EP0845573A1 - Window arrangement for buildings - Google Patents

Window arrangement for buildings Download PDF

Info

Publication number
EP0845573A1
EP0845573A1 EP97121044A EP97121044A EP0845573A1 EP 0845573 A1 EP0845573 A1 EP 0845573A1 EP 97121044 A EP97121044 A EP 97121044A EP 97121044 A EP97121044 A EP 97121044A EP 0845573 A1 EP0845573 A1 EP 0845573A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
window
awning
window device
leg
cover strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97121044A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hermann Lucas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0845573A1 publication Critical patent/EP0845573A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/36—Frames uniquely adapted for windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0685—Covers or housings for the rolled-up blind
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/36—Frames uniquely adapted for windows
    • E06B1/366—Mullions or transoms therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof

Definitions

  • the invention relates to a window device for Buildings according to the genus of the main claim.
  • Window devices are known in many ways. Most of time are the awnings above the window on the outer wall of the House attached, sometimes on the window frame, being the shelter is located in an awning box.
  • a such awning box (DE-OS 35 05 824) often does not fit Facade of the building, which is particularly critical then. if it is a historical building which Monument protection regulations is subject.
  • a known window device is between two An insulating glass window panes as a roll-up roller blind Light protection device arranged (EP 0 330 943 A2 or DE 30 48 606 A1).
  • sun protection devices have the Disadvantage that the awning or the Blinds in a cumbersome way at least one of the panes must be removed to attach to the conveyor to be able to get there.
  • sun protection device takes two panes built in sun protection device rolled out the view through the pane.
  • the facade or the awning boxes attached to the window frame there is again the disadvantage mentioned at the beginning.
  • the window device according to the invention with the has characteristic features of the main claim in contrast, the advantage that when the awning is retracted Almost none of the awning on the outside of the window frame is recognizable, unless drop arms are provided that however, can be disguised in such a way that they can be worn the window frame is not recognized, but act as a decorative strip, for example.
  • Another advantage is there in that the shelter of the awning is only proportionate takes little construction volume of the wooden frame.
  • a Another advantage is that the awning is already at Manufacturer is mounted in the window frame and on site is completely installed with the window frame, so that from A fully functional sun protection from the start Available.
  • Cross frame legs designed as cross fighters with above the same existing window parts. This causes the Awning in the upper area but far below the Lintel out of the window frame, so that even at very high windows especially in the area. in which the Sun protection is desired. namely in the lower area of this is available. without therefore the final diameter of the Awning roll is unnecessarily large. The latter is very important to the According to the invention, place the awning in the cross frame leg to be able to.
  • the invention is the cross-frame leg in the top part of the blind frame arranged so that the awning emerges at the point where usually shutters emerge. This solution is special then advantageous if the window in its total height is relatively low.
  • the slot through which the awning fabric is led to the outside is through a cover strip after retracting the awning in the Protection room lockable.
  • This cover strip is at retracted condition of the awning hardly or no longer recognizable because they are in the same color and in the same Design as the window frame is designed.
  • At least one between the cover strip and the cross frame leg Sealing tape arranged. Through the sealing tape avoided that moisture or dirt in the Shelter can get.
  • the cover strip at the end of the awning fabric with the Awning connected being designed as a connection with Cover strip and awning serves a terminal strip, which with the Cover strip is connected directly.
  • the awning can be designed using drop arms or fall bars, which when extending the Swivel the awning around a pivot point and thereby the Guide the terminal strip away from the window on a circular arc. These drop bars or drop arms can of course also do this be trained so that they are not when the awning is retracted lift off the surface, namely the window frame.
  • the invention is the terminal block in a groove of the cover strip usable and fixable there, whereby after further Embodiment of the invention on the shelter facing side of the cover strip a stiffening rail is arranged, this rail for fixing the Terminal strip partially covers the groove. That way not only the stiffening of the Cover bar reached, but also a locking of the Terminal block.
  • the protection area of the awning has a lower cross leg Condensate drain that is drained to the outside. Especially for cases where the cover strip is not on the outside is sealed, or in which a damp awning is drawn and the moisture in the shelter is condensed this prevents the awning from becoming moldy.
  • the lid is of the shelter with thermal insulation in order to avoid a cold bridge of outside inside to the house interior.
  • Decorative profiles can be attached to create special ideas comply with the aesthetic design of the window to be able to.
  • Fig. 1 an inventive window is shown with a Window frame 1, a camphor 2 and various has additional frame 3, between which window sash 4 or fixed discs 5 are arranged.
  • the fighter 2 has an upper cross leg 6 and a lower cross leg 7, a protective space 8 for an awning 9 being provided between the cross legs 6 and 7.
  • This protective space 8 is covered towards the outside of the window by a cover strip 11 and towards the inside towards the space by a cover 12.
  • the cover 1212 consists of 12 consists of several pieces of lumber 13, is clad on the outside by a decorative cassette 14 and on the inside by thermal insulation 15. This cover 12 can be removed in order to reach the protective space 8.
  • the Protection area 9 is by a in the lower cross leg 7 arranged drainage hole 20 to the outside dewaterable.
  • the awning 9 has a drum 21 which does not pass through shown means is rotatably mounted and rotatable and on which an awning fabric 22 can be wound up and unwound.
  • the free End of the awning fabric 22 is with a terminal block 23 connected, which is inserted into a groove 24 of the cover strip 11 and by means of a stiffening rail 25 in the groove 24 is held in which a leg 26 of the Stiffening rail 25 partially overlaps the terminal block 23.
  • the stiffening rail 25 is made of metal and is in corresponding grooves of the wooden cover strip 11 let in. Between the cover strip 11 and the upper or lower cross legs 6, 7 sealing tapes 27 are provided. On the cover strip 11, a decorative profile 28 is attached to the outside.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

The sun blind is fitted on a roller (9) mounted inside a hollow window frame and with a slit covered by an edge trim attached to the front of the blind. One of the horizontal frames of the window frame is made in two sections (6,7) enclosing a space (8) which holds the roller for the blind. The front slot formed between the upper and lower frame sections is covered by a trim section (11) when the blind is fully retracted. The trim section is attached to the front edge of the blind using a clamp fitting grip (24). The rear of the frame has an access cover (12) to reach the roller and its mechanism. The access cover includes thermal cladding (15). The front trim strip is shaped to match the rest of the window frame and is protected by an overhead lip (16).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einer Fenstervorrichtung für Bauwerke nach der Gattung des Hauptanspruchs. Derartige Fenstervorrichtungen sind in vielfältiger Weise bekannt. Meist sind die Markisen oberhalb des Fensters an der Außenwand des Hauses befestigt, manchmal auch auf dem Fensterrahmen, wobei der Schutzraum in einem Markisenkasten angeordnet ist. Ein solcher Markisenkasten (DE-OS 35 05 824) paßt oft nicht zum Fassadenbild des Gebäudes, was besonders dann kritisch ist. wenn es sich um ein historisches Gebäude handelt, welches Denkmalschutzbestimmungen unterliegt.The invention relates to a window device for Buildings according to the genus of the main claim. Such Window devices are known in many ways. Most of time are the awnings above the window on the outer wall of the House attached, sometimes on the window frame, being the shelter is located in an awning box. A such awning box (DE-OS 35 05 824) often does not fit Facade of the building, which is particularly critical then. if it is a historical building which Monument protection regulations is subject.

Bei einer bekannten Fenstervorrichtung ist zwischen zwei Scheiben eines Isolierglasfensters ein aufrollbares Rollo als Lichtschutzvorrichtung angeordnet (EP 0 330 943 A2 oder DE 30 48 606 A1). Derartige Sonnenschutzvorrichtungen haben den Nachteil, daß bei Transportproblemen der Markise bzw. des Rollos in umständlicher Weise mindestens eine der Scheiben entfernt werden muß, um an die Transporteinrichtung herankommen zu können. Zudem nimmt eine solche zwischen zwei Scheiben eingebaute Sonnenschutzvorrichtung in ausgerolltem Zustand die Sicht durch die Scheibe. Bei anderen an der Fassade oder am Fensterrahmen befestigten Markisenkästen besteht wiederum der eingangs genannte Nachteil. obwohl diese Markisen in ausgefahrenem Zustand die freie Sicht insbesondere schräg nach unten zulassen.In a known window device is between two An insulating glass window panes as a roll-up roller blind Light protection device arranged (EP 0 330 943 A2 or DE 30 48 606 A1). Such sun protection devices have the Disadvantage that the awning or the Blinds in a cumbersome way at least one of the panes must be removed to attach to the conveyor to be able to get there. In addition, such takes two panes built in sun protection device rolled out the view through the pane. With others the facade or the awning boxes attached to the window frame there is again the disadvantage mentioned at the beginning. Although these Awnings in the extended state have a clear view in particular allow diagonally downwards.

Die Erfindung und ihre VorteileThe invention and its advantages

Die erfindungsgemäße Fenstervorrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß bei eingezogener Markise äußerlich am Fensterrahmen nahezu nichts von der Markise erkennbar ist, es sei denn, es sind Fallarme vorgesehen, die jedoch so verkleidet werden können, daß sie beim Anliegen an den Fensterrahmen nicht erkannt werden, sondern beispielsweise als Zierleiste wirken. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß der Schutzraum der Markise nur verhältnismäßig wenig Bauvolumen des Holzrahmens in Anspruch nimmt. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Markise bereits beim Hersteller in den Fensterrahmen montiert wird und bauseits komplett mit dem Fensterrahmen eingebaut wird, so daß von Anfang an ein voll funktionstüchtiger Sonnenschutz zur Verfügung steht.The window device according to the invention with the has characteristic features of the main claim in contrast, the advantage that when the awning is retracted Almost none of the awning on the outside of the window frame is recognizable, unless drop arms are provided that however, can be disguised in such a way that they can be worn the window frame is not recognized, but act as a decorative strip, for example. Another advantage is there in that the shelter of the awning is only proportionate takes little construction volume of the wooden frame. A Another advantage is that the awning is already at Manufacturer is mounted in the window frame and on site is completely installed with the window frame, so that from A fully functional sun protection from the start Available.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Querrahmenschenkel als Querkämpfer ausgebildet mit oberhalb desselben vorhandenen Fensterteilen. Hierdurch tritt die Markise zwar im oberen Bereich aber doch weit unterhalb des Fenstersturzes aus dem Fensterrahmen heraus, so daß selbst bei sehr hohen Fenstern besonders in dem Bereich. in dem der Sonnenschutz gewünscht ist. nämlich im unteren Bereich dieser vorhanden ist. ohne daß deshalb der endgültige Durchmesser der Markisenrolle unnötig groß ist. Letzteres ist sehr wichtig, um die Markise erfindungsgemäß im Querrahmenschenkel unterbringen zu können.According to an advantageous embodiment of the invention Cross frame legs designed as cross fighters with above the same existing window parts. This causes the Awning in the upper area but far below the Lintel out of the window frame, so that even at very high windows especially in the area. in which the Sun protection is desired. namely in the lower area of this is available. without therefore the final diameter of the Awning roll is unnecessarily large. The latter is very important to the According to the invention, place the awning in the cross frame leg to be able to.

Nach einer alternativen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfinung ist der Querrahmenschenkel im Blindrahmenoberstück angeordnet, so daß die Markise an der Stelle austritt, an der üblicherweise Rolläden austreten. Diese Lösung ist besonders dann vorteilhaft, wenn das Fenster in seiner Gesamthöhe verhältnismäßig niedrig ist.According to an alternative advantageous embodiment of the The invention is the cross-frame leg in the top part of the blind frame arranged so that the awning emerges at the point where usually shutters emerge. This solution is special then advantageous if the window in its total height is relatively low.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Schlitz, durch den der Markisenstoff nach außen geführt ist, durch eine Deckleiste nach Einfahren der Markise in den Schutzraum verschließbar. Diese Deckleiste ist bei eingefahrenem Zustand der Markise kaum oder nicht mehr erkennbar, da sie im gleichen Farbton und in der gleichen Gestaltung wie der Fensterrahmen ausgebildet ist.According to a further advantageous embodiment of the invention is the slot through which the awning fabric is led to the outside is through a cover strip after retracting the awning in the Protection room lockable. This cover strip is at retracted condition of the awning hardly or no longer recognizable because they are in the same color and in the same Design as the window frame is designed.

Nach einer diesbezüglichen Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen Deckleiste und Querrahmenschenkel mindestens ein Dichtungsband angeordnet. Durch das Dichtungsband wird vermieden, daß Feuchtigkeit oder auch Schmutz in den Schutzraum gelangen kann.According to a related embodiment of the invention at least one between the cover strip and the cross frame leg Sealing tape arranged. Through the sealing tape avoided that moisture or dirt in the Shelter can get.

Nach einer weiteren diesbezüglichen Ausgestaltung der Erfindung ist die Deckleiste am Ende des Markisenstoffes mit der Markise verbunden, wobei in Ausgestaltung als Verbindung mit Deckleiste und Markise eine Klemmleiste dient, welche mit der Deckleiste unmittelbar verbunden ist. Je nach Art der Ausgestaltung der Markise kann die Deckleiste über Fallarme oder Fallstangen geführt sein, welche beim Ausfahren der Markise um einen Drehpunkt schwenken und dadurch die Klemmleiste auf einem Kreisbogen vom Fenster wegführen. Diese Fallstangen oder Fallarme können natürlich ebenfalls so ausgebildet sein, daß sie bei eingefahrener Markise sich nicht vom Untergrund, nämlich dem Fensterrahmen abheben. After a further design of the Invention is the cover strip at the end of the awning fabric with the Awning connected, being designed as a connection with Cover strip and awning serves a terminal strip, which with the Cover strip is connected directly. Depending on the type of The awning can be designed using drop arms or fall bars, which when extending the Swivel the awning around a pivot point and thereby the Guide the terminal strip away from the window on a circular arc. These drop bars or drop arms can of course also do this be trained so that they are not when the awning is retracted lift off the surface, namely the window frame.

Nach einer weiteren vorteilhaften diesbezüglichen Ausgestaltung der Erfindung ist die Klemmleiste in eine Nut der Deckleiste einsetzbar und dort festlegbar, wobei nach weiterer Ausgestaltung der Erfindung auf der dem Schutzraum zugewandten Seite der Deckleiste eine Versteifungsschiene angeordnet ist, wobei diese Schiene zur Festlegung der Klemmleiste die Nut teilweise überdeckt. Auf diese Weise wird nicht nur die in manchen Fällen erforderliche Versteifung der Deckleiste erreicht, sondern auch eine Arretierung der Klemmleiste.According to a further advantageous embodiment in this regard the invention is the terminal block in a groove of the cover strip usable and fixable there, whereby after further Embodiment of the invention on the shelter facing side of the cover strip a stiffening rail is arranged, this rail for fixing the Terminal strip partially covers the groove. That way not only the stiffening of the Cover bar reached, but also a locking of the Terminal block.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der Schutzraum der Markise im unteren Querschenkel eine Kondensrinne auf, die nach außen entwässert ist. Insbesondere für die Fälle, bei denen die Deckleiste nach außen nicht abgedichtet ist, oder in denen eine feuchte Markise eingezogen wurde und die Feuchtigkeit im Schutzraum kondensiert, wird ein Schimmeln der Markise dadurch vermieden.According to a further advantageous embodiment of the invention the protection area of the awning has a lower cross leg Condensate drain that is drained to the outside. Especially for cases where the cover strip is not on the outside is sealed, or in which a damp awning is drawn and the moisture in the shelter is condensed this prevents the awning from becoming moldy.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Deckel des Schutzraums mit einer Wärmeisolation versehen, um zu vermeiden, daß über den Schutzraum eine Kältebrücke von außen nach innen zum Hausinnenraum entsteht.According to a further embodiment of the invention, the lid is of the shelter with thermal insulation in order to avoid a cold bridge of outside inside to the house interior.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist oberhalb des Schlitzes am Querrahmenschenkel eine Wassernase angeordnet, um dadurch zu vermeiden, daß Regenwasser über den Schlitz in den Schutzraum gelangt.According to a further advantageous embodiment of the invention is one above the slot on the cross frame leg Water nose arranged to avoid that Rainwater enters the shelter through the slot.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind auf dem Deckel und oder der Deckleiste des Schutzraumes Zierprofile anbringbar, um damit besonderen Vorstellungen bezüglich der ästhetischen Gestaltung des Fensters nachkommen zu können. According to a further advantageous embodiment of the invention are on the cover and or the cover strip of the shelter Decorative profiles can be attached to create special ideas comply with the aesthetic design of the window to be able to.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen entnehbar.Further advantages and advantageous configurations of the Invention are in the following description, the Drawing and the claims can be seen.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in zwei Varianten in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1
als erste Variante ein Fenster in der Draufsicht von außen,
Fig. 2
einen Schnitt entsprechend der Linie II - II in Fig. 1 in vergrößertem Maßstab,
Fig. 3
eine Außenansicht durch die zweite Variante und
Fig. 4
einen Schnitt entsprechend der Linie II - II in Fig. 3 in vergrößertem Maßstab.
An embodiment of the object of the invention is shown in two variants in the drawing and described in more detail below. Show it:
Fig. 1
the first variant is a window in a top view from the outside,
Fig. 2
2 shows a section along the line II-II in FIG. 1 on an enlarged scale,
Fig. 3
an external view through the second variant and
Fig. 4
a section along the line II - II in Fig. 3 on an enlarged scale.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßes Fenster dargestellt mit einem Fensterrahmen 1, der einen Kampfer 2 und verschiedene weitere Blendrahmen 3 aufweist, zwischen denen Fensterflügel 4 oder fest eingebaute Scheiben 5 angeordnet sind.In Fig. 1 an inventive window is shown with a Window frame 1, a camphor 2 and various has additional frame 3, between which window sash 4 or fixed discs 5 are arranged.

Wie besonders Fig. 2 zeigt, weist der Kämpfer 2 einen oberen Querschenkel 6 und einen unteren Querschenkel 7 auf, wobei zwischen den Querschenkeln 6 und 7 ein Schutzraum 8 für eine Markise 9 vorhanden ist. Dieser Schutzraum 8 ist nach der Außenseite des Fensters hin durch eine Deckleiste 11 abgedeckt und nach innen zum Raum hin durch einen Deckel 12. Der Deckel 1212 besteht aus
12 besteht aus mehreren Schnittholzteilen 13, ist außen durch eine Zierkassette 14 verkleidet und innen durch eine Wärmeisolierung 15. Dieser Deckel 12 kann entfernt werden, um zum Schutzraum 8 zu gelangen.2, the fighter 2 has an upper cross leg 6 and a lower cross leg 7, a protective space 8 for an awning 9 being provided between the cross legs 6 and 7. This protective space 8 is covered towards the outside of the window by a cover strip 11 and towards the inside towards the space by a cover 12. The cover 1212 consists of
12 consists of several pieces of lumber 13, is clad on the outside by a decorative cassette 14 and on the inside by thermal insulation 15. This cover 12 can be removed in order to reach the protective space 8.

Am oberen Querschenkel 6 ist zur Außenseite des Fensters hin eine Wassernase 16 angeordnet mit einer Tropfkante 17, welche über die Deckleiste 11 hinausragt. Außerdem ist in dem oberen Querschenkel 6 eine der Glasscheiben 5 durch eine Glasleiste 18 befestigt.At the upper cross leg 6 is towards the outside of the window a water nose 16 arranged with a drip edge 17, which protrudes beyond the cover strip 11. Also, in the top one Cross leg 6 one of the glass panes 5 through a glass strip 18 attached.

Am unteren Querschenkel 7 ist ebenfalls über eine Glasleiste 18 eine der Scheiben 5 befestigt, sowie eine Zierleiste 19. Der Schutzraum 9 ist durch eine im unteren Querschenkel 7 angeordnete Entwässerungsbohrung 20 nach außen hin entwässerbar.At the lower cross leg 7 is also a glass strip 18th one of the discs 5 attached, and a trim 19. The Protection area 9 is by a in the lower cross leg 7 arranged drainage hole 20 to the outside dewaterable.

Die Markise 9 weist eine Trommel 21 auf, die durch nicht dargestellte Mittel verdrehbar gelagert und verdrehbar ist und auf die ein Markisenstoff 22 auf- und abwickelbar ist. Das freie Ende des Markisenstoffs 22 ist mit einer Klemmleiste 23 verbunden, welche in eine Nut 24 der Deckleiste 11 eingelegt ist und mittels einer Versteifungsschiene 25 in der Nut 24 festgehalten wird, in dem ein Schenkel 26 der Versteifungsschiene 25 die Klemmleiste 23 teilweise übergreift. Die Versteifungsschiene 25 besteht aus Metall und ist in entsprechende Nuten der aus Holz bestehenden Deckleiste 11 eingelassen. Zwischen der Deckleiste 11 und dem oberen bzw. unteren Querschenkel 6, 7 sind Dichtungsbänder 27 vorgesehen. Auf der Deckleiste 11 ist nach außen ein Zierprofil 28 befestigt.The awning 9 has a drum 21 which does not pass through shown means is rotatably mounted and rotatable and on which an awning fabric 22 can be wound up and unwound. The free End of the awning fabric 22 is with a terminal block 23 connected, which is inserted into a groove 24 of the cover strip 11 and by means of a stiffening rail 25 in the groove 24 is held in which a leg 26 of the Stiffening rail 25 partially overlaps the terminal block 23. The stiffening rail 25 is made of metal and is in corresponding grooves of the wooden cover strip 11 let in. Between the cover strip 11 and the upper or lower cross legs 6, 7 sealing tapes 27 are provided. On the cover strip 11, a decorative profile 28 is attached to the outside.

Die in Fig. 3 und 4 dargestellte Variante dieses Ausführungsbeispiels ist im Prinzip genauso ausgeführt, weshalb für die entsprechenden Teile die gleichen Bezugszahlen wie bei der Variante von Fig. 1 und 2 gewählt wurden, jedoch um den Faktor 100 erhöht. Der Unterschied zu der Variante 1 und 2 besteht darinThe variant shown in Figs. 3 and 4 of this In principle, the embodiment is carried out in the same way, which is why the same reference numbers for the corresponding parts as for the variant of Fig. 1 and 2 were chosen, but by the Factor 100 increased. The difference to variant 1 and 2 is that

besteht darin, daß der Schutzraum 108 nunmehr im Blendrahmenoberstück 29 angeordnet ist, welches dann ebenfalls in einen oberen Querschenkel 106 und einen unteren Querschenkel 107 aufgeteilt ist. Aufgrund der Mauernische 31 der Außenhauswand 30 ist ein Regenschutz gegeben, hier kann auf die Wassernase 16 verzichtet werden.is that the shelter 108 is now in Frame top 29 is arranged, which then also in an upper cross leg 106 and a lower Cross leg 107 is divided. Due to the niche 31 the exterior wall 30 is protected against rain, here can to be dispensed with the water nose 16.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein. All in the description, the following claims and The features shown in the drawing can be both individually as well as in any combination with each other be essential to the invention.

BezugszahlenlisteList of reference numbers

1, 1011, 101
FensterrahmenWindow frames
2, 1022, 102
Kämpferfighter
33rd
BlendrahmenFrame
4, 1044, 104
FensterflügelCasement
5, 1055, 105
ScheibenSlices
6, 1066, 106
oberer Querschenkelupper cross leg
7, 1077, 107
unterer Querschenkellower cross leg
8, 1088, 108
SchutzraumShelter
9, 1099, 109
Markiseawning
10 11, 11110th 11, 111
DeckleisteCover strip
12, 11212, 112
Deckelcover
1313
SchnittholzteilLumber part
14, 11414, 114
ZierkassetteDecorative cassette
15, 11515, 115
WärmeisolierungThermal insulation
1616
WassernaseWater nose
1717th
TropfhaubeDrip hood
1818th
GlasleisteGlazing bead
1919th
ZierleisteTrim
20, 12020, 120
EntwässerungsbohrungDrainage hole
21, 12121, 121
Trennwandpartition wall
22, 12222, 122
MarkisenstoffAwning fabric
23, 12323, 123
KlemmleisteTerminal block
24, 12424, 124
NutGroove
25, 12525, 125
VersteifungsschieneStiffening rail
26, 12626, 126
Schenkelleg
27, 12727, 127
DichtungsbänderSealing tapes
28, 12828, 128
ZierprofilDecorative profile
2929
BlendrahmenoberstückFrame top piece
30 3130th 31
MauernischeWall niche
3232
AußenhauswandOutside house wall

Claims (13)

Fenstervorrichtung für Bauwerke mit einem Fensterrahmen (1, 101) mit mindestens einem Fenster (5, Fensterflügel 4), mit einem im oberen Abschnitt des Fensterrahmens (1, 101) vorhandenen feststehenden und waagrecht verlaufenden Querrahmenschenkel (Kämpfer 2, 102), mit einer mit dem Fenster als Sonnenschutz zusammenwirkender und in ihrer Breite sich über die Breite mindestens eines Fensters erstreckender aufrollbarer Markise (9, 109), mit einem die Markise (9, 109) in aufgerolltem Zustand aufnehmenden Schutzraum (8, 108) und mit Lager- und Antriebsmechanismen für die Markise (9, 109), dadurch gekennzeichnet, daß der Querrahmenschenkel (2, 102) in Längsrichtung zweiteilig ausgebildet ist mit einem oberen und einem unteren Querschenkel (6, 7, 106, 107) daß der Schutzraum (108) im Bereich des Querrahmenschenkels (2, 102) zwischen dem oberen und dem unteren Querschenkel (6, 7, 106, 107) angeordnet ist daß auf der einen Längsseite (Außenseite) des Fensters zwischen dem oberen und dem unteren Querschenkel (6, 7, 106, 107) ein Spalt für den Durchgang des Markisenstoffes (22) vorhanden ist, daß auf der dem Spalt abgewandten Längsseite (Innenseite) des Fensters eine Zugangsöffnung zum Schutzraum (8, 108) vorhanden ist und daß die Zugangsöffnung durch einen abnehmbaren Deckel (12, 112) verschließbar ist. Window device for buildings with a window frame (1, 101) with at least one window (5, casement 4), with a fixed and horizontal transverse frame leg (fighter 2, 102) present in the upper section of the window frame (1, 101), with a roll-up awning (9, 109) that interacts with the window as sun protection and extends in width across the width of at least one window, with a protective space (8, 108) which receives the awning (9, 109) when rolled up and with bearing and drive mechanisms for the awning (9, 109), characterized, that the transverse frame leg (2, 102) is formed in two parts in the longitudinal direction with an upper and a lower transverse leg (6, 7, 106, 107) that the protective space (108) is arranged in the region of the transverse frame leg (2, 102) between the upper and the lower transverse leg (6, 7, 106, 107) that a gap for the passage of the awning fabric (22) is present on one long side (outside) of the window between the upper and lower cross legs (6, 7, 106, 107), that on the longitudinal side facing away from the gap (inside) of the window there is an access opening to the shelter (8, 108) and that the access opening can be closed by a removable cover (12, 112). Fenstervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querrahmenschenkel als Querkämpfer (2) im Mittelbereich des Fensters ausgebildet ist, mit oberhalb desselben vorhandenen Fensterteilen (5).Window device according to claim 1, characterized characterized in that the transverse frame leg as Cross fighter (2) formed in the central region of the window with existing window parts above it (5). Fenstervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querrahmenschenkel als Blendrahmenoberstück (29) ausgebildet ist.Window device according to claim 1, characterized characterized in that the transverse frame leg as Frame upper part (29) is formed. Fenstervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Spalt durch eine Deckleiste (11, 111) nach Einfahren der Markise in den Schutzraum (8, 108) verschließbar ist.Window device according to one of the preceding Claims, characterized in that the gap through a cover strip (11, 111) after retracting the awning in the Protective space (8, 108) can be closed. Fenstervorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Deckleiste (11, 111) und Querrahmenschenkel (2, 102) mindestens ein Dichtungsband (27) angeordnet ist. Window device according to claim 4, characterized characterized in that between the cover strip (11, 111) and Cross frame leg (2, 102) at least one sealing tape (27) is arranged. Fenstervorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckleiste (11, 111) am Ende des Markisenstoffes (22, 122) mit der Markise verbunden ist.Window device according to claim 4 or 5, characterized characterized in that the cover strip (11, 111) at the end of the Awning fabric (22, 122) is connected to the awning. Fenstervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Verbindung von Deckleiste (11, 111) und Markise eine Klemmleiste (23, 123) dient, welche mit der Deckleiste (11, 111) verbunden ist.Window device according to claim 6, characterized characterized in that as a connection of the cover strip (11, 111) and awning a terminal block (23, 123), which with the cover strip (11, 111) is connected. Fenstervorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmleiste (23. 123) in eine Nut (24, 124) der Deckleiste (11, 111) einsetzbar und dort festlegbar ist.Window device according to claim 7, characterized characterized in that the terminal block (23. 123) in a groove (24, 124) of the cover strip (11, 111) can be used and there is definable. Fenstervorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß auf der dem Schutzraum (8, 108) zugewandten Seite der Deckleiste (11, 111) eine Versteifungsschiene (25, 125) angeordnet ist und daß ein Schenkel (26, 126) dieser Versteifungsschiene zur Festlegung der Klemmleiste (23, 123) die Nut (24, 124) teilweise überdeckt.Window device according to claim 8, characterized characterized in that on the shelter (8, 108) facing side of the cover strip (11, 111) a Stiffening rail (25, 125) is arranged and that a Leg (26, 126) of this stiffening rail Fixing the terminal strip (23, 123) the groove (24, 124) partially covered. Fenstervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet. daß der Schutzraum (8, 108) der Markise im unteren Querschenkel (7, 107) eine Kondensrinne aufweist, die durch mindestens eine Entwässerungsbohrung (20, 120) nach außen entwässert ist.Window device according to one of the preceding Claims, characterized. that the shelter (8, 108) of the awning in the lower cross leg (7, 107) Has condensate drain, which by at least one Drainage hole (20, 120) is drained to the outside. Fenstervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (12, 112) des Schutzraums (8, 108) mit einer Wärmeisolation (15, 115) versehen ist.Window device according to one of the preceding Claims, characterized in that the cover (12, 112) of the protective space (8, 108) with thermal insulation (15, 115) is provided. Fenstervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Spaltes am Querrahmenschenkel (2) eine Wassernase (16) angeordnet ist.Window device according to one of the preceding Claims, characterized in that above the Gap on the transverse frame leg (2) a water nose (16) is arranged. Fenstervorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Deckel (12, 112) oder der Deckleiste (11, 111) des Schutzraums (8, 108) Zierprofile (14, 28, 114, 128) angeordnet sind.Window device according to one of claims 4 to 12, characterized in that on the lid (12, 112) or the cover strip (11, 111) of the protective space (8, 108) decorative profiles (14, 28, 114, 128) are arranged.
EP97121044A 1996-11-29 1997-12-01 Window arrangement for buildings Withdrawn EP0845573A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19649550 1996-11-29
DE1996149550 DE19649550B4 (en) 1996-11-29 1996-11-29 Window device for buildings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0845573A1 true EP0845573A1 (en) 1998-06-03

Family

ID=7813161

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97121044A Withdrawn EP0845573A1 (en) 1996-11-29 1997-12-01 Window arrangement for buildings

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0845573A1 (en)
DE (1) DE19649550B4 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107893610A (en) * 2017-12-14 2018-04-10 无锡日兆节能科技有限公司 A kind of shading integrated door and window structure
CN108104703A (en) * 2017-12-14 2018-06-01 无锡日兆节能科技有限公司 A kind of shading integrated door and window roller shutter box
CN107905712A (en) * 2017-12-14 2018-04-13 无锡日兆节能科技有限公司 A kind of sliding integral type bottom plate of roller shutter box

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1513086A (en) * 1966-03-09 1968-02-09 Griesser Ag Roller blind window
DE2014621A1 (en) * 1970-03-26 1971-10-14 Fenrich, Dieter, 4772 Bad Sassendorf Pivoting, turning or sliding windows with shutters or the like
GB1507632A (en) * 1976-04-29 1978-04-19 Siegel H Prefabricated window units

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7047228U (en) * 1971-09-09 Lankeit O Double window with double frame and double glass
US2511294A (en) * 1946-05-28 1950-06-13 Berger A Peterson Awning frame
DE1168288B (en) * 1960-10-17 1964-04-16 Const Schwartz Haumont Sa Des Roll-up curtains and similar devices for windows, doors or the like.
DE2522050A1 (en) * 1975-05-17 1976-11-25 Ernst Loos Eisenwarenfabrik Ag Awning and film projection room darkening blind - with vertical part adjoining outwards sloping part, or completely covering window
DE3048606A1 (en) * 1980-12-23 1982-07-15 Petar 4800 Bielefeld Gavrilovič Screened double glazed window - has provision for filling cavity between panes with readily extractable darkening liquid
DE3505824A1 (en) * 1985-02-20 1986-08-21 Horst Roedelbronn Awning casing
AT394087B (en) * 1986-03-21 1992-01-27 Scherz Josef Gmbh FRAME FOR WINDOWS OR DOORS WITH ROLLO
DE3806648A1 (en) * 1988-03-02 1989-10-05 Edmund Trippner INSULATED GLASS WINDOW WITH LIGHT PROTECTION DEVICE
DE4332528A1 (en) * 1993-09-24 1995-03-30 Karl Heinz Vahlbrauk Roller blind case

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1513086A (en) * 1966-03-09 1968-02-09 Griesser Ag Roller blind window
DE2014621A1 (en) * 1970-03-26 1971-10-14 Fenrich, Dieter, 4772 Bad Sassendorf Pivoting, turning or sliding windows with shutters or the like
GB1507632A (en) * 1976-04-29 1978-04-19 Siegel H Prefabricated window units

Also Published As

Publication number Publication date
DE19649550A1 (en) 1998-06-04
DE19649550B4 (en) 2013-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19717654A1 (en) Blind for glass structure interior shading
DE19649550B4 (en) Window device for buildings
DE10126729B4 (en) Shutter device
DE10306732B4 (en) Post and beam facade with awning
DE202007019643U1 (en) vertical awnings
DE19651618A1 (en) Ventilation window for caravans, mobile homes, etc.
AT394620B (en) DEVICE FOR COVERING A BUILDING OPENING
DE69919972T2 (en) Door or window and roller shutter assembly or the like
EP1106772A1 (en) Attachment roller shutter box
AT1391U1 (en) COVER FOR THE DARKENING OF WINDOW OPENINGS
DE29702415U1 (en) Housing for substations
DE202006021144U1 (en) vertical awnings
EP1225286B1 (en) Extensible cover for a veranda
DE19949163C1 (en) Sun blind awning for a building facade has vertical guide rails for sliding rails with sliding shoes and a lateral awning guide tube to give an effective shade and a view from the window unaffected by wind
DE19808624C1 (en) Electrically operated roller blind for providing sun, heat and sound protection for window
EP3441557B1 (en) Gate system comprising a door system
DE3508506A1 (en) Curtain wall for structures
AT398111B (en) SHUTTER
DE4304923A1 (en) Roller-blind element and building equipped therewith
EP3216968B1 (en) Middle support for a building opening with large clearance
AT749U1 (en) SHUTTER DEVICE
DE10361123A1 (en) Permanent shuttering for building window blind has shaft sections with external heat insulation and stops for window or door frames
DE8633840U1 (en) Prefabricated window and roller shutter devices for houses etc.
AT363239B (en) REEL SLAT STORE
DE102015000174B4 (en) External venetian blinds and hanging slats for them

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19981201

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990129

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030416