EP0737517A2 - Pulver-Sprühpistole für Beschichtungspulver - Google Patents

Pulver-Sprühpistole für Beschichtungspulver Download PDF

Info

Publication number
EP0737517A2
EP0737517A2 EP96101500A EP96101500A EP0737517A2 EP 0737517 A2 EP0737517 A2 EP 0737517A2 EP 96101500 A EP96101500 A EP 96101500A EP 96101500 A EP96101500 A EP 96101500A EP 0737517 A2 EP0737517 A2 EP 0737517A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
powder
mouthpiece
gun
coating powder
spray gun
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96101500A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0737517B1 (de
EP0737517A3 (de
Inventor
Eugen T. Dr. Bühlmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gema Switzerland GmbH
Original Assignee
Gema Switzerland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gema Switzerland GmbH filed Critical Gema Switzerland GmbH
Publication of EP0737517A2 publication Critical patent/EP0737517A2/de
Publication of EP0737517A3 publication Critical patent/EP0737517A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0737517B1 publication Critical patent/EP0737517B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0418—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces designed for spraying particulate material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/03—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by the use of gas, e.g. electrostatically assisted pneumatic spraying
    • B05B5/032—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by the use of gas, e.g. electrostatically assisted pneumatic spraying for spraying particulate materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0403—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member

Definitions

  • the invention relates to a powder spray gun for coating powder according to claim 1.
  • a powder spray gun with an interchangeable mouthpiece on known downstream end of a gun body contains a nozzle opening for atomizing coating powder, which flows through the mouthpiece from a powder channel formed in the gun body. Due to the interchangeability of the mouthpiece, either a mouthpiece for powder atomization by means of atomizing air at a nozzle opening or a mouthpiece with a powder baffle plate can be used for powder atomization.
  • a spray gun for liquid coating material is known from the same patent specification, to the gun body of which various types of mouthpieces can optionally be attached, each of which contains a nozzle opening for atomizing the coating material.
  • a device for the electrostatic spraying of coating powder by means of a rotating body which is rotatably mounted in a device body.
  • An outside The peripheral edge of the rotary body serves as a high-voltage electrode for electrostatically charging the coating powder and is connected to an external high-voltage source via an electrical resistor, which is accommodated in the device body, via a high-voltage cable.
  • a counter electrode is housed in the device body, which is grounded and made of air-permeable porous material. The counter electrode sucks ions out of the surrounding space and compressed air, which flows out of the device body through the counter electrode, prevents powder particles from accumulating on the device body.
  • the rotary body of the known spray devices can be mounted in the body carrying it by a mechanical bearing, in particular a slide bearing or roller bearing.
  • the rotary body is preferably driven by a turbine driven by air.
  • spray guns is understood here to mean both hand-held spray guns with a pistol grip and pistols carried by a machine, in particular a robot or lifting stand, which have no pistol grip.
  • the object of the invention is to reduce the size and weight of the known spraying devices for coating powder, which have a rotating body for atomizing the coating powder.
  • the manufacturing costs are also to be reduced will.
  • the invention proposes to integrate the rotary body for atomizing the coating powder into a mouthpiece, which can be placed on a commercially available powder spray gun, instead of a previously used mouthpiece with a nozzle for atomizing the coating powder.
  • the mouthpiece contains a bearing for rotatably supporting the rotating body and a compressed air turbine for driving the rotating body.
  • the bearing and the compressed air turbine are known from the known spray devices only in an enlarged embodiment and are therefore not described or illustrated in detail here.
  • the invention has the advantage that the rotary body designed as a mouthpiece can be attached to a commercially available spray gun that is normally provided with a spray nozzle instead of the spray nozzle, and that the gun body already contains the high-voltage generator.
  • the rotary atomizer By integrating the rotary atomizer into a mouthpiece of a spray gun, it is designed to be considerably smaller than the known rotary atomizers.
  • the integration of the high voltage generator in the gun body has the Advantage that only a relatively light low-voltage cable needs to be connected to the spray gun, instead of a heavy high-voltage cable.
  • the gun body 2 preferably consists of a one-piece, molded plastic housing.
  • a flange 4 is preferably provided in one piece on the gun body 2, with which flange the gun body 2 can be attached either to a handle 6 or to a machine part, for example a lifting stand or robot of a spray coating system.
  • the gun body 2 can also be referred to as a gun barrel.
  • the gun body 2 has a rear or upstream end 8 and a front or downstream end 10.
  • the downstream end 10 of the gun body 2 has connection means, for example in the form of an external thread 12, by means of which a mouthpiece 14 from FIGS.
  • a powder channel extends through the gun body 2 from the upstream end 8 to the downstream end 10 18 and parallel to it a compressed air duct 20, the downstream ends 19 and 21 of which end in a downstream end face 22 of the gun body 2.
  • This end face 22 also contains at least one high-voltage contact or a high-voltage electrode 24 and / or 26 which is or are electrically connected to the high-voltage output 28 of a high-voltage generator 30.
  • the high-voltage generator 30 is accommodated in the gun body 2 and consists in a known manner of a transformer 32 and a high-voltage cascade circuit 34 connected to its secondary side.
  • connection means 36, 38 and 40 can be located according to FIG. 1 on a rear end face 42 of the gun body 2 or at other locations on the gun body 2, for example through the gun handle 6 his.
  • a threaded sleeve 44 of the mouthpiece 14 with an internal thread 45 is screwed axially onto the thread 12 of the gun body 2.
  • the threaded sleeve 44 contains a rotary atomizer 46 of the type known, for example, from the patents US-A 5 353 995, DE-A 43 40 441, DE-C 31 01 193 and DE-C 30 02 206, but essentially in one reduced size.
  • the rotary atomizer 46 has a rotatable rotary body 48 which is rotatably mounted in the threaded sleeve 44.
  • the rotary body 48 has a rotary head 50, by the rotation of which coating powder is thrown out conically in a direction transverse to the axis of rotation, which is fed to the rotary head 50 through a powder channel extension 52.
  • the powder channel extension 52 extends from the powder channel 18 of the gun body 2 axially through a shaft 54 of the rotary body 48 into the rotary head 50.
  • the rotary body 48 is driven by a turbine drive 51 accommodated in the threaded sleeve 44, as is known in a larger embodiment from the aforementioned documents and which is driven by compressed air of the compressed air duct 20.
  • the mouthpiece 14 is provided with a compressed air extension duct 53 which leads to the turbine drive 51 and which is automatically connected to the compressed air duct 20 when the threaded sleeve 44 is screwed onto the gun body 2.
  • the threaded sleeve 44 could be provided with a compressed air connection 55.
  • the rotating head 50 has a circular outer peripheral edge 56 made of electrically conductive material, which serves as a high-voltage electrode for electrostatically charging the coating powder.
  • the outer peripheral edge 56 is electrically connected to the high-voltage generator 30 by a spring-loaded ring contact 58 of the mouthpiece 14, which bears against the high-voltage electrodes or high-voltage contacts 24 and 26 of the gun body 2.
  • the outer peripheral edge 56 of the rotary head 50 is automatically electrically connected to the high voltage generator 30 when the mouthpiece 14 is attached to the gun body 2.
  • An annular compressed air outlet 57 is in flow communication with the compressed air extension channel 53 and produces an air stream 59 which is annular in cross section. This air stream 59 surrounds the coating powder atomized by the rotary head 50 and gives the atomized powder stream a specific shape.
  • a nozzle mouthpiece 16 can be attached to the gun body 2 of FIG. 1, which has a nozzle-shaped slot opening 60 or a circular or other-shaped nozzle opening for atomizing the coating powder.
  • the nozzle mouthpiece 16 has at least one electrode 62 and / or 63, preferably a needle electrode, which is connected via a spring-loaded ring contact 58 of this nozzle mouthpiece 16 and the high-voltage electrodes or High-voltage contacts 24 and 26 are electrically connected to the high-voltage generator 30.
  • the compressed air channel 20 of the gun body 2 can in this case be used to supply compressed air which flows around the high-voltage electrodes 62 and 63 of the nozzle mouthpiece 16 and thereby prevents powder particles from adhering to this high-voltage electrode. If no compressed air is required, the compressed air duct 20 is not connected to a compressed air shaft and its downstream end can be closed by the nozzle mouthpiece 16.
  • the gun body 2 of FIG. 1 can be used in another type of application without a mouthpiece for spraying coating powder, for example by atomizing the coating powder at the downstream end 19 of the powder channel 18 by a nozzle effect taking place there or by a powder deflection plate arranged there.
  • the high-voltage contacts 24 and 26 can be used as high-voltage electrodes for electrostatically charging the coating powder.
  • the miniaturization and special design of the known rotary atomizers in the form of a mouthpiece which can be attached to gun bodies of known powder spray guns, made it possible to spray powder with light hand spray guns onto objects and to fasten such spray guns to movable machine elements, for example on lifting stands or robot arms, without a large mass or a large weight of the spray gun leading to strong movement impacts during changes in the movement of the spray gun.
  • the known speed control devices e.g. are known from the cited documents can also be used for the powder spray gun according to the invention.

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

Pulver-Sprühpistole für Beschichtungspulver, welche einen Pistolenkörper (2) mit einem darin untergebrachten Hochspannungserzeuger (30) und austauschbare Mundstücke (14, 16) zum Zerstäuben des Beschichtungspulvers aufweist. Eines dieser Mundstücke (14) enthält einen Rotationszerstäuber (48). <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Pulver-Sprühpistole für Beschichtungspulver gemäß Anspruch 1.
  • Aus der Patentschrift DE 35 03 384 C1 ist eine Pulver-Sprühpistole mit einem austauschbaren Mundstück am stromabwärtigen Ende eines Pistolenkörpers bekannt. Das Mundstück enthält eine Düsenöffnung zum Zerstäuben von Beschichtungspulver, welches von einem im Pistolenkörper gebildeten Pulverkanal durch das Mundstück strömt. Durch die Austauschbarkeit des Mundstücks kann wahlweise ein Mundstück für die Pulverzerstäubung mittels Zerstäuberluft an einer Düsenöffnung oder ein Mundstück mit einer Pulverablenkplatte zur Pulverzerstäubung verwendet werden. Ferner ist aus der gleichen Patentschrift eine Sprühpistole für flüssiges Beschichtungsmaterial bekannt, an deren Pistolenkörper wahlweise verschiedenartige Mundstücke befestigt werden können, die jeweils eine Düsenöffnung zum Zerstäuben des Beschichtungsmaterials enthalten. Die bekannten Sprühpistolen enthalten mindestens eine Elektrode zum elektrostatischen Aufladen des Beschichtungsmaterials. Aus der Patentschrift US 4 196 465 (= DE 28 51 066) ist ein Hochspannungserzeuger bekannt, welcher die Hochspannung für die Elektrode oder Elektroden erzeugt und in einem Pistolenkörper untergebracht ist.
  • Aus den Patentschriften DE 30 02 206 C2 und DE 31 01 193 C2 sind Rotationszerstäuber mit einem Rotationskörper zur Zerstäubung von flüssigem Beschichtungsmaterial und Steuereinrichtungen zur Drehzahlsteuerung des Rotationskörper bekannt.
  • Aus der US-Patentschrift 5 353 995 ist eine Vorrichtung zum elektrostatischen Sprühen von Beschichtungspulver mittels eines Rotationskörpers bekannt, welcher in einem Gerätekörper drehbar gelagert ist. Ein äußerer Umfangsrand des Rotationskörpers dient als Hochspannungselektrode zur elektrostatischen Aufladung des Beschichtungspulvers und ist über einen elektrischen Widerstand, welcher im Gerätekörper untergebracht ist, über ein Hochspannungskabel mit einer externen Hochspannungsquelle verbunden. Im Gerätekörper ist eine Gegenelektrode untergebracht, welche geerdet ist und aus luftdurchlässig-porösem Material besteht. Die Gegenelektrode saugt Ionen aus dem umgebenden Raum ab und Druckluft, welche durch die Gegenelektrode aus dem Gerätekörper ausströmt, verhindert ein Ansammeln von Pulverpartikeln auf den Gerätekörper.
  • Der Rotationskörper der bekannten Sprühvorrichtungen kann durch ein mechanisches Lager, insbesondere ein Gleitlager oder Wälzlager in dem ihn tragenden Körper gelagert sein. Der Antrieb des Rotationskörpers erfolgt vorzugsweise durch eine von Luft angetriebene Turbine.
  • Unter dem Ausdruck "Sprühpistolen" werden hier sowohl von Hand gehaltende Sprühpistolen mit einem Pistolengriff als auch von einer Maschine, insbesondere einem Roboter oder Hubständer getragene Pistolen verstanden, welche keinen pistolengriff haben.
  • Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, die Größe und das Gewicht der bekannten Sprühvorrichtungen für Beschichtungspulver, welche einen Rotationskörper zum Zerstäuben des Beschichtungspulvers haben, zu reduzieren. Ferner sollen die Herstellkosten reduziert werden. Außerdem soll ermöglicht werden, mit einer Düsen-Sprühpistole Beschichtungsvorteile, zum Beispiel spucker-freie Pulverzerstäubung, wie mit einem Rotationszerstäuber zu erzielen.
  • Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch Anspruch 1 gelöst.
  • Durch die Erfindung wird vorgeschlagen, den Rotationskörper zum Zerstäuben des Beschichtungspulvers in ein Mundstück zu integrieren, welches auf eine handelsübliche Pulver-Sprühpistole aufgesetzt werden kann, anstelle eines bisher verwendeten Mundstücks mit einer Düse zum Zerstäuben des Beschichtungspulvers. Gemäß der Erfindung enthält das Mundstück ein Lager zur drehbaren Lagerung des Rotationskörpers und eine Druckluftturbine zum Antrieb des Rotationskörpers. Das Lager und die Druckluftturbine sind, nur in vergrößerter Ausführungsform, von den bekannten Sprühvorrichtungen her bekannt und werden deshalb hier nicht im einzelnen beschrieben oder dargestellt. Die Erfindung hat den Vorteil, daß der als Mundstück ausgebildete Rotationskörper an eine handelsübliche, normalerweise mit einer Sprühdüse versehene Sprühpistole anstelle der Sprühdüse befestigt werden kann und daß der Pistolenkörper bereits den Hochspannungserzeuger enthält. Durch die Integration des Rotationszerstäubers in ein Mundstück einer Sprühpistole ist er wesentlich kleiner ausgebildet als die bekannten Rotationszerstäuber. Die Integration des Hochspannungserzeugers in dem Pistolenkörper hat den Vorteil, daß nur ein relativ leichtes Niederspannungskabel an die Sprühpistole angeschlossen zu werden braucht, anstelle eines schweren Hochspannungskabels.
  • Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.
  • Die Erfindung wird im folgenden mit Bezug auf die Zeichnungen anhand einer bevorzugten Ausführungsform als Beispiel beschrieben. In den Zeichnungen zeigen
    • Fig.1
    eine Seitenansicht eines Pistolenkörpers einer Pulver-Sprühpistole für Beschichtungspulver,
    Fig. 2
    eine Stirnansicht des Pistolenkörpers von Fig. 1 von links her gesehen,
    Fig. 3
    eine Seitenansicht des Pistolenkörpers von Fig. 1 mit einem lösbar an ihm befestigten Mundstück, welches einen Rotationskörper zum Zerstäuben des Beschichtungspulvers enthält,
    Fig. 4
    eine Stirnansicht der Sprühpistole von Fig. 3 von links her gesehen,
    Fig. 5
    den Pistolenkörper von Fig. 1 mit einem daran befestigten Mundstück, welches eine Schlitzdüse zum Sprühen von Beschichtungspulver aufweist,
    Fig. 6
    eine Stirnansicht der Sprühpistole von Fig. 5 von links her gesehen.
  • Fig. 1 zeigt einen bekannten Pistolenkörper 2 einer Pulver-Spühpistole zum Sprühen von Beschichtungspulver auf einen zu beschichtenden Gegenstand. Der Pistolenkörper 2 besteht vorzugsweise aus einem einstückigen, aus Kunststoff gegossenen Gehäuse. Am Pistolenkörper 2 ist vorzugsweise einstückig ein Flansch 4 vorgesehen, mit welcher der Pistolenkörper 2 wahlweise an einem Handgriff 6 oder an einem Maschinenteil, beispielsweise einem Hubständer oder Roboter einer Sprühbeschichtungsanlage befestigt werden kann. Der Pistolenkörper 2 kann auch als Pistolenlauf bezeichnet werden. Der Pistolenkörper 2 hat ein hinteres oder stromaufwärtiges Ende 8 und ein vorderes oder stromabwärtiges Ende 10. Das stromabwärtige Ende 10 des Pistolenkörpers 2 weist Anschlußmittel beispielsweise in Form eines Außengewindes 12 auf, mittels welchem ein Mundstück 14 von Fig. 3 und 4 oder ein Mundstück 16 von Fig. 5 und 6 oder ein anderes Mundstück lösbar befestigt werden kann. Durch den Pistolenkörper 2 erstreckt sich vom stromaufwärtigen Ende 8 bis zum stromabwärtigen Ende 10 ein Pulverkanal 18 und parallel dazu ein Druckluftkanal 20, deren stromabwärtigen Enden 19 und 21 in einer stromabwärtigen Stirnseite 22 des Pistolenkörpers 2 enden. In dieser Stirnseite 22 befindet sich auch mindestens ein Hochspannungskontakt oder eine Hochspannungselektrode 24 und/oder 26, welche an den Hochspannungsausgang 28 eines Hochspannungserzeugers 30 elektrisch angeschlossen ist oder sind. Der Hochspannungserzeuger 30 ist im Pistolenkörper 2 untergebracht und besteht in bekannter Weise aus einem Transformator 32 und einer an seine Sekundärseite angeschlossenen Hochspannungskaskadenschaltung 34. Details eines solchen Hochspannungserzeugers 30 sind beispielsweise in der US-Patentschrift 4 196 465 (= DE-PS 28 51 066) beschrieben. Am stromaufwärtigen oder hinteren Ende 8 des Pistolenkörpers 2 befindet sich ein elektrischer Niederspannungs-Wechselstromanschluß 36, an welchen die Primärseite des Transformators 32 elektrisch angeschlossen ist, ein Fluidanschlußmittel 38 zum Anschluß eines Schlauches oder Rohres zur pneumatischen Zufuhr von Beschichtungspulver in das stromaufwärtige Ende des Pulverkanals 18, und ein Druckluftanschlußmittel 40 zum Anschluß einer Druckluftleitung an den Druckluftkanal 20. Diese Anschlußmittel 36, 38 und 40 können sich entsprechend Fig. 1 an einer hinteren Stirnseite 42 des Pistolenkörpers 2 oder an anderen Stellen des Pistolenkörpers 2 befinden, beispielsweise durch den Pistolengriff 6 hindurchgeführt sein.
  • Gemäß den Fig. 3 und 4 ist auf das Gewinde 12 des Pistolenkörpers 2 axial eine Gewindehülse 44 des Mundstücks 14 mit einem Innengewinde 45 aufgeschraubt. Die Gewindehülse 44 enthält einen Rotationszerstäuber 46 der Art, wie sie beispielsweise aus den Patentschriften US-A 5 353 995, DE-A 43 40 441, DE-C 31 01 193 und DE-C 30 02 206 bekannt sind, jedoch in einer wesentlich verkleinerten Größe. Der Rotationszerstäuber 46 weist einen drehbaren Rotationskörper 48 auf, welcher in der Gewindehülse 44 drehbar gelagert ist. Der Rotationskörper 48 hat einen Rotationskopf 50, durch dessen Rotation Beschichtungspulver quer zur Rotationsachse kegelförmig abgeschleudert wird, welches dem Rotationskopf 50 durch eine Pulverkanalverlängerung 52 zugeführt wird. Die Pulverkanalverlängerung 52 erstreckt sich vom Pulverkanal 18 des Pistolenkörpers 2 axial durch eine Welle 54 des Rotationskörpers 48 bis in den Rotationskopf 50. Der Rotationskörper 48 wird von einem in der Gewindehülse 44 untergebrachten Turbinenantrieb 51 angetrieben, wie er in größerer Ausführungform aus den vorgenannten Schriften bekannt ist, und welcher von Druckluft des Druckluftkanals 20 angetrieben wird. Zu diesem Zwecke ist das Mundstück 14 mit einem Druckluftverlängerungskanal 53 versehen, welcher zum Turbinenantrieb 51 führt und welcher automatisch an den Druckluftkanal 20 angeschlossen wird, wenn die Gewindehülse 44 auf den Pistolenkörper 2 aufgeschraubt wird. Anstelle des im Pistolenkörper 2 gebildeten Druckluftkanals 20 könnte gemäß einer anderen Ausführungsform die Gewindehülse 44 mit einem Druckluftanschluß 55 versehen sein. Der Rotationskopf 50 hat eine kreisförmige Außenumfangskante 56 aus elektrisch leitfähigem Material, welche als Hochspannungselektrode zum elektrostatischen Aufladen des Beschichtungspulvers dient. Die Außenumfangskante 56 ist durch einen gefederten Ringkontakt 58 des Mundstücks 14, welcher an den Hochspannungselektroden oder Hochspannungskontakten 24 und 26 des Pistolenkörpers 2 anliegt, mit dem Hochspannungserzeuger 30 elektrisch verbunden. Damit wird die Außenumfangskante 56 des Rotationkopfes 50 automatisch an den Hochspannungserzeuger 30 elektrisch angeschlossen, wenn das Mundstück 14 am Pistolenkörper 2 befestigt wird.
  • Ein ringförmiger Druckluftauslaß 57 ist mit dem Druckluftverlängerungskanal 53 in Strömungsverbindung und erzeugt einen im Querschnitt ringförmigen Luftstrom 59. Dieser Luftstrom 59 umgibt das vom Rotationskopf 50 zerstäubte Beschichtungspulver und gibt dem zerstäubten Pulverstrom eine bestimmte Form.
  • Gemäß den Fig. 5 und 6 kann am Pistolenkörper 2 von Fig. 1 anstelle des Rotationszerstäuber-Mundstücks 14 ein Düsen-Mundstück 16 befestigt werden, welches eine düsenförmige Schlitzöffnung 60 oder eine kreisrunde oder andersförmige Düsenöffnung zum Zerstäuben des Beschichtungspulvers hat. Das Düsen-Mundstück 16 hat mindestens eine Elektrode 62 und/oder 63, vorzugsweise eine Nadelelektrode, welche über einen gefederten Ringkontakt 58 dieses Düsen-Mundstücks 16 und die daran anliegenden Hochspannungselektroden oder Hochspannungskontakte 24 und 26 mit dem Hochspannungserzeuger 30 elektrisch verbunden. Der Druckluftkanal 20 des Pistolenkörpers 2 kann in diesem Falle zur Zufuhr von Druckluft verwendet werden, welche die Hochspannungselektroden 62 und 63 des Düsen-Mundstücks 16 umströmt und dadurch verhindert, daß Pulverpartikel an dieser Hochspannungselektrode haften können. Wenn keine Druckluft benötigt wird, ist der Druckluftkanal 20 nicht an eine Druckluftwelle angeschlossen und sein stromabwärtiges Ende kann durch das Düsen-Mundstück 16 verschlossen werden.
  • Der Pistolenkörper 2 von Fig. 1 kann bei anderer Anwendungsart ohne Mundstück zum Sprühen von Beschichtungspulver verwendet werden, beispielsweise durch Zerstäuben des Beschichtungspulvers am stromabwärtigen Ende 19 des Pulverkanals 18 durch einen dort stattfindenden Düseneffekt oder durch eine dort angeordnete Pulverablenkplatte. In diesen Fällen können die Hochspannungskontake 24 und 26 als Hochspannungselektroden zum elektrostatischen Aufladen des Beschichtungspulvers verwendet werden.
  • Durch die Miniaturisierung und besondere Ausbildung der bekannten Rotationszerstäuber in Form eines Mundstücks, welches an Pistolenkörpern von bekannten Pulver-Sprühpistolen befestigt werden kann, wurde die Möglichkeit geschaffen, Pulver mit leichten Handsprühpistolen im Rotationszerstäuberverfahren auf Gegenstände aufzusprühen und solche Sprühpistolen an bewegbaren Maschinenelementen zu befestigen, beispielsweise an Hubständern oder Roboterarmen, ohne daß eine große Masse oder ein großes Gewicht der Sprühpistole zu starken Bewegungsstößen während Bewegungsänderungen der Sprühpistole führt.
  • Die bekannten Drehzahlsteuerungseinrichtungen, wie sie z.B. aus den genannten Schriften bekannt sind, können auch für die Pulver-Sprühpistole nach der Erfindung verwendet werden.

Claims (3)

  1. Pulver-Sprühpistole für Beschichtungspulver, mit einem Pistolenkörper (2), einem durch den Pistolenkörper (2) hindurchgehenden Pulverkanal (18), Mittel (12, 45) zum austauschbaren Anschluß eines Mundstücks (14, 16) an das stromabwärtige Ende (10) des Pistolenkörpers (2) und seines Pulverkanals (18) zum Zerstäuben des Beschichtungspulvers aus dem Pulverkanal (18), einem im Pistolenkörper (2) untergebrachten Hochspannungserzeuger (30) zur Erzeugung einer Hochspannung für mindestens eine Elektrode (24, 26, 56, 62, 63) zur elektrostatischen Aufladung des Beschichtungspulvers,
    dadurch gekennzeichnet, daß ein Rotationszerstäuber-Mundstück (14) vorgesehen ist, welches zum Zerstäuben des Beschichtungspulvers einen Rotationskörper (48) aufweist, welcher im Rotationskörper-Mundstück (14) drehbar und antreibbar gelagert ist und das Beschichtungspulver durch Zentrifugalkraft abschleudert und dadurch zerstäubt.
  2. Pulver-Sprühpistole nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Rotationskörper-Mundstück (14) elektrische Kontaktmittel (58) zur Übertragung der Hochspannung vom Hochspannungserzeuger (30) auf mindestens eine Elektrode (56) aufweist, die vom Rotationskörper-Mundstück (14) getragen wird.
  3. Pulver-Sprühpistole nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil des Rotationskörpers (48) als Elektrode (56) ausgebildet ist.
EP96101500A 1995-04-15 1996-02-02 Pulver-Sprühpistole für Beschichtungspulver Expired - Lifetime EP0737517B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19514147A DE19514147A1 (de) 1995-04-15 1995-04-15 Pulver-Sprühpistole für Beschichtungspulver
DE19514147 1995-04-15

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0737517A2 true EP0737517A2 (de) 1996-10-16
EP0737517A3 EP0737517A3 (de) 1996-11-27
EP0737517B1 EP0737517B1 (de) 1999-09-15

Family

ID=7759716

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96101500A Expired - Lifetime EP0737517B1 (de) 1995-04-15 1996-02-02 Pulver-Sprühpistole für Beschichtungspulver

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0737517B1 (de)
DE (2) DE19514147A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0808663A3 (de) * 1996-05-24 1998-08-19 ITW Gema AG Elektrostatische Sprühvorrichtung
WO2004101164A1 (de) * 2003-05-14 2004-11-25 P+S Pulverbeschichtungs- Und Staubfilteranlagen Gmbh Beschichtungsverfahren sowie pulverdüse und beschichtungskabine
CN108654896A (zh) * 2017-03-27 2018-10-16 上海图博可特石油管道涂层有限公司 一种用于石油树异形件内涂层的喷涂装置
CN114950763A (zh) * 2021-02-26 2022-08-30 丰田自动车株式会社 手持静电涂装枪

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19709786A1 (de) * 1997-03-10 1998-02-12 Gema Volstatic Ag Elektrostatische Pulversprühvorrichtung
DE10217653A1 (de) * 2002-04-19 2003-12-11 Itw Gema Ag Sprühbeschichtungsvorrichtung
EP1658142B2 (de) † 2003-08-18 2014-10-22 Nordson Corporation Sprühauftragvorrichtung für pulverförmiges material

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1568143A (de) * 1968-02-14 1969-05-23
EP0292679A1 (de) * 1987-05-29 1988-11-30 ITW Gema AG Sprüheinheit zum Sprühbeschichten von Gegenständen

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2509851C2 (de) * 1975-03-06 1984-03-15 Ransburg-Gema AG, 9015 St.Gallen Pulverzerstäuber mit Prallkörper zum Beschichten von Gegenständen im elektrostatischen Feld
DE8131364U1 (de) * 1981-10-27 1982-04-08 Ernst Roederstein Spezialfabrik für Kondensatoren GmbH, 8300 Landshut Elektrostatik-vorsatzgeraet einer eine luftleitung aufweisenden spritzpistole
US4613082A (en) * 1984-07-06 1986-09-23 Champion Spark Plug Company Electrostatic spraying apparatus for robot mounting
DE3503384C1 (de) * 1985-02-01 1986-04-17 Ransburg-Gema AG, St.Gallen Spritzpistole für Beschichtungsmaterial
US4936507A (en) * 1986-06-26 1990-06-26 The Devilbiss Company Rotary atomizer with high voltage isolating speed measurement
DE3904438A1 (de) * 1989-02-14 1990-08-16 Gema Ransburg Ag Spruehbeschichtungsgeraet zum elektrostatischen spruehbeschichten
US4943005A (en) * 1989-07-26 1990-07-24 Illinois Tool Works, Inc. Rotary atomizing device
GB9113304D0 (en) * 1991-06-20 1991-08-07 Alcan Int Ltd Metal spraying apparatus

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1568143A (de) * 1968-02-14 1969-05-23
EP0292679A1 (de) * 1987-05-29 1988-11-30 ITW Gema AG Sprüheinheit zum Sprühbeschichten von Gegenständen

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0808663A3 (de) * 1996-05-24 1998-08-19 ITW Gema AG Elektrostatische Sprühvorrichtung
US5922131A (en) * 1996-05-24 1999-07-13 Gema Volstatic Ag Electrostatic powder spray coating apparatus with rotating spray orifice
WO2004101164A1 (de) * 2003-05-14 2004-11-25 P+S Pulverbeschichtungs- Und Staubfilteranlagen Gmbh Beschichtungsverfahren sowie pulverdüse und beschichtungskabine
CN108654896A (zh) * 2017-03-27 2018-10-16 上海图博可特石油管道涂层有限公司 一种用于石油树异形件内涂层的喷涂装置
CN114950763A (zh) * 2021-02-26 2022-08-30 丰田自动车株式会社 手持静电涂装枪
EP4049759A1 (de) * 2021-02-26 2022-08-31 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Elektrostatische beschichtungspistole

Also Published As

Publication number Publication date
EP0737517B1 (de) 1999-09-15
DE59603034D1 (de) 1999-10-21
EP0737517A3 (de) 1996-11-27
DE19514147A1 (de) 1996-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3503384C1 (de) Spritzpistole für Beschichtungsmaterial
DE69310026T2 (de) Vorrichtung zum elektrostatischen Sprühen von pulverformigen Stoffen mit einem rotierenden Ionisierungskopf
DE2604636C3 (de) Vorrichtung zur elektrostatischen Aufsprühen von Überzugsmassen
EP0212122B1 (de) Sprühvorrichtung zur elektrostatischen Pulverbeschichtung
EP0236794B1 (de) Elektrostatische Sprüheinrichtung für Beschichtungspulver
EP0808663A2 (de) Elektrostatische Sprühvorrichtung
DE19609812A1 (de) Elektrostatische Rotationszerstäubersprühvorrichtung
DE2707218B2 (de) Elektrostatische Farbspritzvorrichtung
EP0292679B1 (de) Sprüheinheit zum Sprühbeschichten von Gegenständen
DE4105116C2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum elektrostatischen Beschichten von Gegenständen
EP0737517B1 (de) Pulver-Sprühpistole für Beschichtungspulver
DE2446022B2 (de) Vorrichtung zum elektrostatischen Beschichten von Gegenständen mit flüssigem oder pulverförmigem Beschichtungsmaterial
EP0230624B2 (de) Elektrostatische Sprühpistole, insbesondere für Pulver
DE2065699C3 (de) Vorrichtung zum elektrostatischen Beschichten von Gegenständen mit pulverförmigem Beschichtungsmaterial
DE1965509B2 (de) Elektrostatische Spritzpistole
DE1577917B2 (de) Vorrichtung zum zerstaeuben von fluessigkeit fuer das elektro statische fluessigkeitsauftragen
DE3716776A1 (de) Nicht-leitender rotierender zerstaeuber
EP1475159A1 (de) Sprühgerät für Beschichtungsmaterial, insbesondere Beschichtungspulver
EP0637466B1 (de) Elektrostatische Pulversprühvorrichtung
DE2517716B2 (de) Rund- oder Ringstrahldüse
DE2264386C2 (de) Elektrostatische Sprühpistole
EP2650051B1 (de) Keileinsatz für eine Pulverrohrverlängerung einer mit Hochspannung betreibbaren Pulversprühistole und Pulverrohrverlängerung mit Keileinsatz
DE2837428A1 (de) Einrichtung zum elektrostatischen pulver-beschichten von gegenstaenden
DE3924425C1 (en) Electrostatic sprayer for powder lacquering - has coaxial circular channels through which particles pass in zigzag formation
DE2555547B2 (de) Vorrichtung zum elektrostatischen Auftragen bzw. Aufsprühen von Materialteilchen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

17P Request for examination filed

Effective date: 19960202

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981204

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ITW GEMA AG

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990915

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990915

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990915

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990915

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59603034

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991021

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000120

Year of fee payment: 5

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000229

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19990915

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: ITW GEMA A.G.

Effective date: 20000228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011201