EP0838248B1 - Schuhrückhaltevorrichtung auf einem Snowboard - Google Patents

Schuhrückhaltevorrichtung auf einem Snowboard Download PDF

Info

Publication number
EP0838248B1
EP0838248B1 EP97117996A EP97117996A EP0838248B1 EP 0838248 B1 EP0838248 B1 EP 0838248B1 EP 97117996 A EP97117996 A EP 97117996A EP 97117996 A EP97117996 A EP 97117996A EP 0838248 B1 EP0838248 B1 EP 0838248B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spoiler
arch
boot
rail
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97117996A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0838248A1 (de
Inventor
Nicolas Mimeur
Jean-Pierre Rigal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP0838248A1 publication Critical patent/EP0838248A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0838248B1 publication Critical patent/EP0838248B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B5/00—Footwear for sporting purposes
    • A43B5/04—Ski or like boots
    • A43B5/0401—Snowboard boots
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00—Snowboard bindings
    • A63C10/24—Calf or heel supports, e.g. adjustable high back or heel loops
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00—Snowboard bindings
    • A63C10/02—Snowboard bindings characterised by details of the shoe holders
    • A63C10/04—Shoe holders for passing over the shoe

Definitions

  • the present invention relates to a device for fixing a shoe on a gliding board for surfing on the snow.
  • snowboarding is traditionally done with a gliding board that a user drives by impulses it generates with body movements and members. These pulses are transmitted to the board by the lower limbs through shoes and means of fixing these shoes on the board. It follows that the board driving is partly at least conditioned by the characteristics of the shoes and also the means of fixation.
  • a first family is that of rigid shoes, held to the board by one or more fixings called plates which generally cooperate with the base of a shell rigid shoe, an example of which is given by the document EP 525 580.
  • the rigidity of the shoe-binding assembly allows direct transmission of support and facilitates the driving precision of the board.
  • the present invention relates to a second family of fastening devices for holding shoes relatively flexible more suitable for walking and therefore more comfortable in general.
  • Some of these restraints include a kind of plastic shell in which position the shoe and is associated with several straps which are used to tighten the shoe in the shell.
  • the device is attached to said board via a base on which the sole of the shoe rests. In general, the base is extended backwards by a hoop intended for wedging the heel.
  • the device also includes a rear cover articulated on the base and on which rests the upper of the shoe at the lower leg the user, especially when taking a rear edge.
  • a device of this type is described in the American patent 5,261,689 and in its division No. 5,356,170.
  • the rear cover is fixed to the roll bar of so as to tilt it forward, this, on the one hand, to facilitate transport or storage of the board and on the other hand, in order to be able to make the rear cover adjustable in front-back tilt using adjustment means forward advance provided for this purpose.
  • the aforementioned American documents also describe means for orienting the entire rear cover around a substantially vertical axis corresponding to that of the leg of the user so as to allow him to adjust the hood position.
  • the setting is preferably chosen so that the cover is generally parallel to the rear edge of the board, what that is the chosen angular position of the front shoe and of the back shoe on the board.
  • the fact of separating the hood into an upper part and in a lower part allows to reinforce the latter and thus bring the articulation axis towards the fulcrum rear and therefore reduce the length of the lever arms leaving hinge pins on the base.
  • a preferred aspect of the invention relates to the design of the stirrup which forms the first part of the cover comprising on the one hand two lateral vertical arms whose ends free extend and articulate on the external sides of the arch and on the other hand, a substantially horizontal branch forming a U with the vertical arms.
  • the means of connection of the second upper part of the cover to the first lower part, or stirrup are formed by the interlocking of a arc-shaped groove, and a rail; of complementary shape and of dimensions corresponding to said groove.
  • Such nesting has the advantage of allowing adjustment continuous angular and end of the top of the hood all by constituting an embedding resistant to bending during a rear support.
  • the device comprises means of angular movement and of locking in position of the second upper part with respect to to the first lower part or stirrup comprising at least an oblong lumen traversed by a clamping means tightening the groove on the rail.
  • Such a means associated with groove-rail interlocking contributes to make continuous adjustment and installation resistant to bending. In addition, it also ensures locking in a reliable position.
  • the fixing device 1 of the invention is intended to receive a shoe 2 (shown in dotted lines).
  • the device 1 is of the type constituted by a rigid shell 4, designated as a set of several rigid walls ensuring the maintenance of the shoe and certain supports necessary for the practice of surfing.
  • the shell 4 is associated with 5 adjustable length straps attached on the sides 40, 41 of the shell and which have the function of retaining the shoe in the hull.
  • the shell includes a plate-shaped base 6 horizontal on which the sole of the shoe rests.
  • the base 6 is locked in position on the board by a disc central 60 fitted into a housing passing through the base comprising edges forming a shoulder and complementary to the edges of the disc; meanwhile, attached directly to the board at screw means, for example.
  • the position of the base, and this fact of the shell is adjustable in rotation around the disc central 60.
  • the sides 40, 41 of the shell extend towards the rear of ascending manner by an arch 7 intended for wedging the heel of the shoe.
  • the arch has a general curved U-shape open forward.
  • the shell 4 finally includes a rear cover 8 on which is intended to bear the rod of the shoe 2 at the user's lower leg, especially when taking a rear edge.
  • the axis XX ′ corresponds substantially to the axis of the leg. This axis is not entirely vertical but rather slightly tilted forward at a small angle of the order of a few degrees from the vertical.
  • the stirrup 8A forming the first part of the cover 8 firstly comprises two lateral vertical arms 10 whose free ends extend and articulate on the sides external of the arch 7 and on the other hand, a branch substantially horizontal 11 forming a U with the vertical arms 10.
  • Such a design of the rear of the device, in particular of the lower part 8A has the effect of bringing an invariable wrap of the heel part in contact primarily with the arch 7.
  • the means of connection of the second upper part 8B of the cover 8 on the first lower part 8A or stirrup are formed respectively by an arc-shaped groove 12 made at the 8Ba lower base with lower thickness reinforced, complementary in shape and dimension corresponding to those of a rail 13 made prominently on the horizontal branch 11 of said stirrup 8B.
  • the groove 12 and rail 13 are concentric with respect to the axis X-X 'as shown in Figure 5; so as to authorize a rotary movement of the upper part 8B relative to the lower part 8A of the cover 8 according to an angular value determined by angular limitation means described below.
  • such a design offers the advantage of allow fine, continuous and rapid adjustment of the part top 8B of the cover and also has the advantage of providing a recess which retains superior resistance to grip rear support of the shoe on the hood.
  • the part upper cover 8B can be oriented angularly from the preferably, so that the tangent to the curvature of the upper part 8B is approximately parallel to the rear edge 30 of the board.
  • Each device is, meanwhile, positioned on the board so that the shoe extends along a longitudinal main plane P and forms a variable angle with respect to the median transverse axis O of the board.
  • the means for limiting the angular movement and locking in position of the second upper part 8B of the cover 8 relative to the first lower 8A or caliper are constituted by two oblong slots 14A, 14B produced in the rail 13 of the first lower part 8A or bracket.
  • the lights 14A, 14B extend in a horizontal plane and symmetrically with respect to a vertical median axis YY ' said rail 13 as illustrated in Figure 6, in particular.
  • Each light is traversed by a means of clamping the groove 12 on the rail 13 such as a fixing screw 15A, 15B passing through a smooth hole in one of the vertical walls forming the groove 12 of the second part 8B of cover 8 and are screwed into a threaded hole made opposite in the other vertical wall of said groove 12.
  • a fixing screw 15A, 15B passing through a smooth hole in one of the vertical walls forming the groove 12 of the second part 8B of cover 8 and are screwed into a threaded hole made opposite in the other vertical wall of said groove 12.
  • the length and positioning of the lights directly determine the available angular travel of the upper part 8B of the cover.
  • the rear support cover 8 has a means of advance adjustment in the postero-anterior direction for the search for an ideal position for a given user; this adjustment made with respect to the hoop 7 of the shell 4.
  • This advance adjustment means is constituted by a zone notched central 16 produced on the internal face of the branch horizontal 11 of stirrup 8A and which cooperates with a zone notched 17 complementary to a stop element 18 attached to said branch 11 and kept in contact with said notched area 16 by means of a fixing element such as a screw fixing 19.
  • the stop element 18 is supported on an upper shoulder 7a of the arch 7.
  • the screw 19 passes through an oblong lumen vertical 20 of branch 11 so as to allow the up or down movement of said stop member 18 for obtaining an advance position chosen in which is immobilized by tightening the screw 19.
  • the zones notched in contact with each other are made up of preferably streaks each extending horizontally and arranged in a vertical row.
  • stop element 18 could be replaced by a eccentric stop, without notched area, presenting several selectable positions by rotation of the element around a fixed axis.
  • the upper part 8B of the cover 8 has a built-in part for housing a internal lining 22 which constitutes an element of comfort and lateral anti-slip.
  • Figure 8 shows a variant in which the lights 140A, 140B are preferably produced through the upper part of the cover on either side of the groove 12.
  • the rail 13 is pierced with simple holes for the passage of the clamping means or screws 15A, 15B.
  • the invention can be applied equally well to a 'step-in' mode fastener including a cover rear support such as that of the invention.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Claims (7)

  1. Vorrichtung zum Befestigen eines Schuhs (1) auf einem Gleitbrett (3) zum Ausüben des Surfens auf dem Schnee, umfassend eine Fußplatte (6), auf der die Sohle (2) des Schuhs Platz nimmt und die sich nach hinten hin in ansteigender Weise durch einen kleinen Bogen (7), der zum Einstellen des Absatzes bestimmt ist, und sich durch eine hintere Kappe (8) verlängert, an der sich der Schaft des Schuhs (1) in Höhe des Fersenbeins des Benutzers beim Angreifen an der hinteren Kante anzulegen imstande ist, dadurch gekennzeichnet, daß die hintere Kappe (8) umfaßt;
    einen ersten unteren Abschnitt (8A) in Form eines Bügels, der in Verlängerung des kleinen Bogens (7) angeordnet und an ihm gelenkig um eine Achse (9) gelagert ist, welche sich im wesentlichen transversal in Bezug auf die senkrechte, longitudinale Mittelebene des Schuhs erstreckt;
    einen zweiten oberen Abschnitt (8B), der den ersteren (8A) nach oben hin verlängert und an diesem gelenkig durch Verbindungsmittel gelagert ist, um eine Veränderung der Bezugsposition relativ zu dem genannten zweiten Abschnitt (8B) durch Drehverschiebung des genannten zweiten Teils um eine im wesentlichen vertikale Achse X-X' zu gestatten, die sich vor der genannten hinteren Kappe (8) befindet.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der den ersten Abschnitt der Kappe (8) bildende Bügel (8A) zum einen zwei senkrechte, laterale Arme (10) umfaßt, deren freie Enden sich an den äußeren Flanken des Bogens (7) gelenkig lagern, und der zum anderen einen im wesentlichen horizontalen Abschnitt (11) umfaßt, der ein U mit den senkrechten Armen (10) bildet.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsmittel des zweiten oberen Abschnittes (8B) der Kappe (8) über dem ersten unteren Abschnitt (8A) oder dem Bügel, durch dic Verschachtelung einer Nut (12) in Form eines Bogens und einer Schiene (13) von komplementärer Form und mit Abmessungen gebildet sind, die denen der genannten Nut (12) entsprechen.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie Einrichtungen zur winkelmäßigen Verschiebung und zur positionsmäßigen Blockierung des zweiten oberen Abschnittes (8B) relativ zu dem ersten unteren Abschnitt (8A), oder dem Bügel aufweist, die mindestens ein einzelnes und von einem Festspannmittel (15A, 15B) durchquertes Langloch (14A, 140A, 14B, 140B) des ersten Abschnittes (8A) umfassen, das die Einklemmung der Nut (12) auf der Schiene (13) bewirkt.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zur winkelmäßigen Verschiebung und zur positionsmäßigen Blockierung aus zwei Langlöchern (14A, 14B) der Schiene gebildet sind, die symmetrisch zu beiden Seiten der senkrechten Mittelachse (Y, Y') der Schiene (13) angebracht sind und die Einrichtungen zur Begrenzung der winkelmäßigen Verschiebung des oberen Abschnittes der Kappe bilden, und daß eine Befestigungsschraube (15A, 15B) gleitend und blockierend mit jedem von ihnen zusammenwirkt.
  6. Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die hintere Abstützkappe (8) Einrichtungen zum Einstellen der Vorlage in Rückwärts-Vorwärtsrichtung (16, 17, 18, 19) zum Suchen einer idealen Haltung für einen gegebenen Benutzer aufweist, wobei die Einstellung relativ zu dem Bogen (7) erfolgt.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zum Einstellen der Vorlage aus einer zentralen, gekerbten Zone (16) gebildet sind, die auf der inneren Stirnfläche des horizontalen Schenkels (11) des Bügels (8A) angebracht ist und die mit einer gekerbten Zone (17) eines Anschlagelements (18) zusammenwirkt, das auf den genannten Schenkel (11) aufgesetzt und in Berührung mit der genannten gekerbten Zone (16) durch ein Befestigungselement (19) gehalten wird; wobei sich das genannte Anschlagelement (18) auf einer oberen Schulter (7a) des Bogens (7) abstützt.
EP97117996A 1996-10-25 1997-10-17 Schuhrückhaltevorrichtung auf einem Snowboard Expired - Lifetime EP0838248B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1315996 1996-10-25
FR9613159A FR2755030B1 (fr) 1996-10-25 1996-10-25 Dispositif de fixation d'une chaussure sur une planche de glisse pour la pratique du surf sur la neige

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0838248A1 EP0838248A1 (de) 1998-04-29
EP0838248B1 true EP0838248B1 (de) 2001-08-08

Family

ID=9497124

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97117996A Expired - Lifetime EP0838248B1 (de) 1996-10-25 1997-10-17 Schuhrückhaltevorrichtung auf einem Snowboard

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0838248B1 (de)
AT (1) ATE203924T1 (de)
DE (1) DE69706018T2 (de)
FR (1) FR2755030B1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6705633B2 (en) 2001-11-21 2004-03-16 The Burton Corporation Interface for engaging a snowboard boot to a snowboard binding
DE10305764B4 (de) * 2003-02-11 2007-04-12 Goodwell International Ltd., Tortola Snowboardbindung

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6739615B1 (en) 1997-04-18 2004-05-25 The Burton Corporation Snowboard binding
FR2774304B1 (fr) * 1998-01-30 2000-04-28 Salomon Sa Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse
US6557865B1 (en) * 1998-10-09 2003-05-06 The Burton Corporation Highback with adjustable stiffness
US6231057B1 (en) * 1998-10-09 2001-05-15 The Burton Corporation Highback with an adjustable shape
AU1132700A (en) * 1998-10-23 2000-05-15 Burton Corporation, The Snowboard binding with an articulated heel hoop
FR2793156B1 (fr) 1999-05-07 2001-11-23 Salomon Sa Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse
FR2800293B1 (fr) 1999-10-28 2002-05-17 Emery Sa Fixation planches de surf
US6543793B1 (en) 2000-10-03 2003-04-08 The Burton Corporation Highback formed of multiple materials
DE60100656T2 (de) 2000-01-06 2004-06-09 The Burton Corp. Aus verschiedenen materialien hergestellte unterstützungsvorrichtung
US6631919B1 (en) * 2000-01-06 2003-10-14 The Burton Corporation Wing-shaped leg support for a highback
FR2804339B1 (fr) * 2000-01-28 2002-04-19 Salomon Sa Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse destinee a la pratique du surf sur neige
FR2817160B1 (fr) * 2000-11-24 2003-02-21 Salomon Sa Dispositif d'appui arriere pour chaussure ou pour ensemble de retenue
AT412616B (de) * 2002-02-01 2005-05-25 Atomic Austria Gmbh Bindungseinrichtung für sportgeräte, insbesondere für ein snowboard
US6976684B2 (en) 2003-05-14 2005-12-20 K-2 Corporation Snowboard binding system having multiple tool-less adjustments
US6969075B2 (en) 2003-10-21 2005-11-29 The Burton Corporation Snowboard binding with reduced vertical profile
US7686321B2 (en) 2006-12-01 2010-03-30 The Burton Corporation Highback with textile-like material for support

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0525580A1 (de) 1991-07-31 1993-02-03 Gaston Haldemann Snowboardbindung
CA2089313A1 (en) * 1993-02-11 1994-08-12 Randy Jespersen Boot binding system for a snowboard
US5690351A (en) * 1995-07-21 1997-11-25 Karol; Chris Snowboard binding system

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6705633B2 (en) 2001-11-21 2004-03-16 The Burton Corporation Interface for engaging a snowboard boot to a snowboard binding
DE10305764B4 (de) * 2003-02-11 2007-04-12 Goodwell International Ltd., Tortola Snowboardbindung
US7232132B2 (en) 2003-02-11 2007-06-19 Goodwell International Ltd. Snowboard binding
US8172252B2 (en) 2003-02-11 2012-05-08 Flow Sports, Inc. Snowboard binding

Also Published As

Publication number Publication date
DE69706018D1 (de) 2001-09-13
ATE203924T1 (de) 2001-08-15
DE69706018T2 (de) 2002-05-29
FR2755030A1 (fr) 1998-04-30
EP0838248A1 (de) 1998-04-29
FR2755030B1 (fr) 1999-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0838248B1 (de) Schuhrückhaltevorrichtung auf einem Snowboard
EP0840640B1 (de) Vorrichtung zur positionsverstellung einer bindung auf einem gleitbrett
EP1103290B1 (de) Snowboardbindung
FR2634721A1 (fr) Dispositif de fixation d'une chaussure sur une pedale de bicyclette
EP1129747B1 (de) Keilförmiges Element für eine Snowboardbindung
FR2814962A1 (fr) Perfectionnement pour dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse sur neige du type surf
EP0398794A1 (de) Verstellbare Schuhbindung für Wintersport
EP0337905B1 (de) Befestigungsvorrichtung von Schuhen auf Skiern
EP1095675B1 (de) Bindung für Snowboard
FR2748909A1 (fr) Chaussure de sport munie d'une voute plantaire reglable
EP1228787A1 (de) Unterlagsplatte zur Verbindung an der oberen Oberfläche eines Skis
EP1108452B1 (de) Verbindungselement zum Kuppeln eines Stiefels mit einem Snowboard
CH639250A5 (fr) Chaussure de ski.
FR3008895A1 (fr) Systeme de fixation reglable pour planche de glisse et planche equipee d’un tel systeme
FR2834475A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure sur un engin de sport
FR2745192A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse.
FR2904938A1 (fr) Dispositif pour la solidarisation d'une chaussure a une planche de glisse
FR2832319A1 (fr) Planche de glisse sur neige, et ensemble comprenant la planche de glisse et deux dispositifs de retenue d'une chaussure sur la planche
FR2666201A1 (fr) Chaussure de sport, notamment pour la pratique du ski de fond.
CH657255A5 (fr) Dispositif de serrage de l'avant-pied dans une chaussure a coque rigide, notamment pour la pratique du ski.
FR2663515A1 (fr) Chaussure de ski en matiere plastique.
EP1512441B1 (de) Schuh- oder Fusshaltevorrichtung an einem Sportgerät
FR2986161A1 (fr) Fixation de chaussure sur une planche de glisse et planche de glisse
EP1530987A1 (de) Snowboardbindung
FR2698014A1 (fr) Dispositif de fixation pour planche de ski surf.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19981022

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR IT LI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20001011

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20010808

REF Corresponds to:

Ref document number: 203924

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69706018

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST