EP0904467B1 - Rotary mechanism control with power supply - Google Patents

Rotary mechanism control with power supply Download PDF

Info

Publication number
EP0904467B1
EP0904467B1 EP97918141A EP97918141A EP0904467B1 EP 0904467 B1 EP0904467 B1 EP 0904467B1 EP 97918141 A EP97918141 A EP 97918141A EP 97918141 A EP97918141 A EP 97918141A EP 0904467 B1 EP0904467 B1 EP 0904467B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
control
valve
hydraulic
arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97918141A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0904467A1 (en
Inventor
Reinhold Schniederjan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brueninghaus Hydromatik GmbH
Original Assignee
Brueninghaus Hydromatik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brueninghaus Hydromatik GmbH filed Critical Brueninghaus Hydromatik GmbH
Publication of EP0904467A1 publication Critical patent/EP0904467A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0904467B1 publication Critical patent/EP0904467B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/08Superstructures; Supports for superstructures
    • E02F9/10Supports for movable superstructures mounted on travelling or walking gears or on other superstructures
    • E02F9/12Slewing or traversing gears
    • E02F9/121Turntables, i.e. structure rotatable about 360°
    • E02F9/123Drives or control devices specially adapted therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/08Superstructures; Supports for superstructures
    • E02F9/10Supports for movable superstructures mounted on travelling or walking gears or on other superstructures
    • E02F9/12Slewing or traversing gears
    • E02F9/121Turntables, i.e. structure rotatable about 360°
    • E02F9/128Braking systems
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20Drives; Control devices
    • E02F9/22Hydraulic or pneumatic drives
    • E02F9/2278Hydraulic circuits
    • E02F9/2285Pilot-operated systems
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20Drives; Control devices
    • E02F9/22Hydraulic or pneumatic drives
    • E02F9/2278Hydraulic circuits
    • E02F9/2296Systems with a variable displacement pump
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/08Regulating by delivery pressure

Definitions

  • the invention relates to a hydraulic control, in particular for controlling the Slewing gear of an excavator.
  • a hydraulic control according to the preamble of claim 1 goes e.g. from the DE 44 05 472 A1.
  • the hydraulic circuit diagram of this well-known hydraulic Control is for better understanding of the invention in Figure 2 of the drawing reproduced and is briefly described below with reference to Figure 2.
  • the known slewing gear control 1 shown in FIG. 2 comprises a drive hydraulic pump 2, the working lines 3, 4 with a drive hydraulic motor, not shown to drive the slewing gear of an excavator, also not shown connected is.
  • the hydraulic control comprises a manual control transmitter 5, which Control lines 6 and 7 are connected to a pilot control device 8.
  • the Pilot control device 8 becomes an adjusting device 9 the necessary signal pressure supplied directly from the control pressure prevailing in the control lines 6, 7 is won.
  • the adjusting device comprises one between two signal pressure chambers 10 and 11 arranged adjusting piston 12, which is based on the displacement of the working hydraulic pump 2 acts.
  • the Pilot control device 8 When the hand control transmitter 5 is reset to its neutral position, the Pilot control device 8 also in its neutral position, so that the adjusting device 9 no longer with hydraulic energy, i.e. is supplied with signal pressure.
  • the working hydraulic pump 2 is on the return springs 13 and 14 to zero displacement slowly swung back.
  • a secondary suction device 74 which consists of the Check valves 15 and the suction filter 16, pressurized fluid into that Signal pressure chamber 10 or 11 sucked, the volume of the reset process increases.
  • the object is in connection with the characterizing features of claim 1 solved with the generic features.
  • the invention is based on the knowledge that when the signal pressure is obtained for the Adjustment device from that provided by the feed device Food pressure two goals can be achieved simultaneously. First, it ensures that after resetting the manual control transmitter and thus also the pilot control device in their respective neutral position filtered pressure fluid to compensate for the volume differences during the reset process in the signal pressure chambers of the adjusting device continues to flow. There is no need for a suction device. On the other hand ensures that in the event of a failure of the feed device, e.g. by clogging the Feed filter, no signal pressure is available and thus the working hydraulic pump in swings its neutral position back. This will damage the working hydraulic pump and the working hydraulic motor safely avoided in the event of this malfunction.
  • the pilot control device can be used in a manner known per se 4/3-way valve should be designed.
  • the Pilot control device with separate valve areas for one control pressure chamber each to form the adjusting device separately. This creates a separate control of turning the slewing gear to the right and left. Unless with this arrangement nevertheless dirt particles should penetrate into the valve of the pilot control device and should block them in one of their control positions, it is ensured that at Change the direction of control by means of the manual control transmitter and the corresponding Reversal of pressurization of control lines 6 and 7 is not accidental Acceleration of the slewing gear in the opposite direction he follows.
  • the pilot control device can in this case according to claim 5 as a 6/3-way valve be trained.
  • a pressure cut valve between the Control pressure lines and the pressure fluid tank can be provided to the pressure in the Limit control lines to a predetermined maximum pressure.
  • a brake valve can be provided to a to enable slow, delayed braking of the slewing gear.
  • Figure 1 shows a first embodiment of the hydraulic according to the invention Control 1.
  • the slewing gear is driven by a hydraulic motor, not shown, which is in a hydraulic formed by the working lines 3 and 4 Working circuit is located, which is supplied by the working hydraulic pump 2.
  • the The leakage losses in the hydraulic circuit 3, 4 are replenished by means of the Feed device 19, which comprises a feed pump 20.
  • the feed pump 20 is in the Embodiment coupled to the working hydraulic pump 2 and sucks over the Feed filter 18 pressure fluid from the pressure fluid tank and feeds this into the Feed line 30 a.
  • the feed line 30 is via check and pressure control valves 31 and 32 connected to the working lines 3 and 4 to deliver the pressurized fluid into the respective feed low pressure working line 3 or 4. This ensures that in the working circuit 3, 4 pressure fluid as a working medium to a sufficient extent is available.
  • To avoid overpressure in the feed line 30 is also a pressure relief valve 33 which connects the feed line 30 to the pressure fluid tank 17, intended.
  • the working hydraulic pump 2 is controlled manually in the exemplary embodiment the operator via the manual control transmitter 5, which has a control line filter 34 with a Control pressure feed 35 is connected.
  • the hand control transmitter 5 leads in Depending on the intended direction of rotation of the slewing gear one of the two Control lines 6 or 7 to a control pressure, the amount of which is intended Torque is proportional.
  • the respective other control line 7 or 6 is via the Tank line 36 vented.
  • the control lines 6 and 7 are via throttling points 37 and 38 to the pilot chambers 39 and 40 of the pilot control device 8.
  • the pressure difference between the Pilot chambers 39 and 40 cause the valve body 41 to move Pilot control device 8 in one of the two control positions 42 or 43, depending on which of the control lines 6 and 7 is acted upon by the control pressure.
  • a pressure cut-off valve 50 is between one with the control pressure lines 6 and 7 connected shuttle valve 49 and the pressure fluid tank 17 arranged.
  • the Pressure cut-off valve 50 causes a pressure limitation in the in each case pressure-carrying control pressure line 6 or 7 prevailing control pressure, the Maximum pressure can be predetermined via the electromagnetic transmitter 51.
  • a brake valve 45 which controls controlled and sensitive braking enables.
  • the brake valve 45 is between the one with the pilot control device 8 connected tank line 44 and the pressurized fluid tank 17.
  • the brake valve 45 is on the one hand via the control pressure connecting line 52 and the shuttle valve 49 the control pressure prevailing in the control lines 6 and 7 and, on the other hand, via the Working pressure connection line 53 and the shuttle valve 54 from that in the high pressure side working line 3 or 4 prevailing working pressure.
  • the signal pressure does not become immediate from the control pressure lines 6 and 7, but indirectly via a pressure relief valve 56 obtained from the feed pressure prevailing in the feed line 30.
  • This is the Pilot control device 8 via a control pressure line 57, the pressure control valve 56 and the Throttle point 58 connected to the feed line 30.
  • the pressure control valve 56 regulates the signal pressure prevailing in the signal pressure line 57 to a pressure level that from the equilibrium of forces between that via the control pressure connecting line 52 and the changeover valve 49 brought up control pressure of the respective pressure-carrying Control pressure line 6 or 7 and the spring action by the compression spring 59 on the one hand and the signal pressure brought in via the detour line 60 on the other hand results.
  • a signal pressure is set in the signal pressure line 57 which, owing to the Spring loading by means of the compression spring 59 is slightly higher than that in the pressure-carrying control pressure line 6 or 7 prevailing control pressure.
  • the pressure difference between the signal pressure and the control pressure is preferably 1 to 2 bar and is adjustable via the adjustable compression spring 59.
  • the compression spring 59 ensures that even after sinking of the signal pressure in the signal pressure lines 6 and 7 to zero in the signal pressure line 57 low pressure of preferably 1 to 2 bar is maintained, which for the afterflow of the pressure fluid in the signal pressure chambers 10 and 11 during the reset process is sufficient.
  • the further development according to the invention ensures that filtered oil is always out the feed line 30 of the pilot control device 8 and the adjusting device 9 becomes. This reliably prevents contamination of these devices. Further can be a suction device with a relatively large suction filter are omitted, so that the hydraulic control according to the invention is structurally more compact can be designed. Furthermore, the adjustment device is continuously filled with oil provided.
  • Figure 3 shows a further embodiment of the invention with an additional Further education.
  • the elements already described with reference to FIG. 1 are included matching reference numerals, so that there is a related repetitive description is unnecessary.
  • valve body 41 of the pilot control device 8 has separate ones Valve areas 42a, 61a, 43a and 42b, 61b and 43b.
  • the valve area 42a, 61a, 43a with the control positions 42a and 43a and the neutral position 61a is used for Actuation of the signal pressure chamber 11.
  • the valve area 42b, 61b, 63b also serves the control positions 42b and 43b and the neutral position 61b for controlling the Control pressure chamber 10.
  • the two valve areas are in one Valve body 41 housed.
  • the function of this 6/3-way valve is largely that same as that of the 4/3-way valve, which in the embodiment according to FIG. 1 Is used.
  • the separation of the control for right and left swiveling has the advantage that if the pilot control device 8 is blocked as a result of the intrusion of Dirt particles no dangerous malfunction occurs. While at Embodiment according to FIG. 1 in the same way as that in FIG. 2 reproduced prior art when the pilot control device 8 is blocked one of their control positions 42 or 43 and a subsequent print page change in the control lines 7 and 6 swiveling the slewing gear without the intentional change of direction is caused, this malfunction in the The embodiment of Figure 3 avoided. If in the embodiment of Figure 3 the pilot control device 8 in one of its control positions, e.g.
  • control pressure chamber 11 is not in unintentionally acted upon by the control pressure, since the control pressure chamber 11 via the in the control position 42a pilot control device 8 blocked with the signal pressure line 57a is connected.
  • the signal pressure line 57a is essentially depressurized, however the control pressure prevailing in the control pressure line 57a via the pressure control valve 56a of the control pressure prevailing in the control line 6 is predetermined. Since after repentance In the intended direction of rotation, the control line 6 is depressurized, there is no fault Swiveling the drive hydraulic pump 2 in the unintended original Direction of conveyance. Thus, an acceleration of the slewing gear into the unintended Direction of rotation effectively prevented.
  • FIG 4 shows an embodiment of one in the context of the present invention used pressure control valves 56, 56a and 56b.
  • the signal pressure line 57 is connected to the pressure fluid tank 17 via a first control edge 70 and connected to the feed line 30 via a second control edge 71.
  • a first one Pressure chamber 72 is connected to one of the control pressure connecting line 52 Control lines 6 and 7 connected, while a second pressure chamber 73 via a Detour line 60 is connected to the signal pressure line 57.
  • a preferably adjustable compression spring 59 is provided in the First pressure chamber 72.
  • the invention is not limited to the exemplary embodiments shown. In particular can the specific configurations of the pilot control device and Adjustment device within the scope of the present invention can also be of a different type.
  • Pressure regulating valves 56, 56a and 56b can have known pressure regulating valves in any Construction are used.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)

Abstract

The invention relates to a hydraulic control, especially for the rotary mechanism of an excavator. In a drive circuit there are a hydraulic drive pump (2) and a hydraulic drive motor connected via operating lines (4, 3). The hydraulic control comprises an adjuster (9) to adjust a piston (12) fitted between two setting pressure chambers (10, 11) and acting on the displacement volume of a hydraulic drive pump (2). There is also a pre-control unit (8) which applies an adjusting pressure to one of the setting pressure chambers (10, 11) depending on the pressure difference between two control lines (6, 7). According to the embodiment of the inventin, the pre-control unit (8) is connected to a supply line (30) via a pressure regulating valve (56), and, in a pilot position (42, 43), the pre-control unit (8) connects one of the two setting pressure chambers (10, 11) via the pressure regulating valve (56) to the supply line (30) and the other chamber (11, 10) to a pressurising fluid tank (17). In a neutral position (61), both setting pressure chambers (10, 11) are connected to the supply line (30) via the pressure regulating valve (56).

Description

Die Erfindung betrifft eine hydraulische Steuerung, insbesondere zum Ansteuern des Drehwerks eines Baggers.The invention relates to a hydraulic control, in particular for controlling the Slewing gear of an excavator.

Eine hydraulische Steuerung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 geht z.B. aus der DE 44 05 472 A1 hervor. Das hydraulische Schaltbild dieser bekannten hydraulischen Steuerung ist zum besseren Verständnis der Erfindung in Figur 2 der Zeichnung wiedergegeben und wird nachfolgend unter Bezugnahme auf Figur 2 kurz beschrieben.A hydraulic control according to the preamble of claim 1 goes e.g. from the DE 44 05 472 A1. The hydraulic circuit diagram of this well-known hydraulic Control is for better understanding of the invention in Figure 2 of the drawing reproduced and is briefly described below with reference to Figure 2.

Die in Figur 2 dargestellte bekannte Drehwerksteuerung 1 umfaßt eine Antriebs-Hydropumpe 2, die über Arbeitsleitungen 3, 4 mit einem nicht dargestellten Antriebs-Hydromotor zum Antrieb des ebenfalls nicht dargestellten Drehwerks eines Baggers verbunden ist. Die hydraulische Steuerung umfaßt einen Handsteuergeber 5, der über Steuerleitungen 6 und 7 mit einer Vorsteuereinrichtung 8 in Verbindung steht. Mittels der Vorsteuereinrichtung 8 wird einer Verstelleinrichtung 9 der notwendige Stelldruck zugeführt, der unmittelbar aus dem in den Steuerleitungen 6, 7 herrschenden Steuerdruck gewonnen wird. Die Verstelleinrichtung umfaßt einen zwischen zwei Stelldruckkammern 10 und 11 angeordneten Stellkolben 12, der auf das Verdrängungsvolumen der Arbeits-Hydropumpe 2 einwirkt.The known slewing gear control 1 shown in FIG. 2 comprises a drive hydraulic pump 2, the working lines 3, 4 with a drive hydraulic motor, not shown to drive the slewing gear of an excavator, also not shown connected is. The hydraulic control comprises a manual control transmitter 5, which Control lines 6 and 7 are connected to a pilot control device 8. By means of the Pilot control device 8 becomes an adjusting device 9 the necessary signal pressure supplied directly from the control pressure prevailing in the control lines 6, 7 is won. The adjusting device comprises one between two signal pressure chambers 10 and 11 arranged adjusting piston 12, which is based on the displacement of the working hydraulic pump 2 acts.

Bei Rückstellung des Handsteuergebers 5 in seine Neutralstellung nimmt die Vorsteuereinrichtung 8 ebenfalls ihre Neutralstellung ein, so daß die Verstellvorrichtung 9 nicht mehr mit hydraulischer Energie, d.h. mit Stelldruck versorgt wird. Die Arbeits-Hydropumpe 2 wird über die Rückstellfedern 13 und 14 auf Null-Verdrängungsvolumen langsam zurückgeschwenkt. Dabei wird aus einer Nachsaugeeinrichtung 74, die aus den Rückschlagventilen 15 und dem Nachsaugefilter 16 besteht, Druckfluid in diejenige Stelldruckkammer 10 bzw. 11 nachgesaugt, deren Volumen bei dem Rückstellvorgang zunimmt. When the hand control transmitter 5 is reset to its neutral position, the Pilot control device 8 also in its neutral position, so that the adjusting device 9 no longer with hydraulic energy, i.e. is supplied with signal pressure. The working hydraulic pump 2 is on the return springs 13 and 14 to zero displacement slowly swung back. In this case, a secondary suction device 74, which consists of the Check valves 15 and the suction filter 16, pressurized fluid into that Signal pressure chamber 10 or 11 sucked, the volume of the reset process increases.

Diese bekannte Drehwerk-Steuerung hat jedoch einige gravierende Nachteile. Durch das Nachsaugen von Druckfluid aus dem Druckfluid-Tank 17 können Schmutz-Partikel in die hydraulische Steuerung eindringen. Dieses Problem kann auch durch das Nachsauge-Filter 16 nur teilweise beseitigt werden. Da während des Nachsaugevorgangs nur geringe Druckunterschiede herrschen, ist das Filter relativ groß zu dimensionieren, was dem Ziel einer geringen Baugröße der hydraulischen Steuerung entgegensteht. Darüberhinaus muß das Nachsaugefilter 16 regelmäßig gereinigt und gewartet werden.However, this known slewing gear control has some serious disadvantages. By the Sucking in pressure fluid from the pressure fluid tank 17 can dirt particles in the hydraulic control penetrate. This problem can also be solved by the after-suction filter 16 can only be partially eliminated. Since only little during the suction process If there are pressure differences, the filter must be dimensioned relatively large, which is the goal is a small size of the hydraulic control. In addition, must the suction filter 16 are cleaned and serviced regularly.

Sofern Schmutzpartikel in die Vorsteuereinrichtung 8 eindringen und diese in einer ihrer Ansteuer-Stellungen verklemmen, wird die Betriebssicherheit erheblich gefährdet. Das Ventil der Vorsteuereinrichtung 8 wird dabei nicht in seine Neutralstellung zurückgeführt, sondern verbleibt in einer seiner Ansteuer-Stellungen. Wird nun durch den Handsteuergeber 5 die jeweils andere Drehrichtung des Drehwerks eingestellt, d.h. die jeweils andere Steuerleitung 6 bzw. 7 mit Steuerdruck beaufschlagt, so führt dies nicht zu der beabsichtigten Umkehr der Ausschwenkrichtung und damit der Förderrichtung der Arbeits-Hydropumpe 2. Vielmehr fördert die Arbeits-Hydropumpe 2 in ihrer vormals eingestellten Förderrichtung weiter, so daß die Drehrichtung des Drehwerks entgegen der Absicht des Benutzers nicht umgekehrt wird, sondern das Drehwerk in die entgegengesetzte Richtung beschleunigt. Dies kann in der Praxis eine erhebliche Gefahrenquelle darstellen.If dirt particles penetrate the pilot control device 8 and this in one of their If the control positions are jammed, operational safety will be significantly jeopardized. The The valve of the pilot control device 8 is not returned to its neutral position, but remains in one of its control positions. Is now through the Hand control 5 set the other direction of rotation of the slewing gear, i.e. the each other control line 6 or 7 pressurized with control pressure, this does not lead to the intended reversal of the swiveling direction and thus the conveying direction of the Working hydraulic pump 2. Rather, the working hydraulic pump 2 promotes in her former set conveying direction so that the direction of rotation of the slewing gear against the Intention of the user is not reversed, but the slewing gear in the accelerated opposite direction. In practice, this can be a significant one Represent a source of danger.

Ein weiterer Nachteil ergibt sich bei der bekannten Drehwerk-Steuerung dadurch, daß bei Ansteuerung der Antriebs-Hydropumpe nicht erfaßt wird, ob in den Arbeitsleitungen 3 und 4 in ausreichendem Maße Druckfluid zur Verfügung steht. Störungen können sich diesbezüglich insbesondere dadurch ergeben, daß das Speisefilter 18 der Speiseeinrichtung 19 verstopft ist und die Speisepumpe 20 nicht im ausreichenden Maße Druckfluid in den Arbeitskreislauf 3, 4 nachspeisen kann. Es besteht daher die Gefahr der Schädigung der Antriebs-Hydropumpe 2 und des nicht dargestellten Antriebs-Hydromotors. Another disadvantage of the known slewing gear control arises in that Control of the drive hydraulic pump is not detected whether in the working lines 3 and 4 sufficient pressure fluid is available. Faults can arise in this regard in particular result from the fact that the feed filter 18 of the feed device 19 is clogged and the feed pump 20 does not have sufficient pressure fluid in the Working circuit 3, 4 can make up water. There is therefore a risk of damage to the Drive hydraulic pump 2 and the drive hydraulic motor, not shown.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die bekannte hydraulische Steuerung so weiterzubilden, daß Betriebsstörungen z.B. aufgrund des Eindringens von Schmutzpartikeln oder des Verstopfens von Filtern vermieden werden.It is therefore the object of the present invention, the known hydraulic control so that operational failures e.g. due to the intrusion of Dirt particles or clogged filters can be avoided.

Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 in Verbindung mit den gattungsbildenden Merkmalen gelöst.The object is in connection with the characterizing features of claim 1 solved with the generic features.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß bei Gewinnung des Stelldrucks für die Verstellvorrichtung aus dem von der Speiseeinrichtung zur Verfügung gestellten Speisedruck zwei Ziele gleichzeitig erreicht werden. Zum einen wird sichergestellt, daß nach Rückstellen des Handsteuergebers und somit auch der Vorsteuereinrichtung in ihre jeweilige Neutralstellung gefiltertes Druckfluid zum Ausgleich der Volumenunterschiede während des Rückstellvorgangs in die Stelldruckkammern der Verstellvorrichtung nachfließt. Auf eine Nachsaugeeinrichtung kann verzichtet werden. Zum anderen wird sichergestellt, daß bei einem Ausfall der Speiseeinrichtung, z.B. durch Verstopfen des Speisefilters, kein Stelldruck zur Verfügung steht und somit die Arbeits-Hydropumpe in ihre Neutralstellung zurückschwenkt. Somit wird eine Schädigung der Arbeits-Hydropumpe und des Arbeits-Hydromotors für den Fall dieser Störung sicher vermieden.The invention is based on the knowledge that when the signal pressure is obtained for the Adjustment device from that provided by the feed device Food pressure two goals can be achieved simultaneously. First, it ensures that after resetting the manual control transmitter and thus also the pilot control device in their respective neutral position filtered pressure fluid to compensate for the volume differences during the reset process in the signal pressure chambers of the adjusting device continues to flow. There is no need for a suction device. On the other hand ensures that in the event of a failure of the feed device, e.g. by clogging the Feed filter, no signal pressure is available and thus the working hydraulic pump in swings its neutral position back. This will damage the working hydraulic pump and the working hydraulic motor safely avoided in the event of this malfunction.

Die Ansprüche 2 bis 10 betreffen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung.Claims 2 to 10 relate to advantageous developments of the invention.

Die Vorsteuereinrichtung kann entsprechend Anspruch 2 in an sich bekannter Weise als 4/3-Wegeventil ausgebildet sein. Vorteilhafter ist es jedoch entsprechend Anspruch 3, die Vorsteuereinrichtung mit getrennten Ventil-Bereichen für jeweils eine Steuerdruckkammer der Verstellvorrichtung getrennt auszubilden. Dadurch wird eine getrennte Ansteuerung des Rechts- und Linksschwenkens des Drehwerks erreicht. Sofern bei dieser Anordnung dennoch Schmutzpartikel in das Ventil der Vorsteuereinrichtung eindringen sollten und diese in einer ihrer Ansteuer-Stellungen blockieren sollten, wird sichergestellt, daß bei Änderung der Aussteuerrichtung mittels des Handsteuergebers und entsprechender Umkehrung der Druckbeaufschlagung der Steuerleitungen 6 und 7 keine unbeabsichtigte Beschleunigung des Drehwerks in die zuvor angesteuerte entgegengesetzte Richtung erfolgt. Die Vorsteuereinrichtung kann in diesem Fall entsprechend Anspruch 5 als 6/3-Wegeventil ausgebildet sein.According to claim 2, the pilot control device can be used in a manner known per se 4/3-way valve should be designed. However, it is more advantageous according to claim 3, the Pilot control device with separate valve areas for one control pressure chamber each to form the adjusting device separately. This creates a separate control of turning the slewing gear to the right and left. Unless with this arrangement nevertheless dirt particles should penetrate into the valve of the pilot control device and should block them in one of their control positions, it is ensured that at Change the direction of control by means of the manual control transmitter and the corresponding Reversal of pressurization of control lines 6 and 7 is not accidental Acceleration of the slewing gear in the opposite direction he follows. The pilot control device can in this case according to claim 5 as a 6/3-way valve be trained.

Entsprechend den Ansprüchen 7 und 8 kann das zwischen der Speiseeinrichtung und der Vorsteuereinrichtung vorgesehene Druckregelventil bzw. die bei getrennter Ansteuerung des Rechts- und Linksschwenkens entsprechend Anspruch 3 vorgesehenen beiden Druckregelventile den Stelldruck auf den in der Steuerleitung herrschenden Steuerdruck odere einen geringfügig höheren Druck einstellen. Die Druckdifferenz zwischen dem Steuerdruck und dem Stelldruck kann mittels Federbeaufschlagung des Druckregelventils bzw. der Druckregelventile erreicht werden.According to claims 7 and 8, that between the feed device and the Pilot control device provided pressure control valve or that with separate control of the right and left swiveling according to claim 3 provided two Pressure control valves adjust the signal pressure to the control pressure in the control line or set a slightly higher pressure. The pressure difference between the Control pressure and the control pressure can be achieved by spring loading the pressure control valve or the pressure control valves can be reached.

Entsprechend Anspruch 9 kann ein Druckabschneideventil zwischen den Steuerdruckleitungen und dem Druckfluid-Tank vorgesehen sein, um den Druck in den Steuerleitungen auf einen vorgegebenen Maximaldruck zu begrenzen.According to claim 9, a pressure cut valve between the Control pressure lines and the pressure fluid tank can be provided to the pressure in the Limit control lines to a predetermined maximum pressure.

Ferner kann entsprechend Anspruch 10 ein Bremsventil vorgesehen sein, um ein langsames, verzögertes Abbremsen des Drehwerks zu ermöglichen.Furthermore, according to claim 10, a brake valve can be provided to a to enable slow, delayed braking of the slewing gear.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand zweier bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1
ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen hydraulischen Steuerung,
Fig. 2
eine hydraulische Steuerung entsprechend dem Stand der Technik,
Fig. 3
ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen hydraulischen Steuerung,
Fig. 4
ein bei der erfindungsgemäßen hydraulischen Steuerung verwendetes Druckregelventil in schematischer Darstellung.
The invention is described below with reference to two preferred embodiments with reference to the drawing. The drawing shows:
Fig. 1
a first embodiment of the hydraulic control according to the invention,
Fig. 2
a hydraulic control according to the state of the art,
Fig. 3
a second embodiment of the hydraulic control according to the invention,
Fig. 4
a pressure control valve used in the hydraulic control according to the invention in a schematic representation.

Figur 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen hydraulischen Steuerung 1.Figure 1 shows a first embodiment of the hydraulic according to the invention Control 1.

Der Antrieb des Drehwerks erfolgt über einen nicht dargestellten Antriebs-Hydromotor, der sich in eine durch die Arbeitsleitungen 3 und 4 gebildeten hydraulischen Arbeitskreislauf befindet, der von der Arbeits-Hydropumpe 2 versorgt wird. Die Nachspeisung der Leckverluste in den hydraulischen Kreislauf 3, 4 erfolgt mittels der Speiseeinrichtung 19, die eine Speisepumpe 20 umfaßt. Die Speisepumpe 20 ist im Ausführungsbeispiel an die Arbeits-Hydropumpe 2 gekoppelt und saugt über das Speisefilter 18 Druckfluid aus dem Druckfluid-Tank an und speist dieses in die Speiseleitung 30 ein. Die Speiseleitung 30 ist über Rückschlag- und Druckregelventile 31 und 32 mit den Arbeitsleitungen 3 und 4 verbunden, um das Druckfluid in die jeweilige niederdruckführende Arbeitsleitung 3 bzw. 4 einzuspeisen. Dadurch wird sichergestellt, daß in dem Arbeitskreislauf 3, 4 Druckfluid als Arbeitsmedium in ausreichendem Maße zur Verfügung steht. Zur Vermeidung eines Überdrucks in der Speiseleitung 30 ist ferner ein Überdruckventil 33, das die Speiseleitung 30 mit dem Druckfluid-Tank 17 verbindet, vorgesehen.The slewing gear is driven by a hydraulic motor, not shown, which is in a hydraulic formed by the working lines 3 and 4 Working circuit is located, which is supplied by the working hydraulic pump 2. The The leakage losses in the hydraulic circuit 3, 4 are replenished by means of the Feed device 19, which comprises a feed pump 20. The feed pump 20 is in the Embodiment coupled to the working hydraulic pump 2 and sucks over the Feed filter 18 pressure fluid from the pressure fluid tank and feeds this into the Feed line 30 a. The feed line 30 is via check and pressure control valves 31 and 32 connected to the working lines 3 and 4 to deliver the pressurized fluid into the respective feed low pressure working line 3 or 4. This ensures that in the working circuit 3, 4 pressure fluid as a working medium to a sufficient extent is available. To avoid overpressure in the feed line 30 is also a pressure relief valve 33 which connects the feed line 30 to the pressure fluid tank 17, intended.

Die Ansteuerung der Arbeits-Hydropumpe 2 erfolgt im Ausführungsbeispiel manuell durch den Bediener über den Handsteuergeber 5, der über ein Steuerleitungsfilter 34 mit einer Steuerdruck-Einspeisung 35 in Verbindung steht. Der Handsteuergeber 5 führt in Abhängigkeit von der beabsichtigten Drehrichtung des Drehwerks einer der beiden Steuerleitungen 6 oder 7 einen Steuerdruck zu, dessen Höhe dem beabsichtigten Drehmoment proportional ist. Die jeweils andere Steuerleitung 7 bzw. 6 wird über die Tankleitung 36 belüftet.The working hydraulic pump 2 is controlled manually in the exemplary embodiment the operator via the manual control transmitter 5, which has a control line filter 34 with a Control pressure feed 35 is connected. The hand control transmitter 5 leads in Depending on the intended direction of rotation of the slewing gear one of the two Control lines 6 or 7 to a control pressure, the amount of which is intended Torque is proportional. The respective other control line 7 or 6 is via the Tank line 36 vented.

Die Steuerleitungen 6 und 7 sind über Drosselstellen 37 und 38 an die Vorsteuerkammern 39 und 40 der Vorsteuereinrichtung 8 geführt. Die Druckdifferenz zwischen den Vorsteuerkammern 39 und 40 bewirkt eine Verschiebung des Ventilkörpers 41 der Vorsteuereinrichtung 8 in eine der beiden Ansteuer-Stellungen 42 bzw. 43, je nachdem, welche der Steuerleitungen 6 bzw. 7 mit dem Steuerdruck beaufschlagt ist. The control lines 6 and 7 are via throttling points 37 and 38 to the pilot chambers 39 and 40 of the pilot control device 8. The pressure difference between the Pilot chambers 39 and 40 cause the valve body 41 to move Pilot control device 8 in one of the two control positions 42 or 43, depending on which of the control lines 6 and 7 is acted upon by the control pressure.

In den Ansteuer-Stellungen 42 bzw. 43 der Vorsteuereinrichtung 8 wird eine der Stelldruckkammern 10 bzw. 11 mit einem Stelldruck beaufschlagt, während die jeweils andere Stelldruckkammer 11 bzw. 10 über die Tankleitung 44 und das noch näher zu beschreibende Bremsventil 45 mit dem Druckfluid-Tank 17 verbunden wird. Die damit einhergehende Verschiebung des Stellkolbens 12 bewirkt eine Auslenkung der Arbeits-Hydropumpe 2 in die gewünschte Förderrichtung, so daß der nicht dargestellte Antriebs-Hydromotor und das von diesem angetriebene Drehwerk in dem beabsichtigten Drehsinn beschleunigt wird. Für die mechanische Rückstelleinrichtung 46 wird eine der Verstellung des Stellkolbens 12 aus seiner Neutralstellung proportionale Rückstellkraft auf die Vorsteuereinrichtung 8 ausgeübt, wo dies grundsätzlich aus der DE-OS 41 25 706 bekannt ist. Ferner sind mit den Arbeitsleitungen 3 und 4 verbundene Kompensationsleitungen 47 und 48 vorgesehen, so daß sich die zwischen den Arbeitsleitungen 3 und 4 einstellende Druckdifferenz kräftekompensierend auf die Verschiebung des Ventilkörpers 41 der Vorsteuereinrichtung 8 auswirkt.In the control positions 42 and 43 of the pilot control device 8 one of the Signal pressure chambers 10 and 11 acted upon by a signal pressure, while the respective other signal pressure chamber 11 or 10 via the tank line 44 and that even closer descriptive brake valve 45 is connected to the pressurized fluid tank 17. The one with it accompanying displacement of the actuating piston 12 causes a deflection of the working hydraulic pump 2 in the desired conveying direction, so that the drive hydraulic motor, not shown and the slewing gear driven by this in the intended direction of rotation is accelerated. One of the adjustments is made for the mechanical reset device 46 of the adjusting piston 12 from its neutral position proportional restoring force on the Pilot control device 8 exercised, where this is known in principle from DE-OS 41 25 706 is. Furthermore, compensation lines 47 are connected to the working lines 3 and 4 and 48 are provided so that the adjusting between the working lines 3 and 4 Pressure difference to compensate for the displacement of the valve body 41 of the Pilot control device 8 affects.

Ein Druckabschneideventil 50 ist zwischen einem mit den Steuerdruckleitungen 6 und 7 verbundenen Wechselventil 49 und dem Druckfluid-Tank 17 angeordnet. Das Druckabschneideventil 50 bewirkt eine Druckbegrenzung des in der jeweils druckführenden Steuerdruckleitung 6 bzw. 7 herrschenden Steuerdrucks, wobei der Maximaldruck über den elektromagnetischen Geber 51 vorgebbar ist.A pressure cut-off valve 50 is between one with the control pressure lines 6 and 7 connected shuttle valve 49 and the pressure fluid tank 17 arranged. The Pressure cut-off valve 50 causes a pressure limitation in the in each case pressure-carrying control pressure line 6 or 7 prevailing control pressure, the Maximum pressure can be predetermined via the electromagnetic transmitter 51.

Ferner ist ein Bremsventil 45 vorgesehen, das ein gesteuertes und feinfühliges Abbremsen ermöglicht. Das Bremsventil 45 ist zwischen der mit der Vorsteuereinrichtung 8 verbundenen Tankleitung 44 und dem Druckfluid-Tank 17 angeordnet. Das Bremsventil 45 wird über die Steuerdruck-Verbindungsleitung 52 und das Wechselventil 49 einerseits von dem in den Steuerleitungen 6 und 7 herrschenden Steuerdruck und andererseits über die Arbeitsdruckverbindungsleitung 53 und das Wechselventil 54 von dem in der hochdruckseitigen Arbeitsleitung 3 bzw. 4 herrschenden Arbeitsdruck beaufschlagt. Wenn der Handsteuergeber 5 in seine Neutralstellung zurückgeführt wird und somit der Steuerdruck in den Steuerdruckleitungen 6 und 7 absinkt, in der hochdruckseitigen Arbeitsleitung 3 bzw. 4 jedoch noch ein Arbeitsdruck ansteht, wird das Bremsventil 45 in seine gedrosselte Ventilstellung 55 verschoben, so daß die entsprechende Stelldruckkammer 10 bzw. 11 nur verzögert zum Druckfluid-Tank 17 hin belüftet wird und somit der Abbremsvorgang verzögert wird.Furthermore, a brake valve 45 is provided, which controls controlled and sensitive braking enables. The brake valve 45 is between the one with the pilot control device 8 connected tank line 44 and the pressurized fluid tank 17. The brake valve 45 is on the one hand via the control pressure connecting line 52 and the shuttle valve 49 the control pressure prevailing in the control lines 6 and 7 and, on the other hand, via the Working pressure connection line 53 and the shuttle valve 54 from that in the high pressure side working line 3 or 4 prevailing working pressure. If the manual control transmitter 5 is returned to its neutral position and thus the Control pressure in the control pressure lines 6 and 7 drops, in the high pressure side Working line 3 or 4 but there is still a working pressure, the brake valve 45 in its throttled valve position 55 shifted so that the corresponding Signal pressure chamber 10 or 11 is only vented to the pressure fluid tank 17 with a delay and thus the braking process is delayed.

Entsprechend der erfindungsgemäßen Weiterbildung wird der Stelldruck nicht unmittelbar aus den Steuerdruckleitungen 6 und 7, sondern mittelbar über ein Druckbegrenzungsventil 56 aus dem in der Speiseleitung 30 herrschenden Speisedruck gewonnen. Dazu ist die Vorsteuereinrichtung 8 über eine Stelldruckleitung 57, das Druckregelventil 56 und die Drosselstelle 58 mit der Speiseleitung 30 verbunden. Das Druckregelventil 56 regelt dabei den in der Stelldruckleitung 57 herrschenden Stelldruck auf ein Druckniveau ein, das sich aus dem Kräftegleichgewicht zwischen dem über die Steuerdruck-Verbindungsleitung 52 und das Wechselventil 49 herangeführten Steuerdruck der jeweils druckführenden Steuerdruckleitung 6 bzw. 7 und der Federbeaufschlagung durch die Druckfeder 59 einerseits und den über die Umwegleitung 60 herangeführten Stelldruck andererseits ergibt. Dabei stellt sich in der Stelldruckleitung 57 ein Stelldruck ein, der aufgrund der Federbeaufschlagung mittels der Druckfeder 59 geringfügig höher ist als der in der druckführenden Steuerdruckleitung 6 bzw. 7 herrschende Steuerdruck. Die Druckdifferenz zwischen dem Stelldruck und dem Steuerdruck beträgt vorzugsweise 1 bis 2 bar und ist über die justierbare Druckfeder 59 einstellbar.According to the development according to the invention, the signal pressure does not become immediate from the control pressure lines 6 and 7, but indirectly via a pressure relief valve 56 obtained from the feed pressure prevailing in the feed line 30. This is the Pilot control device 8 via a control pressure line 57, the pressure control valve 56 and the Throttle point 58 connected to the feed line 30. The pressure control valve 56 regulates the signal pressure prevailing in the signal pressure line 57 to a pressure level that from the equilibrium of forces between that via the control pressure connecting line 52 and the changeover valve 49 brought up control pressure of the respective pressure-carrying Control pressure line 6 or 7 and the spring action by the compression spring 59 on the one hand and the signal pressure brought in via the detour line 60 on the other hand results. In this case, a signal pressure is set in the signal pressure line 57 which, owing to the Spring loading by means of the compression spring 59 is slightly higher than that in the pressure-carrying control pressure line 6 or 7 prevailing control pressure. The pressure difference between the signal pressure and the control pressure is preferably 1 to 2 bar and is adjustable via the adjustable compression spring 59.

Wenn der Handsteuergeber 5 in seine Neutralstellung zurückgeführt wird, in den Steuerdruckleitungen 6 und 7 daher kein Steuerdruck herrscht und somit der Ventilkörper 41 der Vorsteuereinrichtung 8 in seine Neutralstellung 61 zurückgeschoben wird, sind die Stelldruckkammern 10 und 11 der Verstellvorrichtung 9 über das Druckregelventil 56 mit der Speiseleitung 30 verbunden. Durch die Druckfeder 59 wird sichergestellt, daß Druckfluid über die Stelldruckleitung 57 und die Vorsteuereinrichtung 8 in die Stelldruckkammern 10 und 11 nachfließen kann, wenn der Stollkolben 12 bedingt durch die Rückstellfedern 13 und 14 in seine neutrale Mittelstellung zurückgeschoben wird. Das für den Volumenausgleich in den Stelldruckkammern 10 und 11 benötigte Druckfluid wird entsprechend der erfindungsgemäßen Weiterbildung daher nicht über eine Nachsaugeeinrichtung aus dem Druckfluid-Tank 17 nachgesaugt, sondern über das Druckregelventil 56 aus der Speiseleitung 30 zugeführt. Da das Druckfluid in der Speiseleitung 30 durch das Speisefilter 18 gefiltert ist und von Schmutzpartikeln weitgehend befreit ist, wird eine Verschmutzung der Vorsteuereinrichtung 8 und der Stelldruckkammern 10 und 11 während des Rückstellvorgangs sicher vermieden, zumal die Verbindung zu der Tankleitung 44 in der Neutralstellung 61 der Vorsteuereinrichtung 8 unterbrochen ist. Durch die Druckfeder 59 wird sichergestellt, daß auch nach Absinken des Stelldrucks in den Stelldruckleitungen 6 und 7 auf Null in der Stelldruckleitung 57 ein geringer Druck von vorzugsweise 1 bis 2 bar aufrechterhalten wird, der zum Nachströmen des Druckfluids in die Stelldruckkammern 10 und 11 während des Rückstellvorgangs ausreicht.When the manual control transmitter 5 is returned to its neutral position, in the Control pressure lines 6 and 7 therefore there is no control pressure and thus the valve body 41 of the pilot control device 8 is pushed back into its neutral position 61 Signal pressure chambers 10 and 11 of the adjusting device 9 with the pressure control valve 56 the feed line 30 connected. The compression spring 59 ensures that Pressurized fluid via the control pressure line 57 and the pilot device 8 in the Signal pressure chambers 10 and 11 can flow when the piston 12 due to the return springs 13 and 14 are pushed back into their neutral central position. The required for the volume balance in the signal pressure chambers 10 and 11 pressure fluid according to the development according to the invention, therefore, not via Nachsaugeinrichtung sucked out of the pressure fluid tank 17, but over the Pressure control valve 56 supplied from the feed line 30. Since the pressure fluid in the Feed line 30 is filtered by the feed filter 18 and of dirt particles is largely exempt, contamination of the pilot control device 8 and Signal pressure chambers 10 and 11 safely avoided during the reset process, especially since Connection to the tank line 44 in the neutral position 61 of the pilot control device 8 is interrupted. The compression spring 59 ensures that even after sinking of the signal pressure in the signal pressure lines 6 and 7 to zero in the signal pressure line 57 low pressure of preferably 1 to 2 bar is maintained, which for the afterflow of the pressure fluid in the signal pressure chambers 10 and 11 during the reset process is sufficient.

Durch die erfindungsgemäße Weiterbildung wird sichergestellt, daß stets gefiltertes Öl aus der Speiseleitung 30 der Vorsteuereinrichtung 8 und der Verstellvorrichtung 9 zugeführt wird. Dadurch wird eine Verschmutzung dieser Einrichtungen sicher vermieden. Ferner kann eine Nachsaugeeinrichtung mit einem relativ groß dimensionierten Nachsaugefilter entfallen, so daß die erfindungsgemäße hydraulische Steuerung baulich kompakter ausgestaltet werden kann. Ferner wird die Verstellvorrichtung kontinuierlich mit Öl versorgt.The further development according to the invention ensures that filtered oil is always out the feed line 30 of the pilot control device 8 and the adjusting device 9 becomes. This reliably prevents contamination of these devices. Further can be a suction device with a relatively large suction filter are omitted, so that the hydraulic control according to the invention is structurally more compact can be designed. Furthermore, the adjustment device is continuously filled with oil provided.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil ergibt sich aus der Tatsache, daß der Stelldruck aus dem Speisedruck abgeleitet wird. Infolge einer Betriebsstörung in der Speiseeinrichtung 19, insbesondere durch Verstopfen des Speiseventils 18, kann es vorkommen, daß die Leckverluste in dem Arbeitskreislauf 3, 4 durch die Speiseeinrichtung 19 nicht mehr ausgeglichen werden können. Um Schädigungen der Arbeits-Hydropumpe und des Arbeits-Hydromotors zu vermeiden, ist es in diesem Störzustand unbedingt notwendig, zumindest die Arbeits-Hydropumpe 2 auf Null-Verdrängungsvolumen zurückzuschwenken. Dies wird durch die erfindungsgemäße Weiterbildung automatisch erreicht, da mit einem Abfall des Speisedrucks in der Speiseleitung 30 gleichzeitig ein Abfall des Stelldrucks in der Stelldruckleitung 57 verbunden ist, so daß die Arbeits-Hydropumpe über die Verstellvorrichtung 9 nicht mehr ausgeschwenkt werden kann.Another major advantage results from the fact that the signal pressure from the Feed pressure is derived. As a result of a malfunction in the feed device 19, in particular by clogging the feed valve 18, it can happen that the Leakage losses in the working circuit 3, 4 no longer by the feed device 19 can be compensated. To damage the working hydraulic pump and the To avoid working hydraulic motor, it is absolutely necessary in this fault condition at least to pivot the working hydraulic pump 2 back to zero displacement. This is achieved automatically by the development according to the invention, since with a Drop in the feed pressure in the feed line 30 at the same time a drop in the signal pressure in the signal pressure line 57 is connected so that the working hydraulic pump on the Adjustment device 9 can no longer be pivoted out.

Figur 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einer zusätzlichen Weiterbildung. Die bereits anhand von Figur 1 beschriebenen Elemente sind mit übereinstimmenden Bezugszeichen versehen, so daß sich eine diesbezügliche wiederholende Beschreibung erübrigt.Figure 3 shows a further embodiment of the invention with an additional Further education. The elements already described with reference to FIG. 1 are included matching reference numerals, so that there is a related repetitive description is unnecessary.

Im Unterschied zu dem Ausführungsbeispiel nach Figur 1 ist beim Ausführungsbeispiel nach Figur 3 die Ansteuerung für das Rechts- und Linksschwenken des Drehwerks getrennt ausgebildet. Dazu weist der Ventilkörper 41 der Vorsteuereinrichtung 8 getrennte Ventilbereiche 42a, 61a, 43a und 42b, 61b und 43b auf. Der Ventilbereich 42a, 61a, 43a mit den Ansteuer-Stellungen 42a und 43a und der Neutral-Stellung 61a dient zur Ansteuerung der Stelldruckkammer 11. Dagegen dient der Ventilbereich 42b, 61b, 63b mit den Ansteuer-Stellungen 42b und 43b und der Neutral-Stellung 61b zur Ansteuerung der Steuerdruckkammer 10. Die beiden Ventilbereiche sind in einem einheitlichen Ventilkörper 41 untergebracht. Die Funktion dieses 6/3-Wegeventils ist weitgehend die gleiche wie die des 4/3-Wegeventils, das beim Ausführungsbeispiel nach Figur 1 Verwendung findet.In contrast to the embodiment of Figure 1 is in the embodiment according to Figure 3, the control for the right and left pivoting of the slewing gear trained separately. For this purpose, the valve body 41 of the pilot control device 8 has separate ones Valve areas 42a, 61a, 43a and 42b, 61b and 43b. The valve area 42a, 61a, 43a with the control positions 42a and 43a and the neutral position 61a is used for Actuation of the signal pressure chamber 11. In contrast, the valve area 42b, 61b, 63b also serves the control positions 42b and 43b and the neutral position 61b for controlling the Control pressure chamber 10. The two valve areas are in one Valve body 41 housed. The function of this 6/3-way valve is largely that same as that of the 4/3-way valve, which in the embodiment according to FIG. 1 Is used.

Für jeden Ventilbereich der Vorsteuereinrichtung 8 ist ein separates Druckregelventil 56a und 56b vorgesehen, die beide mit der Speiseleitung 30 über die Drosselstelle 58 verbunden sind. Durch das Druckregelventil 56a wird der Druck in der Stelldruckleitung 57a im wesentlichen auf den durch die Steuerleitung 6 vorgegebenen Steuerdruck eingeregelt, wobei der Druck in der Steuerdruckleitung 57a jedoch aufgrund der Druckfeder 59a geringfügig größer als der Steuerdruck in der Steuerleitung 6 ist. Gleiches gilt für das Druckregelventil 56b, wobei der Stelldruck in der Stelldruckleitung 57b im wesentlichen auf den in der Steuerleitung 7 herrschenden Steuerdruck eingeregelt wird, jedoch aufgrund der Druckfeder 59b geringfügig größer ist als der in der Steuerleitung 7 herrschende Steuerdruck.There is a separate pressure control valve 56a for each valve area of the pilot control device 8 and 56b are provided, both with the feed line 30 via the throttle point 58 are connected. Through the pressure control valve 56a, the pressure in the signal pressure line 57a essentially to the control pressure specified by the control line 6 adjusted, but the pressure in the control pressure line 57a due to the Compression spring 59a is slightly larger than the control pressure in the control line 6. Same thing applies to the pressure control valve 56b, the signal pressure in the signal pressure line 57b in is essentially adjusted to the control pressure prevailing in the control line 7, however, due to the compression spring 59b, it is slightly larger than that in the control line 7 prevailing tax pressure.

Die Trennung der Ansteuerung für das Rechts- und Linksschwenken hat den Vorteil, daß bei einem Blockieren der Vorsteuereinrichtung 8 infolge des Eindringens von Schmutzpartikeln kein gefahrbringender Störzustand auftritt. Während beim Ausführungsbeispiel nach Figur 1 in gleicher Weise wie auch bei dem in Figur 2 wiedergegebenen Stand der Technik bei einer Blockierung der Vorsteuereinrichtung 8 in einer ihrer Ansteuer-Stellungen 42 oder 43 und einem nachfolgenden Druckseitenwechsel in den Steuerleitungen 7 und 6 ein Weiterschwenken des Drehwerks ohne den beabsichtigten Drehrichtungswechsel hervorgerufen wird, wird dieser Störzustand bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 3 vermieden. Wenn beim Ausführungsbeispiel nach Figur 3 die Vorsteuereinrichtung 8 in einer ihrer Ansteuer-Stellungen, z.B. in der Ansteuerstellung 42a und 42b, blockiert wird, so bedeutet dies, daß die Stelldruckkammer 11 über das Druckregelventil 56a mit der Speiseleitung 30 und die Stelldruckkammer 10 über die Tankleitung 44 mit dem Druckfluid-Tank 17 in Verbindung steht. Wird nun infolge eines beabsichtigten Drehrichtungswechsels des angesteuerten Drehwerks mittels des Handsteuergebers 5 statt der Steuerleitung 6 die Steuerleitung 7 mit Steuerdruck beaufschlagt, so bewirkt dies kein erneutes Ausschwenken der Antriebs-Hydropumpe 2, denn die Verbindung mit der Stelldruckleitung 57b ist aufgrund des Blockierens der Vorsteuereinrichtung 8 in der Ansteuer-Stellung 42b abgeschnitten. Die Stelldruckkammer 10 wird nachher in diesem Störzustand nicht mit Stelldruck beaufschlagt. Anders als beim Ausführungsbeispiel nach Figur 1 wird jedoch auch die Stelldruckkammer 11 nicht in unbeabsichtigter Weise mit Stelldruck beaufschlagt, da die Stelldruckkammer 11 über die in der Ansteuer-Stellung 42a blockierte Vorsteuereinrichtung 8 mit der Stelldruckleitung 57a in Verbindung steht. Die Stelldruckleitung 57a ist jedoch im wesentlichen drucklos, da der in der Stelldruckleitung 57a herrschende Stelldruck über das Druckregelventil 56a von dem in der Steuerleitung 6 herrschenden Steuerdruck vorgegeben wird. Da nach Umkehr der beabsichtigten Drehrichtung die Steuerleitung 6 drucklos ist, erfolgt kein fehlerhaftes Ausschwenken der Antriebs-Hydropumpe 2 in der nicht beabsichtigten ursprünglichen Förderrichtung. Somit wird eine Beschleunigung des Drehwerks in die nicht beabsichtigte Drehrichtung wirksam verhindert.The separation of the control for right and left swiveling has the advantage that if the pilot control device 8 is blocked as a result of the intrusion of Dirt particles no dangerous malfunction occurs. While at Embodiment according to FIG. 1 in the same way as that in FIG. 2 reproduced prior art when the pilot control device 8 is blocked one of their control positions 42 or 43 and a subsequent print page change in the control lines 7 and 6 swiveling the slewing gear without the intentional change of direction is caused, this malfunction in the The embodiment of Figure 3 avoided. If in the embodiment of Figure 3 the pilot control device 8 in one of its control positions, e.g. in the Control position 42a and 42b is blocked, this means that the signal pressure chamber 11 via the pressure control valve 56a with the feed line 30 and the control pressure chamber 10 is connected to the pressure fluid tank 17 via the tank line 44. Now as a result of an intended change in the direction of rotation of the controlled slewing gear of the manual control transmitter 5 instead of the control line 6, the control line 7 with control pressure pressurized, this does not cause the hydraulic drive pump 2 to pivot out again, because the connection to the control pressure line 57b is due to the blocking Pilot control device 8 cut off in the control position 42b. The signal pressure chamber 10 is subsequently not acted upon by signal pressure in this fault state. Different from the The embodiment of Figure 1, however, the control pressure chamber 11 is not in unintentionally acted upon by the control pressure, since the control pressure chamber 11 via the in the control position 42a pilot control device 8 blocked with the signal pressure line 57a is connected. The signal pressure line 57a is essentially depressurized, however the control pressure prevailing in the control pressure line 57a via the pressure control valve 56a of the control pressure prevailing in the control line 6 is predetermined. Since after repentance In the intended direction of rotation, the control line 6 is depressurized, there is no fault Swiveling the drive hydraulic pump 2 in the unintended original Direction of conveyance. Thus, an acceleration of the slewing gear into the unintended Direction of rotation effectively prevented.

Im Hinblick auf das erfindungsgemäße Ersetzen der Nachsaugeeinrichtung durch eine über die Druckregelventile 56a und 56b gesteuerte Ölnachführung aus der Speiseleitung 30 kann auf die vorstehend wiedergegebenen Vorteile verwiesen werden.With regard to the replacement of the suction device by an over the pressure control valves 56a and 56b controlled oil tracking from the feed line 30 can reference is made to the advantages set out above.

Figur 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines der im Rahmen der vorliegenden Erfindung verwendeten Druckregelventile 56, 56a und 56b. Figure 4 shows an embodiment of one in the context of the present invention used pressure control valves 56, 56a and 56b.

Die Stelldruckleitung 57 ist über eine erste Steuerkante 70 mit dem Druckfluid-Tank 17 und über eine zweite Steuerkante 71 mit der Speiseleitung 30 verbunden. Ein erster Druckraum 72 ist über die Steuerdruck-Verbindungsleitung 52 mit einer der Steuerleitungen 6 bzw. 7 verbunden, während ein zweiter Druckraum 73 über eine Umwegleitung 60 mit der Stelldruckleitung 57 in Verbindung steht. Ferner ist in dem ersten Druckraum 72 eine vorzugsweise justierbare Druckfeder 59 vorgesehen. Durch das sich einstellende Kräftegleichgewicht wird der Druck in der Stelldruckleitung 57 auf einen geringfügig höheren Druck als der in der Steuerdruck-Verbindungsleitung 52 herrschende Steuerdruck eingestellt. Die Differenz zwischen dem in der Stelldruckleitung 57 herrschenden Stelldruck und dem über die Steuerdruck-Verbindungsleitung 52 vorgegebenen Steuerdruck entspricht der durch die Druckfeder 59 hervorgerufenen Zusatzkraft. Die Druckdifferenz zwischen dem Stelldruck und dem Steuerdruck beträgt vorzugsweise 1 bis 2 bar.The signal pressure line 57 is connected to the pressure fluid tank 17 via a first control edge 70 and connected to the feed line 30 via a second control edge 71. A first one Pressure chamber 72 is connected to one of the control pressure connecting line 52 Control lines 6 and 7 connected, while a second pressure chamber 73 via a Detour line 60 is connected to the signal pressure line 57. Furthermore, in the First pressure chamber 72, a preferably adjustable compression spring 59 is provided. By the resulting equilibrium of forces, the pressure in the signal pressure line 57 to a slightly higher pressure than that prevailing in the control pressure connecting line 52 Control pressure set. The difference between that in the signal pressure line 57 prevailing signal pressure and the control pressure connecting line 52nd The predetermined control pressure corresponds to that caused by the compression spring 59 Additional power. The pressure difference between the signal pressure and the control pressure is preferably 1 to 2 bar.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele begrenzt. Insbesondere können die konkreten Ausgestaltungen der Vorsteuereinrichtung und der Verstellvorrichtung im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch anders geartet sein. Als Druckregelventile 56, 56a und 56b können bekannte Druckregelventile in beliebiger Bauweise zum Einsatz kommen.The invention is not limited to the exemplary embodiments shown. In particular can the specific configurations of the pilot control device and Adjustment device within the scope of the present invention can also be of a different type. As Pressure regulating valves 56, 56a and 56b can have known pressure regulating valves in any Construction are used.

Claims (10)

  1. Hydraulic controller, in particular for the control of the rotating mechanism of an excavator, having
    a hydraulic drive circuit (2, 3, 4) with a drive hydraulic pump (2) and a drive hydraulic motor, and two working lines (3, 4) connecting the drive hydraulic pump (2) and the drive hydraulic motor,
    a feed arrangement (19) for feeding pressure fluid into the drive circuit (2, 3, 4),
    an adjustment arrangement (9) for adjusting a setting piston (12) arranged between two setting pressure chambers (10, 11) and acting upon the displacement volume of the drive hydraulic pump (2), and
    a pre-control arrangement (8) which acts upon the setting pressure chambers (10, 11) with a setting pressure, in dependence upon the pressure difference between two control lines (6, 7),
    characterized in that,
       the pre-control arrangement (8) is connected with the feed arrangement (19) via at least a pressure regulation valve (56), whereby the pre-control arrangement (8), in a control position (42, 43), connects one of the two setting pressure chambers (10; 11) with the feed arrangement (19) via the pressure regulation valve (56) and connects the respective other setting pressure chamber (11; 10) with a pressure fluid tank (17) and, in a neutral position (41), connects both setting pressure chambers (10, 11) with the feed arrangement (19) via the pressure regulation valve (56).
  2. Hydraulic controller according to claim 1,
    characterized in that,
    the pre-control arrangement (8) is a 4/3-way valve.
  3. Hydraulic controller according to claim 1,
    characterized in that,
    the pre-control arrangement (8) has two separate valve regions (42a, 61a, 43a; 42b, 61b, 43b) each for connecting one of the two setting pressure chambers (10, 11), via a respective pressure regulation valve (56a; 56b) associated with the respective valve region (42a, 61a, 43a; 42b, 61b, 43b), with the feed arrangement (19).
  4. Hydraulic controller according to claim 3,
    characterized in that,
    both valve regions (42a, 61a, 43a; 42b, 61b, 43b) of the pre-control arrangement (8) have a neutral position (61a; 61b) in which the associated control pressure chamber (11; 10) is connected with the feed arrangement (19) via the associated pressure regulation valve (56a; 56b).
  5. Hydraulic controller according to claim 3 or 4,
    characterized in that,
    the pre-control arrangement (8) is a 6/3-way valve.
  6. Hydraulic controller according to any of claims 1 to 5,
    characterized in that,
    the feed arrangement (19) has a feed pump (20) which is connected with the working lines (3, 4) via check valves (31, 32).
  7. Hydraulic controller according to any of claims 1 to 6,
    characterized in that,
    the pressure regulation valve (56), or the pressure regulation valves (56a, 56b), sets or set the setting pressure to the control pressure prevailing in the pressure-carrying control line (6, 7).
  8. Hydraulic controller according to any of claims 1 to 7,
    characterized in that,
    the pressure regulation valve (56), or the pressure regulation valves (56a, 56b), sets or set the setting pressure to a pressure which is slightly higher than the control pressure prevailing in the pressure-carrying control line (6, 7).
  9. Hydraulic controller according to any of claims 1 to 8,
    characterized in that,
    a pressure cut-off valve (50) is provided between the control lines (6, 7) and the pressure fluid tank (17), which pressure cut-off valve limits the pressure in the control lines (6, 7) to a predetermined maximum pressure.
  10. Hydraulic controller according to any of claims 1 to 9,
    characterized in that,
    a brake valve (45) is provided between the pre-control arrangement (8) and the pressure fluid tank (17), which brake valve throttles the connection between the setting pressure chambers (10, 11) and the pressure fluid tank (17) in dependence upon the pressure difference between the pressure-carrying control pressure line (6, 7) and the pressure-carrying working line (3, 4).
EP97918141A 1996-05-22 1997-04-17 Rotary mechanism control with power supply Expired - Lifetime EP0904467B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19620665A DE19620665C1 (en) 1996-05-22 1996-05-22 Hydraulic control system for dredger slewing gear
DE19620665 1996-05-22
PCT/EP1997/001920 WO1997044535A1 (en) 1996-05-22 1997-04-17 Rotary mechanism control with power supply

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0904467A1 EP0904467A1 (en) 1999-03-31
EP0904467B1 true EP0904467B1 (en) 2000-03-01

Family

ID=7795054

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97918141A Expired - Lifetime EP0904467B1 (en) 1996-05-22 1997-04-17 Rotary mechanism control with power supply

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6167702B1 (en)
EP (1) EP0904467B1 (en)
JP (1) JP2000510933A (en)
DE (2) DE19620665C1 (en)
WO (1) WO1997044535A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004033860B4 (en) * 2004-07-13 2014-02-13 Linde Hydraulics Gmbh & Co. Kg Hydraulic control, in particular slewing gear control

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19735111C2 (en) * 1997-08-13 1999-06-02 Brueninghaus Hydromatik Gmbh Slewing gear control with brake and control valves
DE10000110B4 (en) * 2000-01-04 2004-06-24 Sauer-Sundstrand Gmbh & Co. Hydrostatic vehicle drive with control device and control device for hydrostatic drives
US6644335B2 (en) * 2000-12-15 2003-11-11 Caterpillar S.A.R.L. Precision orificing for pilot operated control valves
DE50113501D1 (en) * 2001-01-23 2008-03-06 Brueninghaus Hydromatik Gmbh Hydraulic control, in particular for controlling the slewing gear of an excavator
DE10110935C1 (en) * 2001-01-23 2002-11-28 Brueninghaus Hydromatik Gmbh Hydraulic control, in particular for controlling the slewing gear of an excavator
DE10238614A1 (en) * 2002-08-17 2004-02-26 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Oil volume compensation in the oil circuit of the hydraulic drive of a self-propelled machine
DE10331533B4 (en) * 2003-07-11 2005-11-03 Brueninghaus Hydromatik Gmbh Control and positioning system for a lifting and tilting device of a working tool in a mobile working machine
US8661804B2 (en) 2009-12-11 2014-03-04 Caterpillar Inc. Control system for swashplate pump
DE102010001150A1 (en) * 2010-01-22 2011-07-28 Robert Bosch GmbH, 70469 Method for controlling the delivery rate of a feed pump
DE102010020528B4 (en) * 2010-05-14 2023-05-17 Robert Bosch Gmbh Hydrostatic drive
US9611931B2 (en) * 2012-05-24 2017-04-04 GM Global Technology Operations LLC Method to detect loss of fluid or blockage in a hydraulic circuit using exponentially weighted moving average filter
WO2016025855A1 (en) * 2014-08-15 2016-02-18 Eclipse, Inc. Dual outlet burner and method
JP2018513934A (en) 2015-03-10 2018-05-31 ゾンデルホフ エンジニアリング ゲーエムベーハー Method for canceling leakage loss and transport system for transporting a specified amount of liquid

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2601226C3 (en) * 1976-01-14 1982-01-14 Zahnradfabrik Friedrichshafen Ag, 7990 Friedrichshafen Control device for the automotive control of the hydraulic variable displacement pump of a hydrostat
US4606313A (en) * 1980-10-09 1986-08-19 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. Method of and system for controlling hydraulic power system
DE3171629D1 (en) * 1980-12-27 1985-09-05 Hitachi Construction Machinery Hydraulic power system
US4561250A (en) * 1981-02-10 1985-12-31 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. Hydraulic drive system having a plurality of prime movers
DE3120278C2 (en) * 1981-05-21 1983-03-24 Hydromatik Gmbh, 7900 Ulm "Control device for a hydrostatic transmission driven by a prime mover"
JPH0663264B2 (en) * 1984-07-20 1994-08-22 株式会社小松製作所 Swing energy recovery and reuse device for swiveling construction machinery
JPH02195074A (en) * 1989-01-23 1990-08-01 Kubota Ltd Hydraulic structure of vehicle
DE4405472A1 (en) * 1994-02-11 1995-08-17 Caterpillar Inc Hydraulic control for excavator with several hydraulic user units

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004033860B4 (en) * 2004-07-13 2014-02-13 Linde Hydraulics Gmbh & Co. Kg Hydraulic control, in particular slewing gear control

Also Published As

Publication number Publication date
WO1997044535A1 (en) 1997-11-27
DE19620665C1 (en) 1997-06-12
DE59701185D1 (en) 2000-04-06
US6167702B1 (en) 2001-01-02
EP0904467A1 (en) 1999-03-31
JP2000510933A (en) 2000-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1828642B1 (en) Hydrostatic drive with speed limitation
EP0137184B1 (en) Hydraulic system with a constant-delivery pump
EP0904467B1 (en) Rotary mechanism control with power supply
DE69129297T2 (en) HYDRAULIC CIRCUIT
DE29619567U1 (en) Device for stabilizing the roll of a vehicle
DE3022918A1 (en) PRESSURE OVERLOAD CONTROL DEVICE
EP0137185A2 (en) Hydraulic system with a variable-delivery pump and a priority valve
DE19540654C1 (en) Adjusting device for adjusting piston of hydrostatic engine
EP0137186B1 (en) Hydraulic system comprising a constant-delivery pump and a priority valve
DE60304663T2 (en) Hydraulic valve device
EP0904468B2 (en) Rotary mechanism control system with bilateral braking
DE3006509C2 (en) Hydrostatic steering device
DE19646500C2 (en) Device for stabilizing the roll of a vehicle
DE68912475T2 (en) Regulation for a pump with variable displacement.
DE3929466C2 (en)
DE2322998C3 (en) Hydraulic adjusting device, in particular for a steering
DE3346000C2 (en)
EP3516958A1 (en) Control device for an agricultural commercial vehicle and method for operating the commercial vehicle
DE3342282C2 (en) Valve device for controlling the working stroke of a hydraulic drive
DE4140860C2 (en) Control device for a hydrostatic transmission
DE19620664C1 (en) Hydraulic control circuit for dredger slewing gear
DE10220376B4 (en) Hydraulic control with active reset
DE10065555B4 (en) Steering system for a vehicle
DE2905332C2 (en)
DE10110935C1 (en) Hydraulic control, in particular for controlling the slewing gear of an excavator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980720

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990810

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59701185

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000406

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000602

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060430

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070423

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070426

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20080414

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080412

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070417

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090418