EP0693545A1 - Holzgaserzeuger - Google Patents

Holzgaserzeuger Download PDF

Info

Publication number
EP0693545A1
EP0693545A1 EP95111130A EP95111130A EP0693545A1 EP 0693545 A1 EP0693545 A1 EP 0693545A1 EP 95111130 A EP95111130 A EP 95111130A EP 95111130 A EP95111130 A EP 95111130A EP 0693545 A1 EP0693545 A1 EP 0693545A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gas
ring
channel
gas generator
nozzle ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95111130A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0693545B1 (de
Inventor
Manfred Viesel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0693545A1 publication Critical patent/EP0693545A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0693545B1 publication Critical patent/EP0693545B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10J—PRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00—Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/02—Fixed-bed gasification of lump fuel
    • C10J3/20—Apparatus; Plants
    • C10J3/22—Arrangements or dispositions of valves or flues
    • C10J3/24—Arrangements or dispositions of valves or flues to permit flow of gases or vapours other than upwardly through the fuel bed
    • C10J3/26—Arrangements or dispositions of valves or flues to permit flow of gases or vapours other than upwardly through the fuel bed downwardly
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10J—PRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00—Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/02—Fixed-bed gasification of lump fuel
    • C10J3/20—Apparatus; Plants
    • C10J3/34—Grates; Mechanical ash-removing devices
    • C10J3/40—Movable grates
    • C10J3/42—Rotary grates
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10J—PRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J2300/00—Details of gasification processes
    • C10J2300/09—Details of the feed, e.g. feeding of spent catalyst, inert gas or halogens
    • C10J2300/0913—Carbonaceous raw material
    • C10J2300/0916—Biomass
    • C10J2300/092—Wood, cellulose

Definitions

  • the invention relates to a wood gas generator according to the preamble of claim 1.
  • the formation of the gasification stove is defined in detail, which follows the well-known construction principle used by the German company IMBERT.
  • a so-called nozzle ring is of importance, which is coaxially installed in the vertical cylindrical gasification shaft and constricts it.
  • wood gas generators have the disadvantage that the gas produced contains a lot of tar, which damage the engine and the environment. There are also other pollutants in the gas.
  • the invention has for its object to avoid these pollutants to a significant extent. This object is achieved according to the invention in a wood gas generator of the type described in the introduction by the characterizing features of claim 1.
  • a gas ring channel is then provided in the nozzle ring, in which the gas obtained is subjected to a second combustion.
  • the nozzle ring in particular its upper bead-starting section, lies in the hottest zone and reaches a temperature of approx. 1,000 ° C.
  • the gas normally from the annular space which surrounds the lower annular jacket section of the nozzle ring, is withdrawn to the outside, according to the invention the gas is first allowed to flow through the annular channel in order to thereby burn at least the tar fractions and possibly to add further pollutants to the solid combustion residues.
  • a further development of the invention consists in the fact that a possibility is also created that gas, as known, is taken directly from the gasification zone and a switching device is provided with which the outlet opening of the gas ring channel can optionally be closed and the immediate removal opening can be opened and vice versa. Finally, it is expedient to design the switching device in such a way that both gas paths can be operated with optionally different flow cross sections and the gas streams can be mixed.
  • the lower part of the wood gas generator shown comprises a container 1, which is surrounded by heat-insulating material and has a rotating grate 2 above the floor. At a distance above this is a nozzle ring 3 connected to the container wall, which is divided into an upper bead-like section 4 and a ring jacket section 5 projecting freely downwards. There is a over the nozzle ring circumferential intake air duct 6 is provided, which is fed through an intake air nozzle 7 and emits the air via individual nozzles 8 into the gasification zone.
  • the nozzle ring 3 contains a gas ring channel 11 which is separated at one point by a transverse wall 12 so that the gas ring channel has a beginning and an end.
  • the beginning is connected to the annular space 10 via an inlet opening 13 and the end opens outwards via an outlet pipe 14.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Incineration Of Waste (AREA)
  • Solid-Fuel Combustion (AREA)

Abstract

Holzgaserzeuger mit einem im Gaserzeuger-Unterteil angeordneten Düsenring (3), der mit seinem oberen wulstartigen Abschnitt (4) den Vergasungsraum horizontal einschnürt und unten einen frei nach unten abstehenden Ringmantelabschnitt (5) aufweist, der mit der Wand eines äußeren Behälters (1) einen Ringraum (10) bildet, aus dem das Gas abgezogen wird. Zur Nachverbrennung von Teerbestandteilen im Gas und zur Anlagerung von Schadstoffen an die Verbrennungsrückstände ist in dem Düsenring (3) ein Gasringkanal (11) vorgesehen, der nach außen mündet. Mittels einer Umschalteinrichtung (15) kann das Gas auch unmittelbar oder zu einem bestimmten Anteil aus dem Ringraum (10) abgezogen werden. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Holzgaserzeuger nach dem Gattungsbegriff des Anspruchs 1. Dort ist die Ausbildung des Vergasungsherdes im einzelnen definiert, der dem bekannten, von der deutschen Firma IMBERT verbreiteten Bauprinzip folgt. Dabei ist ein sogenannter Düsenring von Bedeutung, der in dem vertikalen zylindrischen Vergasungsschacht koaxial eingebaut ist und diesen einschnürt.
  • Allgemein haben Holzgaserzeuger den Nachteil, daß das erzeugte Gas viel Teer-Anteile enthält, welche dem Motor und der Umwelt schaden. Außerdem sind auch noch andere Schadstoffe in dem Gas enthalten.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Schadstoffe zu einem wesentlichen Anteil zu vermeiden. Diese Aufgabe wird bei einem Holzgaserzeuger der einleitend bezeichneten Art erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
  • Danach ist in dem Düsenring ein Gasringkanal vorgesehen, in welchem das gewonnene Gas einer zweiten Verbrennung unterzogen wird. Der Düsenring, und zwar insbesondere dessen oberer wulstartiger Abschnitt liegt in der heißesten Zone und erreicht eine Temperatur von ca. 1.000°C. Während das Gas normalerweise aus dem Ringraum, welcher den unteren Ringmantelabschnitt des Düsenringes umgibt, nach außen abgezogen wird, läßt man erfindungsgemäß das Gas erst noch durch den Ringkanal strömen, um hierdurch zumindest die Teeranteile zu verbrennen und womöglich noch weitere Schadstoffe an den festen Verbrennungsrückständen anzulagern.
  • Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß auch eine Möglichkeit geschaffen wird, daß Gas wie bekannt unmittelbar aus der Vergasungszone zu entnehmen und eine Umschalteinrichtung vorzusehen, mit der sich wahlweise die Auslaßöffnung des Gasringkanals schließen und die unmittelbare Entnahmeöffnung öffnen läßt und umgekehrt. Schließlich ist es zweckmäßig, die Umschalteinrichtung so auszubilden, daß beide Gaswege mit wahlweise unterschiedlichen Strömungsquerschnitten betrieben und die Gasströme gemischt werden können.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der schematischen Zeichnung erläutert. Im einzelnen zeigt
    • Fig. 1
    einen vertikalen Längsschnitt des unteren Teils eines Holzgaserzeugers und
    Fig. 2
    einen horizontalen Querschnitt II-II.
  • Zunächst ist anzumerken, daß die einzelnen Zugangsöffnungen zum Herdraum zur Vereinfachung weggelassen sind.
  • Der gezeigte untere Teil des Holzgaserzeugers umfaßt einen mit wärmedämmendem Material umgebenden Behälter 1, der über dem Boden einen Drehrost 2 aufweist. In einem Abstand über diesem befindet sich ein mit der Behälterwandung verbundener Düsenring 3, der sich in einen oberen wulstartigen Abschnitt 4 und einen frei nach unten abstehenden Ringmantelabschnitt 5 gliedert. Über dem Düsenring ist ein umlaufender Ansaugluftkanal 6 vorgesehen, der durch einen Ansaugluftstutzen 7 gespeist wird und die Luft über einzelne Düsen 8 in die Vergasungszone abgibt.
  • Bekannt ist es, das gewonnene Gas über einen Auslaßstutzen 9 aus dem Ringraum 10 abzuziehen, der sich zwischen dem Ringmantelabschnitt 5 des Düsenrings und der Wand des Behälters 1 befindet.
  • Die Besonderheit der vorgeschlagenen Anordnung besteht darin, daß der Düsenring 3 einen Gasringkanal 11 enthält der an einer Stelle durch eine Querwand 12 abgetrennt ist, so daß der Gasringkanal einen Anfang und ein Ende erhält. Der Anfang steht über eine Einlaßöffnung 13 mit dem Ringraum 10 in Verbindung und das Ende mündet über ein Auslaßrohr 14 nach außen.
  • Im einfachsten Fall wird auf den Auslaßstutzen 9 verzichtet und das gesamte Gas stets über den Gasringkanal 11 abgezogen, wo eine Nachverbrennung stattfindet. In Weiterbildung dessen zeigt Fig. 2, daß das Auslaßrohr 14 des Gasringkanals und der Auslaßstutzen 9 in einer Umschalteinrichtung 15 nach Art eines Hosenrohres zu einem Abzugskanal 17 zusammengeführt sind, wobei eine Drehklappe 16 entweder das Auslaßrohr 14 oder den Auslaßstutzen 9 sperrt, so daß der Gasringkanal 11 nach Bedarf eingeschaltet werden kann oder nicht. Außerdem vermag die Drehklappe 16 eine Mittelstellung einzunehmen, wodurch die beiden Gasströme nach Wunsch gemischt werden können.
    • 1
    Behälter
    2
    Drehrost
    3
    Düsenring
    4
    wulstartiger Abschnitt
    5
    Ringmantelabschnitt
    6
    Ansaugluftkanal
    7
    Ansaugluftstutzen
    8
    Düse
    9
    Auslaßstutzen
    10
    Ringraum
    11
    Gasringkanal
    12
    Querwand
    13
    Einlaßöffnung
    14
    Auslaßrohr
    15
    Umschalteinrichtung
    16
    Drehklappe
    17
    Abzugskanal

Claims (3)

  1. Holzgaserzeuger mit einem im Gaserzeuger-Unterteil angeordneten Düsenring, der mit seinem oberen wulstartigen Abschnitt den Vergasungsraum horizontal einschnürt und unten eine frei nach unten abstehenden Ringmantelabschnitt aufweist, der mit der Vergasungsraum-Außenwand einen Ringraum bildet, aus dem das Gas abgezogen wird, wobei die Ansaugluft oberhalb des Düsenrings zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Düsenring (3) ein nahezu 360° umlaufender Gasringkanal (11) vorgesehen ist, der am Anfang über eine Einlaßöffnung (13) mit dem Ringraum (10) in Verbindung steht und dessen Auslaßöffnung (14) nach außen in einen Abzugskanal (17) mündet.
  2. Holzgaserzeuger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Umschalteinrichtung (15) vorgesehen ist, mit der sich wahlweise die Auslaßöffnung (14) des Gasringkanals schließen und eine unmittelbare Auslaßöffnung (9) des Ringraumes öffnen und mit dem Abzugskanal (17) verbinden läßt und umgekehrt.
  3. Holzgaserzeuger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß beide Gaswege mit wahlweise unterschiedlichen Strömungsquerschnitten betrieben und die Gasströme gemischt werden können.
EP95111130A 1994-07-22 1995-07-15 Holzgaserzeuger Expired - Lifetime EP0693545B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9411856U DE9411856U1 (de) 1994-07-22 1994-07-22 Holzgaserzeuger
DE9411856U 1994-07-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0693545A1 true EP0693545A1 (de) 1996-01-24
EP0693545B1 EP0693545B1 (de) 2000-01-12

Family

ID=6911466

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95111130A Expired - Lifetime EP0693545B1 (de) 1994-07-22 1995-07-15 Holzgaserzeuger

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0693545B1 (de)
AT (1) ATE188727T1 (de)
DE (2) DE9411856U1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009012833U1 (de) 2009-08-07 2010-01-21 Sailer, Walter, Dipl.-Ing. Vorrichtung zur Vergasung fester Brennstoffe
AT506919B1 (de) * 2008-01-18 2012-04-15 Walter Dipl Ing Sailer Verfahren und vorrichtung zur vergasung fester brennstoffe
US8202330B2 (en) 2007-05-25 2012-06-19 Gasek Oy Method for gasifying solid fuel and concurrent gasifier

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009042104B4 (de) * 2009-09-21 2011-12-29 Bernhard Werner Holzgaskessel

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE490657C (de) * 1926-08-13 1930-01-31 Sarl Soc D Applic Du Gaz Aux M Gaserzeuger, insbesondere mit umgekehrter Zugrichtung
FR867730A (fr) * 1940-07-16 1941-11-25 Gazogène produisant simultanément ou séparément du gaz pauvre et riche
GB575048A (en) * 1943-06-01 1946-01-31 George Stewart Roland Hamilton Improvements relating to producer gas apparatus
FR981252A (fr) * 1943-03-23 1951-05-24 Perfectionnements apportés aux appareils du genre des gazogenes
EP0119183A2 (de) * 1983-03-09 1984-09-19 Willy Evrard Gaserzeuger

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE490657C (de) * 1926-08-13 1930-01-31 Sarl Soc D Applic Du Gaz Aux M Gaserzeuger, insbesondere mit umgekehrter Zugrichtung
FR867730A (fr) * 1940-07-16 1941-11-25 Gazogène produisant simultanément ou séparément du gaz pauvre et riche
FR981252A (fr) * 1943-03-23 1951-05-24 Perfectionnements apportés aux appareils du genre des gazogenes
GB575048A (en) * 1943-06-01 1946-01-31 George Stewart Roland Hamilton Improvements relating to producer gas apparatus
EP0119183A2 (de) * 1983-03-09 1984-09-19 Willy Evrard Gaserzeuger

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8202330B2 (en) 2007-05-25 2012-06-19 Gasek Oy Method for gasifying solid fuel and concurrent gasifier
AT506919B1 (de) * 2008-01-18 2012-04-15 Walter Dipl Ing Sailer Verfahren und vorrichtung zur vergasung fester brennstoffe
DE202009012833U1 (de) 2009-08-07 2010-01-21 Sailer, Walter, Dipl.-Ing. Vorrichtung zur Vergasung fester Brennstoffe
EP2281864A1 (de) 2009-08-07 2011-02-09 Walter Sailer Verfahren zur Vergasung fester Brennstoffe

Also Published As

Publication number Publication date
EP0693545B1 (de) 2000-01-12
DE9411856U1 (de) 1994-09-22
DE59507594D1 (de) 2000-02-17
ATE188727T1 (de) 2000-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3332103A1 (de) Luftreinigungsvorrichtung
DE4118557A1 (de) Brennkraftmaschine mit einer ansaugleitung zur frischluftansaugung
DE3131476A1 (de) &#34;einrichtung zum trocknen, pyrolisieren und gegebenenfalls vergasen&#34;
DE3836196A1 (de) Trennvorrichtung fuer befoerderungsanlagen von objekten mittels luftstrom
DE3606944A1 (de) Abgasturbolader
EP0693545B1 (de) Holzgaserzeuger
DE2850768A1 (de) Vorreiniger fuer verbrennungsmaschinen
CH625977A5 (en) Detonation coating installation
DE2453824A1 (de) Benzinvergasungseinrichtung
DE2254490B2 (de) Vorrichtung zum Abscheiden von Abfallfasern aus einem Luftstrom
DE2745756B2 (de) Verbrennungsofen
DE2350145A1 (de) Verbrennungsanlage
EP1771683B1 (de) Thermische nachverbrennungsvorrichtung sowie verfahren zum betreiben einer solchen
DE69323746T2 (de) Erzeugung von elektrizität aus abfallmaterial
DE3249253C2 (de) Verfahren zum Vergasen fester Brennstoffe und Drehtrommelgenerator zur Durchführung des Verfahrens
DE2164563A1 (de) Anordnung der Gaszuführungsverzweigung und des Austrage für behandeltes Material für einen Drehofen
DE19653515C2 (de) Vorrichtung zum Einfüllen und Abscheiden von Schmieröl an einer Brennkraftmaschine
EP1133539B1 (de) Reaktor zum vergasen körniger brennstoffe, die ein festbett bilden
EP1135652A1 (de) Regenerative nachverbrennungsvorrichtung
DE659784C (de) Vorrichtung zum Entaschen und Entschlacken von Fahrzeuggaserzeugern
DE60119851T2 (de) Vorrichtung zum Entfernen von Schadstoffen aus Abgasen einer Brennkraftmaschine
DE450134C (de) Abgasdampfkessel mit Zusatzfeuerung
DE531979C (de) Trockengas-Entstaubungsvorrichtung, bei der das zu entstaubende Gas in einer kreisfoermigen gekruemmten Leitung stroemt
DE1551879C (de) Gaswaschvorrichtung in Form eines auf das Mündungsende eines Schornsteins aufsetzbaren Behälters
DE20308092U1 (de) Anlage zur thermischen Behandlung kontaminierter Schüttgüter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19960705

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980728

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000112

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000112

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000112

REF Corresponds to:

Ref document number: 188727

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59507594

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000217

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000822

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: VIESEL MANFRED

Effective date: 20000731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010730

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010907

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030201