EP0708037B1 - Système d'obturation d'une trémie de benne à ordures - Google Patents

Système d'obturation d'une trémie de benne à ordures Download PDF

Info

Publication number
EP0708037B1
EP0708037B1 EP19950402193 EP95402193A EP0708037B1 EP 0708037 B1 EP0708037 B1 EP 0708037B1 EP 19950402193 EP19950402193 EP 19950402193 EP 95402193 A EP95402193 A EP 95402193A EP 0708037 B1 EP0708037 B1 EP 0708037B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hopper
screen
opening
closing
closed position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19950402193
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0708037A1 (fr
Inventor
Cornel Cabinet Ballot Schmit Draghici-Foulon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEMAT SA
Original Assignee
SEMAT SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEMAT SA filed Critical SEMAT SA
Publication of EP0708037A1 publication Critical patent/EP0708037A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0708037B1 publication Critical patent/EP0708037B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00—Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00—Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/001—Vehicles particularly adapted for collecting refuse for segregated refuse collecting, e.g. vehicles with several compartments

Definitions

  • the present invention relates to a system shutter of a dumpster hopper with an access opening to said hopper.
  • the system described in the aforementioned English patent includes a screen sliding substantially along said opening under the action of motor means, between a position lower retracted with respect to said opening and a position in which said screen closes partially said hopper access opening. he also includes a means for partially closing off said access opening the hopper so complementary to the screen.
  • the technical problem to be solved by the object of the present invention is to provide a closure system of a dumpster hopper having an access opening to said hopper, system which would be much easier to implement works as the known devices, while ensuring the level of security sought.
  • the solution to the technical problem posed consists according to the present invention to provide a means partial filling able to take, on the one hand, a loading position of said refuse into the hopper and, on the other hand, a partially closed position, wherein said means partially blocks its lower part of said hopper access opening complementary to the screen, the screen closing said opening at its top.
  • said means partial shutter is a suitable hopper extension to manually rotate around a joint disposed in the vicinity of the lower edge of said opening, between said partially closed position and a manual loading position in which said hopper extension is folded outwards relative to said opening.
  • the shutter system of the invention is not realized in one piece, but is made up of two elements separate, namely the sliding screen and the lift pivoting hopper, the distribution of the total mass being about two-thirds for the screen and one-third for the hopper extension.
  • the hopper extension many lighter, can be easily operated by workers.
  • its size in the position of load folded back is very small and does not interfere with workers in their work.
  • reducing the screen weight sliding allows the use of motor means, cylinders for example, of low power to bring said screen from one position to another on a path and to acceptable inertia.
  • said partial shutter means is a rolling curtain suspended in the lower part of the sliding screen, able to be in a partially closed position complementary when the screen is in position maximum shutter, and in that said system shutter has side rails curved towards the underside of the bucket, intended to receive said rolling shutter in loading position when the screen is in the retracted position under the opening access.
  • Figure 1 is a side view of a first sealing system according to the invention.
  • Figure 2 is a front view of the system shutter in Figure 1.
  • Figure 3 is a side view of a second sealing system according to the invention.
  • Figure 4 is a front view of the system shutter in Figure 3.
  • Figures 1 and 2 show side and side views facing a first closure system for a hopper 10 a dumpster.
  • the waste is discharged into said hopper at through an access opening 11 delimited by an edge lower 11a, defined by the beam of the bucket, a upper edge 11b and two lateral edges 11c, 11d.
  • the shutter system of the invention includes a screen 30 sliding substantially along the opening 11 under the action of motor means 31, hydraulic cylinders for example, between a retracted position (II ') in which said screen 30 is external relative to opening 11, here in the lower position, and a position (I ') maximum closure of the opening 11 for access to the hopper 10.
  • maximum obturation we mean the most large partial closure of the opening 11 that can get screen 30 given its own dimensions.
  • a closure means 20 is also provided. partial, here a hopper extension 20, suitable for manually rotated around a joint 21 disposed in the vicinity of the lower edge 11a of the opening 11 for access to the hopper 10. It is then possible to operate said hopper extension 20 between a manual loading position (II) in which the hopper extension 20 is folded towards the exterior of the bucket relative to said opening and a partially closed position (I) in which the hopper extension partially closes the opening 11 in addition to the screen 30 sliding in position (I ') maximum shutter. In in other words, the opening 11 is completely closed when, on the one hand, the screen 30 is in position (I ') maximum shutter, and, secondly, that the hopper extension 20 is in the closed position (I) partial additional.
  • the sliding screen 30 is brought into its position nominal loading, i.e. position retracted (II '), using cylinders 31.
  • the workers manually rotate the hopper extension 20 to loading position (II) and pour the bags of waste in the hopper 10 over said extension of hopper.
  • the workers bring, always manually, the hopper extension 20 in partially closed position (I) which is blocked by locks, not shown. Then, the cylinders 31 are actuated to bring the sliding screen 30 into position (I ') maximum shutter. 11 access opening being completely blocked by the entire screen 30 and hopper extension 20, the compaction of waste can then be produced without danger.
  • the screen 30 is placed in a intermediate position, not shown, as said screen partially closes aperture 10 already partially closed by the hopper extension 20 in position (I).
  • the dumping of garbage is therefore done by tilting above the screen 30 in position intermediate through a relatively opening scaled down.
  • a device control synchronizes the movements of the container lifter 50, screen 30 and shovel compacting in such a way that if the container lifter 50 is in the lower position before the movement of descent of the compaction shovel has not started, the screen 30 is brought into its closed position (I ′) maximum, in order to completely close the aperture 11 during the start of the shovel movement compaction.
  • Figures 3 and 4 show a second system shutter of the invention in which the means partial shutter is a rolling curtain 20 ' suspended in the lower part of the sliding screen 30.
  • said flexible curtain 20 ′ can be made of articulated horizontal slats.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)
  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)

Description

La présente invention concerne un système d'obturation d'une trémie de benne à ordures présentant une ouverture d'accès à ladite trémie.
On connaít de l'état de la technique divers systèmes d'obturation de trémie de benne à ordures comme celui décrit dans le brevet GB-A 498 144, dont le but est d'assurer la sécurité des ouvriers chargés de déverser des ordures dans la trémie contre les risques encourus lors du compactage des déchets du fait de la descente de la pelle de compactage devant l'ouverture d'accès, et également contre les risques de projection provenant de certains déchets, tels que l'implosion des postes de télévision par exemple.
Le système décrit dans le brevet anglais précité comprend un écran coulissant sensiblement le long de ladite ouverture sous l'action de moyens moteur, entre une position inférieure escamotée par rapport à ladite ouverture et une position dans laquelle ledit écran obture partiellement ladite ouverture d'accès à la trémie. Il comprend également un moyen d'obturation partielle de ladite ouverture d'accès la trémie de manière complémentaire à l'écran.
Ces systèmes d'obturation connus sont en général des systèmes monobloc comme des rideaux, souvent très lourds, donc difficiles à manoeuvrer manuellement et empêchant la collecte en vrac des déchets, ou encore des réhausses de trémie rabattables obturant complètement l'ouverture d'accès, également lourdes, présentant un porte-à-faux important en position rabattue et obligeant les ouvriers à se tenir éloignés de la benne, ce qui est gênant pour le chargement de sacs lourds ou volumineux et pour le vidage manuel des poubelles.
Aussi, le problème technique à résoudre par l'objet de la présente invention est de proposer un système d'obturation d'une trémie de benne à ordures présentant une ouverture d'accès à ladite trémie, système qui serait beaucoup plus facile à mettre en oeuvre que les dispositifs connus, tout en garantissant le niveau de sécurité recherché.
La solution au problème technique posé consiste selon la présente invention à réaliser un moyen d'obturation partielle apte à prendre, d'une part, une position de chargement desdites ordures dans la trémie et, d'autre part une position d'obturation partielle, dans laquelle ledit moyen obture partiellement à sa partie inférieure ladite ouverture d'accès à la trémie de manière complémentaire à l'écran, l'écran obturant ladite ouverture à sa partie supérieure.
Selon un premier mode de réalisation du dispositif d'obturation conforme à l'invention, ledit moyen d'obturation partielle est une réhausse de trémie apte à pivoter manuellement autour d'une articulation disposée au voisinage du bord inférieur de ladite ouverture, entre ladite position d'obturation partielle et une position de chargement manuel dans laquelle ladite réhausse de trémie est rabattue vers l'extérieur par rapport à ladite ouverture.
Ainsi, contrairement aux systèmes existants, le système d'obturation de l'invention n'est pas réalisé en une seule pièce, mais est formé de deux éléments distincts, à savoir l'écran coulissant et la réhausse de trémie pivotante, la répartition de la masse totale étant d'environ deux tiers pour l'écran et un tiers pour la réhausse de trémie.
Il en résulte que la réhausse de trémie, beaucoup plus légère, peut être facilement manoeuvrée par les ouvriers. De plus, son encombrement en position de chargement rabattue vers l'arrière est très réduit et ne gêne pas les ouvriers dans leur travail.
De même, la réduction du poids de l'écran coulissant permet d'utiliser des moyens moteurs, vérins par exemple, de faible puissance pour amener ledit écran d'une position à une autre sur une trajectoire et à une inertie acceptables.
Selon un deuxième mode de réalisation du dispositif d'obturation conforme à l'invention, ledit moyen d'obturation partielle est un rideau roulant suspendu en partie inférieure de l'écran coulissant, apte à se trouver en position d'obturation partielle complémentaire lorsque l'écran est en position d'obturation maximale, et en ce que ledit système d'obturation comporte des rails latéraux incurvés vers le dessous de la benne, destinés à recevoir ledit rideau roulant en position de chargement lorsque l'écran est en position escamotée sous l'ouverture d'accès.
La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée.
La figure 1 est une vue de côté d'un premier système d'obturation conforme à l'invention.
La figure 2 est une vue de face du système d'obturation de la figure 1.
La figure 3 est une vue de côté d'un deuxième système d'obturation conforme à l'invention.
La figure 4 est une vue de face du système d'obturation de la figure 3.
Les figures 1 et 2 montrent en vues de côté et de face un premier système d'obturation d'une trémie 10 d'une benne à ordures.
Les déchets sont déversés dans ladite trémie à travers une ouverture 11 d'accès délimitée par un bord inférieur 11a, défini par la poutre de la benne, un bord supérieur 11b et deux bords latéraux 11c, 11d.
Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, le système d'obturation de l'invention comprend un écran 30 coulissant sensiblement le long de l'ouverture 11 sous l'action de moyens moteurs 31, vérins hydrauliques par exemple, entre une position escamotée (II') dans laquelle ledit écran 30 est extérieur par rapport à l'ouverture 11, ici en position basse, et une position (I') d'obturation maximale de l'ouverture 11 d'accès à la trémie 10. Par obturation maximale on entend la plus grande obturation partielle de l'ouverture 11 que peut procurer l'écran 30 compte tenu de ses propres dimensions.
Il est également prévu un moyen 20 d'obturation partielle, ici une réhausse 20 de trémie, apte à être pivotée manuellement autour d'une articulation 21 disposée au voisinage du bord inférieur 11a de l'ouverture 11 d'accès à la trémie 10. Il est alors possible de manoeuvrer ladite réhausse 20 de trémie entre une position (II) de chargement manuel dans laquelle la réhausse 20 de trémie est rabattue vers l'extérieur de la benne par rapport à ladite ouverture et une position (I) d'obturation partielle dans laquelle la réhausse de trémie obture partiellement l'ouverture 11 de manière complémentaire à l'écran 30 coulissant en position (I') d'obturation maximale. En d'autres termes, l'ouverture 11 est totalement obturée lorsque, d'une part, l'écran 30 est en position (I') d'obturation maximale, et, d'autre part, que la réhausse 20 de trémie est en position (I) d'obturation partielle complémentaire.
Le fonctionnement de la benne des figures 1 et 2 en chargement manuel est alors le suivant.
L'écran coulissant 30 est amené dans sa position nominale de chargement, c'est-à-dire la position escamotée (II'), à l'aide des vérins 31. Les ouvriers font pivoter manuellement la réhausse 20 de trémie en position (II) de chargement et déversent les sacs de déchets dans la trémie 10 par dessus ladite réhausse de trémie.
Quand la trémie 10 est pleine et avant d'effectuer l'opération de compactage, les ouvriers amènent, toujours manuellement, la réhausse 20 de trémie en position (I) d'obturation partielle qui se bloque par des verrous, non représentés. Puis, les vérins 31 sont actionnés pour amener l'écran coulissant 30 en position (I') d'obturation maximale. L'ouverture 11 d'accès étant totalement obturée par l'ensemble de l'écran 30 et de la réhausse 20 de trémie, le compactage des déchets peut être alors réalisé sans danger.
Dans le cas d'un chargement mécanisé à l'aide d'un lève-conteneurs 50, l'écran 30 est placé dans une position intermédiaire, non représenté, telle que ledit écran obture partiellement l'ouverture 10 déjà partiellement obturée par la réhausse 20 de trémie en position (I).
Le déversement des ordures se fait donc par basculement au-dessus de l'écran 30 en position intermédiaire à travers une ouverture relativement réduite.
En phase de compactage, un dispositif d'asservissement synchronise les mouvements du lève-conteneur 50, de l'écran 30 et de la pelle de compactage de manière telle que, si le lève-conteneur 50 est en position basse avant que le mouvement de descente de la pelle de compactage n'ait commencé, l'écran 30 est amené dans sa position (I') d'obturation maximale, afin d'obturer totalement l'ouverture 11 pendant le début du mouvement de la pelle de compactage.
On remarquera sur la figure 1 la présence d'une toile 40 de protection disposée entre le bord inférieur 11a de l'ouverture 11 d'accès à la trémie 10 et le bord libre 22 de la réhausse 20 de trémie, de manière à être tendue lorsque ladite réhausse 20 de trémie est en position (I) d'obturation partielle. Cette disposition permet, lorsque l'articulation 21 est déportée vers l'intérieur de la trémie (figure 4), d'empêcher les ouvriers d'engager leurs mains ou leurs bras au-delà du bord 11a de l'ouverture 11 et d'éviter ainsi l'effet de guillotine qui pourrait se produire à la descente de l'écran coulissant 30.
Les figures 3 et 4 montrent un deuxième système d'obturation de l'invention dans lequel le moyen d'obturation partielle est un rideau roulant 20' suspendu en partie inférieure de l'écran coulissant 30. A titre d'exemple, ledit rideau souple 20' peut être constitué de lattes horizontales articulées.
Comme on peut le voir sur les figures 3 et 4, le rideau roulant 20' se trouve en position (I) d'obturation partielle complémentaire lorsque l'écran (30) est en position (I') d'obturation maximale. D'autre part, on peut observer sur la figure 3 la présence de rails latéraux 23 incurvés vers le dessous de la benne, destinés à recevoir ledit rideau roulant 20' en position (II) de chargement lorsque l'écran 30 est en position (II') escamotée sous l'ouverture 11 d'accès.
Le fonctionnement de ce deuxième dispositif d'obturation est analogue à celui précédemment décrit en regard des figures 1 et 2, si ce n'est que le rideau roulant 20' en tant que moyen d'obturation partielle vient automatiquement en position (I) avec l'écran 30, contrairement à la réhausse 20 de trémie qui nécessite une intervention manuelle.

Claims (5)

  1. Système d'obturation d'une trémie (10) de benne à ordures présentant une ouverture (11) d'accès à ladite trémie du type comprenant :
    un écran (30) coulissant sensiblement le long de ladite ouverture (11) sous l'action de moyens moteurs (31), entre une position inférieure escamotée par rapport à ladite ouverture, et une position dans laquelle ledit écran (30) obture partiellement ladite ouverture d'accès à la trémie,
    un moyen (20, 20') d'obturation partielle de ladite ouverture d'accès à la trémie de manière complémentaire à l'écran,
    caractérisé en ce que le moyen (20, 20') d'obturation partielle apte à prendre, d'une part, une position (II) de chargement desdites ordures dans la trémie (10) et, d'autre part une position (I) d'obturation partielle, obture partiellement ladite ouverture (11) d'accès à la trémie (10), à sa partie inférieure, de manière complémentaire à l'écran (30), l'écran obturant ladite ouverture à sa partie supérieure.
  2. Système d'obturation selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen d'obturation partielle est une réhausse (20) de trémie apte à pivoter manuellement autour d'une articulation (21) disposée au voisinage du bord inférieur (11a) de ladite ouverture (11), entre ladite position (I) d'obturation partielle et une position (II) de chargement manuel dans laquelle ladite réhausse (20) de trémie est rabattue vers l'extérieur par rapport à ladite ouverture (11).
  3. Système d'obturation selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une toile (40) de protection est disposée entre le bord inférieur (11a) de l'ouverture (11) d'accès à la trémie (10) et le bord libre (22) de la réhausse (20) de trémie, de manière à être tendue lorsque ladite réhausse (20) de trémie est en position (I) d'obturation partielle.
  4. Système d'obturation selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen d'obturation partielle est un rideau roulant (20') suspendu en partie inférieure de l'écran coulissant (30), apte à se trouver en position (I) d'obturation partielle complémentaire lorsque l'écran (30) est en position (I') d'obturation maximale, et en ce que ledit système d'obturation comporte des rail latéraux (23) incurvés vers le dessous de la benne, destinés à recevoir ledit rideau roulant (20') en position (II) de chargement lorsque l'écran (30) est en position (II') escamotée sous l'ouverture (11) d'accès.
  5. Système d'obturation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'écran (30) est apte à prendre une position intermédiaire d'obturation partielle de l'ouverture (11) partiellement obturée par le moyen (20;20') d'obturation partielle.
EP19950402193 1994-10-14 1995-09-29 Système d'obturation d'une trémie de benne à ordures Expired - Lifetime EP0708037B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9412264A FR2725703B1 (fr) 1994-10-14 1994-10-14 Systeme d'obturation d'une tremie de benne a ordures
FR9412264 1994-10-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0708037A1 EP0708037A1 (fr) 1996-04-24
EP0708037B1 true EP0708037B1 (fr) 1998-11-25

Family

ID=9467849

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19950402193 Expired - Lifetime EP0708037B1 (fr) 1994-10-14 1995-09-29 Système d'obturation d'une trémie de benne à ordures

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0708037B1 (fr)
DE (1) DE69506211T2 (fr)
ES (1) ES2125576T3 (fr)
FR (1) FR2725703B1 (fr)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB498144A (en) * 1937-07-14 1939-01-04 Oliver Danson North Improvements in and connected with doors of refuse collecting vehicles
FR1230086A (fr) * 1959-06-01 1960-09-13 écran repliable pour bennes à ordures ménagères du type tasseuses
DE3703795A1 (de) * 1987-02-07 1988-08-18 Zoeller Kipper Schutzvorrichtung fuer eine hubkipp- oder kippvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
DE69506211T2 (de) 1999-06-17
FR2725703A1 (fr) 1996-04-19
FR2725703B1 (fr) 1996-12-27
EP0708037A1 (fr) 1996-04-24
DE69506211D1 (de) 1999-01-07
ES2125576T3 (es) 1999-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2014080106A1 (fr) Benne pour vehicule de collecte de dechets avec compaction amelioree
EP3061891B1 (fr) Mécanisme de vidage pour une benne à béton comportant un réceptacle pour les fuites de laitance
CH643206A5 (fr) Dispositif de chargement et de compactage de dechets.
EP0708037B1 (fr) Système d'obturation d'une trémie de benne à ordures
EP2922772B1 (fr) Véhicule de collecte de déchets avec lève-conteneurs amélioré
FR2512792A1 (fr) Dispositif compacteur-collecteur, destine a collecter et compacter des dechets ou ordures
EP2743211B1 (fr) Borne de conteneur à cuve enterrée et conteneur muni d'une telle borne
EP1098827B1 (fr) Benne pour la collecte et le transport d'une charge du type dechets menagers
EP3272579A1 (fr) Porte de benne pendulaire
EP2907772B1 (fr) Dispositif de sécurité et de chargement pour déchetterie
EP1707437B1 (fr) Système de déverrouillage de la porte arrière d'une benne
FR2623782A1 (fr) Vehicule automobile pour la collecte des ordures, notamment en milieu urbain
EP3592666B1 (fr) Dispositif de collecte de détritus comprenant un porte-sac
FR3043996A1 (fr) Bouclier de poussee, dispositif de poussee comprenant un tel bouclier, benne poussoir equipee d'un tel dispositif de poussee, et vehicule porteur correspondant
FR2882019A1 (fr) Vehicule convertible a capot de coffre arriere pourvu d'un portillon mobile
EP1022241A1 (fr) Nacelle d'ouverture des portes d'un camion en phase de déchargement
FR2659097A2 (fr) Dispositif gravillonneur.
FR2760442A1 (fr) Tablier pivotant formant rampe d'acces ou de deversement
FR2674511A1 (fr) Conteneur a dechets et mecanisme de commande d'une trappe equipant ce conteneur.
FR2623063A1 (fr) Dispositif vide-ordures integre dans un element de mobilier
CH579490A5 (en) Container for bulk holding of rubbish and waste - has one end forming flap power operated to swing into interior and compress contents
FR3037050A1 (fr) Dispositif de chargement, d'elevation et de deversement de dechets dans une benne
FR3107263A1 (fr) Benne de chantier comportant un palonnier prenant appui sur une butée protégée
FR2642738A1 (fr) Dispositif pour charger et compacter des dechets dans un caisson
FR3108281A1 (fr) Benne demi-ronde à fond poussoir à décharge par une ouverture pratiquée dans un cadre d’appui de la paroi arrière

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES GB IT NL PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19960322

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970905

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES GB IT NL PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981125

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981125

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19981126

REF Corresponds to:

Ref document number: 69506211

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990225

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2125576

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990831

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990903

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19990910

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. SEMAT

Effective date: 19990930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010601

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20011011