EP0808601B1 - Ustensile de nettoyage, en particulier pour frotter par voie humide - Google Patents

Ustensile de nettoyage, en particulier pour frotter par voie humide Download PDF

Info

Publication number
EP0808601B1
EP0808601B1 EP97107936A EP97107936A EP0808601B1 EP 0808601 B1 EP0808601 B1 EP 0808601B1 EP 97107936 A EP97107936 A EP 97107936A EP 97107936 A EP97107936 A EP 97107936A EP 0808601 B1 EP0808601 B1 EP 0808601B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
wiping plate
cleaning element
cleaning device
mop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97107936A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0808601A2 (fr
EP0808601A3 (fr
Inventor
Dirk Salmon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vermop Salmon GmbH
Original Assignee
Vermop Salmon GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vermop Salmon GmbH filed Critical Vermop Salmon GmbH
Publication of EP0808601A2 publication Critical patent/EP0808601A2/fr
Publication of EP0808601A3 publication Critical patent/EP0808601A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0808601B1 publication Critical patent/EP0808601B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops
    • A47L13/24—Frames for mops; Mop heads
    • A47L13/254—Plate frames
    • A47L13/256—Plate frames for mops made of cloth
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/42—Details
    • A47L13/46—Securing scouring or polishing cloths or sponges to the handles by gripping means, tongs, or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50—Auxiliary implements
    • A47L13/58—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets

Definitions

  • the present invention relates to a cleaning device, in particular for wet and wet wiping, with a support group, which has a handle and a mop plate, and with a cleaning element, which is at least one connection area so attachable to a mop plate that it at least partially from this is swinging away.
  • a cleaning element of a mop consists for example of a plurality of absorbent fabric strips or a plurality of absorbent yarns, which are fastened together at the end of a broomstick.
  • the fabric strips or yarns bind soil dirt when wet over a floor to be cleaned. After cleaning the floor, the fabric strips or yarns are dipped in clean cleaning liquid such as cleaning water and rinsed therein.
  • the German Utility Model G 84 17 307.6 discloses a Jerusalem internodes on a commercial cleaning bucket hollow sieve into which a mop can be introduced, the fabric strips have been soaked with cleaning liquid.
  • the user of the mop exercises by pressing in the handle of the mop in the hollow sieve on the fabric strip from a pressure from above, so that they are pressed together in the hollow sieve.
  • the cleaning liquid contained in the fabric strip becomes squeezed out so that they can flow into the bucket provided under the hollow sieve.
  • a disadvantage for squeezing the fabric strip of the mop, a large force is necessary.
  • a development of the aforementioned hollow screen is known, according to this development, the force required to express the fabric strip of the mop is reduced.
  • a hollow sieve is provided, which is deformable as a result of the force acting on the fabric strips in the hollow wire force reducing its clear width and compressing the fabric strip of the mop transverse to the pressing direction.
  • the indentation force acting in the direction of indentation of the mop is also converted into a component acting laterally on the fabric strips of the mop.
  • the aforementioned hollow screen is a disadvantage that it is particularly prone to malfunction due to its additional mobility. Thus, it often happens that the hollow screen is pressed through a holder that is essential for the compression.
  • a cleaning device has a support group or a mop holder, which has a handle or a handle and a mop plate.
  • the mop plate is divided in the middle in the region of the attachment of the stem so that two mutually articulated mop plate halves are formed, which fold like a wing when lifting the support group down.
  • An areal cleaning element or a mop cover is fastened to an outer end of a mop plate half which is in each case remote from the common center.
  • the object of the invention with respect to the cleaning device is on the one hand achieved in that the wiper plate in at least one holding area has a contact surface, which is formed so that the cleaning element in weggeschwenktem of the mop plate state between the contact surface and at least one mating surface is compressible.
  • the cleaning element configured as mentioned above, it is particularly easy to squeeze out the cleaning liquid contained in the cleaning element, which in particular has a sponge, a fabric such as wipes or cloths, yarns or bundles of the aforementioned cleaning elements.
  • the invention is based on the idea that the force applied by the user of the cleaning device can be converted particularly effectively into a pressing force for pressing out the cleaning element by a special contact surface.
  • the mating surface is formed in particular by a further object, such as e.g. through the bottom of a bucket or through a hollow screen known in the art.
  • the counter surface is formed by the surface to be cleaned itself.
  • the cleaning element provided on the above-designed device can be pressed out in a particularly simple and easy manner, wherein the pressing out is very simple, if the contact surface is arranged substantially perpendicular to the surface of the mop plate facing the cleaning element just trained. But it is also an oblique arrangement of the contact surface with respect to the surface of the mop plate possible.
  • a clamping device is formed for attachment of the cleaning element to the mop plate, wherein the clamping device may have a releasable terminal block, which cooperates with a counter bar. Between a releasable terminal block and a counter strip, the cleaning element can be attached in a particularly simple manner by this is inserted between the counter bar and the terminal strip dissolved therefrom, whereupon the cleaning element is clamped between terminal block and counter bar.
  • the terminal block is pivotally articulated to the counter-strip, wherein at least one detent for releasable connection of clamping and Counter bar is provided, which can also be designed as a snap connection or as a hook connection.
  • at least one detent for releasable connection of clamping and Counter bar is provided, which can also be designed as a snap connection or as a hook connection.
  • the cleaning device according to the invention can be operated more easily if the support group additionally has a connecting element for connecting the handle and the wiper plate, wherein the connecting element can in particular have a joint that can be pivoted in one plane. Deviating from this, the joint can also be pivotable in two planes, as is the case when the joint is designed as a double joint.
  • a particularly simple operation of the cleaning device according to the invention results when the joint is arranged in the region of the center of gravity of the mop plate, wherein it is particularly advantageous if the joint is arranged so that the mop plate in the raised state of the handle and weggeschwenktem from the mop plate State of the cleaning element is located substantially between the handle and cleaning element. In this state, the cleaning element is at the bottom, while extending between the handle and cleaning element substantially only the mop plate.
  • a fastening assembly is provided in the connecting element, with which the handle can be attached. This can be achieved, for example, by a screw thread, a clamping connection or a transverse bore with a pin that can be fastened in a broom handle in particular.
  • a particularly advantageous embodiment of the mop plate has a substantially trapezoidal plan.
  • a cleaning device with a mop plate with the above plan is suitable for easy and accurate cleaning even hidden surfaces. It increases the stability of the cleaning device according to the invention, if the Has wiper plate on its side facing away from the cleaning element stiffening elements, in particular in the form of stiffening ribs.
  • a like-trained wiper plate can be very easily made of plastic.
  • a cleaning element in particular a mop cover, intended for use in a cleaning device as described above, has a substantially planar base fabric and a cleaning fabric provided on one side of the base fabric, wherein both a base fabric section with cleaning fabric and a base fabric section without cleaning fabric is.
  • the cleaning element is particularly advantageous that the base fabric section, which has no cleaning fabric, due to its smaller thickness and therefore greater flexibility is easily attachable to the mop plate, especially if it has a clamping device according to the invention.
  • the base fabric portion may be formed with cleaning fabric as a pile fabric, wherein the pile fabric may have a pile with a pile length between 5 mm and 20 mm.
  • the base fabric section with cleaning fabric may also comprise a fabric with tufted loops, wherein moreover a fabric with sewn-on fringe and / or loop webs may also be provided.
  • the abovementioned fabrics have particularly good cleaning properties, it also being possible to use cleaning-active textile fibers. These fibers may consist of natural fibers such as cotton or viscose or of synthetic fibers such as polyester or polyamide or combinations of the aforementioned types of fibers.
  • the cleaning fabric has a section with a trapezoidal plan, which simplifies the cleaning of hard to reach areas.
  • the cleaning element can also have a section with a square plan, which can move into a region which is formed so that the cleaning element in this area has a base fabric section without cleaning fabric, with the cleaning element as already stated above particularly simple and reliable on a Clamping device can be fastened. This allows easy handling of the cleaning element according to the invention and in particular a secure attachment in the cleaning device according to the invention.
  • the cleaning element can be pressed out in a particularly simple manner, wherein a reliable and rapid cleaning of floors is made possible due to the inventive design of the cleaning device.
  • the method according to the invention for pressing out the cleaning element achieves a simple and reliable separation of the cleaning liquid present in the cleaning element.
  • the object of the invention with respect to the cleaning device is also achieved in that the cleaning device in particular for wet and wet wiping a support group having a handle and a wiper plate and a cleaning element which is connectable to form at least two connecting portions with the mop plate, wherein mop plate and cleaning element are formed so that the cleaning element in at least a first connection region is attachable to the mop plate such that they are pivotable to each other, and wherein the cleaning element and the mop plate are formed in at least one second connection region so that there in on the mop plate pivoted state of the cleaning element in the direction of the cleaning element facing surface of the mop plate together form a coherent connection, while in a direction transverse to the aforementioned surface in particular in the sense of each other are mobile, that it is possible to separate them in a simple manner.
  • the cleaning element is pivotally connected in a first region with the mop plate, while the mop plate is not fixedly connected to the mop plate in another area of the cleaning element, but in particular only firmly engageable with this ,
  • the state in which the cleaning element is firmly engaged with the mop plate given when the cleaning device according to the invention is in the cleaning position on a bottom surface.
  • the cleaning element in the region in which the mop plate is engaged with the cleaning element can not move transversely to the surface of the mop plate. This allows accurate guidance of the cleaning element on the floor to be cleaned.
  • cleaning element and mop plate preferably solve by themselves, so that the cleaning element can be used freely from the mop plate hanging down to squeeze out the cleaning liquid stored in it in a corresponding device without it as in Wiping systems known in the art would have to be removed from the mop plate.
  • a complex attachment of the cleaning element is avoided on the mop plate while Nevertheless, a simple cleaning of the cleaning element can be done without this would have to be touched by hand.
  • a particularly reliable function of the cleaning device according to the invention results when a clamping device is designed to fasten the cleaning element to the mop plate.
  • This clamping device can be developed in particular according to one of the above-described claims 5 to 11.
  • the cleaning element comprises a base fabric and a cleaning fabric provided on the base fabric, wherein on both sides of the base fabric both a base fabric section with cleaning fabric and a respective base fabric section without cleaning fabric is provided.
  • the cleaning element comprises a base fabric and a cleaning fabric provided on the base fabric, wherein on both sides of the base fabric both a base fabric section with cleaning fabric and a respective base fabric section without cleaning fabric is provided.
  • a base fabric section which does not have a cleaning fabric on either side thereof, whereby an embodiment of the cleaning element can be ensured in accordance with which it can be easily fastened in the clamping device in the region of the base fabric section without cleaning fabric.
  • the cleaning element By the aforementioned design of the cleaning element is further ensured that there is a conclusive connection of the cleaning element with the mop plate swiveled at the mop plate state of the cleaning element, since then counteracts the provided on the base fabric cleaning fabric lateral movement of the mop plate. As a result, a displacement of the mop plate and cleaning element is counteracted, so that there is a simpler handling of the cleaning device according to the invention.
  • the cleaning element is designed so that the cleaning element facing surface of the mop plate is in contact with the cleaning fabric when attached in the clamping device and swiveled to the mop plate cleaning element. Then, the cleaning fabric located under the wiper plate is compressed on the base fabric, while the adjoining upright cleaning fabric counteracts a lateral displacement of the wiper plate.
  • the cleaning apparatus according to the invention as described above may be configured with respect to the connection of the handle and the wiper plate, with regard to the construction of the mop plate according to claims 12 to 22 and with respect to the design of the cleaning element as described above. It is also possible to have a cleaning device to provide, in addition to the features of claims 26 to 31 and the features of claims 1 to 3 comprises. Such a trained cleaning device according to the invention combines the advantages of easy squeezing of the cleaning element with the advantages of ease of handling when cleaning and when moving to a state prior to squeezing the cleaning element.
  • Figure 1 shows an inventive wiper device 1 in side view.
  • the wiper device 1 has a mop 2, which is supported by a mop holder 3. In the view shown in FIG. 1, the mop 2 rests on the surface 4 of a base 5 to be cleaned.
  • the mop 2 has a carrier fabric 6, on one side of a cleaning fabric 7 is applied with tufted loops.
  • the mop 2 is divided essentially into three areas.
  • the cleaning fabric 7 has contact with the surface 4 of the bottom 5.
  • a fastening region 9 of the mop 2 is provided, in which the mop 2 is in communication with the mop holder 3.
  • a contact region 10 of the mop 2 is provided, in which the mop 2 has a double layer of base fabric 6 with cleaning fabric 7 and therefore also on its side facing away from the surface 4 cleaning fabric 7.
  • the mop 2 is in ready for use state of the wiper device 1 in the contact area 10 with the mop holder 3 in conjunction.
  • the mop 2 has a substantially trapezoidal plan, wherein the narrower side of the trapezoid is provided on the side of the mop 2 facing away from the mounting region 9.
  • the carrier fabric 6 is turned over and connected to the underside by gluing.
  • cleaning fabric 7 is likewise provided in the contact region 10 on the upper side of the mop 2, which can be seen particularly well in this illustration.
  • the fixing area 9 facing the contact area 10 itself has a square outline. Furthermore, between contact area 9 and cleaning area 8 a particularly well visible in this view, skirting cleaning area 11 is provided, which also has a square plan.
  • the mop holder 3 has, as best seen in Figure 1 and in Figure 3, a mop plate 12 which is provided over a part of its length with a rib 13.
  • the mop plate 12 is just made so large that the mop 2 protrudes in the ready state over the edges of the mop plate 12.
  • a clamping device 14 is provided with a wiping plate-side counter strip 15 and a terminal strip 16 pivotally mounted on this wiper plate 12. The clamping device 14 is designed so that the mounting portion 9 of the mop 2 can be firmly held in it.
  • a handle holder 18 is pivotally mounted via a pivot pin 17, which has a round receptacle 19 for receiving a handle 20 on its side facing away from the wiper plate 12 side. Furthermore, not shown in this view fasteners for connecting stem holder 19 and stem 20 are provided.
  • the terminal block 16 which is pivotally mounted about a pivot pin 21 on the counter strip 15, are pivoted away after releasing a snap connection 22 of the counter strip 15, so that the mounting portion 9 of the mop 2 between Counter bar 15 and terminal block 16 can be inserted.
  • the attachment region 9 of the mop 2 is inserted so far between counter strip 15 and terminal strip 16 until the edge strip cleaning area 11 of the mop 2 abuts against the front edge of the clamping device 14, as best seen in Figure 1 and in Figure 5.
  • both the counter strip 15 and the terminal strip 16 are W-shaped in cross-section.
  • the mounting portion 9 of the mop 2 is guided in a serpentine in the clamping device 14, whereby a particularly firm hold of the mop 2 in the clamping device 14 is achieved.
  • Counter bar 15 and terminal block 16 are further formed so that they together in abutting state on their side facing away from the wiper plate 12 side together form a flat pressing surface 23, which is perpendicular to the lower, the mop 2 facing surface of the mop plate 12.
  • the wiper plate 12 is also designed so that the handle 20 can be pivoted so far in the direction away from the clamping device 14 together with the handle holder 18 that the handle holder 18 rests against the top of the wiper plate 12.
  • edge strip cleaning area 11 of the mop 2 is in the region of the pressing surface 23.
  • this pressing surface 23 is perpendicular to the surface 4 of the bottom 5, which is achieved with the located above the pressing surface 23 edge strip cleaning region 11 of the mop 3 in a simple manner Any edge strips of a wall not shown in the figures can be cleaned in the area of the floor 5.
  • FIG. 6, FIG. 7 and FIG. 8 show a squeezing basket 30 belonging to the wiper device 1, which is placed on a commercially available bucket 31.
  • the Auspresskorb 30 is made of plastic, which also not shown in this view Auspresskörbe metal such as steel or aluminum are provided.
  • the squeeze basket 30 has on both sides depending on a support surface 32 with hook 33, which include a bucket edge 34.
  • the bearing surfaces 32 and the hooks 33 are designed so that the Auspresskorb 30 can be placed on buckets with different diameters. Depending on the respective bucket diameter results in a position of the Auspresskorbs 30 with respect to the bucket center, as shown in Figure 6 and Figure 8 can be offset from the bucket center.
  • the Auspresskorb 30 has a funnel-shaped immersion opening 35 and extends from the insertion opening 35 to a basket bottom 36 slightly conical. Side walls 37 are perforated with vertically extending grooves 38, while in the basket bottom 36, a plurality of drain holes 39 is introduced.
  • the squeezing out of the mop 2 in the squeeze basket 30 is best understood in FIG. 9 and FIG.
  • the mop 1 lifted off the ground with the mop holder 3 folded downwards and with the mop 2 adjoining the mop holder 3 is brought over the squeeze basket 30 and inserted from above into the insertion opening 35, which is designated in FIG. 9 with the state "IV" , Subsequently, the wiper device 1 is further pressed by the application of a force F in the Auspresskorb 30, so that the mop 2 folds folds.
  • the squeeze basket 30 is designed so that the mop holder 3 can be placed with the mop 2 in the squeeze basket 30. On the one hand, this can be done in the pressed-out state "V". On the other hand, there is the possibility not completely insert the mop 2 in the Auspresskorb 30, but to hang over an edge 40 of the Auspresskorbes 30. Then the wiper device 1 is safe in the Auspresskorb 30 without the wiper device 1 can fall over.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Cleaning Or Drying Semiconductors (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Claims (31)

  1. Ustensile de nettoyage, en particulier pour l'essuyage humide ou mouillé, avec un groupe support, présentant une poignée (20) ainsi qu'une plaque d'essuyage (12), et avec un élément de nettoyage (2) susceptible d'être fixé sur une plaque d'essuyage en formant au moins une zone de liaison, la plaque d'essuyage (12) présentant, en au moins une zone de liaison, une surface de pressage (23)
    caractérisé en ce que l'ustensile de nettoyage est susceptible d'être fixé sur la plaque d'essuyage, de manière à pourvoir être au moins partiellement écarté de celle-ci par pivotement, et la surface de pressage est réalisée de manière que l'ustensile de nettoyage (2), à l'état écarté de la plaque d'essuyage (12) par pivotement, peut être comprimé entre la surface de pressage (23) et au moins une face conjuguée (36, 37).
  2. Ustensile de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de pressage (23) est disposée sensiblement perpendiculairement par rapport à la surface, tournée vers l'ustensile de nettoyage (2), de la plaque d'essuyage (12).
  3. Ustensile de nettoyage selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la surface de pressage (23) est plane.
  4. Ustensile de nettoyage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un dispositif de serrage (14) est réalisé, pour la fixation d'éléments de l'ustensile de nettoyage (2) sur la plaque d'essuyage (12).
  5. Ustensile de nettoyage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif de serrage (14) présente une bande de serrage (16) désolidarisable, coopérant avec une bande conjuguée (15).
  6. Ustensile de nettoyage selon la revendication 5, caractérisé en ce que la bande de serrage, et/ou la bande conjuguée ont des sections transversales en forme de U.
  7. Ustensile de nettoyage selon la revendication 5, caractérisé en ce que la bande de serrage (16) et/ou la bande conjuguée (15) ont une section transversale en forme de W.
  8. Ustensile de nettoyage selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la bande de serrage (16) est articulée à pivotement sur la bande conjuguée (15).
  9. Ustensile de nettoyage selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce qu'au moins un blocage (22) est prévu, pour assurer la liaison désolidarisable entre la bande de serrage (16) et la bande conjuguée (15).
  10. Ustensile de nettoyage selon la revendication 9, caractérisé en ce que le blocage est réalisé sous forme de liaison à encliquetage (22) ou de liaison à crochet.
  11. Ustensile de nettoyage selon l'une des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que les surfaces, éloignées de la plaque d'essuyage (12), de la bande de serrage (16) et de la bande conjuguée (15) forment une face de pressage (23).
  12. Ustensile de nettoyage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le groupe support (3) présente un élément de liaison (18), pour assurer la liaison entre la poignée (20) et la plaque d'essuyage (12).
  13. Ustensile de nettoyage selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'élément de liaison (18) présente une articulation (17).
  14. Ustensile de nettoyage selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'articulation (17) est susceptible de pivoter dans un plan.
  15. Ustensile de nettoyage selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'articulation est susceptible de pivoter dans deux plans.
  16. Ustensile de nettoyage selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'articulation est réalisée sous forme d'articulation double.
  17. Ustensile de nettoyage selon l'une des revendications 13 à 16, caractérisé en ce que l'articulation est disposée au centre de gravité de la plaque d'essuyage.
  18. Ustensile de nettoyage selon l'une des revendications 13 à 17, caractérisé en ce que l'articulation (17) est disposée de manière que la plaque d'essuyage (12), lorsque la poignée (20) est à l'état levé et lorsque l'élément de nettoyage (2) est écarté de la plaque d'essuyage (12) par pivotement, est placée sensiblement entre la poignée (20) et l'élément de nettoyage (2).
  19. Ustensile de nettoyage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de liaison présente un groupe de fixation (19) pour recevoir la poignée (20).
  20. Ustensile de nettoyage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque d'essuyage (12) présente un plan sensiblement trapézoïdal.
  21. Ustensile de nettoyage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque d'essuyage (12) présente, sur sa face éloignée de l'élément de nettoyage (2), au moins un élément de rigidification (13).
  22. Ustensile de nettoyage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque d'essuyage (12) est fabriquée en matière synthétique.
  23. Système de nettoyage, comprenant :
    - un ustensile de nettoyage (1), en particulier pour l'essuyage humide ou mouillé,
    avec un groupe support, présentant une poignée (20) ainsi qu'une plaque d'essuyage (12), et avec un élément de nettoyage (2), pouvant être fixé sur une plaque d'essuyage (12) en formant au moins une zone de liaison, sachant que la plaque d'essuyage (12) présente une face de pressage (23) en au moins une zone de liaison,
    - ainsi que, pour l'élément de nettoyage, un dispositif d'expulsion par pressage, de préférence pouvant être placé sur un récipient prévu pour le liquide de nettoyage,
    caractérisé en ce que
    - l'élément de nettoyage est susceptible d'être fixé sur la plaque d'essuyage, de manière à pouvoir être écarté au moins partiellement de celle-ci par pivotement, et la surface de pressage étant réalisée de manière que l'élément de nettoyage (2) puisse être comprimé en un état écarté de la plaque d'essuyage (12) par pivotement, la compression se faisant entre la surface de pressage (23) et au moins une surface conjuguée (36, 37),
    - et en ce que le dispositif d'expulsion par pressage est réalisé sous forme de panier d'expulsion par pressage (30), sur la face intérieure duquel est réalisée la face conjuguée, respectivement sont réalisés les faces conjuguées (36, 37).
  24. Système de nettoyage selon la revendication 23, caractérisé en ce que le panier d'expulsion par pressage présente des faces de pose (32) avec des crochets (33), susceptibles d'être accrochés sous le bord (34) d'un seau (31).
  25. Procédé d'expulsion par pressage d'un élément de nettoyage d'un système de nettoyage, en particulier selon la revendication 23 ou la revendication 24,
    caractérisé en ce que la plaque d'essuyage (12) est écartée de l'élément de nettoyage (12) par pivotement, pour être passée à une position sensiblement verticale, de manière à ce que la face de pressage (23) vient se placer sur une face, tournée vers le bas, de la plaque d'essuyage (12), et que l'élément de nettoyage (2) pend verticalement vers le bas, et que, à cette position, l'élément de nettoyage (2) est introduit dans la corbeille d'expulsion par pressage (3) et comprimé, entre la face de pressage (23) et la face conjuguée prévue dans le panier d'expulsion par pressage (30) et, respectivement, les faces conjuguées (36, 37) prévues dans le panier d'expulsion par pressage (30).
  26. Ustensile de nettoyage, en particulier pour l'essuyage humide et mouillé, avec
    un groupe support, présentant une poignée (20) ainsi qu'une plaque d'essuyage (12), et avec un élément de nettoyage (2), susceptible d'être relié à la plaque d'essuyage en formant au moins deux zones de liaison,
    caractérisé en ce que
    la plaque d'essuyage (12) et l'élément de nettoyage (2) sont réalisés de manière que l'élément de nettoyage (2) puisse être fixé sur la plaque d'essuyage (12), en au moins une première zone de liaison, de manière que ceux-ci soient susceptibles de pivoter mutuellement, et en ce que l'élément de nettoyage (2) et la plaque d'essuyage (13) sont réalisés, en au moins une deuxième zone de liaison, de manière que ceux-ci, à cette endroit, lorsque l'élément de nettoyage (2) est appliqué par pivotement sur la plaque d'essuyage (12), dans la direction de la surface de la plaque d'essuyage (12), forment ensemble une liaison à ajustement de forme, tandis qu'ils sont déplaçables l'une par rapport à l'autre dans une direction transversale à la surface de la plaque d'essuyage (12).
  27. Ustensile de nettoyage selon la revendication 26 caractérisé en ce qu'un dispositif de serrage (14) est réalisé pour fixer l'élément de nettoyage (2) sur la plaque d'essuyage (12).
  28. Ustensile de nettoyage selon l'une des revendications 26 ou 27, caractérisé en ce que l'élément de nettoyage (2) présente un tissu de base (6) ainsi qu'un tissu de nettoyage (7), prévu sur le tissu de base, sachant que, sur chacune des deux faces du tissu de base (6), est prévu, tant un tronçon de tissu de base avec un tissu de nettoyage (10, 8), qu'également un tronçon de tissu de base sans tissu de nettoyage (9).
  29. Ustensile de nettoyage selon la revendication 28, caractérisée en ce qu'au moins un tronçon de tissu de base est prévu sans tissu de nettoyage (9).
  30. Ustensile de nettoyage selon la revendication 29, caractérisé en ce que l'élément de nettoyage (2) est réalisé de manière à pouvoir être fixé dans le dispositif de serrage (14), dans la zone du tronçon de tissu de base ne comprenant pas de tissu de nettoyage (9).
  31. Ustensile de nettoyage selon la revendication 30, caractérisé en ce que l'élément de nettoyage est réalisé de manière que la surface, tournée vers l'élément de nettoyage (2), de la plaque d'essuyage (12) se trouve en contact avec le tissu de nettoyage (7), lorsque l'élément de nettoyage (2) est fixé dans le dispositif de serrage (14) et appliqué par pivotement sur la plaque d'essuyage (12).
EP97107936A 1996-05-22 1997-05-15 Ustensile de nettoyage, en particulier pour frotter par voie humide Expired - Lifetime EP0808601B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19620633A DE19620633C2 (de) 1996-05-22 1996-05-22 Reinigungsgerät, insbesondere zum Feucht- und Naßwischen
DE19620633 1996-05-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0808601A2 EP0808601A2 (fr) 1997-11-26
EP0808601A3 EP0808601A3 (fr) 2002-03-20
EP0808601B1 true EP0808601B1 (fr) 2006-09-06

Family

ID=7795034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97107936A Expired - Lifetime EP0808601B1 (fr) 1996-05-22 1997-05-15 Ustensile de nettoyage, en particulier pour frotter par voie humide

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0808601B1 (fr)
AT (1) ATE338504T1 (fr)
DE (2) DE19620633C2 (fr)
DK (1) DK0808601T3 (fr)
ES (1) ES2270447T3 (fr)
PL (1) PL183974B1 (fr)
PT (1) PT808601E (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10210569B4 (de) * 2002-03-09 2009-09-24 Carl Freudenberg Kg Auswringvorrichtung für einen Flachwischer und Reinigungssystem
DE102004026837B4 (de) 2004-05-28 2011-03-10 Carl Freudenberg Kg Wischsystem, Auswringvorrichtung und Wischgerät
WO2006002653A1 (fr) * 2004-06-29 2006-01-12 Ecolab Inc. Dispositif de lavage du sol pour laver des surfaces a nettoyer, support de balai de lavage du sol et housse de balai de lavage du sol pour dispositif de lavage du sol
DE102010016813A1 (de) 2010-05-05 2011-11-10 Leifheit Ag Auspresskorb für den Wischbezug eines Bodenwischers sowie Kombination eines Auspresskorbs mit einem Behälter

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB284625A (en) * 1927-02-01 1929-03-07 Adolf Barth A cleaning device for floors
FR1129789A (fr) * 1954-08-14 1957-01-25 Dispositif pour le lavage des planchers et analogues
US2851710A (en) * 1954-09-08 1958-09-16 Thomas F Leach Mop and wringer therefor
US3531815A (en) * 1968-08-02 1970-10-06 Theron V Moss Buffing device
US3924289A (en) * 1974-11-14 1975-12-09 Deering Milliken Res Corp Wet mop head construction
FR2401645A1 (fr) * 1977-09-01 1979-03-30 Labernadie Germaine Dispositif pour le lavage des sols
DE8128731U1 (de) * 1981-10-01 1982-02-04 Raab, Hans, 6602 Dudweiler "auswechselbare textilbespannung, insbesondere fuer fussboden-feuchtreinigungsgeraete"
SE463594B (sv) * 1989-05-24 1990-12-17 Ulla Antionett Eriksson Rengoeringsduk
FR2663832A1 (fr) * 1990-07-02 1992-01-03 Amir Guy Moyens pour la fixation amovible d'un tampon de nettoyage a la tete d'un balai.
AT398527B (de) * 1991-11-14 1994-12-27 Frieb Eduard Gmbh Reinigungsgerät bestehend aus einer bürste od.dgl.
SE500002C2 (sv) * 1993-04-08 1994-03-21 Gipeco Ab Moppduk
WO1995022277A1 (fr) * 1994-02-16 1995-08-24 Margarete Burkhardt Dispositif de nettoyage
US5461749A (en) * 1994-05-31 1995-10-31 Minnesota Mining And Manufacturing Company Floor mop and cleaning system
DE9408885U1 (de) * 1994-05-31 1994-09-01 Meyer, Ingrid, 93155 Hemau Wischbezug für Reinigungsgeräte
DE9415002U1 (de) * 1994-09-15 1994-11-03 Vileda GmbH, 69469 Weinheim Bodenpflegegerät

Also Published As

Publication number Publication date
DE19620633A1 (de) 1997-11-27
DE59712722D1 (de) 2006-10-19
PL320127A1 (en) 1997-11-24
EP0808601A2 (fr) 1997-11-26
EP0808601A3 (fr) 2002-03-20
DK0808601T3 (da) 2006-11-20
ATE338504T1 (de) 2006-09-15
ES2270447T3 (es) 2007-04-01
PT808601E (pt) 2006-12-29
PL183974B1 (pl) 2002-08-30
DE19620633C2 (de) 1998-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19631617C2 (de) Mopbezug für einen Mophalter
DE10102078C1 (de) Auswringvorrichtung
EP0451443A1 (fr) Instrument de nettoyage
EP1263312B1 (fr) Dispositif d'essuyage, dispositif d'essorage et systeme d'essuyage
EP0808601B1 (fr) Ustensile de nettoyage, en particulier pour frotter par voie humide
DE4318792C2 (de) Flächen-Feuchtreinigungseinrichtung
DE4427672C2 (de) Wischbezug für ein Naßreinigungsgerät
DE69809233T2 (de) Fussbodenwischgerät
EP0846438B1 (fr) Outil pour essuyer un sol humide
EP1342445B1 (fr) Balai de récurage
EP1210902B1 (fr) Essoreuse de balai à franges
DE20016042U1 (de) Wischer
DE10019211B4 (de) Wischvorrichtung, Auspreßvorrichtung und Wischsystem
DE19622265C2 (de) Flächenwischgerät
DE4434065C1 (de) Reinigungseinrichtung
EP1208789B1 (fr) Outil pour essuyer un sol humide
EP0823235A2 (fr) Appareil extracteur de liquide
EP0380765B1 (fr) Appareil de nettoyage
DE3923859A1 (de) Mophalter
DE10235308B4 (de) Feuchtboden-Wischgerät
DE19645927A1 (de) Wischgerät
DE19650868C2 (de) Feuchtbodenwischgerät
DE8809476U1 (de) Vorrichtung zum Absetzen von Verunreinigungen von in einem Behälter enthaltener Reinigungsflüssigkeit
DE10163833A1 (de) Wischvorrichtung und Wischer
DE7313570U (de) Fahreimer fur Reinigungszwecke

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7A 47L 13/256 A

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 20020524

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060906

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060923

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59712722

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061019

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20060403533

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: NOVAGRAAF INTERNATIONAL SA

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20061012

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2270447

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070607

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20100507

Year of fee payment: 14

Ref country code: MC

Payment date: 20100507

Year of fee payment: 14

Ref country code: LU

Payment date: 20100518

Year of fee payment: 14

Ref country code: IE

Payment date: 20100528

Year of fee payment: 14

Ref country code: FI

Payment date: 20100518

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100524

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20100518

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20100524

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20100526

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: VERMOP SALMON GMBH

Free format text: VERMOP SALMON GMBH#KIESWEG 4-6#D-97877 WERTHEIM (DE) -TRANSFER TO- VERMOP SALMON GMBH#KIESWEG 4-6#D-97877 WERTHEIM (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20111115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111115

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110515

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20111213

Year of fee payment: 15

Ref country code: NL

Payment date: 20111128

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20111116

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20060403533

Country of ref document: GR

Effective date: 20111202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111202

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110516

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20120502

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20120426

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20120510

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20121201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120515

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120425

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110516

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110515

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130516

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120516

BERE Be: lapsed

Owner name: *VERMOP SALMON G.M.B.H.

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 338504

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59712722

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59712722

Country of ref document: DE

Effective date: 20141202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141202