EP0813959B1 - Cylindre entraíné - Google Patents

Cylindre entraíné Download PDF

Info

Publication number
EP0813959B1
EP0813959B1 EP97109616A EP97109616A EP0813959B1 EP 0813959 B1 EP0813959 B1 EP 0813959B1 EP 97109616 A EP97109616 A EP 97109616A EP 97109616 A EP97109616 A EP 97109616A EP 0813959 B1 EP0813959 B1 EP 0813959B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
spindle
support tube
driven
side wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97109616A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0813959A1 (fr
Inventor
Godber Petersen
Josef Göttling
Bernhard Feller
Hans Fleischmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0813959A1 publication Critical patent/EP0813959A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0813959B1 publication Critical patent/EP0813959B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/004—Electric or hydraulic features of drives
    • B41F13/0045—Electric driving devices

Definitions

  • the invention relates to a driven cylinder of a unit Rotary printing machine according to the preamble of patent claim 1.
  • the older application DE 195 15 459.2 deals with a blanket cylinder which is overhung in the side wall of a printing unit.
  • the blanket cylinder is attached to a spindle, which is mounted in a housing, which again is recorded in two walls.
  • the spindle is made by one to be coupled drive or driven by gears.
  • Such a drive builds big and is technically complex. If necessary, an oil lubrication required. Due to the elasticity of the drive occur on the driven cylinder Spin games on. In the case of a gear drive, the twist is caused by the backlash still enlarged.
  • the invention has for its object a play-free, compact drive for Creating cylinders.
  • this object is achieved with a generic device the characterizing features of claim 1 solved.
  • the direct one Fastening the motor with the spindle supporting the cylinder guarantees one stable, backlash-free drive.
  • Such a spindle unit is compact and consists of few individual parts and is therefore inexpensive to produce.
  • a External lubrication is not necessary.
  • This type of cylinder is for example advantageous for so-called single-wall machines for short runs, e.g. B. according to the Patent application PB 3962.
  • Form cylinders designed in this way are well suited for Printing form production in the printing press, the so-called CT press technology (Computer-to-press technology).
  • the individual drive of such cylinders enables it is also possible to carry out set-up processes at the same time. For example, during the production of printing plates on an adjacent cylinder Transfer cylinders are driven separately for a washing process.
  • Fig. 1 shows the flying storage of a cylinder 1, for example, a shape or Transfer cylinder of a printing unit can be.
  • the cylinder 1 is cup-shaped trained and attached with its bottom to the spindle head 2 of the spindle 3.
  • the fastening with screws is advantageously provided, and the mounting takes place free of play by means of a conical seat.
  • the spindle 3 is of high axial and radial rigidity mounted in a support tube 6 by means of roller bearings 4, 5.
  • the support tube 6 is in slide bearings 8, 9 in the side wall 11 and a support wall 12 mounted. This includes in the embodiment Support tube 6 with a sleeve 10, which is received in the bearing 9.
  • the second Storage in the support wall 12 gives the support tube 6 a particularly stable hold. It can, for example, be one with spacer supports on the side wall 11 screwed plate or as a screwed to the side wall 11 bridge be trained.
  • the support tube 6 is rotatable in the slide bearings 8, 9, which further Adjusting movements of the cylinder 1 described below are made possible.
  • spindle 3 together with cylinder 1 is eccentric with an eccentricity e Axis of rotation of the support tube 6 arranged.
  • the bore of the support tube 6, in which the spindle 3 is mounted eccentric to it Drilled outside diameter, the bearing seat for inclusion in the plain bearing 8 wearing. Accordingly, the seat for the bearing 32 in the sleeve 10 is eccentric to the bearing seat for the plain bearing 9.
  • the encoder 13 required for drive control is attached to the spindle 3 and supported on the lever 14, which in turn is attached to the sleeve 10.
  • the spindle 3 concludes with a two-way introduction 15, via which, for example liquid medium for possible printing process controls, such as cooling, in the Cylinder 1 on and can be run from this.
  • a cylinder 16 is shown together with a spindle unit, which is made wider and with which larger web widths can therefore be processed.
  • the Cylinder 16 for example a transfer cylinder, is double-pot-shaped trained, d. H. it has a bottom in the middle. With this floor is he attached to the spindle head 18 of a spindle 19.
  • the spindle 19 is supported by Rolling bearings 20, 21 in a support tube 17, which continues the kit motor 22nd takes up, which is attached to the spindle 19.
  • the support tube 17 is supported Kit motor 22 from the sleeve 23.
  • the elongated pin of the spindle 19 is additionally performed in the rolling bearing 24.
  • the support tube 17 is by means of the slide bearing 25, 26th stored in the side wall 27 and the support wall 28. It sticks out of the Sidewall 27 out to about the middle of the cylinder 16, whereby the spindle 19th So it is kept very stable in this area. Furthermore, the middle one Arrangement of the bottom with which the cylinder 16 is attached to the spindle head 18 from Advantage for a low-bending operation of the cylinder 16. Whose load is so evenly distributed on both sides of the floor.
  • the encoder 29 attached to the spindle 19 is at one Supported lever 30 which is in turn attached to the sleeve 33. Is again a two-way introduction 31 is provided, with which media for Printing process control in and out of the cylinder 16 can be performed.
  • the Cylinder 16 is arranged eccentrically to the pivot axis of the support tube 17.
  • Fig. 2 there is also an alternative possibility for the arrangement of a rotary encoder shown.
  • a so-called spur gear encoder 77 is in the vicinity of the spindle head 18 attached to the end of the support tube 17.
  • the toothing for encoder 77 is incorporated on the outside diameter of the spindle head 18.
  • the flying bearing is also suitable for other driven cylinders from Printing machines.
  • eccentricity e can be dispensed with in these cases.
  • Figures 3 to 5 show an offset printing unit with overhung cylinders. It is a so-called double printing unit, in which two printing units in the Working together rubber-rubber principle.
  • the forme cylinder 93, 94 and the Rubber cylinders 95, 96 have the eccentricity e on spindle units 97 to 100 stored (Fig. 3).
  • the latter correspond in structure to that shown in FIG. 2 Spindle unit.
  • the spindle units 97 to 100 are in plain bearings 101, 102 in the side wall 103 and a support wall.
  • This retaining wall consists of Plates 104 to 107, which are screwed onto webs 108 to 111 of the side wall 103 are.
  • this detail is not the subject of the invention and is therefore not intended are described in more detail.
  • the spindle units 97 to 100 can be rotated by means of adjusting units 112 to 115, which is indicated by the double arrows 120 to 123.
  • adjusting units 112 to 115 On the support tubes of the Spindle units 97 to 100 have levers 116 to 119 attached to them actuating units which are supported directly or indirectly on the side wall 103 Attack 112 to 115 (Fig. 4).
  • the pressure cut-off is also implemented by means of the actuating units 113, 115.
  • the spindle units 98, 99 are pivoted into the extreme positions, the Distance a2 reached a maximum.
  • the web 124 is then from the Transfer cylinders 95, 96 released.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Claims (9)

  1. Cylindre entraíné d'un groupe d'une rotative d'impression comportant une paroi latérale, dans laquelle le cylindre est monté en porte-à-faux, le cylindre étant disposé sur une broche qui est montée dans un tube porteur, qui à son tour est monté dans la paroi latérale, caractérisé en ce qu'un moteur (7, 22) pour l'entraínement du cylindre (1, 16, 93 à 96) est disposé dans le tube porteur (6, 17) et est relié à la broche (3, 19).
  2. Cylindre entraíné selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de cylindre (1) est d'une configuration en forme pot et est fixé, par son fond, sur la tête de broche (2) de la broche (3).
  3. Cylindre entraíné selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre (16, 93 à 96) présente, environ en son milieu, un fond par lequel il est fixé à la tête de broche (18) de la broche (19).
  4. Cylindre entraíné selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tube porteur (6, 17) est monté rotatif dans la paroi latérale (11, 27, 103), la broche (3, 19) est montée de manière excentrée dans celui-ci, avec une excentricité (e) par rapport à l'axe de rotation du tube porteur (6, 17), et une unité de réglage (112 à 115) agit sur le tube porteur (6, 17) en vue de sa rotation relative.
  5. Cylindre entraíné selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tube porteur (97, 100) est monté de manière axialement coulissante dans la paroi latérale (103), et une unité de réglage (129, 130) agit sur le tube porteur (97, 100) en vue de son coulissement axial.
  6. Cylindre entraíné selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cylindre (1, 16, 93 à 96) est un cylindre gravé ou un cylindre porte-cliché.
  7. Cylindre entraíné selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le cylindre (1, 16, 93 à 96) est un cylindre de transfert.
  8. Cylindre entraíné selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le cylindre (1, 16, 93 à 96) est un rouleau de transport de bande.
  9. Cylindre entraíné selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le cylindre (1, 16, 93 à 96) est un cylindre de groupe de pliage.
EP97109616A 1996-06-19 1997-06-13 Cylindre entraíné Expired - Lifetime EP0813959B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19624394A DE19624394C1 (de) 1996-06-19 1996-06-19 Angetriebener Zylinder
DE19624394 1996-06-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0813959A1 EP0813959A1 (fr) 1997-12-29
EP0813959B1 true EP0813959B1 (fr) 2000-03-15

Family

ID=7797333

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97109616A Expired - Lifetime EP0813959B1 (fr) 1996-06-19 1997-06-13 Cylindre entraíné

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5832821A (fr)
EP (1) EP0813959B1 (fr)
JP (1) JP2851607B2 (fr)
CA (1) CA2207967C (fr)
DE (2) DE19624394C1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7775159B2 (en) 2005-03-30 2010-08-17 Goss International Americas, Inc. Cantilevered blanket cylinder lifting mechanism
US7819057B2 (en) 2005-03-30 2010-10-26 Goss International Americas, Inc. Print unit having blanket cylinder throw-off bearer surfaces
US7849796B2 (en) 2005-03-30 2010-12-14 Goss International Americas, Inc Web offset printing press with articulated tucker
US8037818B2 (en) 2005-04-11 2011-10-18 Goss International Americas, Inc. Print unit with single motor drive permitting autoplating

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19635796C2 (de) * 1996-09-04 1998-07-02 Roland Man Druckmasch Befestigung für einen Drehgeber
DE19720952C2 (de) * 1997-05-17 2001-02-01 Roland Man Druckmasch Schwenkbarer, durch einen elektrischen Einzelantrieb angetriebener Zylinder
DE19753820A1 (de) * 1997-12-04 1999-06-10 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum gegenseitigen Anstellen von Druckwerkzylindern
DE19805898C2 (de) * 1998-02-13 2003-09-18 Roland Man Druckmasch Druckwerk für eine Rollenrotationsdruckmaschine
US6227110B1 (en) * 1998-06-23 2001-05-08 Heidelberger Druckmaschinen Ag Wet printing press with throw-off mechanism
DE19930998B4 (de) * 1998-07-31 2011-11-10 Heidelberger Druckmaschinen Ag Druckmaschinenantrieb
DE19848184C2 (de) * 1998-10-20 2002-02-28 Roland Man Druckmasch Zylinder einer Rotationsdruckmaschine
EP1000737B1 (fr) * 1998-11-06 2002-03-13 Fischer & Krecke Gmbh & Co. Machine d'impression
DE19961867A1 (de) * 1999-12-22 2001-06-28 Roland Man Druckmasch Einrichtung zur Herstellung von Druckformen
DE10016063C2 (de) * 2000-03-31 2003-08-14 Windmoeller & Hoelscher Hülse für Druckwalzen
DE10035578B4 (de) * 2000-07-21 2010-02-18 Voith Patent Gmbh Antriebseinheit
DE10025316A1 (de) * 2000-05-22 2001-11-29 Voith Paper Patent Gmbh Antriebseinheit
DE10045682A1 (de) * 2000-09-15 2002-03-28 Koenig & Bauer Ag Einrichtung zum Bebildern von zylindrischen Oberflächen in Druckmaschinen
DE50115232D1 (de) * 2000-09-20 2009-12-31 Koenig & Bauer Ag Druckeinheit
DE10049576B4 (de) * 2000-10-06 2014-07-24 Manroland Web Systems Gmbh Einrichtung zur Herstellung von Druckformen
DE10260574A1 (de) * 2002-12-21 2004-07-01 Man Roland Druckmaschinen Ag Modulare Druckeinheit
EP2441584B1 (fr) 2005-03-30 2014-04-30 Goss International Americas, Inc. Presse rotative d'ompression offset avec calage automatique
RU2007147398A (ru) * 2005-05-20 2009-06-27 Комори Корпорейшн (Jp) Устройство регулировки приводки для тела вращения
DE102007009884C5 (de) 2006-03-24 2023-03-23 Heidelberger Druckmaschinen Ag Druckmaschine
US8015918B2 (en) * 2007-03-20 2011-09-13 Komori Corporation Cleaning apparatus
JP2009234050A (ja) * 2008-03-27 2009-10-15 Universal Seikan Kk オフセット印刷装置
JP5286508B2 (ja) * 2008-12-26 2013-09-11 アイマー・プランニング株式会社 印刷機
US20110299841A1 (en) * 2010-06-05 2011-12-08 Zongfa Cheng Internal Power Driven Automatic Backdrop Apparatus
EP2955821A1 (fr) * 2014-06-10 2015-12-16 Siemens Aktiengesellschaft Dispositif d'entraînement pour un élément rotatif
JP7004512B2 (ja) * 2016-12-22 2022-01-21 株式会社小森コーポレーション 液体転写装置

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8703410U1 (de) * 1987-03-06 1987-05-21 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim Trockenzylinder od.dgl. einer Papier-, Karton- oder Streichmaschine
DE4231263A1 (de) * 1992-09-18 1994-03-24 Heidelberger Druckmasch Ag Druckwerksvorrichtung einer Rollendruckmaschine mit Abschmierverhinderungseinrichtung
DE4422097A1 (de) * 1994-06-24 1996-01-04 Roland Man Druckmasch Anordnung eines Elektromotors zum Antrieb eines Drehkörpers
EP0738591B1 (fr) * 1995-04-15 1999-01-27 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Cylindre de transfert avec une unité d'entraínement électrique
DE19515459C2 (de) * 1995-04-27 2003-04-17 Roland Man Druckmasch Gummituchzylinder

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7775159B2 (en) 2005-03-30 2010-08-17 Goss International Americas, Inc. Cantilevered blanket cylinder lifting mechanism
US7819057B2 (en) 2005-03-30 2010-10-26 Goss International Americas, Inc. Print unit having blanket cylinder throw-off bearer surfaces
US7849796B2 (en) 2005-03-30 2010-12-14 Goss International Americas, Inc Web offset printing press with articulated tucker
US8250976B2 (en) 2005-03-30 2012-08-28 Goss International Americas, Inc. Cantilevered blanket cylinder lifting mechanism
US8037818B2 (en) 2005-04-11 2011-10-18 Goss International Americas, Inc. Print unit with single motor drive permitting autoplating

Also Published As

Publication number Publication date
DE59701249D1 (de) 2000-04-20
US5832821A (en) 1998-11-10
CA2207967A1 (fr) 1997-12-19
DE19624394C1 (de) 1997-12-04
EP0813959A1 (fr) 1997-12-29
JP2851607B2 (ja) 1999-01-27
CA2207967C (fr) 2000-06-06
JPH1071693A (ja) 1998-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0813959B1 (fr) Cylindre entraíné
EP1441905B1 (fr) Dispositif d'entrainement d'un groupe d'impression
EP0769373B1 (fr) Dispositif de changement des manchons de cylindres d'imprimerie dans les machines à imprimer
DE4231260C2 (de) Druckantrieb für Farbtransportwalzen einer Rotationsdruckmaschine
EP1923214B1 (fr) Unité d'impression d'une presse dotée de deux doubles groupes d'impressions agencés l'un sur l'autre
EP2523810B1 (fr) Dispositifs de support d'un ou de plusieurs cylindres d'une machine à imprimer
EP0813960B1 (fr) Cylindres d'imprimerie supportés en porte-à-faux
EP0722831B1 (fr) Procédé et arrangement pour un moteur électrique pour entraíner un corps de rotation, en particulier un cylindre d'imprimerie
CH687244A5 (de) Vorrichtung zum Verfahren von zwei auf Schlitten befestigten Lagerboecken.
DE3028406A1 (de) Vorrichtung zum axialen hin- und herbewegen von reibwalzen im farbwerk von druckmaschinen
DE69400707T2 (de) Einrichtung zum verstellen des abstandes zwischen zylinderachsen in einer druckmaschine
DE4013416C1 (fr)
DE4344365C2 (de) Druckwerk für eine Rotationsdruckmaschine
EP0598677B1 (fr) Installation pour éviter des vibrations dans des machines à imprimer
EP0250963A2 (fr) Dispositif d'entraînement des pinces oscillantes d'une machine à imprimer
EP3653382B1 (fr) Dispositif de palier détachable d'un cylindre d'encrage d'une machine d'impression
EP0384127B1 (fr) Dispositif de réglage du registre circonférentiel dans une imprimerie rotative à feuilles
DE4436584A1 (de) Plattenzylinderlagerung
DE102010000997B4 (de) Druckeinheiten einer Druckmaschine
DE10046375B4 (de) Antrieb einer Druckeinheit
EP1923213B1 (fr) Unité d'impression d'une presse dotée de deux doubles groupes d'impression agencés l'un sur l'autre
DE102006054380B4 (de) Anordnung in einer Druckmaschine mit mindestens einem Plattenzylinder und mindestens einem Übertragungszylinder
DE102010000891B4 (de) Vorrichtungen zur Lagerung von Druckzylindern einer Druckmaschine
EP0949070B1 (fr) Palier pour un cylindre dans une machine d'impression
DE4214709C2 (de) Verreibhubantrieb für Reibzylinder

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19980618

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE FR GB IT LI NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990511

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59701249

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000420

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000613

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030530

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030604

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050101

EUG Se: european patent has lapsed
EUG Se: european patent has lapsed
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG

Free format text: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG#POSTFACH 10 12 64#63012 OFFENBACH (DE) -TRANSFER TO- MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG#POSTFACH 10 12 64#63012 OFFENBACH (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: MANROLAND AG

Free format text: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG#POSTFACH 10 12 64#63012 OFFENBACH (DE) -TRANSFER TO- MANROLAND AG#MUEHLHEIMER STRA?E 341#63075 OFFENBACH (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080624

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090618

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100613

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110623

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20110630

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110622

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59701249

Country of ref document: DE

Effective date: 20130101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120702

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130101

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630