EP0702916B1

EP0702916B1 - Furniture drawer element

Info

Publication number: EP0702916B1
Application number: EP95111674A
Authority: EP
Inventors: Karl-Volker Faust; Heinz Ohlendorf; Gerhard SCHRÖDER
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 1994-09-21
Filing date: 1995-07-24
Publication date: 2003-04-09
Anticipated expiration: 2015-07-24
Also published as: DE59510629D1; EP0702916A3; ATE236550T1; EP0702916A2; DE4433577A1; ES2192563T3

Abstract

The drawer comprises a plastics moulded shell with outer edges hollow, open to the bottom. The drawer runs on support rails (2) under each side and with front (6) and rear (7) support brackets attached to the upper rail on each rail pair. The supports are shaped to enable the drawer moulding to be dropped over the supports. The support brackets have ratchet grips to clip to the rails. The front panel is secured to the rails as well as to the support brackets for a simple assembly. All the components are made of plastics and the top edges of the drawers have fittings for railings to enable large items to be stored.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Möbelauszugsteil mit zwei seitlichen Führungsschienen, einer mit den Führungsschie; nen verbundenen Frontblende und einem schalen- oder kastenartigen Einsatz mit seitlichen, nach unten offenen Doppelwandungen.The present invention relates to a furniture pull-out part two side guide rails, one with the guide rail; connected front panel and a bowl or box-like Use with side double walls open at the bottom.

Ein solches Möbelauszugsteil ist aus der Druckschrift EP-A-0 041 616.Such a furniture pull-out part is from the document EP-A-0 041 616.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Möbelauszugsteil der gattungsgemäßen Art so zu gestalten, daß der schalen- oder kastenartig Einsatz auf einfache Art und Weise mit den Führungsschienen verbindbar und bei Bedarf auch wieder von den Führungsschienen abnehmbar ist.The present invention has for its object a furniture pull-out part of the generic type so that the Cup-like or box-like use in a simple way connectable with the guide rails and again if necessary is removable from the guide rails.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an den Führungsschienen sowohl im vorderen Frontblendenbereich wie auch im hinteren Endbereich Tragteile festgelegt sind, welche in die Doppelwandungen hineinragen und auf denen der Einsatz abgestützt und fixiert ist, wobei der Einsatz nach Aufhebung der Fixierung durch Abheben nach oben von den Führungsschienen trennbar ist. This object is achieved in that the Guide rails both in the front panel area and supporting parts are also defined in the rear end area, which protrude into the double walls and on which the insert is supported and fixed, the use after lifting the fixation can be separated from the guide rails by lifting upwards.

Der schalen- oder kastenartige Einsatz wird somit ausschließlich von den Tragteilen aufgenommen und abgestützt und durch entsprechende Mittel fixiert. Dies ermöglicht eine schnelle Montage des Einsatzes ebenso wie eine bedarfsweise Entnahme dieses Einsatzes, beispielsweise zu Reinigungszwecken.The bowl or box-like use is therefore exclusive received and supported by the supporting parts and by appropriate funds fixed. This enables quick Assembly of the insert as well as removal if necessary this use, for example for cleaning purposes.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.Further features of the invention are the subject of dependent claims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den beigefügten Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1: eine perspektivische Darstellung eines Möbelauszugsteiles mit einem Einsatz gemäß vorliegender Erfindung,
Fig. 2: eine Seitenansicht des Möbelauszugsteiles gemäß Figur 1, dargestellt ohne die in Figur 1 gezeigte Reling,
Fig. 3: den frontblendenseitigen Befestigungsbereich des Einsatzes im Schnitt,
Fig. 4: eine Teilansicht des frontblendenseitigen Befestigungsbereiches des Einsatzes in einer von Figur 3 abweichenden Position einer integrierten Einzugsvorrichtung,
Fig. 5: eine Teilansicht der integrierten Einzugsvorrichtung in einer von den Figuren 3 und 4 abweichenden weiteren Position,
Fig. 6: einen Teilschnitt nach der Linie VI/VI in Figur 3,
Fig. 7: eine Darstellung eines hinteren Tragteiles für den Einsatz, teilweise im Schnitt dargestellt,
Fig. 8: eine Darstellung eines hinteren Tragteiles für einen Einsatz nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung,
Fig. 9: einen Teilschnitt nach der Linie IX/IX in Figur 9,
Fig. 10: eine schematische Darstellung des hinteren Endbereiches des Möbelauszugsteiles in einer Einsteck- oder Entnahmeposition des Einsatzes,
Fig. 11: einen Teilschnitt durch den Seitenwandbereich eines Möbelauszugsteiles nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung,
Fig. 12: eine perspektivische Darstellung eines hinteren Tragteiles für ein Möbelauszugsteil nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung.

Embodiments of the invention are shown in the accompanying drawings and are described in more detail below. Show it:

Fig. 1: 2 shows a perspective illustration of a furniture pull-out part with an insert according to the present invention,
Fig. 2: 2 shows a side view of the furniture pull-out part according to FIG. 1, shown without the railing shown in FIG. 1,
Fig. 3: the front panel-side fastening area of the insert in section,
Fig. 4: 3 shows a partial view of the fastening area of the insert on the front panel in a position of an integrated pull-in device that differs from FIG.
Fig. 5: 3 shows a partial view of the integrated feed device in a further position deviating from FIGS. 3 and 4,
Fig. 6: 3 shows a partial section along the line VI / VI in FIG. 3,
Fig. 7: a representation of a rear support part for use, partially shown in section,
Fig. 8: 1 shows a rear support part for an insert according to a further exemplary embodiment of the invention,
Fig. 9: 9 shows a partial section along the line IX / IX in FIG. 9,
Fig. 10: 1 shows a schematic representation of the rear end region of the furniture pull-out part in an insertion or removal position of the insert,
Fig. 11: 3 shows a partial section through the side wall region of a furniture pull-out part according to a further exemplary embodiment of the invention,
Fig. 12: a perspective view of a rear support part for a furniture pull-out part according to a further embodiment of the invention.

Das in den Figuren 1 und 2 gezeigte Möbelauszugsteil 1 weist zwei seitliche Führungsschienen 2, eine Frontblende 3 sowie einen schalen- oder kastenartigen Einsatz 4 auf, der im Längsseitenbereich nach unten offene Doppelwandungen 5 besitzt, was Figur 6 ebenso deutlich wie Figur 9 zeigt.The furniture pull-out part 1 shown in FIGS. 1 and 2 has two side guide rails 2, a front panel 3 and a bowl-like or box-like insert 4 on the long side area downward open double walls 5 has what Figure 6 shows as clearly as Figure 9 shows.

Die Führungsschienen 2 sind in einer noch zu beschreibenden Weise mit der Frontblende 3 verbunden. Durch die Führungsschienen 2 und die damit verbundene Frontblende 3 wird ein einseitig offener, im Grundriß U-förmiger Rahmen gebildet, der durch den Einsatz 4 zu einem kompletten Möbelauszugsteil vervollständigt wird.The guide rails 2 are in a still to be described Way connected to the front panel 3. Through the guide rails 2 and the associated front panel 3 becomes one-sided open, U-shaped frame formed by the Insert 4 completed to a complete furniture pull-out part becomes.

Die Festlegung des Einsatzes 4 gegenüber den Führungsschienen 2 erfolgt über Tragteile 6 und 7 im vorderen Frontblendenbereich einerseits und im hinteren Endbereich der Führungsschienen 2 andererseits.The definition of the insert 4 in relation to the guide rails 2 takes place via support parts 6 and 7 in the front area of the front panel on the one hand and in the rear end area of the guide rails 2 on the other hand.

Die Tragteile 6 und 7 sind mit den Führungsschienen 2 verbunden und ragen in die nach unten offenen Doppelwandungen 5 des Einsatzes 4 hinein. Die Tragteile 6 und 7 stützen den Einsatz 4 nach unten ab. Darüber hinaus ist der Einsatz 4 im abgestützten Zustand gegenüber den Tragteilen 6 und 7 fixiert. Dies erfolgt beispielsweise dadurch, daß vorzugsweise an den vorderen Tragteilen 6 Rasten 8 vorgesehen sind, welche die äußeren Wandungsbereiche 5a der Doppelwandungen durchtreten und durch Arretierungsnocken 9 an den hinteren Tragteilen 7, die in entsprechend geformte und in Einschubrichtung des Möbelauszugsteiles 1 offene Ausnehmungen 10 des Einsatzes 4 eingreifen.The support parts 6 and 7 are connected to the guide rails 2 and protrude into the downwardly open double walls 5 of the insert 4 in. The support parts 6 and 7 support the insert 4 downwards. In addition, the insert 4 is supported Condition against the supporting parts 6 and 7 fixed. this happens for example, that preferably on the front support members 6 notches 8 are provided, which the outer wall areas 5a pass through the double walls and by locking cams 9 on the rear support parts 7, which in accordingly shaped and open in the direction of insertion of the furniture pull-out part 1 Engage recesses 10 of the insert 4.

Der Einsatz 4 ist somit ohne Schrauben oder ähnliche Verbindungsmittel sicher gegenüber den Führungsschienen 2 festgelegt und darüber hinaus in allen 3 Koordinatenrichtungen fixiert. Bei Bedarf kann der Einsatz 4 leicht von den Führungsschienen 2 getrennt und abgenommen werden, da hierfür lediglich die Rasten 8 gelöst werden müssen, so daß nun das Abheben des Einsatzes 4 nach oben möglich ist.The insert 4 is thus without screws or similar connecting means securely fixed relative to the guide rails 2 and also fixed in all 3 coordinate directions. If necessary, the insert 4 can easily be removed from the guide rails 2 be separated and removed, because only the notches are used 8 must be solved, so that the lifting of the insert 4th upwards is possible.

Die Tragteile 6 und 7, die vorteilhafterweise aus Kunststofformteilen bestehen, aber auch aus Blechformteilen gefertigt sein können, sind auf einfache Art und Weise mit den Führungsschienen 2 verbunden.The support parts 6 and 7, which are advantageously made of molded plastic parts exist, but also made of sheet metal parts can be easily with the guide rails 2 connected.

Nach den Ausführungsbeispielen der Figuren 3, 6, 7 und 8 sind auf den Führungsschienen 2 im hinteren und im vorderen Endbereich nach oben offene, im Querschnitt C-förmig profilierte Verankerungsschienen 11 befestigt. In diese Verankerungsschienen 11 sind die im unteren Randbereich im Querschnitt T-förmig profilierten Tragteile 6 und 7 eingeschoben. Die Tragteile weisen im unteren Randbereich Rastnasen 12 auf, die in entsprechende Rastausnehmungen 13 der Verankerungsschienen 11 einrasten. Die vorstehend beschriebene Konstruktion ergibt sich besonders anschaulich aus den Figuren 3, 7 und 8.According to the embodiments of Figures 3, 6, 7 and 8 on the guide rails 2 in the rear and front end area open at the top, with a C-shaped profile Anchoring rails 11 attached. In these anchor rails 11 are T-shaped in cross section in the lower edge region profiled support parts 6 and 7 inserted. The supporting parts point in the lower edge area locking lugs 12, which in corresponding Snap in the recesses 13 of the anchoring rails 11. The construction described above is particularly evident vividly from FIGS. 3, 7 and 8.

Figur 12 zeigt beispielhaft anhand eines hinteren Tragteiles 7, daß die Tragteile 6 und/oder 7 auch unmittelbar auf eine Führungsschiene 2 aufgeschoben und über Rastnasen direkt an der Führungsschiene 2 festgelegt werden können.FIG. 12 shows an example using a rear support part 7, that the support parts 6 and / or 7 also directly on a guide rail 2 pushed on and directly on the locking lugs Guide rail 2 can be set.

Darüber hinaus besteht natürlich auch die Möglichkeit, die Tragteile 6 und 7 unlösbar mit den Führungsschienen 2 zu verbinden, beispielsweise durch Verschweißen oder Vernieten.In addition, of course, there is also the possibility of Connecting parts 6 and 7 to the guide rails 2 in a non-detachable manner, for example by welding or riveting.

Die Tragteile 6 und 7, die zur Abstützung und Fixierung des Einsatzes 4 ohnehin benötigt werden, können vorteilhafterweise auch noch zur Erzielung weiterer Funktionen genutzt werden. The support parts 6 and 7, which are used to support and fix the Insert 4 are needed anyway, can be advantageous can also be used to achieve additional functions.

So können beispielsweise die hinteren Tragteile 7 dazu eingesetzt werden, vertikale Stützen 14 zur Anbindung von Relingstreben 15 aufzunehmen. Diese vertikalen Stützen 14 können fest oder lösbar mit den hinteren Tragteilen 7 verbunden sein.For example, the rear support parts 7 can be used for this purpose are, vertical supports 14 for connecting railing struts 15 record. These vertical supports 14 can be fixed or be releasably connected to the rear support parts 7.

Die hinteren Tragteile 7 können darüber hinaus auch so gestaltet sein, daß eine Relingstrebe 15, die einen vertikal nach unten abgewinkelten Abschnitt aufweist, unmittelbar am jeweiligen hinteren Tragteil 7 festgelegt werden kann.The rear support parts 7 can also be designed in this way be that a railing strut 15 that is vertically down has angled section, directly on the respective rear support member 7 can be set.

Die vorderen Tragteile können gleich für mehrere zusätzliche Funktionen genützt werden.The front support parts can be used for several additional Functions are used.

So kann beispielsweise ein vorderes Tragteil 6 mit einer Selbsteinzugsvorrichtung 16 ausgestattet werden. Diese Selbsteinzugsvorrichtung 16 besteht aus einem gegenüber dem vorderen Tragteil 6 drehbar gelagerten Hebel 17, der um eine Achse 18 schwenkbar am Tragteil 6 gelagert ist und in seinem unteren, der Führungsschiene 2 zugewandten Bereich eine Kulissenöffnung 19 aufweist, in die ein Betätigungsstift 20 der Führungsschiene 2 eingreift, wenn das gesamte Möbelauszugsteil 1 kurz vor seiner endgültigen Einschubstellung angelangt ist. Diese Position ist in Figur 3 gezeigt.For example, a front support part 6 with a Self-retracting device 16 can be equipped. This Self-retracting device 16 consists of an opposite front support member 6 rotatably mounted lever 17 which by a Axis 18 is pivotally mounted on the support member 6 and in its lower area facing the guide rail 2 has a link opening 19, into which an actuating pin 20 of the guide rail 2 engages when the entire furniture pull-out part 1 has arrived shortly before its final insertion position. This position is shown in Figure 3.

Am Hebel 17 greift eine Feder 21 an, die mit ihrem anderen Ende am Tragteil 6 verankert ist und deren in Figur 3 andeutungsweise gezeigte Wirkungslinie in der in Figur 3 gezeigten Verschiebeposition des Möbelauszugsteiles 1 unterhalb der Achse 18 verläuft und damit den Hebel 17 zunächst in der in Figur 3 gezeigten Position hält. Wird das Möbelauszugsteil 1 nun gegenüber der in Figur 3 gezeigten Lage weiter nach rechts verschoben, wird der Hebel 17 durch den Betätigungsstift 20 im Uhrzeigersinne verschwenkt. Dadurch verändert sich die Lage der Feder 21 in Richtung zur Achse 18 und über diese hinaus. Wird diese Wirkungslinie erreicht, wird durch die Feder 21 der Hebel 17 selbsttätig weiter im Uhrzeigersinne verschwenkt und dadurch über den Betätigungsstift 20 und den Hebel 17 das gesamte Möbelauszugsteil 1 selbsttätig in seine endgültige Einschubposition gezogen. Diese endgültige Einschubposition ist in Figur 4 dargestellt.A spring 21 acts on the lever 17, the other end of which is anchored to the support member 6 and the hint in Figure 3 shown line of action in the shift position shown in Figure 3 the furniture pull-out part 1 below the axis 18 runs and thus the lever 17 first in the shown in Figure 3 Holds position. The furniture pull-out part 1 is now opposite the position shown in Figure 3 shifted further to the right, the lever 17 by the actuating pin 20 clockwise pivoted. This changes the position of the spring 21 in the direction of axis 18 and beyond. Will this Line of action is reached, the spring 21, the lever 17th automatically pivoted further clockwise and thereby the entire furniture pull-out part via the actuating pin 20 and the lever 17 1 automatically in its final insertion position drawn. This final insertion position is in Figure 4 shown.

Durch eine Federlasche 22, die am Tragteil 6 angeformt ist und mit Ihrem freien Ende in eine Einkerbung 23 des Hebels 17 eingreift, wird die Wirkung der Feder 21 noch zusätzlich unterstützt. Die endgültige Einzugsposition ist somit doppelt gesichert, ebenso die selbsttätige Einzugswirkung. Darüber hinaus ist die Ruheposition des Hebels 17, die in Figur 3 gezeigt ist, ebenfalls doppelt gesichert, nämlich durch die Federn 21 und 22.By a spring tab 22 which is integrally formed on the support member 6 and engages with its free end in a notch 23 of the lever 17, the effect of the spring 21 is further supported. The final feed position is thus secured twice, also the automatic feed effect. Furthermore is the rest position of the lever 17, which is shown in Figure 3, also doubly secured, namely by the springs 21 and 22nd

Der Hebel 17 ist mit einem zusätzlichen Ausleger 170 ausgestattet, der sicherstellt, daß der Hebel 17 selbsttätig in die in Figur 3 gezeigte Warteposition zurückgeführt wird, wenn diese durch eine Fehlfunktion oder Fehlbedienung einmal irrtümlicherweise aufgehoben sein sollte.The lever 17 is equipped with an additional arm 170, who ensures that the lever 17 automatically in the Figure 3 shown waiting position is returned when this due to a malfunction or incorrect operation should be canceled.

Der Hebel 17 ist durch eine schlüssellochartige Aussparung 25 des Tragteiles 6 in dieses einsetzbar und nach einer gewissen Verdrehung innerhalb seiner möglichen Endstellungen gesichert. Die Einschubposition oder Einsetzstellung des Hebels 17 gegenüber dem Tragteil 6 ist in Figur 5 dargestellt.The lever 17 is through a keyhole-like recess 25 of the support member 6 can be used in this and after a certain Secured rotation within its possible end positions. The insertion position or insertion position of the lever 17 opposite the supporting part 6 is shown in Figure 5.

Wie die Figuren 4 und 5 zeigen, ist etwa konzentrisch zur Drehrichtung des Hebels 17 am Tragteil 6 eine Sperrfeder 60 angeformt, die in der Montagestellung des Hebels 17 gemäß Figur 5 oberhalb einer an den Hebel 17 angeformten Nase 171 liegt. Wird nun der Hebel 17 in seine Wirkstellung gemäß Figur 4 gedreht, schnappt dabei die Sperrfeder 60 über die erwähnte Nase 171 hinweg und liegt dann an dieser Nase 171 an. Mit anderen Worten, kann nun der Hebel 17 ohne bewußte Anhebung der Sperrfeder 60 nicht mehr in seine Montagestellung zurückbewegt werden, so daß eine einwandfreie Sicherheit gegenüber unbeabsichtem Lösen des Hebels 17 gegeben ist.As FIGS. 4 and 5 show, it is approximately concentric to the direction of rotation a locking spring 60 is integrally formed on the support part 6, that in the mounting position of the lever 17 according to FIG. 5 lies above a nose 171 formed on the lever 17. Becomes now the lever 17 is rotated into its operative position according to FIG. 4, the locking spring 60 snaps over the nose 171 mentioned away and then lies against this nose 171. In other words, can now the lever 17 without consciously raising the locking spring 60 can no longer be moved back to its assembly position, so that perfect security against unintentional loosening of the lever 17 is given.

Der Ausleger 170 des Hebels 17 ist so gestaltet, daß dieser im Falle einer Fehlbedienung und somit einer falschen Grundstellung des Hebels 17 beim Einschieben mit seiner gegenüber der Führungsschiene 2 geneigt verlaufenden unteren Flanke 172 über den Betätigungsstift 20 hinweggleitet, was aufgrund einer federnden Ausbildung dieses Auslegers 170 möglich ist. Der Betätigungsstift 20 befindet sich dann zwischen dem vorderen Ende 173 des Auslegers 170 und dem unmittelbar gegenüberliegenden Begrenzungssteg 174 der Kulissenöffnung 19. Wird nun das Möbelauszugsteil wieder ausgezogen, stößt der Betätigungsstift 20 an das vordere Ende 173 des Auslegers 170 an und dadurch wird dann der Hebel 17 wieder in eine Position gemäß Figur 3 bewegt. In dieser Position führt ein erneutes Einschieben des Möbelauszugsteiles dann wieder zu einer korrekten Funktion des gesamten Selbsteinzuges 16.The boom 170 of the lever 17 is designed so that this in In the event of incorrect operation and thus an incorrect basic position of the lever 17 when inserted with its opposite the Guide rail 2 inclined lower edge 172 over the actuating pin 20 slides away, which is due to a resilient Training this boom 170 is possible. The actuating pin 20 is then between the front end 173 of the boom 170 and the immediately opposite Limiting web 174 of the gate opening 19. Now the furniture pull-out part pulled out again, the actuating pin 20 to the front end 173 of the boom 170 and thereby then the lever 17 again moves into a position according to FIG. 3. In this position, the furniture pull-out part is pushed in again then back to proper functioning of the whole Self-closing 16.

Weiterhin dient das Tragteil 6 zur Aufnahme einer Justiereinrichtung 24, welche gleichzeitig als Verbindungsteil für die Frontblende 3 dient. Diese Justiereinrichtung 24 ist um eine lotrechte Achse 25 schwenkbar mit dem Tragteil 6 verbunden. An der Frontblende 3 zugewandten Seite ist die Justiereinrichtung 24 mit einer Aufnahme 26 für ein an der Frontblende 3 befestigtes Halteteil 27 versehen. Diese Halteteil 27 kann in die Aufnahme 26 von oben eingesetzt werden und ermöglicht ebenfalls ein Verschwenken zwischen der Justiereinrichtung 24 und dem Halteteil 27 um eine lotrechte Achse. Über eine horizontal verlaufende Justierschraube 28, die sich kopfseitig jeweils am Halteteil 6 abstützt und mit ihrem Gewindebereich mit der Justiereinrichtung 24 zusammenwirkt, kann diese Justiereinrichtung 24, wie schon erwähnt, gegenüber dem Halteteil 6 horizontal verschwenkt und damit die Frontblende 3 in horizontaler Richtung justiert werden.Furthermore, the support part 6 serves to accommodate an adjusting device 24, which also serves as a connecting part for the Front panel 3 is used. This adjustment device 24 is one vertical axis 25 pivotally connected to the support member 6. On the side facing the front panel 3 is the adjusting device 24 with a receptacle 26 for one attached to the front panel 3 Holding part 27 provided. This holding part 27 can be in the recording 26 can be used from above and also allows a pivoting between the adjusting device 24 and the Holding part 27 about a vertical axis. About a horizontal Adjusting screw 28, each on the head side Holding part 6 supports and with its threaded area with the adjusting device 24 interacts, this adjustment device 24, as already mentioned, with respect to the holding part 6 horizontally pivoted and thus the front panel 3 in a horizontal Direction can be adjusted.

Dabei ist darauf hinzuweisen, daß nur innerhalb einer Justiereinrichtung 24 die erwähnte, horizontal liegende Justierschraube 28 benötigt wird, die Justiereinrichtung 24 ist ansonsten auf beiden Seiten des Einsatzes 4 vorgesehen.It should be noted that only within an adjustment device 24 the horizontal adjustment screw mentioned 28 is required, the adjustment device 24 is otherwise provided on both sides of the insert 4.

Über vertikal angeordnete Verstellschrauben 29, die in diesem Falle in beiden Justiereinrichtungen 24 vorgesehen sind, besteht die Möglichkeit, die Frontblende 3 in vertikaler Richtung auszurichten und zu justieren. Via vertically arranged adjusting screws 29 in this Trap are provided in both adjusting devices 24 the possibility of the front panel 3 in the vertical direction align and adjust.

Die vertikal angeordneten Verstellschrauben 29 sind innerhalb der jeweiligen Justiereinrichtung 24 drehbar, axial aber unverschiebbar gelagert und in einen Gewindeeinsatz 30 des jeweiligen Tragteiles 6 eingeschraubt. Die Verstellschrauben 29 wirken somit in bezug auf die Justiereinrichtung 24 wie eine Höhenverstellspindel.The vertically arranged adjusting screws 29 are inside of the respective adjusting device 24 rotatable, but axially immovable stored and in a threaded insert 30 of the respective Support part 6 screwed in. The adjusting screws 29 act thus with respect to the adjusting device 24 like a height adjustment spindle.

Der Einsatz 4 kann als einstückiges Bauteil aus Kunststoff oder Blech gefertigt sein.The insert 4 can be a one-piece component made of plastic or Be made of sheet metal.

Figur 11 zeigt darüber hinaus aber auch, daß der Einsatz 4 aus Seitenprofilen in Doppelwandausführungen mit eingesetztem Boden 31 und angesetzter Rückwand 32 gebildet sein kann.Figure 11 also shows, however, that the insert 4 from Side profiles in double wall designs with inserted floor 31 and attached rear wall 32 can be formed.

In Figur 10 ist angedeutet, daß der Einsatz 4 zum Zwecke des Aufsetzens auf die Tragteile 6 und 7, die an den Führungsschienen 2 festgelegt sind, in einer Schräglage so weit längs der Führungsschienen nach hinten verschoben wird, bis der Einsatz 4 mit seinen Ausnehmungen 10 im hinteren Endbereich an den Arretierungsnocken 9 anstößt. Dadurch ist eine Längenfixierung gegeben, anschließend wird der Einsatz 4 in seine horizontale Lage nach unten bewegt, bis die Rasten 8 in die entsprechenden Durchbrüche der äußeren Wandungsteile 5a der Doppelwandungen 5 einrasten. Zur Entnahme des Einsatzes 4 wird in umgekehrter Reihenfolge vorgegangen, d.h., nach dem Lösen der Rasten 8 wird der Einsatz 4 im Frontblendenbereich soweit angehoben, bis er über die Frontblende 3 hinweg in der aus Figur 10 ersichtlichen Schräglage nach vorne abgezogen werden kann.In Figure 10 it is indicated that the insert 4 for the purpose of Mounted on the support parts 6 and 7 on the guide rails 2 are set in an inclined position as far along the Guide rails are moved backwards until the insert 4 with its recesses 10 in the rear end area on the locking cams 9 triggers. This fixes the length, then insert 4 is in its horizontal Position moved down until the catches 8 in the corresponding Breakthroughs in the outer wall parts 5a of the double walls 5 engage. To remove the insert 4 is in reverse Sequence proceeded, i.e., after releasing the detents 8 the insert 4 in the front panel area raised until it over the front panel 3 in the one shown in FIG Can be pulled off to the front.

Claims

Pull-out furniture component (1) having two lateral guide rails (2, 2), a front panel (3) connected to the guide rails, and a shell-like or box-like insert (4) with lateral double walls (5, 5) which are open at the bottom, characterized in that secured on the guide rails (2), both in the front-panel region and in the rear end region, are carrying parts (6, 7) which project into the double walls (5) and on which the insert (4) is supported and fixed, it being possible, once the fixing has been eliminated, for the insert (4) to be separated from the guide rails (2) and the carrying parts (6, 7) by virtue of being lifted off in the upward direction.
Pull-out furniture component according to Claim 1, characterized in that catches (8) which pass through the outer wall parts (5a) of the double walls (5) are preferably fitted on the carrying parts (6) arranged in the front-panel region.
Pull-out furniture component according to Claim 1 or 2, characterized in that the rear carrying parts (7) are provided with arresting protuberances (9) or similar protrusions which engage in correspondingly shaped recesses (10) of the insert (4), said recesses being open in the push-in direction of the pull-out furniture component (1).
Pull-out furniture component according to one or more of the preceding claims, characterized in that the carrying parts (6, 7) are connected in a releasable manner to the guide rails (2).
Pull-out furniture component according to Claim 4, characterized in that the carrying parts (6, 7) are provided with latching means (12) which engage in corresponding latching recesses (13) of the guide rails (2).
Pull-out furniture component according to one or more of Claims 1 to 4, characterized in that the carrying parts (6, 7) are provided with latching means (12) which engage in corresponding latching recesses (13) of anchoring bars (11), the anchoring bars (11), for their part, being firmly connected to the guide rails (2).
Pull-out furniture component according to Claim 6, characterized in that the anchoring bars (11) comprise cross-sectionally approximately C-shaped profiles into which the carrying parts (6, 7), which have an approximately T-shaped cross section in the bottom end region and are provided with the latching means (12) there, are pushed.
Pull-out furniture component as claimed in one or more of the preceding claims, characterized in that the front panel (3) is connected to the front carrying parts (6) and thus indirectly to the guide rails (2).
Pull-out furniture component according to Claim 8, characterized in that the front carrying parts (6) have an adjusting device (24) for aligning and fastening the front panel (3).
Pull-out furniture component according to one or more of the preceding claims, characterized in that the front carrying parts (6) have a device for the automatic retraction of the pull-out furniture component (1).
Pull-out furniture component according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rear carrying parts (7) are provided with vertical supports (14) for securing and supporting lateral railing struts (15).
Pull-out furniture component according to one or more of the preceding claims, characterized in that the carrying parts (6, 7) are produced from plastic.
Pull-out furniture component according to one or more of Claims 1 to 11, characterized in that the carrying parts (6, 7) comprise shaped sheet-metal parts or punched parts.
Pull-out furniture component according to one or more of the preceding claims, characterized in that the carrying parts (6, 7), in the region of their bottom edges, are provided with profiles corresponding to the guide rails (2) and are pushed directly onto the guide rails (2).
Pull-out furniture component according to one or more of the preceding claims, characterized in that the insert is produced in a single piece from plastic or metal.
Pull-out furniture component according to one or more of Claims 1 to 13, characterized in that the insert comprises two lateral profiles which form the double walls (5), a base (31) which is connected to the profiles, and a rear wall (32) which is connected to the base.
Pull-out furniture component according to one or more of the preceding claims, characterized in that integrally formed on the carrying part (6), in the pivoting region of the lever (17), is a retaining spring (60) which runs approximately concentrically with the pivoting region of the lever (17), engages over a nose (171), provided on the lever (17), in the installed position of the lever (17) and, with the lever (17) located in an active position, in an end position, forms a stop for the nose (171).
Pull-out furniture component according to one or more of the preceding claims, characterized in that the extension arm (170) has a bottom flank (172) which, in the case of an incorrect operating position of the lever (17), runs obliquely in relation to the longitudinal axis of the guide rail (2) and, on account of the resilient design of the extension arm (170), slides over the actuating pin (20), and in that, in this position, the actuating pin (20) is located in front of the front end (173) of the extension arm (170).