement linéaire et s'étend, entre les châssis supérieur et inférieur 5A, 5B, depuis la partie avant de la machine jusqu'à la partie médiane avant de la machine et il est aligné avec la sortie des plis du module de pliage 15 et sensiblement avec la sortie du chemin 40 des encarts. Ce chemin 30 est équipé classiquement de différents modules, qui se désorganisent avec l'ouverture du châssis supérieur SA sur le châssis inférieur 5B, comme un module fonctionnel de chargement des plis dans les enveloppes vides (module d'insertion 31), un module fonctionnel de mouillage des rabats et un module de pliage et fermeture des rabats (ces deux derniers modules n'étant pas représentés).
Un circuit de commande 6 définit les commandes de la machine pendant un cycle de commande, en liaison si nécessaire avec des circuits interface 61, 62, 63 propres à l'alimenteur principal 100, l'alimenteur secondaire 200 et l'alimenteur auxiliaire 400.
Les magasins d'alimentation, qui peuvent par exemple être réalisés en tôle soudée, comportent classiquement chacun sur une plaque de support 121, 131, 201, 401 deux margeurs latéraux 122, 132, 202, 402 autocentrés (coulissant en synchronisme par une crémaillère non représentée) et un presseur arrière 123, 133, 203, 403 mobile. La plaque support comporte sur une partie de son fond une filière 124, 134, 204, 404 constituée par un patin recouvert d'un revêtement rugueux pour assurer une séparation/sélection des différents plis (documents, enveloppes vides, encarts publicitaires ou enveloppes-réponses) extraits du magasin correspondant. L'entraínement de ces plis est effectué par au moins un galet, de préférence deux galets 125, 126 ; 135, 136 ; 205, 206 ; 405, 406 de prise de plis, entraíné par un moteur de commande 7 de la machine, par l'intermédiaire d'un ensemble de pignons d'entraínement (non représentés).
Bien entendu, différents capteurs (non représentés) sont prévus pour assurer classiquement un fonctionnement correct des différents alimenteurs 100, 200, 400. Notamment pour détecter l'entrée dans un chemin de transport 10, 20, 40 (fin de la sélection par la filière), pour la formation des plis (au niveau de butées de pliage des première et seconde poches), pour la présence de plis (documents, enveloppes vides, encarts publicitaires ou enveloppes-réponses) dans les différents magasins, etc.
Le module de pliage à deux poches 15 et les modules d'ouverture de rabat, de mouillage et de fermeture d'enveloppes sont décrits de façon détaillée par exemple dans le brevet EP 0 352 692 au nom de la demanderesse.
Le fonctionnement de la machine de pliage et/ou d'insertion conforme au premier exemple de réalisation de l'invention est décrit en référence à la mise sous plis de documents accompagnés d'un encart. publicitaire.
On notera tout d'abord que les magasins 200 et 400 sont accessibles facilement, les enveloppes vides ou les encarts étant stockées en position verticale. La mise en place de ces encarts est effectuée simplement par paquets en écartant le presseur arrière. Il en est de même des magasins de documents situés avantageusement sur le dessus de la machine.
Pendant une première phase, l'encart publicitaire (ou l'enveloppe-réponse) est soutiré du magasin par les galets de prise de plis 405, 406 et après sélection par la filière 404 est entraíné entre des galets/contregalets de transport 407, 408 le long du chemin 40 jusqu'à sa sortie au niveau du rouleau 164 du module de pliage 15 où il demeure en position d'attente (un détecteur non représenté permet de déterminer cette position et de couper (de débrayer) le moyen moteur 10 d'entraínement de l'encart). Bien entendu, pour ne pas diminuer excessivement la cadence de la machine, cette première phase de fonctionnement sera de préférence effectuée en parallèle avec les autres phases de fonctionnement de cette machine. Le déroulement de la seconde phase de fonctionnement s'effectué différemment selon que cet encart est inséré seul dans une enveloppe vide ou en complément de documents. Dans le premier cas, l'encart sera mis à nouveau en mouvement lorsque l'enveloppe vide extraite du magasin 200 par les galets de prise 205, 206 et la filière 204 est entraínée par les galets/contregalets de pression 207, 208 le long du chemin 20 jusque dans le module d'insertion 25. Dans le second cas, le document qui arrive au module de pliage 15 depuis le chemin 10, après avoir été extrait du magasin 120 (ou du magasin 130) par les galets de prise 125, 126 (respectivement 135, 136) et la filière 124 (134), est entraíné (via les galets/contregalets de transport 127, 128) par les rouleaux 160, 162 dans la première poche de pliage 150 puis, après formation d'une boucle (résultant du contact du pli avec la butée du pliage 154 de cette première poche), il est entraíné par les rouleaux 160, 164 dans la seconde poche de pliage 152 jusqu'à venir en contact avec la seconde butée de pliage 156 de cette seconde poche. A cet instant (en phase terminale de pliage), l'encart est de nouveau mis en mouvement et injecté dans la zone de pliage pour être entraíné par les rouleaux 160, 166 vers le module d'insertion 25 en entrée du chemin 30. Bien entendu, le processus précédemment décrit peut pareillement s'appliquer à un document issu du plateau d'introduction 110. On notera que les butées 154, 156 sont réglables, par une translation le long de chaque poche, pour choisir la position des premier et second plis.
La figure 2 illustre un second exemple préférentiel de réalisation d'une machine de pliage et/ou d'insertion selon l'invention spécialement adaptée à un fonctionnement à partir d'une imprimante numérique à usage général comme une imprimante laser ou une imprimante à jet d'encre. Cette machine comporte essentiellement les mêmes éléments (ils portent les mêmes références) que ceux décrits précédemment en regard de la figure 1, ce qui permet son fonctionnement en tant que machine traditionnelle, c'est à dire à partir d'un bac de chargement d'enveloppes vides. Mais, en outre elle comporte des moyens supplémentaires spécifiques lui permettant cette coopération avec une imprimante à usage général.
Ainsi, on retrouve bien évidemment ses éléments essentiels comme le module de pliage 15 et le module d'insertion 25 et les autres modules fonctionnels précédemment cités, de même que les trois alimenteurs 100, 200, 400 assurant respectivement une alimentation en documents, enveloppes vides et encarts. Le chemin des encarts 40 entre le magasin d'encarts publicitaires/enveloppes réponses 400 et le module de pliage 15 reste inchangé, de même que le chemin 20 entre le magasin d'enveloppes vides 200 et le module d'insertion 25. Toutefois, ce chemin 20 ne constitue plus qu'un chemin alternatif pour le transport des enveloppes vides. En effet, il est en outre prévu un second chemin 20a d'enveloppes vides pour amener ces enveloppes d'une entrée principale d'enveloppes et de documents 8 vers le module d'insertion 25, cette entrée principale étant directement couplée à une sortie d'imprimante à usage général. Le chemin 20a est sensiblement rectiligne entre l'entrée principale 8 et l'entrée d'enveloppes vides 2 qu'il rejoint par un coude en aval de l'entrée d'enveloppes vides 2 au niveau des galets/contregalets de transport 207, 208. Et le chemin des documents 10 transporte toujours les documents du plateau d'introduction manuelle 110 ou des magasins de documents 120, 130 directement vers le module de pliage 15 sans croiser les chemins d'enveloppes 20, 20a. Toutefois, ce chemin de documents 10 comporte une entrée de document alternative constituée par l'entrée principale des enveloppes et documents 8 provenant de l'imprimante à usage général qui rejoint de chemin de documents 10 en aval de l'entrée de documents 1.
Afin de permettre un transport des enveloppes vides et des documents sortant de l'imprimante par leur chemin de transport respectifs 20a, 10, l'entrée principale 8 est immédiatement suivie par un module d'aiguillage 35 commandée à partir du circuit de commande 6. Ce module d'aiguillage reçoit aussi l'entrée de documents 1. On notera que le chemin d'enveloppes alternatif 20a est pourvu d'un dispositif de réorientation d'enveloppes 45 tel que celui décrit par exemple dans la demande de brevet FR 97 11797 au nom de la demanderesse. En effet, l'orientation des enveloppes en sortie de l'imprimante peut être sensiblement différente selon le type d'imprimante considéré alors que le module d'insertion 25 ne peut recevoir que des enveloppes présentées dans leur sens transversal. Il est donc nécessaire de prévoir un module qui assure, bien entendu lorsque cela s'impose, cette modification de l'orientation des enveloppes délivrées par l'imprimante. Comme le module d'aiguillage 35, ce module 45 est sous le contrôle du circuit de commande 6.
Le fonctionnement de la machine de pliage et/ou d'insertion dans cet exemple de réalisation préférentiel comporte deux modes distincts. Dans un premier mode, son fonctionnement est identique à celui correspondant à la machine traditionnelle et explicité précédemment en regard de la figure 1. Dans ce mode, le module d'aiguillage 35 est dans une première position qui condamne le chemin alternatif d'enveloppes vides 20a. Les documents issus de l'alimenteur 100 sont alors dirigés directement vers le module de pliage 15 puis après pliage sont insérés dans une enveloppe fournie par l'alimenteur 200 au niveau du module d'insertion 25. Si nécessaire, un encart est également introduit dans cette enveloppe. Après insertion, l'enveloppe ainsi chargée est fermée et dirigée vers la sortie 3.
Dans un second mode de fonctionnement, le module d'aiguillage 35 permet une activation sélective du chemin alternatif 20a et le magasin d'enveloppes vides 200 n'est alors pas utilisé. Deux possibilités d'utiliser la machine de pliage et/ou d'insertion sont dès lors envisageables selon la configuration logicielle de l'imprimante. Dans une première variante, l'imprimante effectue seulement l'impression des enveloppes vides. En ce cas, l'enveloppe qui sort de l'imprimante entre immédiatement dans la machine au niveau de son entrée principale 8. Le module d'aiguillage 35 étant positionné dans une seconde position qui libère le chemin alternatif d'enveloppes vides 20a (le chemin de document est alors condamné), l'enveloppe est entraínée vers le module de réorientation 45, où elle est éventuellement réorientée, puis vers le module d'insertion 25 (au moyen notamment des galets/contregalets de transport 207, 208). Après que l'enveloppe a passé le module d'aiguillage 35, celui-ci est repositionné dans sa première position libérant le chemin de documents 10 pour recevoir le ou les documents à insérer dans cette enveloppe et délivrés par les différents magasins de l'alimenteur 100 au niveau de l'entrée de documents 1. Ces documents sont amenés jusqu'au module de pliage 15 puis après pliage insérés dans l'enveloppe. Si nécessaire, un encart peut aussi être introduit dans cette enveloppe depuis le magasin d'encart 400. Après insertion, l'enveloppe ainsi chargée est fermée et dirigée vers la sortie 3 de la machine. Dans une seconde variante, l'imprimante effectue non seulement l'impression de l'enveloppe mais également celle des documents selon un procédé tel que celui décrit dans la demande FR 97 11798 au nom de la demanderesse. Selon ce procédé, l'enveloppe sort en premier de l'imprimante et, le module d'aiguillage étant positionné dans sa seconde position, elle va suivre le chemin 20a depuis l'entrée principale 8 jusqu'au module d'insertion 25 comme précédemment. Parallèlement, dès le module d'aiguillage franchi, celui-ci est positionné dans le première position, et les documents peuvent alors être introduits dans le chemin de documents 10 qui fait aussi office de bac d'accumulation dans le cas où plusieurs documents doivent être insérés dans l'enveloppe. Ceux-ci sont ensuite pliés ensemble et, en sortie du module de pliage, ils sont dirigés vers le module d'insertion 25 pour insertion dans l'enveloppe en attente dans ce module. Un encart peut aussi comme précédemment être introduit dans cette enveloppe qui, une fois chargée, est fermée et dirigée vers la sortie 3.
Avec la machine de pliage et/ou d'insertion selon l'invention, il a été possible de faire converger tous les chemins de transport dans une zone médiane de la machine sans que ceux-ci ne s'entrecroisent et en réalisant en outre des chemins particulièrement raccourcis (notamment dans la version traditionnelle). Les déplacements des plis sont ainsi plus simples et beaucoup plus rapides, ce qui a pour conséquence d'améliorer les performances de cette machine et d'en augmenter la fiabilité tout en lui gardant sa souplesse d'utilisation initiale.

Claims (11)

  1. Machine de pliage et/ou d'insertion du type comportant un premier chemin (10) couplé à une entrée de documents (1) et alimentant un module de pliage (15), un deuxième chemin (20) couplé à une entrée d'enveloppes vides (2) et alimentant un module d'insertion (25) lui-même couplé au module de pliage (15), un troisième chemin (30) couplé à une sortie d'enveloppes chargées et fermées (3) et au module d'insertion (25), et un quatrième chemin (40) couplé à une entrée d'encarts publicitaires et/ou d'enveloppes-réponses (4) et alimentant le module d'insertion (25) au travers du module de pliage (15), caractérisée en ce qu'elle comporte en outre une entrée principale d'enveloppes et de documents (8) couplée, au travers d'un module d'aiguillage (35), d'une part au premier chemin de documents (10) et d'autre part à un chemin alternatif (20a) d'enveloppes vides.
  2. Machine de pliage et/ou d'insertion selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'entrée principale d'enveloppes et de documents (8) est reliée au premier chemin de documents (10) sensiblement en aval de l'entrée de documents (1).
  3. Machine de pliage et/ou d'insertion selon la revendication 1, caractérisée en ce que le chemin alternatif (20a) traverse un module de réorientation (45) pour réorienter l'enveloppe en vue de son insertion dans le module d'insertion (25).
  4. Machine de pliage et/ou d'insertion selon la revendication 3, caractérisée en ce que le chemin alternatif (20a) est relié au deuxième chemin d'enveloppe vides (20) sensiblement en aval de l'entrée d'enveloppes vides (2) après avoir traversé le module de réorientation (45).
  5. Machine de pliage et/ou d'insertion selon la revendication 1, caractérisée en ce que le premier chemin (10) de transport des documents suit une trajectoire sensiblement rectiligne.
  6. Machine de pliage et/ou d'insertion selon la revendication 1, caractérisée en ce que le quatrième chemin (40) de transport des encarts publicitaires/enveloppes-réponses suit une trajectoire sensiblement rectiligne alignée avec l'entrée du module d'insertion (25).
  7. Machine de pliage et/ou d'insertion selon la revendication 1, caractérisée en ce que le premier chemin de documents (10) fait office de bac d'accumulation de documents lorsque plusieurs documents doivent être insérés dans une enveloppe.
  8. Machine de pliage et/ou d'insertion selon la revendication 1. caractérisé en ce que le deuxième chemin (20) de transport des enveloppes vides ne traverse pas le premier chemin (10) de transport des documents.
  9. Machine de pliage et/ou d'insertion selon la revendication 8. caractérisé en ce que l'entrée de document (1) est disposée en arrière de l'entrée d'enveloppes vide (2) et la sortie des enveloppes chargées et fermées (3) est disposée en avant de l'entrée d'enveloppes vides.
  10. Machine de pliage et/ou insertion selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que l'entrée principale d'enveloppes et de documents (8) est destinée à coopérer avec la sortie d'une imprimante à usage général pouvant délivrer des enveloppes et/ou des documents imprimés.
  11. Machine de pliage et/ou d'insertion selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle est dépourvue d'une entrée principale d'enveloppes et de documents et des modules de réorientation et d'aiguillage correspondants.
EP98402223A 1997-10-17 1998-09-09 Plieuse/inséreuse à chemins de documents optimisés Expired - Lifetime EP0911182B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9713053 1997-10-17
FR9713053A FR2769871B1 (fr) 1997-10-17 1997-10-17 Plieuse/insereuse a chemins de documents optimises

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0911182A1 EP0911182A1 (fr) 1999-04-28
EP0911182B1 true EP0911182B1 (fr) 2002-03-13

Family

ID=9512381

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98402223A Expired - Lifetime EP0911182B1 (fr) 1997-10-17 1998-09-09 Plieuse/inséreuse à chemins de documents optimisés

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6016638A (fr)
EP (1) EP0911182B1 (fr)
DE (1) DE69804183T2 (fr)
FR (1) FR2769871B1 (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2782673B1 (fr) 1998-09-02 2000-11-24 Neopost Ind Plieuse/insereuse a chemin d'encarts separe
FR2798318B1 (fr) * 1999-09-10 2001-11-30 Secap Machine de mise sous pli de documents a encombrement reduit
FR2799690B1 (fr) 1999-10-15 2001-12-28 Secap Module de liaison entre imprimante et machine de mise sous pli
FR2817506B1 (fr) 2000-12-01 2003-02-28 Neopost Ind Dispositif d'entretien pour machine de pliage et d'insertion
US6648319B2 (en) * 2001-12-14 2003-11-18 Pitney Bowes Inc. Apparatus for collating sheets
SE527834C2 (sv) * 2004-11-10 2006-06-13 Norden Pac Dev Ab Anordning och förfarande för kartoneringsmaskin
US7427059B2 (en) * 2005-03-18 2008-09-23 Pitney Bowes Inc. Paper handling system materials exit path arrangement
US7666129B2 (en) * 2006-04-28 2010-02-23 Pitney Bowes Inc. Paper folder utilizing sheet inversion to develop auxiliary fold types
JP5587169B2 (ja) * 2010-12-28 2014-09-10 理想科学工業株式会社 封入封緘装置及び画像形成システム
EP2481608A1 (fr) * 2011-01-31 2012-08-01 Neopost Technologies Système d'insertion et procédé pour insérer des enceintes dans des enveloppes au moyen dudit système d'insertion
US20220380168A1 (en) * 2021-05-27 2022-12-01 Ricoh Company, Ltd. Enclosing apparatus and image forming system

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4754672A (en) 1987-04-03 1988-07-05 Tri Tool Inc Segmented sliding bearing arrangement for portable lathe
FR2634693B1 (fr) * 1988-07-27 1990-09-14 Alcatel Satmam Machine integree de bureau de mise sous enveloppes de plis de courrier
US5042232A (en) * 1989-04-14 1991-08-27 Bell & Howell Phillipsburg Co. In-line rotary inserter
NL8901686A (nl) * 1989-07-03 1991-02-01 Hadewe Bv Werkwijze en inrichting voor het vervaardigen van poststukken.
GB2292937A (en) * 1994-09-12 1996-03-13 Pitney Bowes Ltd Sheet-handling apparatus e.g. for mailpieces
JP3281895B2 (ja) * 1996-02-08 2002-05-13 プリンサーター コーポレイション 郵便物取扱システム及びその制御方法

Also Published As

Publication number Publication date
FR2769871A1 (fr) 1999-04-23
EP0911182A1 (fr) 1999-04-28
US6016638A (en) 2000-01-25
DE69804183D1 (de) 2002-04-18
FR2769871B1 (fr) 2000-01-21
DE69804183T2 (de) 2003-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0983871B1 (fr) Plieuse/inséreuse à chemin d'encarts séparé
EP0352692B1 (fr) Machine intégrée de bureau de pliage et de mise sous enveloppes de plis de courrier
EP0911182B1 (fr) Plieuse/inséreuse à chemins de documents optimisés
FR2543491A1 (fr) Procede d'insertion d'une charge dans une enveloppe et machine pour sa mise en oeuvre
EP0903699B1 (fr) Système de préparation d'articles de courrier
EP0856483B1 (fr) Dispositif d'alimentation en articles de courrier
FR2496067A1 (fr) Dispositif pour placer l'un sur l'autre des articles plats individuels notamment des produits d'impression
FR2494240A1 (fr) Procede et dispositif pour inserer au moins une piece intercalaire dans des articles d'imprimerie
EP1323653B1 (fr) Dispositif sélecteur d'articles de courrier
FR2467144A1 (fr) Procede et dispositif pour emballer des piles de papier dans des cartons prealablement formes
US5475968A (en) Device for combining printed products that are supplied to a folded envelope
EP0903248B1 (fr) Dispositif de réorientation d'enveloppe
FR2855147A1 (fr) Procede et unite pour emballer des groupes de produits
EP0252936B1 (fr) Dispositif de separation de paquets de feuilles, en particulier de papier, formant une pile
EP0786359B1 (fr) Dispositif de guidage de documents pour machine de pliage et/ou d'insertion
CA1305443C (fr) Dispositif de convoyage d'objets plats
FR2513231A1 (fr) Procede et dispositif pour l'empilement en suites quelconques de feuilles et autres documents plans de longueurs et de caracteristiques differentes
FR2676941A1 (fr) Module de case pour machine de tri.
CA2648827A1 (fr) Dispositif de taquage automatique d'articles de courrier
FR2758763A1 (fr) Machine compacte de traitement de courrier a chemin de transport particulier
FR2757841A1 (fr) Dispositif d'alimentation automatique pour plieuse/insereuse
FR2661392A1 (fr) Procede pour le conditionnement de lots de produits de volumes divers, dispositif pour la mise en óoeuvre de ce procede et conditionnement ainsi obtenu.
FR2641770A1 (fr) Appareil de manutention pour agrafage de piles de feuilles
EP1332996A1 (fr) Dispositif de réception d'enveloppes multi-formats
FR2771336A1 (fr) Dispositif permettant de decoller un bordereau ou similaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990908

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010411

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 69804183

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020418

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020617

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20021216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080915

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69804183

Country of ref document: DE

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69804183

Country of ref document: DE

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 69804183

Country of ref document: DE

Owner name: NEOPOST TECHNOLOGIES S.A., FR

Free format text: FORMER OWNER: NEOPOST INDUSTRIE, BAGNEUX, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160920

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20160921

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160921

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69804183

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170909

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180404

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171002