DE7047228U - Double window with double frame and double glass - Google Patents

Description

Paffinisr. · ^r.Mr>Paffinisr. · ^R .Mr>

Dr. O. Lo: :-Dr. O. Lo:: -

48 Biel<i.e!j, i-icc-c.· .,. ^.e 1748 Biel <i.e! J, i-icc-c. ·.,. ^ .e 17

9/119/11

Otto Lankeit, 493 Detmold, Blomberger Str. 134-Otto Lankeit, 493 Detmold, Blomberger Str. 134-

Doppelfenster mit Doppelrahmen und DoppelglasDouble window with double frame and double glass

Die Neuerung betrifft ein Doppelfenster mit Doppelrahmen und Doppelglas, bei dein, ein Rahmen von dem anderen abklappbar bzw, lösbar ist.The innovation concerns a double window with double frames and Double glass, with yours, one frame can be folded down from the other or is solvable.

Derartige Doppelfenster mit Doppelrahmen und Doppelglas sind an sich bekannt. Der wesentliche Nachteil dieser Doppelfenster besteht darin, daß die Anbringung von Jalousien und Jalousetton gewisse Schwierigkeiten mit sich bringt. Werden Jalousie von aussen aufgesetzt, so muss einerseits ein grosser Jalousiekasten oberhalb des Doppelfensters angeordnet sein und verhältnismässig viel technischer Aufwand zur Führung derselben getrieben werden.Such double windows with double frames and double glass are on known. The main disadvantage of these double windows is that the attachment of blinds and blinds sound brings certain difficulties. If blinds are placed from the outside, a large blind box must be used on the one hand be arranged above the double window and a relatively large amount of technical effort is required to guide the same.

Die Anordnung von Jalousetten im Inneren des Raumes nimmt aber auf dem Fensterbrett Platz weg und behindert aas Stellen von Blumen, abgesehen davon, da3 die Innenanordnung von Jalousetten, Rollos u. dgl., vor allem im Sommer nicht die genügende Wirkung hat, die sommerliche Hitze dem Wohnraum fernzuhalten, da die Sonneneinstrahlung das gesamte Doppelfenster mit Doppelrahmen und Doppelglas erhitzt und die Rollos, die auf der Raumseite angeordnet sind, diese Hitze nicht abhalten können, so daß die Erwärmung des Raumes trotz Anordnung von Jalousetten oder Rol?.os erfolgt. Bei der Anordnung von Rollos besteht noch ein Vorteil gegenüber der Anordnung von Jalousetten darin, daß R0II03 verhältnismässig wenig Raum benötigen.The arrangement of blinds inside the room takes however space on the window sill and hinders the placement of flowers, apart from the fact that the interior arrangement of blinds, Roller blinds and the like, especially in summer, do not have a sufficient effect to keep the summer heat away from the living space, as the sunlight the entire double window with double frames and double glass is heated and the roller blinds that are arranged on the room side are unable to keep this heat out, so that the room is heated despite the arrangement of blinds or roller blinds. In the arrangement of roller blinds there is another advantage over the arrangement of blinds is that R0II03 is relatively require little space.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die erwähnten Nachteile SU "beseitigen V-V* liabBsondere ein« Anordnung zu treffen·, die einerseits eine einwandfreie Abdunkelung des Raumes ermöglicht, andererseits aber auch thermisch wirksam wird dadurch, daß die Sonneneinstrahlung dem Innenraum, der als Wohraum dient, ferngehalten wird.The innovation is based on the task of eliminating the above-mentioned disadvantages VV * liabBs special an "arrangement" which on the one hand enables a perfect darkening of the room, but on the other hand is also thermally effective because the sunlight enters the interior, which serves as living space , is kept away.

Die Neuerung besteht darin, daß zwischen den Scheiben des Doppelfensters im oberen Querholm des Grundrahmens ein Raum angeordnet ist, in dem eine Springrollorolle angeordnet und gelagert ist, wobei das Springrollo bei Auszug zwischen den auf Abstand gehaltenen Glasscheiben geführt ist. Damit ist der wesentliche Vorteil erzielt, daß das Rollo auf der Innenseite der Fensterscheibe im Bereich der Fensterbank nicht stört, weil es zwischen den Scheibenjliegt, daß es aber auch andererseits nicht auf der Aussenseite des Doppelfensters liegt, so daß ein Klappern oder unnötiges Schlagen mit Geräuschbildung verursacht würde. Das neuerungsgemässe Rollo wird geräuschlos zwischen den Doppelscheiben geführt, wobei gerade diese Anordnung thermisch ausserordentlich wirksam ist. Die Doppelscheiben beschlagen nicht und die Gesamtvorrichtung ist ausserodentlich billig in der Anbringung ohne erheblichen technischen Aufwand.The innovation is that between the panes of the double window In the upper cross member of the base frame there is a space in which a spring roller roll is arranged and stored, The spring roller blind is guided between the spaced glass panes when it is pulled out. So that is the main advantage ensures that the roller blind on the inside of the window pane in the area of the window sill does not interfere because it lies between the panes, on the other hand, that it is not on the outside of the double window, so that it rattles or is unnecessary Hitting with noise would be caused. According to the innovation The roller blind is guided silently between the double panes, and this arrangement is particularly thermally extraordinary is effective. The double panes do not fog up and the overall device is extremely cheap to install without significant technical effort.

Ferner besteht ein erheblicher Vorteil darin, daß das meist fcus textilem Material bestehende Rollo nicht vollstaubt und zwischen den Scheiben sauber geführt wird, abgesehen davon, daß auch Kindern das Rollomaterial nicht zugänglich ist, so daß keine Schmutzhandabdrücke auf demselben vorhanden sein können.Furthermore, there is a considerable advantage that the mostly fcus Textile material existing roller blind is not completely dusty and guided cleanly between the panes, apart from the fact that even children the blind material is not accessible, so that no dirt handprints can be present on the same.

Weiterhin besteht ein wesentlicher Gedanke der Neuerung darin, daß die Rahmenelemente mit Innenleisten versehen sind, die im Abstand zueinander liegen und seitlich U-förmige Führungen für die Randkanten des Springrollos bilden. Dadurch ist eine Verdunkelung möglich, weil das Rollo ganz dicht geführt ist und das Rollo im Rahmen läuft. Dies ist insbesondere bei Anordnung von Verdunkelungsrollos für Räume wichtig, in denen beispielsweise Lichtbildervorträge gehalten werden müssen oder in denen eineFurthermore, an essential idea of the innovation is that the frame elements are provided with inner strips that are in the Be spaced from each other and laterally form U-shaped guides for the edge of the roller blind. This is a blackout possible because the blind is very tight and the blind runs in the frame. This is particularly the case with the arrangement of Blackout blinds are important for rooms in which, for example, photo presentations have to be held or in which one

7047223-9.9.717047223-9.9.71

Labortätigkeit ausgeübt wird, die kein Tageslicht verträgt.Laboratory work is carried out that cannot tolerate daylight.

Weitere Kennzeichen und Merkmale der Neuerung ergeben sich aus der als Beispiel gegebenen, nachfolgend beschriebenen, vorteilhaften Ausführungsform.Further characteristics and features of the innovation result from the advantageous embodiment given as an example and described below.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 das Doppelfenster in Vorderansicht von der InnenseiteFigure 1 the double window in a front view from the inside

gesehen,
Figur 2 das Doppelfenster in aufgeklappt »r Form von der Aussenseite gesehen.seen,
FIG. 2 shows the double window in an opened-out form, seen from the outside.

Das neuerungsgemässe Doppelfenster besteht aus ζ», und 2, die durch Scharniere 3 miteinander verbunden sind. Dadurch besteht die Möglichkeit des Aufklappens der Rahmen 1 und 2 im Verhältnis zueinander. Der obere Querholm 11 des Rahmens 1, der praktisch den Grundrahmen bildet, ist kastenartig ausgebildet und weist einen Aufnahmeraum 4- auf für die Rolle 5 des Springrollos 15· Die Rolle 5 ist in üblicher Weise rechts und links im Material des Rahmens 1 gelagert und in üblicher Weise mit einer Rückzugfeder versehen. Es weist ebenfalls in an sich bekannter Weise an seinem unteren Ende einen Beschwerungsstab auf, der,eingelassen in das Material des Springrollos 15, das gleichmässige Herunterlaufen des Rollos gewährleistet. Betätigt wird das Springrollo ebenfalls in an sich bekannter Weise durch eine Schnur 6, die im senkrechten Holm 10 des inneren Rahmeneleaentes geführt ist und etwa auf mittlerer Höhe des Holmes durch eine Schräführung nach aussen geführt ist_T Die Schrägführung ist in der Zeichnung mit 7 bezeichnet.The new double window consists of ζ », and 2, which are connected to each other by hinges 3. This makes it possible to unfold frames 1 and 2 in relation to one another. The upper cross member 11 of the frame 1, which practically forms the base frame, is box-like and has a receiving space 4- for the roller 5 of the spring roller blind 15. The roller 5 is mounted in the usual way on the right and left in the material of the frame 1 and in usually provided with a return spring. In a manner known per se, it also has a weighting rod at its lower end which, embedded in the material of the spring blind 15, ensures that the blind runs smoothly. The roller blind is also actuated in a known manner by a cord 6 of the inner Rahmeneleaentes is guided in a vertical rail 10 and is guided about at mid-height of the spar by a Schräführung outwardly _T The inclined guide is indicated in the drawing by 7.

TJm nun dem Rollo eine gleichmässige Führung zu gewährleisten, weisen beide Rahmen 1 und 2 Innenleisten 8 auf, die gemeinsam durch das Zusammenklappen der Rahmen 1 und δ U-formige Führungen für die Randkanten des Springrollos bilden. Diese U-förmigen Führungen, die durch die Rahmeninnenleisten 8 gebildet werden, gewährleisten die einwandfreie Führung des Springrollos. Diese Rahmeninnenleisten geben auch gleichzeitig den Glasscheiben 9 ihren Halt und in dieser Lage kann von aussen der FensterkittTo ensure a uniform guidance of the roller blind, both frames 1 and 2 have inner strips 8, which together by folding the frame 1 and δ U-shaped guides for the edge of the roller blind. These U-shaped guides, which are formed by the inner frame strips 8, ensure that the roller blinds run perfectly. These inner frame strips also give the glass panes 9 at the same time their hold and in this position the window putty can be applied from the outside

ebenfalls rahmenartig aufgesetzt werden und die Scheiben 9 jeweils halten.are also placed like a frame and the disks 9 each keep.

Die übrige Ausbildung des Doppelfensters ist gleichgültig. Die Scharnierung 3 braucht nicht an einem aufrechtstehenden Holm befestigt zu werden und kann an dem unteren querliegender. Holm liegen, wobei aber die Scharnierung in der dargestellten Veise erheblich vorteilhafter ist, da das Fenster beim Putzen zugänglicher ist. Die Führung der Betätigungsschnur 6 im senkrechten Holm 10 kann von innen durch eine aufgesetzte Abdeckleister12 abgedeckt sein. Diese Abdeckleiste 12 ist mit Schrauben 13 befestigt, so daß jederzeit die Schnur ersetzt werden kann, falls sie sich einmal durchgescheuert haben sollte.The rest of the formation of the double window is irrelevant. The hinge 3 does not need to be attached to an upright spar and can be more transverse to the lower one. Holm lie, but the hinge in the Veise shown is much more advantageous because the window is more accessible when cleaning. The leadership of the operating cord 6 in the vertical The spar 10 can be covered from the inside by an attached cover strip 12 be. This cover strip 12 is attached with screws 13, so that the cord can be replaced at any time if it should have worn through.

Beide Rahmen 1 und 2 sind durch Schrauben 14 miteinander verbunden und der Abstand zwischen den Glasscheiben 9 ist vernaltnismässig gering. Nach Zusammenschrauben durch die Schrauben 14 bilden beide Rahmen 1 und 2 eine bewegbare Einheit. Bin solches Doppelfenster wird nicht einzeln geöffnet, sondern bleibt als Einheit und beim Öffnen und Schliessen eines solchen Fensters bewegt man praktisch ein en Fensterflügel und die Stellung des Bollos spielt dabei überhaupt keine Rolle. Auch dies ist ein erheblicher Vorteil gegenüber der Anbringung eines Springrollos ausserhalb des Fensterflügels bzw. an der Innenseite desselben. Das Rollo ist niemals störend und die einmal eingestellte Stellung des Rollos kann erhalten bleiben, genauso wie jederzeit die Möglichkeit der Veränderung besteht. Nach Hochfahrenlassen des Rollos ist dasselbe nicht mehr zu sehen, da es vollständig im oberen Querholm des vorderen Rahmens 1 verschwindet.Both frames 1 and 2 are connected to one another by screws 14 and the distance between the glass panes 9 is negligible small amount. After being screwed together by the screws 14, both form Frame 1 and 2 a movable unit. Such a double window is not opened individually, but remains as a unit and with Opening and closing such a window is practically moving a window sash and the position of the bollos plays a role no matter at all. This, too, is a considerable advantage compared to attaching a spring roller blind outside the window sash or on the inside of the same. The blind is never disturbing and the position of the roller blind, once set, can be preserved stay, just as there is always the possibility of change. It is not the same after raising the blind to see more, since it disappears completely in the upper cross member of the front frame 1.

Claims (10)

hutzansprücheprotection claims 1. Doppelfenster mit Doppelrahmen und Doppelglas, bei dem ein Rahmen von dem anderen abklappbar bzw. lösbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Scheiben (9) des Doppelfensters im oberen Querholm (11) des Grundrahmens (T) ein Aufnahmeraum (4) angeordnet ist, in dem eine Springrollorolle (5) angeordnet und gelagert ist, wobei das Springrollo (15) beim Auszug zwischen den auf Abstand gehaltenen Glasscheiben (9) geführt ist.1. Double window with double frame and double glass, in which a frame can be folded down or detached from the other, characterized in that between the Panes (9) of the double window in the upper cross member (11) of the base frame (T) a receiving space (4) is arranged in which a spring roller blind (5) is arranged and stored, the spring roller blind (15) being kept at a distance when pulled out Glass panes (9) is guided. 2. Doppelfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Rahmenelementen (1, 2) bei den oberen Querholmen zur Durchführung des Springrollos (15) ein Spalt angeordnet ist.2. Double window according to claim 1, characterized in that between the frame elements (1, 2) in the upper cross members a gap is arranged for the implementation of the spring blind (15). 3. Doppelfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rahmenelemente (1, 2) mit Innenleisten (8) versehen sind, die im Abstand zueinander liegen und seitlich U-förmige Führungen für die Randkanten des Springrollos (15) bilden.3. Double window according to claim 1, characterized in that the frame elements (1, 2) are provided with inner strips (8), which are at a distance from each other and laterally form U-shaped guides for the edge of the roller blind (15). 4. Doppelfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsschnur (6) für das Springrollo (15) im (senkrechten Holm (10) des inneren Rahmens (1) geführt ist und etwa auf mitt;-lerer Höhe des Rahmens (1) durch eine Schrägführung (7) nach aussen geführt ist.4. Double window according to claim 1, characterized in that the operating cord (6) for the roller blind (15) in the (vertical Spar (10) of the inner frame (1) is guided and approximately on middle; -lerer Height of the frame (1) is guided to the outside by an inclined guide (7). 5· Doppelfenster nach Anspruch 1 und 4-, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung im senkrechten Holm (10) für die Betätigungsschnur (6) des Springrollos (15) durch eine innere Abdeckleiste (12) abgedeckt ist, wobei diese Abdeckleiste (12) durch Schrauben (13) befestigt ist.5 · Double window according to claim 1 and 4, characterized in that that the guide in the vertical bar (10) for the operating cord (6) of the roller blind (15) through an inner cover strip (12) is covered, this cover strip (12) is fastened by screws (13). 6. Doppelfenster nach Anspruch 1 und einem, der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (1) als oberen Querholm (11) einen zur Innenseite des Doppelfensters offenen Kasten "bildet, derart, daß ein Aufnahme raum (4-) für die F \Lle6. Double window according to claim 1 and one of the following Claims, characterized in that the frame (1) as the upper transverse spar (11) is one which is open to the inside of the double window Box "forms in such a way that a receiving space (4-) for the cases 5) des Springrollos (15) entsteht.5) of the spring roller blind (15) is created. 7. Doppelfenster nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenlöisten (8) rahmenartig ausgebildet sind und zurücktretend zu den Hauptrahmen (1 und 2) liegen, derart, daß bei dichtem Schliessen der Haupt-7. Double window according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the inner fillets (8) like a frame are formed and recessed to the main frame (1 and 2) are in such a way that when closed tightly the main t rahmen (1 und 2) die Innenleisten (8) im Abstand zueinander liegen.t frame (1 and 2) the inner strips (8) at a distance from one another lie. 8. Doppelfenster r.ach Anspruch 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenleisten (8) die Glasschei> f._t O) aussenseitig tragen, wobei die Glasscheiben (9) durch Fensterkitt (18) auf den Innenleisten (8) gehalten sind.8. Double window according to claim 1 and 7, characterized in that the inner strips (8) the glass sheet> f. _T O) carry the outside, the glass panes (9) are held by window putty (18) on the inner strips (8) . 9· Doppelfenster nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollcbreite (15) etwas kürzer gehalten ist, als der Abstand der Aussenkanten der senkrechten Stäbe.der Rahmeninnenleisten (8), derart, daß das Rollo (15) mit leichtem Spiel zwischen den Rahmeninnenleisten (8) und * dec senkrechten Holmen der Hauptrahmen (1, 2) geführt ist.9 · double window according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the roll width (15) is kept slightly shorter than the distance between the outer edges of the vertical Stäb.der frame inner strips (8), such that the roller blind (15) with slight play between the frame inner strips (8) and * dec vertical bars of the main frame (1, 2) is guided. 10. Doppelfenster nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptrahmen (1, 2) staubdicht aufeinander liegen und durch Schrauben (14) miteinander verbindbar sind.10. Double window according to claim 1 and one of the following Claims, characterized in that the main frame (1, 2) lie on top of one another in a dust-tight manner and can be connected to one another by screws (14).