EP0669270A1

EP0669270A1 - Device for detecting the payable access to a refuse collecting space

Info

Publication number: EP0669270A1
Application number: EP95102735A
Authority: EP
Inventors: Armin Landolt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-02-28
Filing date: 1995-02-26
Publication date: 1995-08-30
Anticipated expiration: 2015-02-26
Also published as: ATE167157T1; EP0669270B1; DE59502449D1

Abstract

The collection arrangement has at least two waste containers, an opening with an identification and cancelling arrangement (27) which activates a data carrier, a weighing arrangement for weighing the waste passing through the opening, a conveyor arrangement for the waste introduced and a controller (28). The controller, in conjunction with the identification and cancelling arrangement, controls a blocking device (26) for the opening, the weighing arrangement and conveyor when a valid data carrier is detected so that the opening block is released, the data carrier is cancelled after the block is reinstated and the weight change is signalled by the weighing arrangement and the waste is conveyed to one of the waste containers.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Bei der Abfallentsorgung - die zum Aufgabenbereich der Gemeinden gehört - wurden in den vergangenen Jahren die von den Gemeinden den einzelnen Haushalten belasteten Pauschalgebühren für die Deckung der Entsorgungskosten abgeschafft und durch mengenabhängige Abgaben ersetzt. Die heute gebräuchliste Form dieser Verursachergebühren ist der gebührenpflichtige Kehrichtsack oder die Gebührenmarke für sperrige Abfuhrstücke. Ein Vorteil dieses Vorgehens ist der geringe Aufwand; nachteilig ist, dass die Verursacher nach ihrem Abfallvolumen, die Gemeinden dagegen nach dem durch sie abgelieferten Abfallgewicht belastet werden. Die Beseitigung dieses Nachteils hat wieder zu neuen Ueberlegungen geführt. Eine bekannte Lösung sieht so aus, dass an den Kehrichtabfuhrautos Wägesysteme montiert werden, die jeden Abgeber identifizieren und das von ihm abgegebene Kehrichtgewicht ermitteln. Voraussetzung hierbei ist, dass jeder Abgeber von Kehricht einen hinsichtlich Grösse genormten Container hat. Dieses System stösst aber bei in Mehrfamilienhäusern wohnenden Kehrichtabgebern an Grenzen, da es diesen nicht möglich ist, genormte Container in die Wohnung zu nehmen oder in Kellerräumen, Treppenhäusern, usw. aufzustellen.For waste disposal - which is the responsibility of the municipalities - the flat fees charged by the municipalities for the individual households to cover the disposal costs have been abolished in recent years and replaced by quantity-based charges. The form of these polluter charges that is used today is the garbage bag or the stamp for bulky items. An advantage of this procedure is the low effort; it is disadvantageous that the polluters are charged according to their waste volume, whereas the municipalities are charged according to the weight of the waste they deliver. The elimination of this disadvantage has again led to new considerations. A known solution is such that weighing systems are installed on the garbage disposal vehicles, which identify each dispenser and determine the waste weight emitted by them. The prerequisite for this is that every Kehricht dealer has a standardized container. However, this system reaches its limits when disposing of rubbish in apartment buildings because it is not possible for them to take standardized containers into the apartment or set them up in basements, stairwells, etc.

Die vorliegende Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, eine Einrichtung zu schaffen, die das gravimetrische Erfassen des von den Bewohnern eines Mehrfamilienhauses abgegebenen Kehrichts erlaubt.The object of the present invention is therefore to create a device which permits the gravimetric detection of the refuse given by the residents of an apartment building.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Die Erfindung schafft die Möglichkeit, den Zugang zu den zu einem Mehrfamilienhaus gehörenden, an einem zentralen Platz im Freien aufgestellten Kehrichtcontainern zu kontrollieren und für den dort deponierten Kehricht gewichtsabhängige Gebühren zu erheben. Der Sammelraum, gebildet durch die auf einem Abstellplatz in Reihe stehenden Container wird durch ein Gerüst eingegrenzt und mit einer Dachkonstruktion überdeckt. Ein willkürlicher Zugang zu den Containern ist damit ausgeschlossen. Der Hauseigentümer kann dann mit dem Aufstellen der Einrichtung jedem Mieter einen Datenträger mit gespeicherten Geldwerteinheiten in Form eines Schlüssels oder einer Taxkarte abgeben, der entsprechend dem jeweils in den Containern deponierten Kehrichtgewicht entwertet wird. Die vom Abfuhrauto geleerten Container werden vor und nach der Entleerung gewogen und später dem Hauseigentümer entsprechend dem abgegebenen Gewicht belastet. Die bestehenden, an Kehrichtsammelfahrzeugen vorhandenen Wäge-, Identifikations- und Registriereinrichtungen können somit auch in gemischtem Wohngebiet mit Ein- und Mehrfamilienhäusern eingesetzt werden, wobei der Mehrfamilienhausbesitzer für die gesamten Kehrichtentsorgungskosten seiner Liegenschaft aufzukommen hat, die er dann verursachergerecht durch die Abgabe von Taxkarten oder dergleichen auf die Mieter umlegen kann.The invention makes it possible to control access to the rubbish bins belonging to an apartment building, which are set up in a central place outdoors, and to levy weight-dependent fees for the rubbish deposited there. The collecting room, formed by the containers standing in a row on a parking space, is delimited by a scaffold and covered with a roof structure. This prevents arbitrary access to the containers. When the facility is set up, the house owner can then hand over to each tenant a data carrier with stored monetary value units in the form of a key or a tax card, which will be canceled according to the waste weight deposited in the containers. The containers emptied by the removal car are weighed before and after emptying and later the house owner is charged according to the weight given. The existing weighing, identification and registration facilities on garbage collection vehicles can therefore also be used in mixed residential areas with single and multi-family houses, whereby the multi-family house owner has to pay for the entire garbage disposal costs of his property, which he then pays by issuing tax cards or the like can move to the tenant.

Anhand der beiliegenden schematischen Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise erläutert. Es zeigen:

Figur 1 eine Frontansicht einer Kehrichtsammelstelle;
Figur 2 eine gleiche Darstellung wie Figur 1, wobei der frontseitig Teil der Abdeckung weggelassen ist;
Figur 3 einen Schnitt längs der Linie 111-111 in Figur 2;
Figur 4 schematisch eine andere Ausgestaltung des Fördermittels;
Figur 5 schematisch die Lagerung eines Schienenabschnittes;
Figur 6 den modularen Aufbau der Anlage;
Figur 7 schematisch eine weitere Ausgestaltung des Fördermittels, und
Figur 8 das Fördermittel von Figur 7 in Seitenansicht.

The invention is explained, for example, with the aid of the attached schematic drawing. Show it:

Figure 1 is a front view of a refuse collection point;
FIG. 2 shows the same representation as FIG. 1, the front part of the cover being omitted;
3 shows a section along the line 111-111 in Figure 2;
Figure 4 schematically shows another embodiment of the funding;
Figure 5 shows schematically the storage of a rail section;
Figure 6 shows the modular structure of the system;
Figure 7 schematically shows a further embodiment of the funding, and
Figure 8 shows the conveyor of Figure 7 in side view.

Am Abstellplatz 1 eines Mehrfamilienhauses sind drei Sammelbehälter B in gerader Reihe nebeneinander aufgestellt. Der im Grundriss rechtekkige Abstellplatz 1 ist nach drei Seiten durch ein ortsfestes Gerüst begrenzt, das aus vier vertikalen und drei horizontalen, untereinander fest verbundenen Trägern 2 und 3 besteht. An dem sich rückseitig horizontal erstreckenden Träger 3 sind zwei Kragarme 4 befestigt, die mit den beiden dazu parallelen Seitenträgern 3 drei Abteile oder Fächer bilden, in die je einer der Behälter B mit offenem Deckel hineingeschoben wird. Die Behälter B sind sozusagen zwischen den horizontalen Trägern 3 und den Kragarmen 4 gefangen. Das Gerüst 2, 3 ist mit einem festen Dach 5 abgedeckt und endseits im Dachbereich durch Wände 6, 7 50 abgeschlossen, dass die oben offenen Seiten der Behälter B unzugänglich bzw. nur durch eine von einer am Dach 5 angelenkten Klappe 9 abgedeckte Dachöffnung 10 zugänglich sind. Im Dachraum ist eine Waage 11 untergebracht, die einen sich nahezu über die Länge des Abstellplatzes erstreckenden Waagarm aufweist, der aus zwei parallelen Wellen 12, 13 besteht, die mit einem Ende (in Fig. 2 rechts) an einer am Gerüst 2,3 gelagerten Schwenkachse und am anderen Ende in einer Stützplatte 15 drehbar gelagert sind. Der aus den Wellen 12,13 gebildete Waagarm ist folglich in Richtung des in Figur 2 eingezeichneten Doppelpfeiles 16 um die Schwenkachse 14 schwenkbar und mit der Stützplatte 15 auf einer ortsfest im Dachraum angeordneten Wägezelle 17 abgestützt. Am Waagarm 12,13 angreifende Vertikalkräfte P werden somit von der Wägezelle 17 detektiert und einem Rechner 28 signalisiert. An den Enden der Wellen 12, 13 sind je ein Hebel 18, 18' bzw. 19, 19' befestigt, die an den unteren freien Enden je eine Umlenkrolle 20 mit näherungsweise horizontaler bzw. leicht geneigter Drehachse aufweisen. Um die Rollen 20 der Hebel 18, 19 bzw. 18' bzw. 19' ist je ein Endlosband 21 geführt, deren obere Trums je durch eine Stützschiene 22 gestützt ist, welche Stützschienen 22 endseits an den Hebeln 18, 19 bzw. 18', 19' befestigt sind. Die beiden Hebel 18, 18' und 19, 19' sind je durch ein Hebelgetriebe 18" bzw. bzw. 19" derart miteinander verbunden, dass wenn die Hebel 18, 19 nach aussen schwenken, die Hebel 18', 19' simultan und symmetrisch nach aussen geschwenkt werden (in Fig. 3 strichpunktiert gezeichnet). Das Aus- und Einschwenken der Hebel 18, 19 bzw. 18', 19' erfolgt mittels eines Linearmotors 23, der einerseits an einem der Vertikalträger 2 abgestützt ist und andererseits am Hebel 18 angreift. Der Antrieb der Endlosbänder 21 erfolgt mittels an Hebeln 18 bzw. 18' befestigten Schrittmotoren 24, 25, die über ein Schneckengetriebe eine der Umlenkrollen 20 antreiben.At the parking space 1 of an apartment building, three collection containers B are set up in a straight row next to each other. The rectangular storage space 1 in the floor plan is delimited on three sides by a stationary scaffold, which consists of four vertical and three horizontal beams 2 and 3 which are firmly connected to one another. On the rear horizontally extending support 3, two cantilever arms 4 are fastened, which form three compartments or compartments with the two parallel side supports 3, into each of which one of the containers B is pushed with the lid open. The containers B are, so to speak, caught between the horizontal supports 3 and the cantilever arms 4. The scaffolding 2, 3 is covered with a fixed roof 5 and closed at the ends in the roof area by walls 6, 7 50 that the top open sides of the container B are inaccessible or only accessible through a roof opening 10 covered by a flap 9 hinged to the roof 5 are. A scale 11 is accommodated in the roof space, which has a weighing arm which extends almost over the length of the parking space and which consists of two parallel shafts 12, 13 which have one end (on the right in FIG. 2) on one mounted on the frame 2, 3 Pivot axis and at the other end are rotatably supported in a support plate 15. The weighing arm formed from the shafts 12, 13 can consequently be pivoted in the direction of the double arrow 16 shown in FIG. 2 about the pivot axis 14 and with the support plate 15 on a stationary in the Load cell 17 supported roof space. Vertical forces P acting on the weighing arm 12, 13 are thus detected by the load cell 17 and signaled to a computer 28. At the ends of the shafts 12, 13, a lever 18, 18 'or 19, 19' is attached, each having a deflection roller 20 with an approximately horizontal or slightly inclined axis of rotation at the lower free ends. An endless belt 21 is guided around the rollers 20 of the levers 18, 19 or 18 'or 19', the upper run of which is supported by a support rail 22, which support rails 22 have ends on the levers 18, 19 and 18 ', 19 'are attached. The two levers 18, 18 'and 19, 19' are each connected to one another by a lever mechanism 18 "or, respectively, 19" such that when the levers 18, 19 pivot outwards, the levers 18 ', 19' simultaneously and symmetrically can be pivoted outwards (shown in broken lines in Fig. 3). The levers 18, 19 and 18 ', 19' are pivoted in and out by means of a linear motor 23 which is supported on one side on one of the vertical supports 2 and on the other side engages the lever 18. The endless belts 21 are driven by means of stepper motors 24, 25 which are attached to levers 18 and 18 'and which drive one of the deflection rollers 20 via a worm gear.

Die Klappe 9 ist von einer nicht dargestellten Luftfeder beaufschlagt, die sie in der Offenstellung hält und gegen deren Wirkung sie von Hand in die Schliessstellung schwenkbar ist und dort durch einen elektromagnetischen Riegel 26 festgehalten wird. Wird die Klappe 9 entriegelt, öffnet sich die Luftfeder selbsttätig. Die gebührenpflichtige Betätigung des Riegels 26 erfolgt mit einem Datenträger in Form einer Karte oder eines Schlüssels, dem löschbare Geldwerteinheiten eincodiert sind. Dieser Datenträger wird in einen an den Rechner 28 angeschlossenen Lesekopf 27 gesteckt und geprüft, ob er entwertet ist oder nicht. Sind noch Geldwerteinheiten eincodiert, wird der Riegel 26 vom Rechner 28 angesteuert und die Klappe 9 entriegelt. Ist der Datenträger entwertet, bleibt die Klappe 9 geschlossen, was vom Rechner 28 über einen Display 29 zur Anzeige gebracht wird.The flap 9 is acted upon by an air spring, not shown, which holds it in the open position and against the action of which it can be pivoted by hand into the closed position and is held there by an electromagnetic bolt 26. If the flap 9 is unlocked, the air spring opens automatically. The actuation of the latch 26, which is subject to charges, is carried out with a data carrier in the form of a card or a key, to which erasable monetary value units are encoded. This data carrier is inserted into a read head 27 connected to the computer 28 and checked whether it has been canceled or not. If monetary value units are still encoded, the bolt 26 is activated by the computer 28 and the flap 9 is unlocked. If the data carrier has been canceled, the flap 9 remains closed, which is displayed by the computer 28 via a display 29.

Bei der Freigabe der Klappe 9 durch den Riegel 26 sind die Endlosbänder 21 in Ruhe und die Hebel 18, 18', 19, 19' nach innen geschwenkt (in Fig. 3 mit ausgezogenen Strichen gezeichnet). In diesem Zustand der Einrichtung kann ein Kehrichtsack 30 durch die Dachöffnung 10 auf die Endlosbänder 21 aufgelegt werden. Dessen Gewicht P übt ein Moment (Pfeil 16) am Waagarm 12, 13 aus und erhöht die von der Stützplatte 15 auf die Wiegezelle 17 ausgeübte Kraft. Diese signalisiert dem Rechner 28 die Gewichtsveränderung. Wird die Klappe 9 daraufhin geschlossen, erfolgt vom Riegel 26 eine entsprechende Rückmeldung an den Rechner 28, der eine dem Sackgewicht entsprechende Gebühr errechnet und dem Lesekopf 27 einen entsprechenden Entwertungs- und Freigabebefehl für den Datenträger erteilt. Anschliessend oder danach erfolgt ein Spreizbefehl an den Linearmotor 23, der die Hebel 18, 18', 19, 19' auseinanderschwenkt, so dass der Kehrichtsack 30 in den darunter stehenden Behälter B fällt. Damit ein Behälter B nicht überfüllt wird, sind an den Kragarmen 4 Lichtquellen 31 von drei Lichtschranken 32 bis 34 angebracht, die sich in Längsrichtung unmittelbar über den Behälter B erstrecken. Diese Lichtschranken 32 bis 34 sind Füllstandanzeiger, die dem Rechner 28 signalisieren, wenn einer der Behälter B voll ist. Meldet beispielsweise die Lichtschranke 32 dem Rechner 28 das Signal "voll", steuert der Rechner 28 nach dem Schliessen der Klappe 9 zuerst die Schrittmotoren 24, 24' an und setzt die Endlosbänder 21 in Gang. Diese transportieren nun einen Kehrichtsack 30 bis zu einer Stelle 38 über den mittleren Behälter B. Erst nach Erreichen dieser Stelle 38 betätigt der Rechner 28 den Linearmotor 23 und schwenkt die Hebel 18, 18' bzw. 19, 19' auseinander, so dass der Kehrichtsack 30 in den mittleren Behälter B fällt. Ist dieser Behälter B gefüllt, ergeht ein entsprechendes Signal von der Lichtschranke 33 an den Rechner 28, der dann den nachfolgend eingegebenen Kehrichtsack 33 zur Stelle 39 transportiert und dort (durch ein Ausschwenken der Hebel 18, 18' bzw. 19, 19') in den rechten Behälter B fallen lässt. Meldet die Lichtschranke 34 auch diesen gefüllt, sperrt der Rechner 28 den Lesekopf 27 und die Klappe 9 bleibt geschlossen.When the flap 9 is released by the bolt 26, the endless belts 21 are at rest and the levers 18, 18 ', 19, 19' are pivoted inwards (drawn with solid lines in FIG. 3). In this state of the device, a rubbish bag 30 can be placed on the endless belts 21 through the roof opening 10. Its weight P exerts a moment (arrow 16) on the weighing arm 12, 13 and increases the force exerted by the support plate 15 on the weighing cell 17. This signals the weight change to the computer 28. If the flap 9 is then closed, the latch 26 provides a corresponding feedback to the computer 28, which calculates a fee corresponding to the bag weight and issues a corresponding validation and release command for the data carrier to the reading head 27. Subsequently or subsequently, an expansion command is sent to the linear motor 23, which swings the levers 18, 18 ', 19, 19' apart, so that the rubbish bag 30 falls into the container B below. So that a container B is not overfilled, 4 light sources 31 from three light barriers 32 to 34 are attached to the cantilever arms and extend directly over the container B in the longitudinal direction. These light barriers 32 to 34 are level indicators which signal the computer 28 when one of the containers B is full. For example, if the light barrier 32 reports the signal "full" to the computer 28, after closing the flap 9, the computer 28 first controls the stepper motors 24, 24 'and sets the endless belts 21 in motion. These now transport a garbage bag 30 to a point 38 via the middle container B. Only after reaching this point 38 does the computer 28 actuate the linear motor 23 and pivot the levers 18, 18 'and 19, 19' apart, so that the garbage bag 30 falls into the middle container B. If this container B is filled, a corresponding signal is sent from the light barrier 33 to the computer 28, which then transports the garbage bag 33 subsequently entered to point 39 and there (by swiveling out the levers 18, 18 'or 19, 19') drops the right container B. If the light barrier 34 also reports this filled, the computer 28 locks the read head 27 and the flap 9 remains closed.

Wie Figur 1 zeigt, ist die vordere Seite des Daches 6 mit einer sich über die ganze Länge erstreckenden Seitenklappe 35 versehen, die mit Scharnieren 36 am festen Teil des Daches 6 angelenkt ist. Die Seitenklappe 35 kann in der Schliessstellung mittels eines Vorlegeschlosses 37 gesperrt werden. In dieser Stellung übergreift sie den oberen Rand der Behälter B, so dass diese nicht durch Unbefugte entfernt oder ausgewechselt werden können. Für die Entsorgung der Behälter B besitzen die mit dem Abfuhrwesen betrauten Personen einen Schlüssel zum Vorlegeschloss 37, so dass nur diese Personen die Seitenklappe 35 hochschwenken und die Behälter aus der Einrichtung herausnehmen und in ein Sammelfahrzeug entleeren können.As FIG. 1 shows, the front side of the roof 6 is provided with a side flap 35, which extends over the entire length and is hinged to the fixed part of the roof 6. The side flap 35 can be locked in the closed position by means of a padlock 37. In this position, it overlaps the upper edge of the container B, so that it cannot be removed or replaced by unauthorized persons. For the disposal of the containers B, the persons entrusted with the disposal system have a key to the padlock 37, so that only these persons can swing the side flap 35 up and take the containers out of the device and empty them into a collecting vehicle.

Figur 4 zeigt eine alternative Ausgestaltung des Fördermittels. Dabei ist an einer Schiene 40, welche sich im Dachraum oberhalb der Kehrichtsammelbehälter befindet, ein Förderkorb 41 angeordnet. Dieser Förderkorb 41 ist durch einen von der Steuereinrichtung gesteuerten Antrieb entlang der Schiene 40 verfahrbar, so dass der Korb 41 über den Kehrichtsammelbehältern positioniert werden kann. In seiner Ruhestellung ist der Förderkorb 41 bei der Öffnung 10 positioniert, so dass der Kehricht durch die Oeffnung in den zur Oeffnung hin offenen Korb 41 eingebracht werden kann. Nach dem Einbringen des Kehrichts durch den Benutzer in den Korb wird dieser mit dem Kehricht gewogen, wie bereits beschrieben und wird danach zu dem von der Steuereinrichtung ausgewählten Kehrichtbehälter verfahren. Oberhalb des Kehrichtbehälters wird der aus zwei Teilen bestehende Korb 41 so geöffnet, dass der Kehricht nach unten in den Kehrichtsammelbehälter ausgeworfen wird. In der Figur 4 sind mit punktierten Linien die beiden Korbhälften 41' und 41" in geöffnetem Zustand dargestellt. Die Oeffnung des Korbes erfolgt durch einen Linearantrieb 42 und ein Gestänge 43, welches bewirkt, dass sich die beiden Hälften des Korbes gleichmässig und erschütterungsfrei öffnen. Figur 5 zeigt in schematischer Darstellung noch einmal die Schiene 40 und den Förderkorb 41. Die Schiene 40 ist dabei in mehrere Teile unterteilt, wobei in der Figur 5 ein erstes Schienenteil 40' dargestellt ist und ein weiteres Schienenteil 40" nur teilweise gezeigt ist. Das Schienenteil 40' befindet sich im Zugangsbereich und ist einerends auf der Wägezelle 52 abgestützt. Anderends ist das Schienenteil 40' an einer Lagerstelle 44 drehbar gelagert und geführt. Es ist auf diese Weise ersichtlich, wie durch die Wägezelle das Gewicht des Schienenteils 40' mit dem daran angeordneten Korb 41 ermittelt werden kann.Figure 4 shows an alternative embodiment of the funding. A conveyor basket 41 is arranged on a rail 40, which is located in the roof space above the waste collection container. This conveyor basket 41 can be moved along the rail 40 by a drive controlled by the control device, so that the basket 41 is positioned above the waste collection containers can. In its rest position, the conveyor basket 41 is positioned at the opening 10, so that the garbage can be introduced through the opening into the basket 41 which is open towards the opening. After the garbage has been introduced into the basket by the user, it is weighed with the garbage, as already described, and is then moved to the garbage bin selected by the control device. Above the rubbish bin, the two-part basket 41 is opened so that the rubbish is ejected downwards into the rubbish bin. 4 shows the two basket halves 41 'and 41 "in the open state with dotted lines. The basket is opened by a linear drive 42 and a linkage 43, which causes the two halves of the basket to open evenly and without vibration. FIG. 5 shows again the rail 40 and the conveyor basket 41 in a schematic representation. The rail 40 is divided into several parts, a first rail part 40 ′ being shown in FIG. 5 and a further rail part 40 ″ being shown only partially. The rail part 40 ′ is located in the access area and is supported on the load cell 52 at one end. On the other hand, the rail part 40 'is rotatably mounted and guided at a bearing 44. In this way it can be seen how the weight of the rail part 40 'with the basket 41 arranged thereon can be determined by the load cell.

In Figur 6 ist dargestellt, wie besonders durch die vorher dargestellte Lösung mit den Schienenabschnitten auf einfache Weise ein modularer Aufbau der ganzen Einrichtung erzielt werden kann. Die Einrichtung kann dabei ein erstes Einwurfelement 50 aufweisen, welches die Zugangsöffnung 10 aufweist und denjenigen Schienenteil 40', an welchem die Wägung erfolgt, wie dies vorstehend beschrieben worden ist. Weiter erforderlich ist jeweils ein Endelement 45, welches über dem letzten der Anzahl Kehrichtsammelbehälter stationiert ist. Zwischen dem Einwurfelement und dem Endelement, welche auch direkt aneinandergrenzen können, wobei dann die Einrichtung für nur zwei Kehrichtsammelbehälter konfiguriert ist, können eine Reihe Verlängerungselemente 46 bzw. 47 angeordnet sein. Mit nur einem Verlängerungselement zwischen Einwurfelement und Endelement ergibt sich eine Einrichtung für drei Kehrichtsammelbehälter. Mit zwei Verlängerungselementen, wie in der Figur 6 dargestellt, ergibt sich eine Einrichtung für vier Kehrichtsammelbehälter. Dieser modulare Aufbau erlaubt eine einfache Anpassung der Einrichtung an die jeweiligen Erfordernisse.FIG. 6 shows how a modular structure of the entire device can be achieved in a simple manner, in particular by the previously illustrated solution with the rail sections. The device can have a first insertion element 50 which has the access opening 10 and the rail part 40 'on which the weighing takes place, as has been described above. Also required is an end element 45, which is stationed above the last of the number of rubbish bins. A series of extension elements 46 and 47 can be arranged between the insertion element and the end element, which can also directly adjoin one another, in which case the device is then configured for only two rubbish bins. With only one extension element between the insert element and the end element, there is a facility for three rubbish bins. With two extension elements, as shown in Figure 6, there is a device for four rubbish bins. This modular structure allows the device to be easily adapted to the respective requirements.

Figur 7 zeigt eine weitere Ausführungsform des an der Schiene 40 angeordneten und verfahrbaren Korbes. In dieser Ausführungsform ist der Korb 49 ebenfalls zu der Zugangsöffnung 10 hin offen, so dass er mit dem Kehricht bzw. einem Kehrichtsack 48 beschickt werden kann. Der Korb 49 ist aber in diesem Ausführungsbeispiel um eine in der Einrichtung schräg stehende Achse 53 (Figur 8) drehbar, so dass durch die Drehung der Kehricht durch die Beschickungsöffnung des Korbes auch ausgeworfen wird. Die Auswurfstellung ist in Figur 7 mit 49' bezeichnet. Durch die Schrägstellung der Schwenkachse des Korbes und durch eine geeignete Formgebung des Korbes kann es erreicht werden, dass der Korb nach der Auswurfbewegung beim Zurückfahren nicht an einem Kehrichtsack 48' hängenbleibt, der über den Rand des Kehrichtsammelbehälters B vorsteht. Dabei ist die Drehbewegung des Korbes zurück in die Grundstellung mit der Rückfahrbewegung gekoppelt, so dass der Korb 47 gleichzeitig das Drehen und das Zurückfahren ausführt und sich so oberhalb des vorstehenden Kehrichtsacks 48' dreht, dass er diesen Sack nicht tangiert. In der Figur 7 ist dies mit zwei weiteren Stellungen 49" und 49"' des Korbes 49 dargestellt, wobei die entsprechenden Pfeile in der Figur die Drehbewegung und die Rückfahrbewegung angeben. Auf diese Weise kann ein Füllen der Sammelbehälter B auch über deren Oberkante hinaus bewerkstelligt werden.FIG. 7 shows a further embodiment of the cage arranged and movable on the rail 40. In this embodiment, the basket 49 is also open to the access opening 10 so that it can be loaded with the rubbish or a rubbish bag 48. However, in this exemplary embodiment the basket 49 can be rotated about an axis 53 (FIG. 8) which is inclined in the device, so that the garbage is also ejected through the loading opening of the basket due to the rotation. The ejection position is designated 49 'in FIG. Due to the inclination of the pivot axis of the basket and a suitable shape of the basket, it can be achieved that the basket does not get stuck on a garbage bag 48 'after the ejection movement, which protrudes over the edge of the garbage collection container B. The rotary movement of the basket back into the basic position is coupled with the return movement, so that the basket 47 simultaneously rotates and moves back and rotates above the above garbage bag 48 'in such a way that it does not affect this bag. This is shown in FIG. 7 with two further positions 49 "and 49" 'of the basket 49, the corresponding arrows in the figure indicating the rotary movement and the return movement. In this way, the collecting containers B can also be filled beyond their upper edge.

Claims

1. Einrichtung für das gebührenpflichtige Erfassen des Zugangs zu einem Kehrichtsammelraum mit mindestens zwei Kehrichtbehältern durch eine Oeffnung (10), mit einer für den Zugang zu benutzenden und mit einem Datenträger zu aktivierenden Identifikations- und Entwertungseinrichtung (27), mit einer Wägeeinrichtung zur Wägung des durch die Oeffnung eingebrachten Kehrichtes, mit einem Fördermittel für den durch die Oeffnung eingebrachten Kehricht und mit einer Steuereinrichtung (28), die in Verbindung mit der Identifikations-und Entwertungsseinrichtung (27) bei Vorlage eines gültigen Datenträgers eine Sperreinrichtung (9,26) für die Oeffnung (10) sowie die Wägeeinrichtung und das Fördermittel (25) derart steuert, dass die Sperreinrichtung (9,26) die Oeffnung (10) frei gibt und nach dem erneuten Sperren der Oeffnung (10) den Datenträger entsprechend der von der Wägeeinrichtung signalisierten Gewichtsveränderung entwertet und freigibt und den Kehricht durch das Fördermittel zu einem der Kehrichtbehälter transportiert und dort abwirft.1.Device for the fee-based entry to a rubbish collecting room with at least two rubbish bins through an opening (10), with an identification and validation device (27) to be used for access and to be activated with a data carrier, with a weighing device for weighing the through the opening rubbish, with a subsidy for the rubbish through the opening and with a control device (28) which, in connection with the identification and validation device (27) upon presentation of a valid data carrier, a locking device (9, 26) for the Controls opening (10) and the weighing device and the conveying means (25) in such a way that the locking device (9, 26) releases the opening (10) and, after the opening (10) is locked again, the data carrier in accordance with the weight change signaled by the weighing device devalued and released and the garbage through the funding transported to one of the rubbish bins and dropped there.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine für den Zugang zu benutzende und mit einem Datenträger zu aktivierende Identifikations- und Entwertungseinrichtung (27) vorhanden ist, dass ein über dem Sammelraum anzuordnender Waagarm (12,13) an einem Ende schwenkbar gelagert (bei 14) und am anderen Ende auf eine mit einem Rechner (28) zusammenwirkende Wägezelle (17) abgestützt ist, dass am Waagarm (12,13) eine sich längs erstreckende und durch die Oeffnung (10) beschickbare Förderstecke (18 bis 25) aufgehängt ist,

welche Mittel (18,18', 19,19', 23, 24, 25) aufweist, um die Förderstecke anzutreiben und einen auf der Förderstrecke (18 bis 25) liegenden Gegenstand (30) zu einer wählbaren Stelle (38,39) der Förderstrecke zu transportieren und dort von der Förderstrecke (20 bis 25) abzuwerfen,

dass der Rechner (28) in Verbindung mit der Identifikations- und Entwertungseinrichtung (27) bei der Vorlage eines gültigen Datenträgers eine Sperreinrichtung (9,26) für die Oeffnung (10) sowie die erwähnten Mittel (18,18', 19,19', 23, 24, 25) derart steuert, dass die Sperreinrichtung (9,26) die Oeffnung (10) frei gibt und nach dem erneuten Sperren der Oeffnung (10) den Datenträger entsprechend der von der Wägezelle (17) signalisierten Gewichtsveränderung entwertet und freigibt und einen auf der Förderstrecke (20 bis 25) liegenden Gegenstand (30) zu einer gewählten Stelle (38, 39) transportiert und dort abwirft.

2. Device according to claim 1, characterized in that one to be used for access and to be activated with a data carrier There is an identification and validation device (27) that a weighing arm (12, 13) to be arranged above the collecting space is pivotably mounted at one end (at 14) and supported at the other end on a weighing cell (17) which interacts with a computer (28) is that a longitudinally extending conveyor track (18 to 25) that can be fed through the opening (10) is suspended on the weighing arm (12, 13),

which has means (18, 18 ', 19, 19', 23, 24, 25) for driving the conveyor path and an object (30) lying on the conveyor path (18 to 25) to a selectable location (38, 39) Transport the conveyor line and drop it there from the conveyor line (20 to 25),

that the computer (28) in connection with the identification and validation device (27) when presenting a valid data carrier has a locking device (9, 26) for the opening (10) and the means mentioned (18, 18 ', 19, 19') , 23, 24, 25) controls such that the locking device (9, 26) releases the opening (10) and, after the opening (10) is locked again, the data carrier is canceled and released in accordance with the weight change signaled by the weighing cell (17) and an object (30) lying on the conveyor line (20 to 25) is transported to a selected location (38, 39) and is dropped there.

3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine den Sammelraum überdeckende Dachkonstruktion (5,6,7) aufweist, die seitlich unter die Höhe des Sammelraumes hinabreicht und über dem Sammelraum einen Dachraum bildet, der durch die Oeffnung (10) zugänglich ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that it has a roof structure (5, 6, 7) covering the collecting space, which laterally extends below the height of the collecting space and forms a roof space above the collecting space, which through the opening (10 ) is accessible.

4. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Schwenklager (14) des Waagearmes (12,13) an einem Ende und die Wägezelle (17) am anderen Ende des Dachraumes angeordnet ist.4. Device according to claim 2, characterized in that the pivot bearing (14) of the weighing arm (12, 13) is arranged at one end and the weighing cell (17) is arranged at the other end of the roof space.

5. Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dachkonstruktion (5,6,7) in der Draufsicht eine rechteckige Fläche begrenzt und nach einer Seite wegnehm-oder wegschwenkbare Teile (35,36) aufweist, so dass in weggenommenen oder weggeschwenktem Zustand dieser Teile (35, 36) Behälter (B) in den Sammelraum und unter die Förderstrecke (18 bis 25) geschoben werden können.5. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the roof structure (5, 6, 7) delimits a rectangular area in plan view and has removable or swiveling parts (35, 36) to one side, so that in removed or pivoted away state of these parts (35, 36) container (B) in the collecting space and under the conveyor line (18 to 25) can be pushed.

6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Dachkonstruktion (5,6,7) Mittel (2,3) zu ihrer ortsfesten Aufstellung zugeordnet sind.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the roof structure (5,6,7) means (2,3) for their fixed installation are assigned.

7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass den Mitteln längs der Förderstrecke (18 bis 25) angeordnete Füllstanddetektoren (32,32) zugeordnet sind, und dass der Rechner (28) aufgrund der Signale der Füllstanddetektoren (32,32) die wählbaren Stellen (38,39) der Förderstrecke (18 bis 25) bestimmt.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the means along the conveyor path (18 to 25) arranged level detectors (32,32) are assigned, and that the computer (28) on the basis of the signals from the level detectors (32, 32) determines the selectable positions (38, 39) of the conveyor section (18 to 25).

8. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (2,3) ein den Sammelplatz begrenzendes und die Dachkonstruktion (5 bis 7) tragendes Gerüst (2,3) sind.8. Device according to claim 6, characterized in that the means (2, 3) are a scaffolding (2, 3) which delimits the assembly point and the roof structure (5 to 7).

9. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Förderstecke (18 bis 25) zwei parallele, endlose Förderriemen (21) aufweist, welche aus einer Arbeitsstellung voneinander weg in eine Abwurfstellung und zurück verschwenkbar am Waagarm (12,13) gelagert sind.9. Device according to claim 2, characterized in that the conveyor track (18 to 25) has two parallel, endless conveyor belts (21) which are pivotably mounted on the weighing arm (12, 13) from a working position away from one another into a discharge position and back.

10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung einen modularen Aufbau mit einem Zugangs-und Wägeteil (50), einem Endteil (45) und einer wählbaren Anzahl Zwischenteile (46,47) aufweist.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the device has a modular structure with an access and weighing part (50), an end part (45) and a selectable number of intermediate parts (46,47).

11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Fördermittel einen zur Oeffnung hin offenen Förderkorb (41) umfasst, der über dem jeweiligen Kehrichtbehälter zum Abwurf des Kehrichts öffenbar ist.11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the conveying means comprises a conveying basket (41) which is open towards the opening and which can be opened above the respective rubbish bin to throw away the rubbish.

12. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Fördermittel einen zur Oeffnung hin offenen Förderkorb (49) umfasst, der über dem jeweiiligen Kehrichtbehälter drehbar ist, so das der Kehricht durch die Förderkorböffnung ausgeworfen wird.12. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the conveying means comprises a conveyor basket (49) which is open towards the opening and which can be rotated above the respective rubbish bin, so that the rubbish is ejected through the conveyor basket opening.

13. Einrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehbewegung des Korbes in seine Grundstellung mit der Rückfahrbewegung des Korbes zur Oeffnung so gekoppelt isdt, dass der abgeworfene, über den Kehrichtbehälterrand vorstehende Kehricht vom Korb umfahren wird.13. The device according to claim 12, characterized in that the rotational movement of the basket in its basic position is coupled with the return movement of the basket for opening so that the discarded rubbish projecting beyond the edge of the refuse container is bypassed by the basket.