EP0641876B1 - Reinigungs-Optimierung - Google Patents

Reinigungs-Optimierung Download PDF

Info

Publication number
EP0641876B1
EP0641876B1 EP94114935A EP94114935A EP0641876B1 EP 0641876 B1 EP0641876 B1 EP 0641876B1 EP 94114935 A EP94114935 A EP 94114935A EP 94114935 A EP94114935 A EP 94114935A EP 0641876 B1 EP0641876 B1 EP 0641876B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bale
opening device
cleaning machine
cleaning
fiber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94114935A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0641876A1 (de
Inventor
Robert Demuth
Peter Fritzsche
Jürg Faas
Eduard Nüssli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4221889&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0641876(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of EP0641876A1 publication Critical patent/EP0641876A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0641876B1 publication Critical patent/EP0641876B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G9/00Opening or cleaning fibres, e.g. scutching cotton
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G7/00Breaking or opening fibre bales

Definitions

  • the invention relates to a system and a method for Processing of fibers of different origins in one Spinning.
  • DE-A-3237864 shows (Fig. 1) a cleaning line, its machines are connected by pipelines.
  • a Row of fiber bales is processed by a bale opener.
  • the fiber flakes removed from the bale opener become a cleaner through a transport line fed.
  • a so-called Axi-flo machine is used as an example called a cleaner.
  • a mixer follows the cleaner with several chambers (multi-mixer), which in turn followed by other machines in the line.
  • the bale opener the cleaner, the multi-mixer and the other machines are measuring elements for fiber material and / or machine related Assigned values.
  • the bale opener (Travel drive, height adjustment, opening roller), the cleaner and the multi-mixer (feed, take-off rollers), as well as the other machines have adjustable drive motors, through which the speed of the machines and thus the Amount of material processed can be adjusted.
  • Figure 2 is in a microcomputer central control and Control unit provided a system-specific central control. Between the central control and the individual machines or assemblies of the blow room is a tax or Control device provided, e.g. a control device for the bale opener, a control device for the Mixer and control devices for the following, other machines in the line. It is not a control device shown for the cleaner.
  • a control device for the bale opener e.g. a control device for the bale opener
  • a control device for the Mixer and control devices for the following, other machines in the line. It is not a control device shown for the cleaner.
  • DE-A-3237864 accordingly describes a system which is suitable for this is to control or regulate the material flow and thereby influence fiber processing. It is but not provided in DE-A-3237864, the machine settings to determine depending on the template.
  • the system according to DE-A-3237864 is at least insofar not designed processing on the material to adjust because there is no provision between the the bale opener and the mixer are switched on depending on the original material. Further it is not provided in DE-A-3237864, the bale opener for removal from fiber bales of several provenances design and the line depending on the delivered Provenance to be discontinued.
  • Fiber flakes from fiber bales 2 are removed from a bale removal device 1 and fed via a conveyor path 3 to a first cleaning machine, for example a coarse cleaning machine 4.
  • a first cleaning machine for example a coarse cleaning machine 4.
  • the amount of flakes conveyed can be determined per unit of time, for example m 3 / h, using a measuring device 54.
  • this quantity measurement is not restricted to this example, it is also possible to bring this quantity directly into connection with the removal device 1 or to omit this measurement entirely and to provide storage depots described later above each cleaning machine.
  • a fiber wadding 9 passes from this feed device 8 via a slide 10 into a card 11.
  • This card becomes a card sliver 12 of a can deposit 13 passed.
  • the bale removal device 1 is a machine, which from Applicants with the brand name UNIFLOC distributed worldwide becomes. It is therefore known per se, so that only those for the understanding of the invention essential features listed are.
  • Such a bale removal device 1 comprises at least a rotating Abtragfräswalze 14, which during the back and forth Arrive according to the arrows 15 fiber flakes from the surface the fiber bale 2 removes and for example pneumatically further promoted, in our example via the Funding route 3.
  • the feed rate decides in the Delivery directions 15 and their penetration depth to the bale surface as well as the peripheral speed of the milling cutter drum 14 along with other unchangeable parameters Removal rate (in kg / h) and the flake size.
  • the coarse cleaning machine 4 comprises a cleaning roller 16, on which percussion pins 17 are attached. These striking pins promote the delivered fiber flakes in a manner known per se via cleaning rods 18, which arranged over part of the circumference of the cleaning roller 16 are. The position of these cleaning rods is such adjustable, thereby increasing the cleaning intensity is changeable. This changeability is schematic with the dash-dotted line 19 shown.
  • a brightness sensor or an ultrasonic sensor measures 20 the brightness or sound reflection as Measure of the amount of dirt in the exited waste, which was excreted by the cleaning rods 18 and is collected in a collection trimelle 21.
  • This Collection trimelle is in two parts, with the lower part 22 freely movable relative to the upper part 23 and on measuring pressure cells 24 is supported. This will make the lower part 22 to the weighing container for the aforementioned outlet.
  • the exit is time intervals via suction transport 55 suctioned off. During this time the weight measurement of the departure interrupted.
  • the determination of Waste quantity can also be measured indirectly via a volume measurement Time unit using light barriers taking into account the density is variable as a function of the dirt content.
  • the fine cleaning machine 6 comprises a cleaning roller 25, which optionally with sawtooth sets or other Trimmings is provided to the fiber flakes supplied to dissolve even more finely than in the aforementioned rough cleaning machine happened.
  • the fiber flakes of the cleaning roller 25 are by means of a feed roller 26 and one interacting with it, around a pivot axis 50 pivotable dining plate 27 fed.
  • the functions of such an infeed are known per se and are not further described; it is however mentioned that the feed plate 27 with a predetermined Force is pushed towards the feed roller and that the pivot axis 50 about the axis of rotation 51 of the feed roller 26 to a predetermined extent in the arrow directions S and S.1 is pivotable, which is marked with the radius R. is.
  • This swiveling gives the possibility the clamping line of the fed fibers between the feed roller 26 and the fiber delivery edge 52 of the food plate on To shift the circumference of the feed roller 26, so that short Fibers with a more advanced, in the fiber conveying direction seen, and long fibers with a rather pushed back Clamp line can be fed. Through this In contrast to a stationary clamping line, measures can be taken Fiber cuts during feeding are avoided entirely.
  • the feed roller be spring-loaded movable against the dining plate.
  • the food plate is in a fixed position Web (not shown) about a given axis of rotation of the feed roller pivotally arranged.
  • the fiber flakes fed to the cleaning roller are made by this is detected and guided past cleaning elements 28, which extends around part of the circumference of the cleaning roller 25 are arranged.
  • These cleaning elements can be carding elements or Knives with and without baffles between the knives etc.
  • the coarse cleaning machine 5 also includes the fine cleaning machine 6 in its lower part divided an upper part 23.1 and lower part 22.1 Trimelle to catch the waste product, also this trimelle 21.1 in the manner described on pressure cells 24.1 is supported.
  • the brightness is through measured a brightness sensor 20.1 and the exit through aspirated a suction transport 55.1.
  • an ultrasonic sensor instead of the brightness sensor or the volume measurement instead of the weight measurement.
  • the feed device 8 comprises a feed shaft 31 and two feed rollers 32 which one of the fiber flakes Feed opening roller 33, by means of which the fiber flakes further reduced, i.e. to be further resolved.
  • the fiber wadding 9 is further known in itself Way of the feed roller 37 one with a set of teeth provided Briseurwalze 39 supplied, by means of which Fiber wadding 9 dissolved in a thin fleece and the Drum roll 40 is fed.
  • the carding process is known per se and is not intended here be mentioned further, however, it should be mentioned that the Briseurwalze 39 cleaning elements on part of its circumference 41 can have an adjustable intensity is.
  • the adjustability of these cleaning elements 41 is schematically represented by the dash-dotted line 42.
  • a weighing bowl 59 supported on pressure measuring sockets 58 is provided, which is connected to a suction transport 60 is.
  • the proportion of actual dirt in the finish will by means of brightness sensor 20.2 or a corresponding one Ultrasonic sensor measured and analogous to suction 55 respectively. 55.1 vacuumed periodically.
  • the fleece lying on the reel drum 40 is by a Doffer roller 43 taken over and between subsequent ones Rollers and a fleece compactor 44 to the above Card sliver 12 compressed.
  • This card sliver 12 continues in a measuring funnel 46 to the fineness (micronaire) of Fibers of the card sliver 46 checked. Subsequent to this Measuring funnel 46 gives a pair of measuring rollers 47 the amount of sliver per unit of time (meters / min) as described later Signal p.47 off.
  • the card sliver 12 is inserted into the Can shelf 13 still by means of a color sensor 48 on the latter Color checked.
  • optimization can be carried out with the help a microcomputer control 53.
  • the priority mentioned is entered by input (not shown) set in the controller. Usually the one you want Performance and the desired degree of cleaning each with Priority entered so that the calculator due to the input data and the dirt content entered on the one hand, the information for the setting of the above Calculates and displays work items and / or automatically and on the other hand the one calculated from it indicates possible fiber impairment.
  • the computer is additionally entered programmed using the yarn.
  • This input (not shown) is entered with first priority, whereby the degree of cleaning and the fiber impairment in are given essentially, so that given the output data and given dirt content the calculated Performance must be accepted.
  • the fiber bale template adjusted by selecting other bale provenances so long until the three variables based on new output data are in the tolerated areas.
  • this can be done by recalculating the above Average of the individual output data and input this output data happen in the computer.
  • the computer provided such that the starting data of each bale provenance from a selection of bale provenances in the Calculator is given and the calculator by entering either the degree of cleaning of the performance and the tolerated Fiber impairment, or the use of the yarn and the performance the selection of the bale provenances themselves performs. This input of the output data takes place via Provenance on keyboards described later.
  • bale provenances can be graded in different variations relates to the applicant's EP-C-362 538 pointed.
  • Another additional variant is the entry the cost (not shown) of each in the fiber bale template fiber bale provenances and one specified value for the yarn to be produced, either with an increased tolerance regarding purity and fiber impairment the profit margin within to comply with a specified range or at normal tolerance regarding purity and fiber impairment to accept the profit margin.
  • the percentage of dirt types, the degree of cleaning, the throughput and the presumed Fiber impairment happens accordingly suitable digital keyboards or analog sliders (e.g. Potentiometers), which are only shown schematically and in the figure with the letters St, M, F, D, GR, FR, RG, L and FB are marked. These inputs will be via the input signals st, m, f, d, gr, fr, rg, l and fb entered into the controller.
  • suitable digital keyboards or analog sliders e.g. Potentiometers
  • the computer calculates from the latter data (Microcomputer) the setting values for the work items and shows these setting values on the corresponding ads.
  • the operating staff arranges the setting of the working elements, while in the "automatic Variant "this setting by the computer is initiated.
  • the computer 53 enters the bale removal device 1 Output signal S.14 from which the speed of the milling cutter drum 14 determined. This speed is shown with the display A.14 is displayed.
  • Another signal S.15 determines the feed rate in the feed directions 15 and shows this feed rate, for example in meters / min on display A.15.
  • a third signal p.61 determines the specific depth of penetration of the roller 14.
  • Unter specific penetration depth becomes the penetration depth at the beginning of the removal understood, because during the removal the Depth of penetration due to the changing density of the fiber bales depending on the remaining height of the fiber bales due to a machine control is changed.
  • Such Control is published in EP Patent No. 193,647. It is understood that one of the variables and / or automatic selection of bale provenances by the Calculates the specific depth of penetration per bale provenance is delivered by the computer.
  • the computer 53 enters the rough cleaning machine 4 Signal p.16, which indicates the speed of the cleaning roller 16 and is shown on a display A.16 while a signal S.19 the setting of the cleaning rods 18th caused and this setting for example with a characteristic angle (not shown) on the display A.19 displays.
  • the brightness of the excreted measured by the brightness sensor 20 Drop is sent to the control as signal S.20 53 entered and shown on a display A.20.
  • the display A.29 depends on the type of cleaning element 28 from. For example, with cleaning elements with adjustable intensity the percentage intensity are displayed.
  • the brightness measuring device 20.1 indicates the brightness of the Eliminated waste corresponding signal S.20.1 in the controller 53, which is also shown on a display A.20.1 is like a signal S.24.1, which on a display A.24.1 is displayed and the weight signal of the pressure cells 24.1 is. Analogous to the rough cleaning machine 4 becomes the outlet of the fine cleaning machine 6 also over a time interval in the weighing container 22.1 collected and as a weight signal on the aforementioned signal P.24.1 entered in the control.
  • This machine has another signal S.50, which is output by the controller 53 and for the correct one Position of the pivot axis 50 according to the stack length of the fibers to be processed.
  • the speed of the opening roller 33 in the feed device 8 can with the help of the signal S.33 from the controller 53 can be controlled, but in this case as optional is indicated with the dashed line.
  • the performance of the entire system is primarily dependent on the performance the card 11 dictated by the speed of the Feed roller 37.
  • this power is either from the input L using the signal l into the Control entered and shown on the display A.L and caused by a signal p.37 or earlier Allocation of priorities mentioned according to the allocated Priorities and corresponding invoice are only displayed and set accordingly, i.e. by means of the signal P.37 caused automatically.
  • a further control of the performance of the plant can be done by the quantity measuring device 54 takes place in the conveying path 3, which the removed from the bale removal device 1
  • the amount of flakes per unit of time is determined and by means of a Input signals p.54 in the control and on a display A.54 displays.
  • This performance monitoring with the help of the card and Measuring device 54 is combined with the monitoring of the exited output on the cleaning machines 4 and 6, essential if that is in the plant by machine too Machine transported product without a storage container above the cleaning machine works.
  • the cleaning machines in stop / go operation become depot containers provided above the cleaning machines.
  • the performance monitoring by means of the measuring device 54 is but also advantageous in the latter case, because it does the stop times in stop / go operation are as short as possible can be held.
  • the aforementioned deposit containers can be omitted Pressure roller 36 correspond to the feed device 8.
  • the Stop / go operation is by means of light barriers 56 and 57 controlled which the level of fiber flakes in the lower Scan shaft 34 and the previous one in the flake run Turns off the machine at the level of light barrier 56 and switches on again at the level of the light barrier 57. It understand that the more accurate the performance monitoring by means of the measuring device 54 and the waste monitoring by means of the pressure cells 24 resp. 24.1 resp. 58 is performed, the less often the cleaning machines turn off in and out.
  • the results of the light barriers 56 and 57 are determined using Signals S.56 and S.57 entered into the controller 53 with broken dashed lines shown without, however a corresponding display, which is why they are dashed Lines are not led to the controller 53.
  • This cleaning intensity of the cleaning elements 41 becomes from the controller 53 via a signal S.42 to the cleaning elements 41 transmitted.
  • the measured by sensor 20.2 The brightness of the outlet is determined by means of the signal S.20.2 and the weight measured by the pressure transducers 58 by means of of the signal p.58 entered into the controller and from it with the display A.20.2 resp. A.58 displayed.
  • the performance of the card is in addition to the mentioned feed roller 37 also given by the doffer roller 43, which is why the Speed of this roller by means of a signal S.43 from the Control 53 controls and is shown in a display A.43 becomes.
  • This Measurement is a control of the applicable Fiber bale template, that means the right combination of fiber bale provenances.
  • the actual card sliver output (meters / h) is with the help of the measuring roller pair 47 measured, the signal S.47 with the display A.47 enters the controller 53.
  • temperature can also be used for the optimization mentioned and the humidity of the room for the bill in Considered and with the A.T. respectively. A.Fe displayed become.
  • FIG. 2 shows a variant compared to FIG. 1 this invention, according to which the fiber bales with the Provenances A, B, C, D and E are marked and between the fiber bale a specified later described Distance Z is provided.
  • Branches 62 are provided in the conveying path 5.1, so that the component depots 63 directly controlled for filling can be. Such branches can, if it is pneumatic transport, so-called pipe switches his.
  • Each component depot 63 has a pair of discharge rollers 64 by means of which the fiber flakes located in the depot discharged and placed on a conveyor belt 65.
  • the fiber flakes are made on this conveyor belt 65 all component depots 63 as superimposed layers, as can be seen from Figure 2, collected and against a compression element 66, for example a small one Conveyor belt, promoted by means of which the conveyor belt 65th the entire fiber layer with a dissolving element 67 Opening roller 68 feeds.
  • a compression element 66 for example a small one Conveyor belt
  • the layer can be directly into the fine cleaning machine 6 are given.
  • the control of 53.1 includes the same for arithmetic Microcomputer like the controller 53, however, has additional the possibility that the natural output data the fibers per provenance are entered into the control, so that the calculator setting the work items the coarse cleaning machine sets 4 per provenance.
  • the measuring device 54 for monitoring the removal rate the bale removal device 1 has the same function as in the arrangement of Figure 1, since the photocells 56 and 57 in the depots 63 are only provided for security in order to Report disruptions in feed or feed performance.
  • the photocells 56 and 57 are therefore also included the controller 53.1 connected (not shown).
  • FIG. 3 shows a variant compared to the figure 2, than the individual provenances through the Fine cleaning machine to be cleaned before entering the Component Depots 63 are funded. Accordingly the fiber flakes from the fine cleaning machine 6 by means of a conveying path 7.1 over the branches 62 in the component depots 63 promoted. After mixing the The fiber flakes are then provenances to the Dissolving element 67 by means of a conveying path 70 of the feed device 8 fed.
  • control is corresponding to this variant with 53.2 characterized.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage bzw. ein Verfahren zur Verarbeitung von Fasern verschiedener Provenienzen in einer Spinnerei.
Im Gegensatz zu früheren Spinnereien, in welchen das Ringspinnverfahren als einziges garnherstellendes Verfahren verwendet wurde, sind in letzter Zeit neue Spinnverfahren in verschiedenen Richtungen entwickelt worden, welche unterschiedlich hohe Ansprüche an den Reinigungseffekt und an die zulässige Faserbeeinträchtigung während der Reinigung der Baumwolle stellen.
Diese unterschiedlichen Ansprüche konnten mit den bisher üblichen Reinigungsverfahren nicht optimal in bezug auf die Variabilität der Durchsatzmenge, des Restschmutzgehaltes und der zulässigen Faserbeeinträchtigung resp. in bezug auf deren Relation zueinander durchgeführt werden.
Es bestand deshalb die Aufgabe, eine Lösung zur Optimierung des Reinigungsgrades zu finden, und zwar unter Berücksichtigung der von den entsprechenden Spinnverfahren unterschiedlich hohen Ansprüche an die beiden letztgenannten Variablen.Diese Aufgabe ist in EP-B-399 315 gelöst worden.
Bei dieser Optimierung musste in Betracht gezogen werden, dass die einer Spinnerei vorgelegten Fasern ein Gemisch von Fasern aus verschiedenen Provenienzen darstellt, wobei eine solche Mischung wiederum eine Optimierung in bezug auf Qualitätsansprüche am fertigen Garn und auf ökonomische Ansprüche unter Berücksichtigung der Rohbaumwoll- und der Garnpreise darstellt.
Die Eigenschaften von Baumwollfasern aus verschiedenen Provenienzen betreffen naturbedingt die Feinheit und die Länge sowie die Festigkeit, Dehnbarkeit und Farbe der einzelnen Fasern und, bedingt durch die Art und Weise des Pflückverfahrens, die Sauberkeit resp. Verschmutzung der Rohbaumwolle.
Diese Verschmutzungsarten betreffen nebst den ganz groben Verunreinigungen, wie Metallteilen, Schnüren, Stoffresten und anderen Fremdelementen auch grobe Schalenteile der Baumwollkapseln und neuerdings auch sehr feine Schalenteile sogenannte "Seedcoat-Fragments", welche hohe Ansprüche an die Reinigungsmaschinen einer Spinnerei stellen.
Andere Schmutzarten, welche ebenfalls in der Rohbaumwolle enthalten sind, sind der alltägliche Staub, Schmutz von den Feldern und in einem gewissen Sinne auch der Befall der Baumwolle durch Honigtau, eine klebrige den Spinnereien viel Mühe verursachende, in winzigen Tröpfchen an den Baumwollfasern haftende Zuckersubstanz.
Bei der Reinigung von Baumwolle muss weiter die Temperatur der Verarbeitungsräume sowie der Feuchtigkeitsgehalt in diesen Räumen und in und an der Oberfläche der Baumwollfasern in Betracht gezogen werden.
Weiter entsteht bei der Reinigung der Baumwollfasern infolge der recht intensiven Bearbeitung eine Faserbeeinträchtigung, welche in erster Linie zu einer Verkürzung der Fasern führt, jedoch auch zu einer Verschlechterung der Festigkeit und Dehnbarkeit führen kann.
Im weitern besteht in der Reinigung die Möglichkeit, dass je nach Maschinenart, ein mehr oder weniger grosser Anfall an Fasernissen entsteht, das heisst kleine knotenähnliche Gebilde, welche sich durch das Bewegen und Verziehen von ineinander verschlungenen Faseranhäufungen ergeben.
Es versteht sich, dass in einer wirtschaftlichen Reinigung einer Spinnerei eine Optimierung der an sich von der kaufmännischen Seite gewünschten hohen Leistung mit der von der technologischen Seite her gewünschten sorgfältigen Öffnung und Reinigung der Fasern gefunden werden muss. Dabei darf das Resultat dieser Optimierung je nach Verwendung der gereinigten Fasern im einen oder anderen Spinnverfahren verschieden sein.
Um den technologischen Anforderungen zu genügen, müsste erstens das Öffnen der Faserballen zu Faserflocken in möglichst kleine Flockengrössen resultieren, sollte zweitens die Drehzahl von Öffnerwalzen und die Intensität dieser Öffnerwalzen in Kombination mit Messer- oder Kardierelementen derart sein, dass Faserbeeinträchtigungen nur in tolerierbarem Masse entstehen.
DE-A-3237864 zeigt (Fig. 1) eine Putzereilinie, deren Maschinen durch Rohrleitungen miteinander verbunden sind. Eine Reihe von Faserballen wird durch einen Ballenöffner abgearbeitet. Die von dem Ballenöffner abgenommenen Faserflocken werden durch eine Transportleitung einem Reiniger zugeführt. Eine sogenannte Axi-flo Maschine wird als Beispiel eines Reinigers genannt. Dem Reiniger folgt ein Mischer mit mehreren Kammern (Multimischer), der seinerseits von weiteren Maschinen der Linie gefolgt wird. Dem Ballenöffner, dem Reiniger, dem Multimischer und den weiteren Maschinen sind Messglieder für fasermaterial- und/oder maschinenbezogene Werte zugeordnet. Der Ballenöffner (Fahrantrieb, Höhenverstellung, Öffnerwalze), der Reiniger und der Multimischer (Zuführung, Abzugswalzen), sowie die weiteren Maschinen weisen regelbare Antriebsmotoren auf, durch die die Geschwindigkeit der Maschinen und damit die Menge des verarbeiteten Materials eingestellt werden kann. Nach Figur 2 ist in einer Microcomputer-Zentralsteuer- und Regeleinheit eine anlagespezifische Zentralsteuerung vorgesehen. Zwischen der Zentralsteuerung und den Einzelmaschinen oder Baugruppen der Putzerei ist jeweils eine Steuerbzw. Regeleinrichtung vorgesehen, z.B. eine Steuereinrichtung für den Ballenöffner, eine Steuereinrichtung für den Mischer sowie Steuereinrichtungen für die dem Mischer folgenden, weiteren Maschinen der Linie. Es ist keine Steuereinrichtung für den Reiniger gezeigt. Als ein besonderer Vorzug des Verfahrens nach DE-A-3237864 ist es erwähnt, dass bei kontinuierlichem Materialdurchgang bessere Ergebnisse z.B. bezüglich der Reinigung und Öffnung erzielt werden.
DE-A-3237864 beschreibt demgemäss eine Anlage, die dazu geeignet ist, der Materialdurchgang zu steuern bzw. zu regeln und dadurch die Faserverarbeitung zu beeinflussen. Es ist aber in DE-A-3237864 nicht vorgesehen, die Maschineneinstellungen in Abhängigkeit von der Vorlage zu bestimmen.
Die Anlage nach DE-A-3237864 ist aber zumindest insofern nicht dazu konzipiert, die Verarbeitung auf das Material anzupassen, weil kein Mittel vorgesehen ist, den zwischen dem Ballenöffner und dem Mischer eingeschalteten Reiniger in Abhängigkeit vom Vorlagematerial einzustellen. Weiter ist es in DE-A-3237864 nicht vorgesehen, der Ballenöffner für die Abtragung aus Faserballen mehrerer Provenienzen zu konzipieren und die Linie in Abhängigkeit der gelieferten Provenienz einzustellen.
Es ist deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ausgehend von der genannten DE-A-3237864, eine Anlage und ein entsprechendes Verfahren vorzusehen, welche eine eingehendere Anpassung an das verarbeitete Material ermoglichen.
Diese Aufgabe wird durch eine Anlage nach Anspruch 1 bzw. ein Verfahren nach Anspruch 11 gelöst.
Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind in weiteren Ansprüchen aufgeführt.
Im folgenden wird die Erfindung anhand lediglich Ausführungswege darstellenden Zeichnungen näher erläutert.
Es zeigt:
Fig. 1
ein schematisches Fliessdiagramm für das Betreiben von Reinigungsmaschinen in einer Spinnerei.
Fig. 2 und 3
je eine erfindungsgemässe Variante des Verfahrens von Figur 1.
Von einer Ballenabtragvorrichtung 1 werden Faserflocken von Faserballen 2 abgetragen und über einen Förderweg 3 einer ersten Reinigungsmaschine, beispielsweise einer Grobreinigungsmaschine 4, zugeführt. Im Förderweg kann die geförderte Flockenmenge per Zeiteinheit z.B. m3/h mittels einer Messvorrichtung 54 ermittelt werden. Diese Mengenmessung ist jedoch nicht auf dieses Beispiel eingeschränkt, es besteht auch die Möglichkeit, diese Menge in direkten Zusammenhang mit der Abtragvorrichtung 1 zu bringen oder diese Messung ganz wegzulassen und später beschriebene Vorratsdepots über jeder Reinigungsmaschine vorzusehen.
In dieser später noch beschriebenen Grobreinigungsmaschine 4 wird Schmutz ausgeschieden und die vorgereinigten und bereits in ihrer Grösse stark reduzierten Faserflocken über einen weiteren Förderweg 5 einer zweiten Reinigungsmaschine, beispielsweise Feinreinigungsmaschine 6 genannt, zugeführt und in einer gegenüber der ersten Maschine intensiveren Art gereinigt, um anschliessend über einen weiteren Förderweg 7 in eine Speisevorrichtung 8 gefördert zu werden.
Aus dieser Speisevorrichtung 8 gelangt eine Faserwatte 9 über eine Rutsche 10 in eine Karde 11.
Aus dieser Karde wird ein Kardenband 12 einer Kannenablage 13 übergeben.
Zu den einzelnen Vorrichtungen und Maschinen sei folgendes erwähnt:
Die Ballenabtragvorrichtung 1 ist eine Maschine, welche vom Anmelder mit dem Markennamen UNIFLOC weltweit vertrieben wird. Sie ist deshalb an sich bekannt, so dass nur die für das Verständnis der Erfindung wesentlichen Merkmale aufgeführt sind.
Eine solche Ballenabtragvorrichtung 1 umfasst mindestens eine rotierende Abtragfräswalze 14, welche beim Hin- und Herfahren gemäss den Pfeilen 15 Faserflocken aus der Oberfläche der Faserballen 2 abträgt und beispielsweise pneumatisch weiterfördert, in unserem Beispiel über den Förderweg 3.
Dabei entscheidet die Vorschubgeschwindigkeit in den Förderrichtungen 15 und deren Eindringtiefe an die Ballenoberfläche sowie die Umfangsgeschwindigkeit der Abtragfräswalze 14 nebst anderen unveränderlichen Parametern die Abtragleistung (in kg/h) und die Flockengrösse.
Die Grobreinigungsmaschine 4 umfasst eine Reinigungswalze 16, an welcher am Umfang Schlagstifte 17 befestigt sind. Diese Schlagstifte fördern die angelieferten Faserflocken in an sich bekannter Weise über Reinigungsstäbe 18, welche über einen Teil des Umfanges der Reinigungswalze 16 angeordnet sind. Diese Reinigungsstäbe sind in ihrer Lage derart verstellbar, dass dadurch die Reinigungsintensität veränderbar ist. Diese Veränderbarkeit ist schematisch mit der strichpunktierten Linie 19 dargestellt.
Im weiteren misst ein Helligkeitssensor oder ein Ultraschallsensor 20 die Helligkeit bzw. Schallreflexion als Mass für den Schmutzanteil des ausgeschiedenen Abganges, welcher durch die Reinigungsstäbe 18 ausgeschieden wurde und in einer Sammeltrimelle 21 gesammelt wird. Diese Sammeltrimelle ist zweiteilig, wobei der untere Teil 22 gegenüber dem oberen Teil 23 frei bewegbar und auf Messdruckdosen 24 abgestützt ist. Dadurch wird der untere Teil 22 zum Wiegebehälter für den vorgenannten Abgang. In vorgegebenen Zeitintervallen wird der Abgang über einen Saugtransport 55 abgesaugt. Während dieser Zeit wird die Gewichtsmessung des Abganges unterbrochen. Die Bestimmung der Abgangmenge kann auch indirekt über eine Volumenmessung pro Zeiteinheit mittels Lichtschranken unter Berücksichtigung der in Funktion des Schmutzanteils variablen Dichte erfolgen.
Die Feinreinigungsmaschine 6 umfasst eine Reinigungswalze 25, welche wahlweise mit Sägezahngarnituren oder anderen Garnituren versehen ist, um die zugeführten Faserflocken noch feiner aufzulösen, als dies in der vorgenannten Grobreinigungsmaschine geschah.
Dabei werden die Faserflocken der Reinigungswalze 25 mittels einer Speisewalze 26 und einer mit dieser zusammenwirkenden, um eine Schwenkachse 50 schwenkbaren Speiseplatte 27 zugespeist. Die Funktionen einer solchen Einspeisung sind an sich bekannt und nicht weiter beschrieben; es sei jedoch erwähnt, dass die Speiseplatte 27 mit einer vorgegebenen Kraft in Richtung Speisewalze gedrückt wird und dass die Schwenkachse 50 um die Drehachse 51 der Speisewalze 26 in einem vorgegebenen Masse in den Pfeilrichtungen S und S.1 schwenkbar ist, was mit dem Radius R gekennzeichnet ist. Diese Schwenkbarkeit gibt die Möglichkeit, die Klemmlinie der eingespeisten Fasern zwischen der Speisewalze 26 und der Faserabgabekante 52 der Speiseplatte am Umfang der Speisewalze 26 zu verschieben, so dass kurze Fasern mit einer eher vorgeschobenen, in Faserförderrichtung gesehen, und lange Fasern mit einer eher zurückverschobenen Klemmlinie eingespeist werden. Durch diese Massnahme können im Gegensatz zu einer stationären Klemmlinie Faserkürzungen beim Einspeisen ganz vermieden werden.
Anstelle der federbelasteten Speiseplatte kann die Speisewalze gegen die Speiseplatte federbelastet bewegbar sein. Die Speiseplatte ist in einem solchen Falle in einer festen Bahn (nicht gezeigt) um eine gegebene Drehachse der Speisewalze schwenkbar angeordnet.
Die der Reinigungswalze zugeführten Faserflocken werden von dieser erfasst und an Reinigungselementen 28 vorbeigeführt, welche um einen Teil des Umfanges der Reinigungswalze 25 angeordnet sind.
Diese Reinigungselemente können Kardierelemente sein oder Messer mit und ohne Leitbleche zwischen den Messern etc.
Diese Reinigungselemente sind jedoch derart gestaltet, dass ihre Reinigungsintensität veränderbar ist. Diese Veränderbarkeit ist schematisch mit der strichpunktierten Linie 29 dargestellt.
In analoger Weise zur Grobreinigungsmaschine 5 umfasst auch die Feinreinigungsmaschine 6 in ihrem unteren Teil eine in einen oberen Teil 23.1 und unteren Teil 22.1 unterteilte Trimelle zum Auffangen des Abgangproduktes, wobei auch diese Trimelle 21.1 in beschriebener Weise auf Druckmessdosen 24.1 abgestützt ist. Ebenso wird die Helligkeit durch einen Helligkeitssensor 20.1 gemessen und der Abgang durch einen Saugtransport 55.1 abgesaugt. Sinngemäss kann auch hier ein Ultraschallsensor anstelle des Helligkeitssensors bzw. die Volumenmessung anstelle der Gewichtsmessung treten.
Mit dem mit 30 gekennzeichneten, mit strichpunktierten Linien gezeichneten Rechteck soll dargestellt werden, dass auch noch weitere Reinigungsmaschinen oder Maschinen mit Reinigungsfunktionen analog oder ähnlich der Feinreinigungsmaschine 6 vorhanden sein könnten, womit gesagt sein soll, dass die Erfindung nicht auf die in der Figur gezeigten Maschinenkombination eingeschränkt ist.
Die Speisevorrichtung 8 umfasst einen Einspeiseschacht 31 sowie zwei Speisewalzen 32, welche die Faserflocken einer Auflösewalze 33 zuführen, mittels welcher die Faserflocken noch zusätzlich verkleinert, d.h. weiter aufgelöst werden.
Diese weiter d.h. feiner aufgelösten Faserflocken fallen in einen unteren Speiseschacht 34 und werden anschliessend durch zwei Speisewalzen 35 ausgetragen und zwischen einer Anpresswalze 36 und einer der beiden Speisewalzen 35 zu der bereits genannten Watte 9 gepresst, die anschliessend auf der Rutsche 10 gegen eine Speisewalze 37 der Karde 11 geführt wird.
Die Faserwatte 9 wird im weiteren in an sich bekannter Weise von der Speisewalze 37 einer mit einer Zahngarnitur versehenen Briseurwalze 39 zugeführt, mittels welcher die Faserwatte 9 in ein dünnes Faservlies aufgelöst und der Tambourwalze 40 zugeführt wird.
Der Kardiervorgang ist an sich bekannt und soll hier nicht weiter erwähnt werden, hingegen sei erwähnt, dass die Briseurwalze 39 an einem Teil ihres Umfanges Reinigungselemente 41 aufweisen kann, deren Intensität einstellbar ist. Die Einstellbarkeit dieser Reinigungselemente 41 ist schematisch mit der strichpunktierten Linie 42 dargestellt.
Beim Reinigungsabgang dieser Reinigungselemente 41 handelt es sich um einen feineren Abgang als demjenigen der Feinreinigungsmaschine, d.h. dass auch die Reinigungsintensität entsprechend angepasst ist.
Für das Auffangen und Messen dieses Reinigungsabganges ist eine auf Druckmessdosen 58 abgestützte Wiegeschale 59 vorgesehen, welche an einen Saugtransport 60 angeschlossen ist. Der Anteil an eigentlichem Schmutz im Abgang wird mittels Helligkeitssensor 20.2 oder einem entsprechenden Ultraschallsensor gemessen und analog zur Absaugung 55 resp. 55.1 periodisch abgesaugt.
Das auf der Tambourwalze 40 aufliegende Vlies wird von einer Dofferwalze 43 übernommen und zwischen nachfolgenden Walzen und einem Vliesverdichter 44 zum genannten Kardenband 12 verdichtet. Dieses Kardenband 12 wird weiter in einem Messtrichter 46 auf die Feinheit (Micronaire) der Fasern des Kardenbandes 46 geprüft. Anschliessend an diesen Messtrichter 46 gibt ein Messrollenpaar 47 die Faserbandmenge pro Zeiteinheit (Meter/min) als später noch beschriebenes Signal S.47 ab.
Letztlich wird das Kardenband 12 vor dem Eingeben in die Kannenablage 13 noch mittels eines Farbsensors 48 auf dessen Farbe geprüft.
In einer Anlage nach Fig. 1 kann eine Optimierung mit Hilfe einer Microcomputersteuerung 53 erfolgen. In diese Steuerung werden die genannten Ausgangsdaten, d.h. Fasereigenschaften, wie Stapel = St, Micronaire = Faserfeinheit = M, Festigkeit = F, Dehnung = D sowie der gemessene oder begutachtete Anteil an Grobschmutz = GR und Feinschmutz = FR entweder pro Faserballe oder als ausserhalb der Steuerung gerechneter Mittelwert der gesamten Ballenvorlage eingegeben.
Werden die Ausgangsdaten pro Faserballe eingegeben, so rechnet die Steuerung den Mittelwert selbst aus. Im weiteren kann auch der Reinigungsgrad = RG des Produktes, der Durchsatz resp. die Leistung = L (kg/h) des Produktes und die mögliche Faserbeeinträchtigung = FB eingegeben werden. Für diese drei Variablen besteht für jede die Möglichkeit, eine Priorität gegenüber den beiden anderen Variablen einzugeben. Es können aber auch für zwei Variable gemeinsam eine Priorität gegenüber der dritten Variablen eingegeben werden.
Die genannte Priorität wird durch Eingabe (nicht gezeigt) in die Steuerung festgelegt. In der Regel wird die gewünschte Leistung und der gewünschte Reinigungsgrad je mit Priorität eingegeben, so dass der Rechner aufgrund der eingegebenen Ausgangsdaten und der eingegebenen Schmutzanteile einerseits die Angaben für die Einstellung der genannten Arbeitselemente rechnet und anzeigt und/oder automatisch einstellt und andererseits die daraus errechnete mögliche Faserbeeinträchtigung anzeigt.
Das Bedienungspersonal hat dann die Möglichkeit, diesen Wert zu akzeptieren oder wenn nicht, eine Korrektur entweder im Wert des Reinigungsgrades oder im Wert der Leistung vorzunehmen, was zur Folge hat, dass der Rechner jeweils sofort und bei neuer Einstellung der Arbeitselemente den neuen Wert der möglichen Faserbeeinträchtigung rechnet. Dies kann wiederholt werden, bis die drei Variablen akzeptierbare Werte anzeigen. Dies gilt für eine fest gegebene Faserballenvorlage mit den daraus errechneten Mittelwerten der genannten Ausgangsdaten. Der Entscheid, ob die Werte der drei Variablen akzeptierbar sind oder nicht, hängt von der zu produzierenden Garnart resp. der Verwendungsart des Garnes ab.
In einer Variante wird der Rechner zusätzlich durch Eingabe der Verwendung des Garnes programmiert. Diese Eingabe (nicht gezeigt) wird mit erster Priorität eingegeben, wodurch der Reinigungsgrad und die Faserbeeinträchtigung im wesentlichen gegeben sind, so dass bei gegebenen Ausgangsdaten und gegebenen Schmutzanteilen die daraus errechnete Leistung akzeptiert werden muss.
In einer weiteren Variante wird die Faserballenvorlage durch Auswahl anderer Ballenprovenienzen so lange angepasst, bis aufgrund neuer Ausgangsdaten die drei Variablen sich in den tolerierten Bereichen befinden.
Dies kann in einem Falle durch neues Errechnen des genannten Mittelwertes der einzelnen Ausgangsdaten und Eingabe dieser Ausgangsdaten in den Rechner geschehen.
Im anderen Falle, als weitere Variante, wird der Rechner derart vorgesehen, dass die Ausgangsdaten jeder Ballenprovenienz aus einer Auswahl von Ballenprovenienzen in den Rechner gegeben wird und der Rechner durch Eingabe entweder des Reinigungsgrades der Leistung und der tolerierten Faserbeeinträchtigung, oder der Verwendung des Garnes und der Leistung die Auswahl der Ballenprovenienzen selbst vornimmt. Diese Eingaben der Ausgangsdaten erfolgen per Provenienz an später beschriebene Tastaturen.
Was solche in verschiedenen Variationen abstufbare Ballenprovenienzen betrifft, sei auf EP-C-362 538 des Anmelders hingewiesen.
Eine weitere zusätzliche Variante besteht in der Eingabe der Kosten (nicht gezeigt) der einzelnen in der Faserballenvorlage befindlichen Faserballen-Provenienzen sowie einer vorgegebenen Wertangabe für das zu produzierende Garn, um entweder bei vergrösserter Toleranz bezüglich Reinheitsgrad und Faserbeeinträchtigung die Gewinnmarge innerhalb eines vorgegebenen Bereiches einzuhalten oder bei normaler Toleranz bezüglich Reinheitsgrad und Faserbeeinträchtigung die Gewinnmarge zu akzeptieren.
Dies setzt jedoch voraus, dass neue Prioritäten bezüglich Gewinnmarge, Reinheitsgrad und Faserbeeinträchtigung gesetzt werden müssen, da dies entsprechende Entscheide des Betriebspersonales erfordert.
Die Eingabe der Ausgangsdaten, der Anteil der Schmutzarten, des Reinigungsgrades, der Durchsatzmenge und der mutmasslichen Faserbeeinträchtigung geschieht über entsprechend geeignete Digital-Tastaturen oder Analog-Schieber (z.B. Potentiometer), die lediglich schematisch dargestellt sind und in der Figur mit den Buchstaben St, M, F, D, GR, FR, RG, L und FB gekennzeichnet sind. Diese Eingaben werden über die Eingangssignale st, m, f, d, gr, fr, rg, l und fb in die Steuerung eingegeben. Dabei werden die Eingaben der Signale rg, l und fb an den Anzeigen A.RG, A.L und A.FB derart angezeigt, dass beispielsweise die Leistung L in kg/h, der Reinigungsgrad RG in Prozenten und die mutmassliche Faserbeeinträchtigung, welche sich praktisch in einer Faserverkürzung auswirkt, in Prozenten der Stapellänge St angegeben werden.
Aus diesen letztgenannten Daten rechnet der Rechner (Microcomputer) die Einstellungswerte für die Arbeitselemente und zeigt diese Einstellungswerte jeweils an den entsprechenden Anzeigen an.
In der einfacheren Variante veranlasst das Betriebspersonal die Einstellung der Arbeitselemente, während in der "automatischen Variante" diese Einstellung durch den Rechner veranlasst wird.
Der folgende Beschreibungsteil betrifft die "automatische Variante":
Für die Ballenabtragvorrichtung 1 gibt der Rechner 53 ein Ausgangssignal S.14 ab, welches die Drehzahl der Abtragsfräswalze 14 bestimmt. Diese Drehzahl wird mit der Anzeige A.14 angezeigt. Ein weiteres Signal S.15 bestimmt die Vorschubgeschwindigkeit in den Vorschubrichtungen 15 und zeigt diese Vorschubgeschwindigkeit beispielsweise in Meter/min an der Anzeige A.15 an. Ein drittes Signal S.61 bestimmt die spezifische Eindringtiefe der Walze 14. Unter spezifischer Eindringtiefe wird die Eindringtiefe beim Beginn des Abtragens verstanden, da während des Abtragens die Eindringtiefe infolge der sich verändernden Dichte der Faserballen je nach Resthöhe der Faserballen aufgrund einer maschineneigenen Steuerung verändert wird. Eine solche Steuerung ist im EP-Patent Nr. 193 647 veröffentlicht. Es versteht sich, dass bei einer der genannten Variablen und/oder automatischen Auswahl der Ballenprovenienzen durch den Rechner die spezifische Eindringtiefe pro Ballenprovenienz vom Rechner abgegeben wird.
Für die Grobreinigungsmaschine 4 gibt der Rechner 53 ein Signal S.16 ab, welches die Drehzahl der Reinigungswalze 16 beeinflusst und an einer Anzeige A.16 angezeigt wird, während ein Signal S.19 die Einstellung der Reinigungsstäbe 18 verursacht und diese Einstellung beispielsweise mit einem charakteristischen Winkel (nicht gezeigt) an der Anzeige A.19 anzeigt.
Die vom Helligkeitssensor 20 gemessene Helligkeit des ausgeschiedenen Abfalles wird als Signal S.20 in die Steuerung 53 eingegeben und an einer Anzeige A.20 angezeigt. Ebenso wird das durch die Druckmessdosen 24 festgestellte Gewicht mittels eines Signales S.24 in die Steuerung 53 eingegeben und an einer Anzeige A.24 angezeigt. Die Messung geschieht dabei während vorgegebenen Zeitintervallen, so dass das angezeigte Gewicht eine Summierung des anfallenden Abganges in diesem Zeitintervall ist.
Gleiches geschieht in der Feinreinigungsmaschine 6, indem der Rechner die Werte für die Drehzahl der Reinigungswalze 25 an einer Anzeige A.25 anzeigt und mittels eines Signales S.25 die entsprechende Drehzahl verursacht, während die Einstellung der Reinigungselemente 28 mittels einer Anzeige A.29 angezeigt und mittels des Signales S.29 eingestellt wird. Dabei hängt die Anzeige A.29 von der Art des Reinigungselementes 28 ab. Beispielsweise kann bei Reinigungselementen mit einstellbarer Intensität die prozentuale Intensität angezeigt werden.
Das Helligkeitsmessgerät 20.1 gibt ein der Helligkeit des ausgeschiedenen Abfalles entsprechendes Signal S.20.1 in die Steuerung 53, das an einer Anzeige A.20.1 ebenso angezeigt wird wie ein Signal S.24.1, welches an einer Anzeige A.24.1 angezeigt wird und das Gewichtssignal der Druckmessdosen 24.1 ist. In analoger Weise zur Grobreinigungsmaschine 4 wird der Abgang der Feinreinigungsmaschine 6 ebenfalls über einen Zeitintervall im Wiegebehälter 22.1 gesammelt und als Gewichtssignal über das vorerwähnte Signal S.24.1 in die Steuerung eingegeben.
Diese Maschine weist ein weiteres Signal S.50 auf, welches von der Steuerung 53 abgegeben wird und für die richtige Stellung der Schwenkachse 50 entsprechend der Stapellänge der zu verarbeitenden Fasern sorgt.
Die Drehzahl der Auflösewalze 33 in der Speisevorrichtung 8 kann mit Hilfe des Signales S.33 von der Steuerung 53 her gesteuert werden, was jedoch in diesem Falle als fakultativ mit der gestrichelten Linie angedeutet ist.
Die Leistung der gesamten Anlage wird primär von der Leistung der Karde 11 diktiert, und zwar von der Drehzahl der Speisewalze 37. Diese Leistung wird, wie bereits erwähnt, entweder von der Eingabe L mittels des Signales l in die Steuerung eingegeben und an der Anzeige A.L angezeigt und mittels eines Signales S.37 verursacht oder gemäss früher erwähnter Zuteilung der Prioritäten je nach zugeteilten Prioritäten und entsprechender Rechnung lediglich angezeigt und entsprechend eingestellt, d.h. mittels des Signales S.37 automatisch verursacht.
Eine weitere Kontrolle der Leistung der Anlage kann durch die Mengenmessvorrichtung 54 im Förderweg 3 erfolgen, welche die von der Ballenabtragvorrichtung 1 abgetragene Flockenmenge pro Zeiteinheit ermittelt und mittels eines Signales S.54 in die Steuerung eingibt und an einer Anzeige A.54 anzeigt.
Diese Leistungsüberwachung mit Hilfe der Karde und der Messvorrichtung 54 ist, kombiniert mit der Überwachung des ausgeschiedenen Abganges an den Reinigungsmaschinen 4 und 6, unerlässlich, wenn das in der Anlage von Maschine zu Maschine transportierte Produkt ohne Depotbehälter oberhalb der Reinigungsmaschinen arbeitet. Arbeiten, als Variante, die Reinigungsmaschinen im Stop/go-Betrieb, so werden Depotbehälter oberhalb der Reinigungsmaschinen vorgesehen.
Die Leistungsüberwachung mittels der Messvorrichtung 54 ist jedoch auch im letztgenannten Falle vorteilhaft, weil dadurch die Stoppzeiten im Stop/go-Betrieb möglichst kurz gehalten werden können.
Vorgenannte Depotbehälter können unter Weglassung der Anpresswalze 36 der Speisevorrichtung 8 entsprechen. Der Stop/go-Betrieb wird mittels der Lichtschranken 56 und 57 gesteuert, welche das Niveau der Faserflocken im unteren Schacht 34 abtasten und dabei die im Flockenlauf vorangehende Maschine beim Niveau der Lichtschranke 56 ausschaltet und beim Niveau der Lichtschranke 57 wieder einschaltet. Es versteht sich, dass je genauer die Leistungsüberwachung mittels der Messvorrichtung 54 und der Abfallüberwachung mittels der Druckmessdosen 24 resp. 24.1 resp. 58 durchgeführt wird, um so weniger häufig schalten die Reinigungsmaschinen ein und aus.
Die Resultate der Lichtschranken 56 und 57 werden mittels Signale S.56 und S.57 in die Steuerung 53 eingegeben, mit unterbrochenen gestrichelten Linien gezeigt, ohne jedoch eine entsprechende Anzeige, weshalb diese gestrichelten Linien nicht bis zur Steuerung 53 geführt sind.
Eine weitere überwachte Möglichkeit, die zu verarbeitenden Fasern zu reinigen, besteht in der Karde mittels der Reinigungselemente 41, welche, wie bereits erwähnt, in ihrer Reinigungsintensität verstellbar sind, und diese Verstellbarkeit schematisch mit der strichpunktierten Linie 42 angedeutet ist.
Diese Reinigungsintensität der Reinigungselemente 41 wird von der Steuerung 53 über ein Signal S.42 an die Reinigungselemente 41 übermittelt. Die vom Sensor 20.2 gemessene Helligkeit des Abganges wird mittels des Signales S.20.2 und das von den Druckmessdosen 58 gemessene Gewicht mittels des Signales S.58 in die Steuerung eingegeben und von dieser mit der Anzeige A.20.2 resp. A.58 angezeigt.
Die Leistung der Karde wird nebst der genannten Speisewalze 37 ebenfalls durch die Dofferwalze 43 gegeben, weshalb die Drehzahl dieser Walze mittels eines Signales S.43 von der Steuerung 53 kontrolliert und in einer Anzeige A.43 angezeigt wird.
Am Ausgang der Karde geht die Feinheit der Fasern im Faserband als Signal S.46 des Messtrichters 46 mit einer entsprechenden Anzeige A.46 in die Steuerung 53 ein. Diese Messung ist eine Kontrolle der zutreffenden Faserballenvorlage, das heisst der richtigen Kombination der Faserballenprovenienzen.
Die eigentliche Kardenbandleistung (Meter/h) wird mit Hilfe des Messrollenpaares 47 gemessen, dessen Signal S.47 mit der Anzeige A.47 in die Steuerung 53 eingeht. Die Differenz zwischen der von der Speisewalze 37, entsprechend ihrer Drehzahl, eingespeisten Menge und der von dem Messrollenpaar 47 festgestellten Menge, ist der von der Karde ausgeschiedene Schmutz- und Kurzfaseranteil.
Eine weitere Kontrolle der gesamten Mischung der Ballenprovenienzen, Öffnungs- und Reinigungsablaufes geschieht mit der Helligkeitskontrolle des Farbsensors 48, welcher das Kardenband 12 auf dessen Farbe und/oder Helligkeit abtastet und mittels eines Signales S.48 in die Steuerung eingegeben und mit einer Anzeige A.48 angezeigt wird. Diese Kontrolle betrifft nicht den Reinigungseffekt der vorangehenden Maschinen, sondern die Grundfarbe der Fasern, d.h. die richtige Zusammenstellung der Faserballenvorlage. Stimmt der Farbton in dieser Kontrolle nicht, wird bei nichtautomatischer Wahl der Ballenvorlage ein Alarm für das Betriebspersonal abgegeben, im andern Falle bestimmt der Rechner die veränderte Ballenvorlage. Diese Kontrolle ist erst an dieser Stelle möglich, da sie in früheren Durchgängen des noch nicht vollständig gereinigten Fasermateriales infolge Restverschmutzung verfälscht würde.
Letztlich kann für die genannte Optimierung auch die Temperatur und die Feuchtigkeit des Raumes für die Rechnung in Betracht gezogen und mit den Anzeigen A.T. resp. A.Fe angezeigt werden.
Die Figur 2 zeigt gegenüber der Figur 1 eine Variante nach dieser Erfindung, wonach die Faserballen mit den Provenienzen A, B, C, D und E gekennzeichnet sind und zwischen den Faserballen ein später beschriebener vorgegebener Abstand Z vorgesehen ist.
Die von den einzelnen Faserballen ( = Provenienzen) durch die Ballenabtragvorrichtung 1 abgetragenen Faserflocken gelangen über den Förderweg 3 in die Grobreinigungsmaschine 4 und aus dieser über einen Förderweg 5.1 in einzelne Komponentendepots 63, und zwar pro Provenienz ein Depot, weshalb die Depots mit denselben Buchstaben gekennzeichnet sind wie die Faserballen. Auch wenn mehrere Ballen 2 gleicher Provenienz vorhanden und nebeneinander angeordnet sind, ist es vorteilhaft, pro Balle 2 ein Depot 63 zu haben, um eine homogenere Mischung zu erhalten.
Im Förderweg 5.1 sind Abzweigungen 62 vorgesehen, so dass die Komponentendepots 63 für das Füllen direkt angesteuert werden können. Solche Abzweigungen können, falls es sich um einen pneumatischen Transport handelt, sogenannte Rohrweichen sein.
Jedes Komponentendepot 63 weist ein Austragwalzenpaar 64 auf, mittels welchen die im Depot befindlichen Faserflocken ausgetragen und auf ein Förderband 65 gegeben werden. Auf diesem Förderband 65 werden die Faserflocken aus allen Komponentendepots 63 als aufeinanderliegende Schichten, wie dies aus Figur 2 ersichtlich ist, gesammelt und gegen ein Verdichtungselement 66, beispielsweise ein kleines Förderband, gefördert, mittels welchem das Förderband 65 die gesamte Faserschicht einem Auflöseelement 67 mit einer Auflösewalze 68 zuführt. Mit Hilfe dieses Auflöseelementes und eines eingesaugten Luftstromes 69 werden die Flocken in einem Förderweg 70 in die Feinreinigungsmaschine 6 gefördert.
In einer Variante, in welcher die Feinreinigungsmaschine sich direkt unterhalb des Förderbandes 66 befindet (nicht gezeigt), kann die Schicht direkt in die Feinreinigungsmaschine 6 gegeben werden.
Die Steuerung der 53.1 beinhaltet für das Rechnen denselben Microcomputer wie die Steuerung 53, weist jedoch zusätzlich die Möglichkeit auf, dass die naturgegebenen Ausgangsdaten der Fasern pro Provenienz in die Steuerung eingegeben werden, so dass der Rechner die Einstellung der Arbeitselemente der Grobreinigungsmaschine 4 pro Provenienz einstellt.
Um Zeit für diese Einstellung der Arbeitselemente an der Grobreinigungsmaschine 4 zu erhalten, ohne dass die Ballenabtragvorrichtung 1 zwischen den einzelnen Provenienzen stillgesetzt werden muss, hat der Abstand Z eine entsprechend vorgegebene Grösse. Diese Umstellung der Arbeitselemente kann entweder nur in einer Verschieberichtung 15 der Ballenabtragvorrichtung 1 oder in beiden Verschieberichtungen geschehen, und zwar je nachdem ob nur in einer oder in beiden Richtungen 15 abgetragen wird.
Die Messvorichtung 54 zur Überwachung der Abtragleistung der Ballenabtragvorrichtung 1 hat dieselbe Funktion wie in der Anordnung von Figur 1, da die Fotozellen 56 und 57 in den Depots 63 lediglich zur Sicherheit vorgesehen sind, um Störungen in der Zufuhr oder in der Zufuhrleistung zu melden. Die Fotozellen 56 und 57 sind deshalb ebenfalls mit der Steuerung 53.1 verbunden (nicht gezeigt).
Es versteht sich auch, dass die Austragsleistung der Austragwalzen 64 sowie die Förderleistung der Förderbänder 65 und 66 sowie die Drehzahl der Auflösewalze 68 von der Steuerung 53.1 gesteuert werden.
Die übrigen nicht nochmals erwähnten Elemente mit denselben Bezugszeichen wie in Figur 1 funktionieren auf dieselbe Weise.
Der Vorteil dieser Variante besteht darin, dass die einzelnen Provenienzen unterschiedlich gereinigt werden können und dass eine homogenere Mischung der einzelnen Faserprovenienzen entsteht.
Die Figur 3 zeigt insofern eine Variante gegenüber der Figur 2, als die einzelnen Provenienzen auch noch durch die Feinreinigungsmaschine gereinigt werden, bevor sie in die Komponentendepots 63 gefördert werden. Dementsprechend werden die Faserflocken von der Feinreinigungsmaschine 6 mittels eines Förderweges 7.1 über die Abzweigungen 62 in die Komponentendepots 63 gefördert. Nach dem Mischen der Provenienzen werden die Faserflocken anschliessend an das Auflöseelement 67 mittels eines Förderweges 70 der Speisevorrichtung 8 zugeführt.
Die Steuerung ist dieser Variante entsprechend mit 53.2 gekennzeichnet.
Die übrigen nicht nochmals erwähnten Elemente mit denselben Bezugszeichen wie in Figur 2 funktionieren auf dieselbe Weise.
Der Vorteil dieser Variante besteht in der Möglichkeit, die Faserflocken der einzelnen Provenienzen durch die Grob- wie auch durch die Feinreinigungsmaschine reinigen zu lassen, bevor eine Mischung der einzelnen Provenienzen zusammengestellt wird.
Es versteht sich, dass, wie bereits früher erwähnt, falls auf weitere Provenienzen gegriffen werden muss, um die Ansprüche der herzustellenden Garne zu erfüllen, dass dann die Steuerung und die Anlage mit der entsprechenden Anzahl Möglichkeiten in bezug auf Faserabtragung und Fasermischung ergänzt wird.
Letztlich sei noch erwähnt, dass diese Art Steuerung nicht auf die Verwendung einer Gesamtanlage eingeschränkt ist, sondern dass einzelne Maschinen, welche in der Spinnerei Arbeitselemente für die Veränderung des Produktes und Kontrollelemente für die Kontrolle der Veränderung aufweisen, mit demselben System gesteuert werden können.
In Figur 2 ist ausserdem noch mit den strichpunktierten Linien 72 und 73 angedeutet, dass das Produkt der Ballenabtragvorrichtung 1 zuerst in die Komponentendepots 63 gefördert werden kann, um dann als Mischung in die Grobreinigungsmaschine 4 zu gelangen.

Claims (11)

  1. Faserverarbeitungsanlage mit einer Ballenabtragvorrichtung (1), einer Grobreinigungsmaschine (4) und einer Anlagesteuerung (53.1; 53.2), dadurch gekennzeichnet, dass die Ballenabtragvorrichtung (1) zum Abtragen von Fasermaterialien verschiedener Provenienzen (A,B,C,D,E) geeignet ist, wobei die Ballenabtragvorrichtung (1) in Abhängigkeit von zu verarbeitendem Fasermaterial einstellbar ist, dass die Grobreinigungsmaschine (4) ebenfalls in Abhängigkeit von zu verarbeitendem Fasermaterial einstellbar ist, und dass die Steuerung (53.1; 53.2) derart ausgebildet ist, dass die Grobreinigungsmaschine (4) in Abhängigkeit vom momentan durch die Ballenabtragvorrichtung (1) gelieferten Fasermaterial eingestellt wird.
  2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (53.1; 53.2) eine Microcomputersteuerung ist.
  3. Anlage nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (53.1; 53.2) ein Signal abgibt, welches die Drehzahl einer Reinigungswalze (16) der Grobreinigungsmaschine (4) beeinflusst.
  4. Anlage nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (53.1;53.2) ein Signal abgibt, welches die Einstellung von Reinigungsstäben (18) der Grobreinigungsmaschine (4) verursacht.
  5. Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellung des Winkels der Stäbe (18) durch das Signal beeinflusst wird.
  6. Anlage nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand (Z) zwischen den einzelnen Ballen unterschiedlicher Provenienzen (A,B,C,D,E) eine vorgegebene Grösse aufweist, so dass die Ballenabtragvorrichtung (1) nicht stillgesetzt werden muss, um Zeit für die Einstellung der Arbeitselemente (16,18) der Grobreinigungsmaschine (4) zu erhalten.
  7. Anlage nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (53.1;53.2) ein Ausgangssignal abgibt, welches die Drehzahl der Abtragsfräswalze (14) der Ballenabtragvorrichtung (1) beeinflusst.
  8. Anlage nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (53.1;53.2) ein Ausgangsignal abgibt, welches die Vorschubgeschwindigkeit der Ballenabtragvorrichtung (1) beeinflusst.
  9. Anlage nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlagesteuerung (53.1;53.2) ein Ausgangssignal abgibt, welches die Eindringtiefe der Ballenabtragvorrichtung (1) beeinflusst.
  10. Ein gesteuertes Reinigungsverfahren für Baumwollfasern, wobei das Fasermaterial durch eine Ballenabtragvorrichtung (1) geöffnet und in eine Grobreinigungsmaschine (4) geliefert wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Ballenabtragvorrichtung (1) Fasermaterialien verschiedener Provenienzen (A,B,C,D,E) abträgt, wobei die Ballenabtragvorrichtung (1) in Abhängigkeit von zu verarbeitendem Material einstellbar ist, und dass die Grobreinigungsmaschine (4) in Abhängigkeit von momentan durch die Ballenabtragvorrichtung (1) geliefertem Fasermaterial eingestellt wird.
  11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchsatzmenge von der Einstellung der Ballenabtragvorrichtung (1) abhängig ist und dass diese Durchsatzmenge von der Grobreinigungsmaschine (4) verarbeitet wird.
EP94114935A 1989-05-23 1990-05-12 Reinigungs-Optimierung Expired - Lifetime EP0641876B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH192989 1989-05-23
CH1929/89 1989-05-23
CH192989 1989-05-23
EP90108959A EP0399315B1 (de) 1989-05-23 1990-05-12 Reinigungs-Optimierung

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90108959.9 Division 1990-05-12
EP90108959A Division EP0399315B1 (de) 1989-05-23 1990-05-12 Reinigungs-Optimierung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0641876A1 EP0641876A1 (de) 1995-03-08
EP0641876B1 true EP0641876B1 (de) 2002-07-31

Family

ID=4221889

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90108959A Expired - Lifetime EP0399315B1 (de) 1989-05-23 1990-05-12 Reinigungs-Optimierung
EP94114935A Expired - Lifetime EP0641876B1 (de) 1989-05-23 1990-05-12 Reinigungs-Optimierung

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90108959A Expired - Lifetime EP0399315B1 (de) 1989-05-23 1990-05-12 Reinigungs-Optimierung

Country Status (8)

Country Link
EP (2) EP0399315B1 (de)
JP (1) JPH0314631A (de)
CN (1) CN1023330C (de)
AU (1) AU636884B2 (de)
CS (1) CS246290A3 (de)
DD (1) DD296115A5 (de)
DE (2) DE59009762D1 (de)
ZA (1) ZA903649B (de)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE59109076D1 (de) * 1990-03-22 1999-01-28 Rieter Ag Maschf Reinigungskennfeld
DE4018803A1 (de) * 1990-06-12 1991-12-19 Rieter Ag Maschf Verfahren und vorrichtung zur regelung eines oeffnungsvorganges, beispielsweise an einer karde
US5509179A (en) * 1990-06-25 1996-04-23 Mondini; Giancarlo Autoleveller draw frame having process feed back control system
DE59108679D1 (de) * 1990-11-02 1997-05-28 Rieter Ag Maschf Verfahren zum Feststellen einer Eigenschaft eines Faserverbandes
JPH11514387A (ja) 1995-03-27 1999-12-07 グルーポ シドゥサ,サーエー デ セーベー スチレン−ブタジエンコポリマーとポリオレフィン樹脂ベースの収縮フィルム
EP0810309B1 (de) * 1996-05-20 2004-09-29 Maschinenfabrik Rieter Ag Anlage zum Verarbeiten von Fasern
DE19630018A1 (de) * 1996-07-25 1998-01-29 Rieter Ag Maschf Anlage zum Verarbeiten von Fasern
DE29819492U1 (de) * 1998-11-02 2000-03-02 Autefa Maschinenfab Faserbehandlungsanlage für Nonwoven-Produkte
EP1057907A1 (de) * 1999-05-31 2000-12-06 Barco N.V. Verfahren und Anlagen zur Steuerung von Spinnereiprozessen
EP1103640B1 (de) 1999-11-24 2004-03-03 Maschinenfabrik Rieter Ag Selektive Reinigungslinie
DE10063861B4 (de) * 2000-12-21 2014-08-28 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, z. B. Reiniger, Öffner, Karde o. dgl. zur Erfassung von ausgeschiedenem Abfall
DE10230603B4 (de) * 2002-07-08 2017-06-14 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Verfahren und Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, z.B. Reiniger, Öffner, Karde o. dgl., zur Reinigung von Fasergut
CH697063A5 (de) 2003-04-03 2008-04-15 Truetzschler Gmbh & Co Kg Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, z.B. Reiniger, Öffner oder Karde, zur Erfassung von aus Fasermaterial, z. B. Baumwolle, ausgeschiedenem, aus Fremdstoffen und Gutfasern b
DE10349407B4 (de) * 2003-04-03 2017-06-14 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, z. B. Reiniger, Öffner, Karde oder dergleichen zur Erfassung von aus Fasermaterial, z. B. Baumwolle, ausgeschiedenem Abfall
CN103008248A (zh) * 2011-09-25 2013-04-03 陈华松 棉花收获机械中的清理方法与机构
CH712382A1 (de) * 2016-04-21 2017-10-31 Rieter Ag Maschf Verfahren zum Betrieb eines Ballenöffners und Ballenöffner.
DE102018127621A1 (de) * 2018-11-06 2020-05-07 HELLA GmbH & Co. KGaA Schaltungsanordnung zur Begrenzung eines Einschaltstroms
CH717716A1 (de) 2020-08-05 2022-02-15 Rieter Ag Maschf Erfassung des Abganges in einer Faservorbereitungsanlage.
CH717715A1 (de) 2020-08-05 2022-02-15 Rieter Ag Maschf Faservorbereitungsmaschine mit einer Kamera.
CN114351436A (zh) * 2021-11-29 2022-04-15 含山县光乾纺织有限公司 一种棉纺织品加工用梳棉除杂机构
CN114622308A (zh) * 2022-03-14 2022-06-14 王陶 一种基于人工智能的纺织过程自适应清棉***

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3894314A (en) * 1973-01-29 1975-07-15 James E Nayfa Treatment of spinning fibers in a textile mill
DE3237864C2 (de) * 1982-10-13 1996-05-23 Truetzschler Gmbh & Co Kg Verfahren und Vorrichtung zum Steuern und Regeln einer Spinnereivorbereitungsanlage
ES2028968T3 (es) * 1987-10-07 1992-07-16 Maschinenfabrik Rieter Ag Sistema de gobierno de la produccion.
IN171722B (de) * 1987-10-08 1992-12-19 Rieter Ag Maschf

Also Published As

Publication number Publication date
DE59010929D1 (de) 2002-09-05
DD296115A5 (de) 1991-11-21
EP0641876A1 (de) 1995-03-08
JPH0314631A (ja) 1991-01-23
CS246290A3 (en) 1992-01-15
CN1023330C (zh) 1993-12-29
EP0399315A1 (de) 1990-11-28
EP0399315B1 (de) 1995-10-11
AU5464890A (en) 1990-11-29
AU636884B2 (en) 1993-05-13
DE59009762D1 (de) 1995-11-16
CN1048901A (zh) 1991-01-30
ZA903649B (en) 1991-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0641876B1 (de) Reinigungs-Optimierung
EP0362538B1 (de) Verfahren zum Mischen von Textilfasern
EP1733080B1 (de) Reinigungsschacht.
DE2728015C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Faservlieses
DE2532061C2 (de) Vorrichtung zur Beschickung einer Mehrzahl von Karden
EP0361276B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Vorbereiten und zum Speisen gereinigter Textilfasern in eine Textilverarbeitungsmaschine
CH691598A5 (de) Vorrichtung in einer Spinnereivorbereitungseinrichtung zum Erkennen und Ausscheiden von Fremdstoffen aus Fasergut.
DE69813518T2 (de) Vorrichtung zur herstellung von fasern
EP0810309B1 (de) Anlage zum Verarbeiten von Fasern
CH648872A5 (de) Kardierwerk.
DE2855311C2 (de) Vorrichtung zur Verarbeitung von Textilfasergut
DE8915712U1 (de) Vorrichtung zum Erzeugen eines Faservlieses aus Textilfasern, z. B. Baumwolle o.dgl.
EP1167590A2 (de) Faserlängenmessung
WO1993012277A1 (de) Kämmaschine
EP1123995A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Steuern einer Behandlungsanlage für textile Fasern, insbesondere Baumwollfasern
WO2007022658A1 (de) Flockenbeschickungssystem.
DE1510391C3 (de) Verfahren und Anlage zur Herstellung von Asbestvliesen
DE102005038405A1 (de) Reinigungsvorrichtung
DE4123179C2 (de) Vorrichtung zur Verarbeitung von Fasermaterial
DE19530715A1 (de) Verfahren und Anlage zur Herstellung von Faserbändern für Spinnmaschinen
EP0409772A1 (de) Verfahren zur optimierten Aufbereitung von Textilfasern verschiedener Provenienzen
CH683347A5 (de) Steuerung bzw. Regelung einer Faserverarbeitungsanlage.
CH616183A5 (en) Process for forming a lap web of constant weight per unit length and an apparatus for carrying out the process
EP0877104A1 (de) Vorrichtung zum Behandeln eines Fasergutstroms in einer Faseraufbereitungsanlage
EP1848846A1 (de) Füllschacht für spinnereimaschinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 399315

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19950203

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960308

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 399315

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020731

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020731

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59010929

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020905

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20020731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030506

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050520

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060531

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070512