EP0831195A1 - Lock for the lid of a tiltable container, in particular of a waste container - Google Patents

Abstract

The lock housing has a blocking member formed by a rolling body which as the container tips up moves along a rolling path on the locking member (18) from a first position where it is between a stop (12) and the locking member which is then blocked, into a second position where the locking member can move freely relative to the abutment (24a). The rolling body can be a circular ball (22) and the rolling path is a guide groove set in the longitudinal direction of the locking member to open near the first end of the locking member, crosswise into two chambers opposite the stop. The chambers are designed so that they hold the ball at least in part.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schloß für den Deckel eines kippbaren Behälters, umfassend ein Schloßgehäuse mit in diesem ein um eine Achse kippbares Verriegelungsorgan, das zum Verriegeln mit einem ersten Ende zusammenwirkt mit einem Widerlager und einem gewichtsbelasteten, im montierten Zustand des Schlosses beim Kippen des Behälters in vertikale Richtung beweglichen, auf das Verriegelungsorgan einwirkenden Sperrorgan, das zugleich mit einem von dem Benutzer zu betätigenden Schloßmechanismus zusammenwirkt.The invention relates to a lock for the lid a tiltable container, comprising a lock housing with in this a locking member that can be tilted about an axis, that interacts with a first end for locking an abutment and a weighted, in assembled state of the lock when tilting the container movable in the vertical direction Locking element acting blocking element that at the same time with one to be operated by the user Lock mechanism interacts.

Ein derartiges Schloß ist durch die EP-A-0 509 932 bekannt. Das darin beschriebene Schloß ist dazu vorgesehen, in einer Mülltonne angewendet zu werden und hat zum Zweck, vorzubeugen, daß Dritte unbeabsichtigt Müll in die eigene Mülltonne einwerfen.Such a lock is known from EP-A-0 509 932. The lock described therein is intended in a Garbage can to be used and its purpose is prevent third parties from accidentally dumping garbage into their own Throw in the garbage can.

Bei dem bekannten Schloß is das Verriegelungsorgan ein Kipparm mit zwei hakenartigen Enden. Das erste Ende wirkt mit dem Hakenende des Widerlagers zusammen, und das zweite Ende steht unter Einfluß eines länglichen, verschiebbar geführten, das Sperrorgan bildenden Schiebers mit an jedem Ende einer auf das Sperrorgan ausgerichteten Bedienungsnase. Dieser Schieber wirkt zugleich mit einem darunter liegenden schlüsselbetätigten Bedienungsnocken zusammen. Die obere Nase sperrt normalerweise den Kipparm, jedoch über den Bedienungsnocken kann der Schieber angehoben werden und drückt dann mit der unteren Nase den Kipparm in den Freigabestand, in dem dieser Arm frei von dem Widerlager ist, so daß der Behälter geöffnet werden kann. Bei einem abgeschlossenen Behälter wird dessen Kippen den Schieber in eine Stellung, in der die untere Bedienungsnase das zweite hakenartige Ende des Armes frei von dem Widerlager ist, verschieben, und der Deckel sich öffnen wird.In the known lock, the locking member is a Tilt arm with two hook-like ends. The first end works together with the hook end of the abutment, and the second End is under the influence of an elongated, slidable guided, the locking member forming slide with each End of one aligned with the blocking member Operating nose. This slider works with one key-operated operating cams underneath together. The top nose normally locks the tilt arm, however, the slide can over the operating cams be lifted and then presses with the lower nose Rocker arm to the release position where this arm is free of the abutment is so that the container can be opened can. When a container is closed, its tipping the slide in a position in which the lower Operating nose the second hook-like end of the arm free is from the abutment, move, and the cover itself will open.

Es ist einleuchtend, daß diese, schwere, Konstruktion zu deren gutem Funktionieren völlig abhängig von der freien Verschiebbarkeit des Schiebers ist, der außerdem eine bestimmte Minimalmasse haben sollte. Demzufolge ist das Ganze voluminös und verschmutzungsempfindlich. Das Schloß ist außerdem schwer in vorhandene Container einzubauen.It is obvious that this, heavy, construction too their good functioning completely depends on the free Slidability of the slide is also a should have certain minimum dimensions. So that's it Whole voluminous and sensitive to dirt. The castle is also difficult to install in existing containers.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile auf eine einfache und billige Weise aufzuheben. Dazu ist in dem erfindungsgemäßen Schloß das Sperrorgan ein Rollkörper, der sich während des Kippens der Tonne entlang einer Rollbahn bewegen kann, wodurch das Sperrorgan wahlweise freigegeben wird.The present invention is based on the object these disadvantages in a simple and cheap way repeal. This is in the lock according to the invention Locking element is a rolling element that moves during the tilting of the Ton can move along a runway, making that Blocking organ is optionally released.

In dem Betriebsstand wird das Schloßgehäuse im wesentlichen vertikal aufgestellt sein, und befindet das Sperrorgan sich in einer ersten Stellung. Der Benutzer kann das Schloß mittels eines Schlüssels betätigen und damit den Deckel des Behälters freigeben. Wird nun der Behälter in der verriegelten Stellung des Schlosses zum Zwecke der Leerung über ein Kippmechanismus um einen Winkel von mehr als 90° gekippt, so bewegt sich der Rollkörper aus der ersten Stellung unter Einfluß der Schwerkraft entlang der Rollbahn in eine zweite Stelung, in der dieser das Verriegelungsorgan freigibt, und sich der Deckel demzufolge öffnet. Nach der Leerung des Behälters wird dieser in die erste Stellung zurückgekippt, wodurch der Rollkörper in die erste Stellung zurückläuft und der Deckel wieder verriegelt ist.In the operating state, the lock housing is essentially be set up vertically, and the locking member is located in a first position. The user can use the lock use a key to operate the lid of the Release the container. If the container is now in the locked position of the lock for the purpose of emptying via a tilting mechanism at an angle of more than 90 ° tilted, the rolling body moves from the first Position under the influence of gravity along the runway in a second position, in which this Locking device releases, and the lid accordingly opens. After emptying the container, it is placed in the first position tilted back, causing the rolling body in the first position runs back and the lid locked again is.

Durch den einfachen Aufbau mit einem sich entlang einer Rollbahn bewegenden Rollorgan wird eine kompakte und einfache Konstruktion erhalten, die leicht in vorhandene Behälter eingebaut werden kann. Das Schloßgehäuse kann nahezu völig geschlossen ausgeführt werden, wodurch die Konstruktion weitgehend verschmutzungsunempfindlich ist.Due to the simple structure with one along one Taxiway moving roller organ becomes compact and get simple construction that easily into existing Container can be installed. The lock housing can run almost completely closed, so that Construction is largely insensitive to contamination.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Rollkörper ein im wesentlichen runder Kugel, und ist die Rollbahn eine in Längsrichtung des Verriegelungsorgans angeordnete Führungsnut. Die Führungsnut mündet in der Nähe des Endes des Verriegelungsorgans an beiden Seiten quer in zwei gegenüber dem Anschlag liegende Kammern, welche Kammern die Kugel wenigstens teilweise in diese aufnehmen, wenn der Behälter aus dem Betriebsstand heraus seitwärts gekippt worden ist. Der Anschlag ist in solcher Weise ausgelegt, daß dieser sich nahezu entlang der ganzen Breite der zwei Kammern erstreckt. Hierdurch kann die in einer der beiden Kammern befindliche Kugel sich nicht in die zweite Stellung bewegen, wodurch infolgedessen der Behälter bei einem Seitwärtskippen geschlossen bleibt.In a preferred embodiment, the rolling body is a essentially round ball, and the runway is an in Arranged in the longitudinal direction of the locking member Guide groove. The guide groove opens near the end of the locking member on both sides across in two chambers opposite the stop, which chambers the Take the ball at least partially into it if the Container tilted sideways from the operating position has been. The stop is designed in such a way that this extends almost along the entire width of the two Chambers extends. This allows the in one of the two Ball located in the chamber is not in the second position move, as a result of which the container at one Tilting sideways remains closed.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Führungsnut in der Nähe des ersten Endes des Verriegelungsorgans eine zu dessen zwischenliegendem Teil hin ansteigende erste Steigung auf, die die Kugel nahezu in der ersten Stellung hält, bis der Behälter über einen Winkel größer als 90° vorwärts gekippt ist. Hierdurch wird vorgebeugt, daß sich der Deckel während des Kippens des Behälters frühzeitig öffnen kann. In der Nähe des zweiten Endes des Verriegelungsorgans weist die Führungsnut eine zu dessen zwischenliegendem Teil hin ansteigende Steigung auf, die die Kugel nahezu in der zweiten Stellung hält, wodurch der Deckel während des Zurückkippens des Behälters zuerst geschlossen wird.According to a further advantageous embodiment the guide groove near the first end of the Locking member one to the intermediate part towards the first ascending slope, which the ball almost in the first position until the container is over a Angle is tilted forward more than 90 °. This will prevented that the lid during the tilting of the Can open the container early. Near the second The guide groove assigns one end of the locking member the intermediate part of the ascending slope, which almost keeps the ball in the second position, causing the lid first while tipping back the container is closed.

Vorzugsweise befindet sich die Kippachse des Verriegelungsorgans in der Nähe dessen im Abstand des ersten Endes liegenden zweiten Ende. Hierdurch ergibt sich eine vorteilhafte kompakte Konstruktion. Ein auf das zweite Ende des Verriegelungsorgans einwirkendes, angeordnetes Federelement sorgt dafür, daß das Verriegelungsorgan beim Anheben des Deckels, nach dem Passieren des Widerlagers, zurückfedert. Dieses Federelement ist vorzugsweise eine exzentrisch angeordnete Druckfeder, die platzersparend leicht zu montieren ist.Preferably, the tilt axis of the Locking device in the vicinity of the distance of the first lying second end. This results in an advantageous compact construction. One on the second Arranged acting at the end of the locking member Spring element ensures that the locking member when Lifting the lid after passing the abutment, springs back. This spring element is preferably a eccentrically arranged compression spring that saves space is easy to assemble.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Schloßmechanismus ein drehbarer Schloßzylinder, welcher an dessen Ende den Anschlag trägt. Das Schloß ist hierdurch auf einfache Weise mit handelsüblichen, billigen Standardelementen aufgebaut.In a preferred embodiment, this is Lock mechanism a rotatable lock cylinder, which on the end of which carries the stop. The castle is hereby easily with commercially available, cheap Standard elements built.

Der Behälter ist vorzugsweise eine Mülltonne, bei der das Schloßgehäuse auf vorteilhafte Weise an dem Deckel, und das Widerlager an deren Kübel befestigt ist. Hierdurch kann das Schloß an Ort und Stelle montiert werden, oder reicht ein Austauschen des Deckels mit dem Schloß an der Mülltonne aus, wodurch die Umbauzeit beschränkt bleibt und dieses auf einfache Weise auf Standardmülltonnen angewendet werden kann. Der Aufbau des Schlosses macht dies verschmutzungsunempfindlich.The container is preferably a garbage can, in which the Lock housing in an advantageous manner on the lid, and that Abutment is attached to the bucket. This can Lock to be assembled in place, or submit Replacing the lid with the lock on the garbage can from, which means that the conversion time remains limited to can be easily applied to standard waste bins can. The structure of the castle does this insensitive to pollution.

Es wird bemerkt, daß die amerikanische Patentschrift 5 094 358 ein nachträglich an vorhandenen Mülltonnen anzuordnendes Sperrmechanismus mit einem L-förmigen Riegelstangensystem beschreibt, das in der aufrechten Stellung der Tonne die Tonne abschließen kann, das jedoch in deren gekippten Stellung freigegeben wird, so daß die Mülltonne dann entleert werden kann. Zum Verriegeln des Deckels in der aufrechten Stellung der Tonne wird eine Sperrkugel angewendet.It is noted that U.S. Patent 5,094 358 a retrofit to existing garbage cans Locking mechanism to be arranged with an L-shaped Tie bar system describes that in the upright Position of the barrel can complete the barrel, however is released in its tilted position, so that the Garbage can can then be emptied. To lock the Lid in the upright position of the bin becomes one Lock ball applied.

Die deutsche Patentanmeldung 195 07 254 schließlich bezieht sich gleichfalls auf das Verriegeln des Deckels einer Mülltonne, womit vorgesehen wird, die Mülltonnen sowohl mit einem Deckel abzuschließen, alsauch automatisch zu öffnen, wenn diese gekippt werden. Das dazu angewendete Mechanismus ist ziemlich kompliziert und umfaßt einen sowohl kippbaren, als auch verschiebbaren Riegel, der über eine Sperrkugel mit einem Drehschieber zusammenwirkt, der wiederum mit einem schlüsselbetätigten Schloß zusammenwirkt. Die Sperrkugel wird dazu verwendet, nach dem (zwecks der Leerung) Kippen und hiernach Zurückkippen der Tonne den Riegel zu blockieren, so daß der Deckel verriegelt bleibt.The German patent application 195 07 254 finally relates also on locking the lid one Garbage can, which is provided with both garbage cans lock a lid, as well as open automatically, if these are tilted. The mechanism used for this is quite complicated and includes a tiltable, as well as slidable latch, which has a locking ball cooperates with a rotary valve, which in turn with interacts with a key-operated lock. The Locking ball is used according to (in order to Emptying) and then tipping the bin back Block the bolt so that the lid remains locked.

Diese Stahlkugel wirkt mit einem Permanentmagneten zusammen, so daß ein Rütteln an der Tonne nicht zu der Freigabe des Riegels führt; nur das über das Schloß Betätigen des Drehschiebers ermöglicht dies.This steel ball works with a permanent magnet together, so that a shake on the barrel does not lead to the Release of the bolt leads; only that about the castle Operating the rotary valve enables this.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagenen Maßnahmen sind diesen Schriften jedoch nicht zu entnehmen.The measures proposed according to the invention are these However, writings cannot be found.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung erläutert. Dabei zeigt:

Fig. 1

eine Darstellung des erfindungsgemäßen Schlosses, wobei die Einzelnen Bauteile auseinandergezogen dargestellt sind;

Fig. 2a und 2b

Querschnitte durch das Schloß in zwei verschiedenen Stellungen;

Fig. 3

einen Querschnitt durch das Schloß in einer dritten Stellung;

Fig. 4

einen zweiten Querschnitt durch das Schloß; und

Fig. 5

eine perspektivische Ansicht des Schlosses gemäß Figur 1.

The invention is explained with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1

a representation of the lock according to the invention, wherein the individual components are shown pulled apart;

2a and 2b

Cross sections through the castle in two different positions;

Fig. 3

a cross section through the castle in a third position;

Fig. 4

a second cross section through the castle; and

Fig. 5

2 shows a perspective view of the lock according to FIG. 1.

Figur 1 zeigt eine Explosionszeichnung des Schlosses. Dieses besteht aus einem Schloßgehäuse 2 mit einem Deckel 4, durch welchen Deckel ein Zylindergehäuse 6 hindurchgeht, das ein mittels eines Schlüssels 8 von dem Benutzer zu betätigendes Zylinderschloß 10 aufnimmt. Der bewegliche Teil des Zylinderschlosses 10 trägt an dem Ende einen Anschlag 12. In der Unteroberfläche des Anschlags 12 sind zwei nicht dargestellte Nuten angeordnet, die den Anschlag 12 unter Einfluß einer von einem Druckfeder belasteten Sperrkugel 16 in zwei Stellungen verriegelt.Figure 1 shows an exploded view of the castle. This consists of a lock housing 2 with a cover 4, through which cover a cylinder housing 6 passes, the one by means of a key 8 from the user actuating cylinder lock 10 receives. The mobile Part of the cylinder lock 10 carries one at the end Stop 12. In the lower surface of the stop 12 are two grooves, not shown, arranged the stop 12 under the influence of a spring loaded by a compression spring Locking ball 16 locked in two positions.

Dem Anschlag 12 gegenüber befindet sich ein Verriegelungsorgan in der Form eines Sperrstiftes 18. Der Sperrstift 18 weist eine langgestreckte Form auf, bei dem ein erstes Ende einen quer herausragenden, von dem Anschlag 12 ab gerichteten Teil 18a, und ein zweites Ende herausragende Kippzapfen 18b hat, die in korrespondierende Aussparungen 2a in dem Schloßgehäuse 2 eingreifen, und um die der Sperrstift 18 kippbar innerhalb des Gehäuses 2 aufgehängt ist. Dieses zweite Ende steht unter Einwirkung zweier exzentrisch angeordeten Druckfedern 20. In Längsrichtung des Sperrstiftes 18 ist an der Seite des Anschlags 12 eine vertikale Führungsnut 18c angeordnet, die in der Nähe des ersten Endes des Sperrstiftes 18 aan beiden Seiten quer in Kammern 18d, 18e mündet. Die Führungsnut 18c hat einen Querschnittsumfang, der wenigstens teilweise dem einer Kugel 22 entspricht, welche Kugel einen einigermaßen geringeren Durchmesser als die Führungsnut 18c hat. Die Kammern 18d, 18e sind in solcher Weise ausgelegt, daß diese die Kugel 22 nur teilweise aufnehmen können. Der Sperrstift 18 wirkt mit einem an einer Abschlußplatte 24 angeordneten Widerlager in der Form eines Nockens 24a zusammen. Der quer herausragende Teil 18a des Sperrstiftes 18 ist in solcher Weise ausgelegt, daß dieser hinter den Nocken 24a der Anschlußplatte 24 greifen kann. Das Schloßgehäuse 2 kann mittels Bolzen 26 durch eine Abdeckplatte 28 hindurch an dem Deckel eines Behälters befestigt werden. Die Abschlußplatte 24 kann mit Hilfe von Befestigungsschrauben an der Innenseite des Kübels des Behälters montiert werden. The stop 12 is opposite Locking element in the form of a locking pin 18. The Lock pin 18 has an elongated shape in which a first end a transversely protruding from the stop 12 from directed part 18a, and a second end protruding pivot pin 18b, which in corresponding Recesses 2a engage in the lock housing 2, and around the locking pin 18 can be tilted within the housing 2 is hung. This second end is affected two eccentrically arranged compression springs 20. In Longitudinal direction of the locking pin 18 is on the side of the Stop 12 arranged a vertical guide groove 18c, the near the first end of the locking pin 18 aan both Pages open into chambers 18d, 18e. The guide groove 18c has a cross-sectional circumference that is at least partially that corresponds to a ball 22, which ball to some extent has a smaller diameter than the guide groove 18c. The Chambers 18d, 18e are designed in such a way that they can only partially accommodate the ball 22. The locking pin 18 acts with one arranged on an end plate 24 Abutment in the form of a cam 24a together. The cross protruding part 18a of the locking pin 18 is in such Designed so that this behind the cams 24a Connection plate 24 can grip. The lock housing 2 can by means of bolts 26 through a cover plate 28 be attached to the lid of a container. The End plate 24 can with the help of mounting screws be mounted on the inside of the bucket of the container.

Figur 2a zeigt das Schloß in dem Betriebsstand des Behälters, bei dem der Deckel verriegelt ist. Hierbei steht der Schloßzylinder 10 in einer derartigen Stellung, daß der Anschlag 12 die Kugel 22 nahezu berührt. Die Kugel 22 blockiert hiermit das um die Kippzapfen 18b gelenkige zweite Ende des Sperrstiftes 18. Der quer herausragende Teil 18a des ersten Endes des Sperrstiftes 18 greift hierdurch hinter den Nocken 24a und verhindert, daß der Deckel angehoben werden kann.Figure 2a shows the lock in the operating state of the Container with the lid locked. It says the lock cylinder 10 in such a position that the Stop 12 almost touches the ball 22. The ball 22 hereby blocks the articulated around the pivot pin 18b second end of the locking pin 18. The transversely protruding Part 18a of the first end of the locking pin 18 engages hereby behind the cams 24a and prevents the Lid can be raised.

Figur 2b zeigt das Schloß in der freigegebenen Stellung, währen der Benutzer den Deckel leicht angehoben hat. Der Schloßzylinder 10 ist von dem Benutzer mittels des Schlüssels 8 gegenüber der in Fig. 2a dargestellten Stellung um einen Winkel von 90° gedreht worden, wodurch sich der Anschlag 12 in Richtung auf den Pfeil A verlagert hat. Hierdurch hat sich der Raum zwischen dem Anschlag 12 und der Kugel 22 in solcher Weise vergrößert, daß, wenn der Benutzer den Deckel leicht anhebt, der Nocken 24a den Sperrstift 18 entgegen der Federkraft der Druckfedern 20 wegdrückt. Der quer herausragende Teil 18a des Sperrstiftes 18 passiert den Nocken 24a bei einem weiteren Anheben des Deckels, wodurch der Behälter völlig geöffnet werden kann.Figure 2b shows the lock in the released position, while the user has lifted the lid slightly. Of the Lock cylinder 10 is by the user by means of Key 8 compared to that shown in Fig. 2a Position has been rotated through an angle of 90 °, which means the stop 12 moves in the direction of arrow A. Has. As a result, the space between the stop 12 and the ball 22 enlarged in such a way that when the User lifts the lid slightly, the cam 24a Locking pin 18 against the spring force of the compression springs 20 pushes away. The transversely protruding part 18a of the locking pin 18 passes the cam 24a when the Lid, which allows the container to be opened completely.

Figur 3 zeigt das Schloß in einer Stellung, bei der der Behälter mit einem verriegelten Schloß (wobei der Anschlag 12 sich in der gleichen, in Fig. 2a dargestellten Stellung befindet) um einen Winkel von mehr als 90° vorwärts gekippt ist. Durch die Kippbewegung aber hat sich die Kugel 22 aus der ersten Stellung entlang der Führungsnut 18c in eine Endlage in der Nähe des zweiten Endes des Sperrstiftes 18 verlagert. Eine erste Steigung 18f des Sperrstiftes 18 sorgt dafür, daß sich die Kugel 22 erst in Bewegung setzt, wenn der Behälter über mehr als 90° gekippt ist, wodurch vorgebeugt wird, daß sich der Deckel bereits bei einem kleineren Kippwinkel öffnen würde. Die Kugel 22 landet schließlich auf einer zweiten Steigung 18g, die deren Endlage bestimmt. Hierdurch ist der Sperrstift 18 gegenüber dem Nocken 24a freigegeben. Der Deckel öffnet sich jetzt unter Einwirkung der Schwerkraft weiter. Während des Zurückkippens des Behälters bleibt die Kugel 22 durch die zweite Steigung 18g noch kurz in der Endlage, wodurch sich der Deckel erst schließen kann. Anschließend läuft die Kugel 22 entlang der Führungsnut 18c wieder in den Sperrstand gemäß Fig. 2a zurück.Figure 3 shows the lock in a position in which the Container with a locked lock (taking the stop 12 in the same position shown in Fig. 2a tilted forward by an angle of more than 90 ° is. Due to the tilting movement, however, the ball 22 is out the first position along the guide groove 18c in a End position near the second end of the locking pin 18 shifted. A first slope 18f of the locking pin 18 ensures that the ball 22 only starts to move, if the container is tilted more than 90 °, causing is prevented that the lid is already at one would open a smaller tilt angle. Ball 22 lands finally on a second slope 18g, which is their End position determined. As a result, the locking pin 18 is opposite released the cam 24a. The lid now opens under the influence of gravity. During the Tilting the container back remains the ball 22 through the second slope 18g still briefly in the end position, whereby the lid can only close. Then the runs Ball 22 along the guide groove 18c back into the Locked position according to Fig. 2a back.

Wenn der Behälter rückwärts gekippt wird, so läuft die Kugel 22 aus der ersten Stellung, in der diese sich zwischen dem Anschlag 12 und dem Sperrstift 18 (wie dargestellt in Fig. 2a) befindet, über eine Steigung 2b des Schloßgehäuses zu einer Steigung 2c. Die Steigung 2c sorgt dafür, daß die Kugel 22 die Endlage erst erreicht, wenn der Behälter über einen Winkel größer als 90° gekippt ist. In der Endlage ist der Sperrstift 18 gegenüber dem Nocken 24a freigegeben, wodurch sich der Deckel unter Einwirkung der Schwerkraft weiter öffnet.If the container is tipped backwards, it runs Ball 22 from the first position in which it is between the stop 12 and the locking pin 18 (as shown in Fig. 2a) is on a slope 2b of the Lock housing to a slope 2c. The slope 2c provides that the ball 22 only reaches the end position when the Container is tilted at an angle greater than 90 °. In the end position is the locking pin 18 opposite the cam 24a released, which causes the lid under the influence of Gravity opens further.

Figur 4 zeigt, daß die Kugel 22 sich bei einem seitwärtsen Kippen des Behälters teilweise in den Kammern 18d, 18e befinden kann, wodurch der Sperrstift 18 nicht freigegeben wird. Durch diese Maßnahmen wird vorgebeugt, daß Böswillige den Behälter zwecks Kippen öffnen werden.Figure 4 shows that the ball 22 is in a sideways Tilting the container partially in the chambers 18d, 18e can be located, whereby the locking pin 18 is not released becomes. These measures prevent malicious people will open the container for tipping.

Eine günstige Einzelheit ist in Fig. 5 dargestellt. Darin wird gezeigt, wie Nocken 2d an dem Schloßgehäuse 2 in Aussparungen 24b in der Abschlußplatte 24 aufgenommen werden. Durch diese Maßnahme wird vorgebeugt, daß durch Verbiegung des Deckels der Sperrstift 18 sich entlang dem Nocken 24a bewegen kann, wodurch der Deckel nachträglich angehoben werden könnte.A favorable detail is shown in FIG. 5. In this it is shown how cams 2d on the lock housing 2 in Recesses 24b added in the end plate 24 will. This measure prevents that Bending the lid of the locking pin 18 along the Can move cams 24a, which makes the cover later could be raised.

Claims (9)

Schloß für einen Deckel eines kippbaren Behälters, umfassend ein Schloßgehäuse mit in diesem ein um eine Achse kippbares Verriegelungsorgan, das zum Verriegeln mit einem ersten Ende zusammenwirkt mit einem Widerlager und einem gewichtsbelasteten, im montierten Zustand des Schlosses beim Kippen des Behälters in vertikale Richtung beweglichen, auf das Verriegelungsorgan einwirkenden Sperrorgan, das zugleich mit einem von dem Benutzer zu betätigenden Schloßmechanismus zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungsorgan ein Rollkörper ist, der sich während des Kippens des Behälters entlang einer an dem Verriegelungsorgan (18) angeordneten Rollbahn bewegen kann, und zwar aus einer ersten Stellung, in der dieser sich zwischen einem über das Schloßmechanismus (10) verlagerbaren Anschlag (12) einerseits und dem Verriegelungsorgan (18) anderseits befindet, das dann hierdurch im wesentlichen blockiert ist, in eine zweite Stellung, in der das Verriegelungsorgan (18) sich gegenüber dem Widerlager (24a) frei bewegen kann.Lock for a lid of a tiltable container, comprising a lock housing with a locking member which can be tilted about an axis and which, for locking purposes, cooperates with a first end with an abutment and a weight-loaded, movable in the assembled state of the lock when the container is tilted in the vertical direction, on the locking member acting locking member, which at the same time cooperates with a lock mechanism to be operated by the user, characterized in that the locking member is a rolling element which can move during the tilting of the container along a roller track arranged on the locking member (18), namely from a first position in which it is located between a stop (12) which can be displaced via the lock mechanism (10) on the one hand and the locking member (18) on the other hand, which is then essentially blocked thereby, into a second position in which the locking member ( 18) si ch can move freely with respect to the abutment (24a). Schloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rollkörper eine im wesentlichen runde Kugel (22) ist, und die Rollbahn eine in Längsrichtung des Verriegelungsorgans (18) angeordnete Führungsnut (18c) ist, die in der Nähe des ersten Endes des Verriegelungsorgans (18) an deren beiden Seiten quer in zwei dem Anschlag gegenüber liegende Kammern (18d, 18e) mündet, welche Kammern in solcher Weise ausgelegt sind, daß diese die Kugel (22) wenigstens teilweise aufnehmen können, und der Anschlag (12) sich nahezu über deren ganzen Breite erstreckt.Lock according to claim 1, characterized in that the rolling body is a substantially round ball (22) and the roller track is a guide groove (18c) arranged in the longitudinal direction of the locking member (18), which is in the vicinity of the first end of the locking member (18 ) opens on both sides transversely into two chambers (18d, 18e) opposite the stop, which chambers are designed in such a way that they can at least partially accommodate the ball (22), and the stop (12) is almost above them stretches across the entire width. Schloß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsnut (18c) ab dem ersten Ende des Verriegelungsorgans (18) und dem im Abstand dazu liegenden zweiten Ende entlang Steigungen (18f, 18g) zu dessen zwischenliegendem Teil hin ansteigt.Lock according to claim 2, characterized in that the guide groove (18c) rises from the first end of the locking member (18) and the second end at a distance therefrom along slopes (18f, 18g) towards its intermediate part. Schloß nach Anspruch 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kippachse des Verriegelungsorgans (18) sich in der Nähe dessen im Abstand des ersten Endes liegenden zweiten Ende befindet, auf welches zweite Ende zumindestens ein Federelement einwirkt.Lock according to claims 1-3, characterized in that the tilting axis of the locking member (18) is in the vicinity of its second end, which is at a distance from the first end, on which second end at least one spring element acts. Schloß nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement eine exzentrisch angeordnete Druckfeder (20) ist.Lock according to claim 4, characterized in that the spring element is an eccentrically arranged compression spring (20). Schloß nach Ansprüchen 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Schloßmechanismus ein drehbarer Schloßzylinder (10) ist, der an dem Ende den Anschlag (12) trägt.Lock according to claims 1-5, characterized in that the lock mechanism is a rotatable lock cylinder (10) which carries the stop (12) at the end. Schloß nach Ansprüchen 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter eine Mülltonne ist.Lock according to claims 1-6, characterized in that the container is a garbage can. Schloß nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Schloßgehäuse (2) zur Befestigung an dem Deckel der Mülltonne, und das Widerlager (24a) zur Befestigung an deren Kübel vorgesehen ist.Lock according to claim 7, characterized in that the lock housing (2) is provided for attachment to the lid of the garbage can, and the abutment (24a) is provided for attachment to its bucket. Schloß nach Ansprüchen 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Widerlager (24a), zur Befestigung an dem Kübel, Teil einer Abschlußplatte (24) ist, welche Abschlußplatte mit Aussparungen (24b) zum Aufnehmen korrespondierender Nocken (2d) an dem Schloßgehäuse (2) versehen ist.Lock according to claims 7 or 8, characterized in that the abutment (24a) for attachment to the bucket is part of an end plate (24), which end plate with recesses (24b) for receiving corresponding cams (2d) on the lock housing (2 ) is provided.

Images