EP0641412A1 - Lock opened by inserting a partially magnetized code card. - Google Patents

Abstract

The invention concerns a lock (1) opened by the insertion of a partially magnetized code card (8) and proposes, in order to produce a particularly user-friendly design, that a store (S) be fitted which is initiated in the lock-release position and which can be deactivated without neutralizing the lock-closure function and which, in use, stores, in such a way that the store can be interrogated, card code data in relation to other, absolute, data such as date and time of insertion of the card for a multiplicity of card insertions.

Description

00002 Schloß mit durch Einschieben einer bereichsweise magneti- 00002 lock with a magnetic

00003 sierten Schlüsselkarte freizugebender Schließfunktion00003-based key card to release the locking function

0000400004

00005 Die Erfindung betrifft ein Schloß mit durch Einschieben00005 The invention relates to a lock with by insertion

00006 einer bereiσhsweise magnetisierten Schlüsselkarte freizu-00006 to release a magnetized key card

00007 gebender Schließfunktion, bei welchem die Schlüsselkarte00007 giving locking function, in which the key card

00008 einen von den magnetischen Zuhaltungsstiften freigegebe-00008 a released by the magnetic tumbler pins

00009 nen Schieber mitschleppt. 0001000009 dragged a slide. 00010

00011 Die bekannten Schlösser der vorgenannten Art sind in derThe known locks of the aforementioned type are in the

00012 Weise aufgebaut, daß sie einen, magnetische Zuhaltungs-00012 constructed in such a way that it has a magnetic tumbler

00013 stifte aufweisenden Schieber besitzen. Zur UnterbringungHave 00013 pusher slider. For accommodation

00014 der Zuhaltungsstifte sind in dem Schieber Lagerausnehm-00014 of the tumbler pins are in the slide bearing

00015 ungen vorgesehen, wobei die Zuhaltungsstifte mit einer00015 provided, the tumbler pins with a

00016 entsprechend polarisierten Schlüsselkarte zusammenwir-00016 according to the polarized key card

00017 ken. Durch Einschub der vorschriftsmäßigen Schlüsselkar-00017 ken. By inserting the correct key card

00018 te verlassen die magnetischen Zuhaltungsstifte eine00018 te leave the magnetic tumbler pins

00019 Sperrplatte, so daß mittels der Schlüsselkarte eine00019 locking plate, so that by means of the key card

00020 Schieberverlagerung vorgenommen werden kann. 0002100020 slide displacement can be made. 00021

00022 Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,The object of the invention is based on the object

00023 bei einem Schloß der in Rede stehenden Art in herstel-00023 in a lock of the type in question in manufac

00024 lungstechnisch einfacher Weise den Gebrauchswert desLung technically simple way the utility value of

00025 Schlosses durch eine ergänzende Benutzungsfunktion zu00025 lock through a supplementary user function

00026 erhöhen. 00027Increase 00026. 00027

00028 Gelöst wird die Erfindungsaufgabe durch die im Patentan-00028 The task of the invention is solved by the

00029 spruch 1 angegebene Erfindung. 0003000029 award 1 specified invention. 00030

00031 Die Unteransprüche stellen vorteilhafte Weiterbildungen00031 The subclaims represent advantageous developments

00032 der erfinderischen Lösung dar. 0003300032 of the inventive solution. 00033

00034 Zufolge derartiger Ausgestaltung ist ein Schloß der inAccording to such a design is a castle in

00035 Rede stehenden Art geschaffen, welches durch eine ergän- 00036 zende Benutzungsfunktion einen erhöhten Gebrauchswert00035 type created, which is supplemented by a 00036 use function an increased utility value

00037 aufweist, dadurch, daß ein Teil der magnetischen Berei-00037, characterized in that part of the magnetic areas

00038 ehe des Schlüssels in Freigabesteilung des Schiebers00038 before the key in the release division of the slide

00039 einen im Schloß angeordneten Speicher veranlaßt, Daten,00039 causes a memory arranged in the lock to store data,

00040 vorzugsweise jeweils Datum und Uhrzeit des Schlüsselein-00040 preferably the date and time of the key entry

00041 schubzeitpunktes, abrufbar abzuspeichern, andererseits00041 push time, available to be saved, on the other hand

00042 der Benutzer des Schlosses nicht weiß, ob diese Abspei-00042 the user of the lock does not know whether this

00043 cherung nun (momentan) in Funktion ist oder nicht. Der00043 is now (currently) functioning or not. The

00044 Speicher kann dann für eine Mehrzahl von Schlüsselein-00044 memory can then be stored for a plurality of key

00045 schubzeitpunkten, z.B. zwanzig, vorgesehen sein. Die in00045 push times, e.g. twenty. In the

00046 das Schloß einzuführende Schlüsselkarte weist somit00046 the key card to be inserted thus points

00047 nicht nur einen die auf das Schloß abgestimmte Öffnungs-00047 not only the opening coordinated to the lock

00048 code-Kombination beinhaltenden magnetisierten Bereich00048 code combination containing magnetized area

00049 auf, sondern besitzt zudem einen weiteren magnetisierten00049, but also has another magnetized

00050 Teilbereich zur Initiierung des im Schloß angeordneten00050 section for initiating the arranged in the castle

00051 Datums/Uhrzeit-Speichers. Als besonders vorteilhaft00051 date / time memory. To be particularly advantageous

00052 erweist es sich hierbei, daß diese zusätzliche Kontroll-00052 it turns out that this additional control

00053 funktion der Schlüsselkarte nicht erkennbar ist. Der00053 function of the key card is not recognizable. The

00054 initiierende Teilbereich des Schlüssels ist optischPart of key initiating 00054 is optical

00055 nicht vom Schließungs-Bereich zu unterscheiden, und er00055 indistinguishable from the closure area, and he

00056 beeinflußt auch nicht die Schließfunktion des Schlosses,00056 does not affect the locking function of the lock,

00057 so daß der genannte Teilbereich bei mehreren, dieselbe00057 so that the sub-area mentioned in several, the same

00058 Öffnungscode-Kombination aufweisenden Schlüsselkarten00058 key cards having an opening code combination

00059 unterschiedlich magnetisiert sein kann. Er ist auch00059 can be magnetized differently. He's also

00060 nicht zu lokalisieren ohne Kenntnis vom Inneren des00060 not to locate without knowing the inside of the

00061 Schlosses. Es kann zusätzlich ein Teilbereich der magne-00061 castle. A sub-area of the magnetic

00062 tisierten Schlüsselpunkte einen PersonenbenutzercodeKey points keyed a personal user code

00063 verkörpern, der dann auch im Speicher niederlegt, werEmbody 00063, who then also stores in memory who

00064 von einer Anzahl schließberechtigter Personen zu einer00064 from a number of authorized persons to one

00065 bestimmten Uhrzeit geschlossen hat. Bei Abruf des Spei-00065 has closed the specified time. When the memory

00066 chers wird auch dieser dann z.B. als Ziffer ausgegeben.00066 chers this will then e.g. issued as a digit.

00067 Dies ist beispielsweise vorteilhaft bei Hotelzimmer-00067 This is advantageous, for example, in hotel room

00068 Schlössern, wobei die Schlüsselkarten des Hotelpersonals00068 locks, the key cards of the hotel staff

00069 ergänzend einen anderen magnetisierten Teilbereich als00069 in addition a different magnetized section than

00070 Benutzercode aufweisen, als der Generalschlüssel. Auch 00071 besteht die Möglichkeit, die Schlüsselkarten der Hotelgä-Have 00070 user code as the master key. Also 00071 there is the possibility of

00072 ste ohne einen derartigen magnetisierten Teilbereich zu00072 would be without such a magnetized portion

00073 versehen. Der Speicher kann in Form eines im Schloßgehäu-00073 provided. The memory can be in the form of a

00074 se angeordneten Chips ausgebildet sein, der Datum/Uhr-00074 se arranged chips can be formed, the date / time

00075 zeit enthält und jeweils dazu eine bestimmte Anzahl von00075 contains time and each time a certain number of

00076 Einzeldaten zugeordnet speichert derart, daß bei Über-00076 assigned to individual data stores in such a way that

00077 schreiten einer maximalen Anzahl von Einzeldaten die00077 exceed a maximum number of individual data

00078 ersten Daten wieder gelöscht und durch neue ersetzt00078 first data deleted and replaced with new one

00079 werden. Bei einer maximalen Speicherung von beispielswei-00079. With a maximum storage of for example

00080 se zwanzig Einzeldaten sind somit Datum, Uhrzeit und00080 se twenty individual dates are thus date, time and

00081 evtl. Benutzercode der letzten zwanzig Schlüsselein-00081 possibly user code of the last twenty key

00082 schubzeitpunkte gespeichert, sofern die Schlüsselkarten00082 saved times, provided the key cards

00083 mit einem den Speicher veranlassenden, magnetisierten00083 with a magnetized which causes the memory

00084 Teilbereich versehen sind. Die in dem Chip gespeicherten00084 are provided. The stored in the chip

00085 Einzeldaten sind abrufbar. Dies kann beispielsweise00085 individual data are available. For example

00086 dadurch realisiert sein, daß der Chip des Schlosses mitBe realized in that the chip of the lock with

00087 einer Rechnereinheit in Verbindung steht oder bringbar00087 is connected to a computer unit or can be brought

00088 ist, welche die Einzeldaten auswertet. Alternativ hierzu00088, which evaluates the individual data. Alternatively

00089 ist es auch möglich, die Daten direkt am Schloß über00089 it is also possible to transfer the data directly to the lock

00090 eine Schnittstelle abzurufen. Auch kann dies nach Entnah-00090 to get an interface. This can also be done after

00091 me des Speichers und dann eventuell nur dann und damit00091 me of memory and then only then and possibly

00092 an anderer Stelle geschehen, z.B. als Service des00092 happen elsewhere, e.g. as a service of

00093 Schließanlagen-Lieferanten. Das hat krminaltechnische00093 locking system suppliers. This has technical aspects

00094 Vorteile z. B. dahingehend, daß nach einem Diebstahl in00094 advantages e.g. B. in that after a theft in

00095 einem Hotelzimmer der Speicher entnommen und unverändert00095 taken from a hotel room the store and unchanged

00096 unter objektiver Aufsicht überprüft/abgerufen werden00096 can be checked / accessed under objective supervision

00097 kann. Das Abfragen des Speichers kann grundsätzlich nur00097 can. In principle, the memory can only be queried

00098 einem beschränkten Personenkreis möglich sein. Jeder00098 for a limited group of people. Everyone

00099 Einschub eines falschen Schlüssels wird nicht im Spei-00099 Incorrect key insertion is not saved

00100 eher festgehalten, weil ein falscher Schlüssel den Schie-00100 rather held because a wrong key prevented the

00101 ber nicht in Freigabesteilung bringen kann. Das Kommando00101 can not bring in release department. The command

00102 an den Speicher zum Abspeichern kann mittels im Schloßge-00102 to the memory for storing can by means of the lock

00103 häuse angeordneter Sensoren, z.B. Hall-Sonden und/oder00103 sensors arranged in the housing, e.g. Hall probes and / or

00104 Induktionsspulen erfolgen. Durch Einschieben einer mit00104 induction coils are made. By inserting one with

00105 einem magnetisierten Teilbereich versehenen Schlüsselkar- 00106 te werden dann in den Induktionsspulen Induktionsspannun-00105 a key card provided with a magnetized partial area 00106 te are then induction voltages in the induction coils

00107 gen erzeugt, welche von dem Chip ausgewertet werden.00107 gene generated, which are evaluated by the chip.

00108 Dann kann eventuell wegen dieser Eigenversorgung die00108 Then possibly because of this self-sufficiency

00109 Batterie für den Speicher/Leser entfallen. Vorteilhafter-00109 Battery for the memory / reader is not required. Advantageous-

00110 weise kann die Erfindung auch bei umcodierbaren Schlös-00110 the invention can also with recodable locks

00111 sern angewendet werden. Hierbei ist ein Nachfolgeschlüs-00111 ser can be applied. Here is a succession key

00112 sei im Bereich seiner Öffnungscode-Kombination derart00112 is such in the area of its opening code combination

00113 magnetisiert, daß nach Einschieben desselben die Kombina-00113 magnetises that after the same has been inserted, the combination

00114 tion des Schlosses verstellt wird, so daß die zuvor00114 tion of the lock is adjusted so that the previously

00115 gültige Gäste-Schlüsselkarte nicht mehr die nun gültige00115 valid guest key card no longer the valid one

00116 Öffnungscode-Kombination aufweist. Eine derartige Ausge-00116 opening code combination. Such an

00117 staltung ist beispielsweise aus der DE-OS 37 28 07200117 staltung is for example from DE-OS 37 28 072

00118 bekannt. Hier könnten auch die Schlüsselkarten der Gäste00118 known. The guests' key cards could also be found here

00119 mit einem den Speicher initiierenden, magnetisierten00119 with a magnetized initiating the memory

00120 Teilbereich versehen sein, womit zusätzlich zu den ge-00120 partial area, which in addition to the

00121 nannten Daten auch die Schlüsselkartennummer abgespei-00121 also called the key card number

00122 chert werden kann. Es ist somit ein Schloß mit einem00122 can be saved. It is therefore a castle with one

00123 erhöhten Sicherheitswert geschaffen. Alternativ kann die00123 increased security value created. Alternatively, the

00124 Anordnung auch so getroffen sein, daß ein den Schieber00124 arrangement can also be made so that the slide

00125 und/oder die Schlüselkarte abfragender Schalter vorgese-00125 and / or the switch requesting the key card

00126 hen ist, der bei vorverlagerter Stellung des Schiebers00126 hen, the forward position of the slide

00127 den Speicher entsprechend in Wirkung setzt. Der Speicher00127 puts the memory into effect accordingly. The memory

00128 kann von einer im Schloß angeordneten Batterie gespeist00128 can be powered by a battery located in the lock

00129 sein oder mit dieser eine Baueinheit verkörpern. In00129 be or embody a structural unit with this. In

00130 Verbindung mit der Abfrage der Daten über eine Schnitt-00130 connection with the query of the data via an interface

00131 stelle direkt im Schloßgehäuse weist die Anordnung der00131 place directly in the lock housing has the arrangement of

00132 Batterie im Schloß insbesondere den Vorteil auf, daß das00132 battery in the lock in particular the advantage that

00133 Schloß in einfachster Weise an einer Tür befestigt wer-00133 lock can be easily attached to a door

00134 den kann, ohne daß Verkabelungen zur Versorgung des00134 can without wiring to supply the

00135 Speichers und zur Abfrage der Daten vorgenommen werden00135 memory and for querying the data

00136 müssen. Es ist somit auch möglich, handelsübliche Karten-00136 must. It is therefore also possible to use commercially available card

00137 Schlösser gegen Kartenschlösser auszutauschen, die eine00137 Exchange locks for card locks, the one

00138 erfindungsgemäße Kontrollfunktion aufweisen oder letzte-00138 have control function according to the invention or last

00139 re in gattungsgemäße Schlösser einzubringen. 00141 Die Schlösser können auch mit einem Freiraum für die00139 re to bring in generic locks. 00141 The locks can also have a free space for the

00142 entsprechende Kontrolleinheit geliefert sein, um die00142 corresponding control unit to be delivered to the

00143 zugehörige Hardware (Speicher, Leser, Batterie etc.)00143 associated hardware (memory, reader, battery etc.)

00144 nachher einzubauen. Der Freiraum kann z. B. auch von00144 to be installed afterwards. The free space can e.g. B. also from

00145 einem Zusatzteil gebildet sein, z. B. einem solchen,00145 be formed an additional part, for. B. one such

00146 welches als Winkel gestaltet ist. Der eine Winkelschen-00146 which is designed as an angle. The one Winkelsche

00147 kel erstreckt sich parallel zur Anschraubfläche und00147 kel extends parallel to the screw surface and

00148 dient eventuell zur Befestigung. Der andere Winkelschen-00148 may be used for attachment. The other Winkelsche

00149 kel ragt über die Oberseite des Schlosses bis zum Schlüs-00149 kel protrudes over the top of the lock to the

00150 selkarten-Einsteckschlitz,- so daß die Schlüsselkarte00150 sel card insertion slot, - so that the key card

00151 sich beim Einschieben vor dem Stirnende des Winkelschen-00151 when inserting in front of the front end of the angle

00152 kels vorbeibewegt, um dabei gelesen zu werden, wozu im00152 kels moved past to be read, what for

00153 oberen Schenkel die entsprechende Hardware (Speicher,00153 upper leg the corresponding hardware (memory,

00154 Batterie, Leseeinrichtung u.s.w.) untergebracht sind00154 battery, reading device, etc.) are housed

00155 bzw. sein können. 0015600155 or can be. 00156

00157 Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung00157 Below is an embodiment of the invention

00158 anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigt: 0015900158 explained with reference to the drawing. It shows: 00159

00160 Fig. 1 eine mit einem erfindungsgemäß gestalteten00160 Fig. 1 with a designed according to the invention

00161 Schloß versehene Tür, in Richtung des Türfal-00161 lock provided door, in the direction of the door

00162 zes gesehen, 0016300162 seen, 00163

00164 Fig. 2 in Einzeldarstellung eine entsprechend gestal-00164 Fig. 2 in a single representation a correspondingly designed

00165 tete Schlüsselkarte, 0016600165 key card, 00166

00167 Fig. 3 eine Draufsicht auf das Schloß,00167 Fig. 3 is a plan view of the castle,

0016800168

00169 Fig. 4 eine Rückansicht des Schlosses,00169 Fig. 4 is a rear view of the castle,

0017000170

00171 Fig. 5 eine Draufsich auf das Schloßeingerichte,00171 Fig. 5 is a top view of the lock set-up,

0017200172

00173 Fig. 6 eine klappfigürliche Darstellung der Fig. 5,6 shows a foldable representation of FIG. 5,

00174 00175 Fig. 7 eine weitere klappfigürliche Darstellung der00174 00175 Fig. 7 shows another foldable representation of the

00176 Fig. 5, 0017700176 Fig. 5, 00177

00178 Fig. 8 eine Seitenansicht des Schloßeingerichtes,00178 FIG. 8 is a side view of the lock mechanism,

0017900179

00180 Fig. 9 eine Rückansicht des Schloßeingerichtes,00180 FIG. 9 is a rear view of the lock mechanism,

0018100181

00182 Fig. 10 einen Längsschnitt durch das Schloß bei in der00182 Fig. 10 shows a longitudinal section through the castle in the

00183 Rückverlagerungs-Endstellung befindlichem00183 return displacement end position

00184 Schieber und 0018500184 slider and 00185

00186 Fig. 11 eine der Fig. 10 entsprechende Darstellung bei11 shows a representation corresponding to FIG. 10

00187 mittels der Schlüsselkarte vorverlagertem00187 by means of the key card

00188 Schieber unter Ankupplung einer Betätigungs-00188 slide with coupling of an actuating

00189 handhabe an einen Drückerdorn. 0019000189 handle on a press mandrel. 00190

00191 Gemäß Fig. 1 ist ein erfindungsgemäß gestaltetes Schloß00191 is a lock designed according to the invention

00192 1 an einer Tür 2 - beispielsweise einer Hotelzimmertür -00192 1 on a door 2 - for example a hotel room door -

00193 festgelegt. Das Schloß 1 besitzt einen türaußenseitig00193 set. The lock 1 has an outside of the door

00194 angeordneten Schloßkasten 3 rechteckigen Grundrisses,00194 arranged lock case 3 rectangular floor plan,

00195 welcher an seinem einen Ende eine Betätigungshandhabe 400195 which has an operating handle 4 at one end

00196 lagert. Mit deren Hilfe kann eine Falle 5 zurückgezogen00196 stores. With their help, a trap 5 can be withdrawn

00197 werden. Eine auf der Innenseite der Tür 2 angeordnete00197. One arranged on the inside of door 2

00198 Innendrehhandhabe 6 dagegen ist direkt mit der Falle 500198 internal turning handle 6, however, is directly with the latch 5

00199 verbunden, so daß von dieser Seite der Tür 2 aus stets00199 connected so that from this side of the door 2 always

00200 eine Türöffnung erfolgen kann. 0020100200 a door can be opened. 00201

00202 Der Schloßkasten 3 ist an dem der Betätigungshandhabe 400202 The lock case 3 is on the actuation handle 4th

00203 gegenüberliegenden Ende mit einem Einsteckschlitz 7 für00203 opposite end with an insertion slot 7 for

00204 eine bereichsweise magnetisierte Schlüsselkarte 8 verse-00204 a key card 8 areas magnetized in sections

00205 hen, wobei ein magnetisierter Bereich C die Öffnungs-00205 hen, with a magnetized area C the opening

00206 code-Kombination beinhaltet und ein zweiter Teilbereich00206 code combination includes and a second section

00207 I zur Initiierung eines im Schloß 1 angeordneten Spei-00207 I for initiating a memory arranged in castle 1

00208 chers S dient. Ferner nimmt der Schloßkasten 3 ein00208 chers S. serves. Furthermore, the lock case 3 takes up

00209 Schloßeingerichte 9 auf. Letzteres besitzt ein Bodenteil 00210 10, ein Mittelteil 11 und ein Deckelteil 12. Das halb-00209 lock set 9. The latter has a bottom part 00210 10, a middle part 11 and a cover part 12. The half

00211 schalenartige Bodenteil 10 ist mittels in das Mittelteil00211 shell-like bottom part 10 is in the middle part

00212 11 eintretender Schrauben 13 mit diesem verbunden. Diese00212 11 entering screws 13 connected to this. This

00213 beiden vorgenannten Teile 10 und 11 werden zuvor zusam-00213 two aforementioned parts 10 and 11 are previously together

00214 mengesteckt, wobei vom Mittelteil 11 in Richtung des00214 plugged, being from the central part 11 in the direction of

00215 Bodenteils 10 gerichtete Zentrierfüße 14 ausgehen, die00215 bottom part 10 directed centering feet 14 that

00216 in dafür vorgesehene Nischen 15 des Bodenteils 10 ein-00216 in niches 15 provided for this purpose in the base part 10

00217 greifen. Die Schrauben 13 dienen gleichzeitig zur Festle-00217 grab. The screws 13 also serve to fix

00218 gung des Deckelteils 12. Von diesem gehen in Karteneinst-00218 of the cover part 12. From this go into card settings

00219 eckrichtung verlaufende Gehäuseseitenwände 17 aus, die00219 corner direction extending housing side walls 17, the

00220 am karteneinsteckseitigen Ende mit einwärtsgerichteten00220 at the card insertion end with inward facing

00221 Stützlappen 18 versehen sind, in welche die Schrauben 1300221 support tab 18 are provided, in which the screws 13th

00222 eingreifen. Das dem Einsteckschlitz 7 gegenüberliegendeIntervene 00222. The one opposite the insertion slot 7

00223 Ende des Deckelteils 12 besitzt eine Zunge 19, die beim00223 end of the cover part 12 has a tongue 19 which at

00224 Aufschieben des Deckelteils 12 auf das Mittelteil 11 in00224 pushing the cover part 12 onto the middle part 11 in

00225 eine Ausnehmung 20 eines Doms 21 des Mittelteils 1100225 a recess 20 of a dome 21 of the middle part 11

00226 eingreift. Ferner ist ein Hintergriff erzielt an dem der00226 engages. Furthermore, a rear grip is achieved on the

00227 Zunge 19 gegenüberliegenden Ende der Seitenwände 17,00227 tongue 19 opposite end of the side walls 17,

00228 wozu sich hakenförmige Vorsprünge 22 bzw. 23 vom Mittel-00228 why hook-shaped projections 22 and 23 from the middle

00229 teil 11 und Deckelteil 12 übergreifen. 0023000229 overlap part 11 and cover part 12. 00230

00231 Das Bodenteil 10 sowie das Mittelteil 11 sind an dem dem00231 The bottom part 10 and the middle part 11 are on the

00232 Einsteckschlitz 7 abgewandten Ende sodann noch mittels00232 insertion slot 7 facing away from the end

00233 zwei weiterer Schrauben 24 zu einer Einheit zusammenge-00233 two further screws 24 combined into one unit

00234 fügt. Während für das Bodenteil 10 und Mittelteil 1100234 adds. While for the bottom part 10 and middle part 11

00235 Aluminium verwendet ist, besteht das Deckelteil 12 aus00235 aluminum is used, the cover part 12 consists of

00236 Kunststoff. Zwischen dem Deckelteil 12 und dem Mittel-00236 plastic. Between the cover part 12 and the middle

00237 teil 11 ist ein ebenfalls aus Kunststoff gefertigter,00237 part 11 is also made of plastic,

00238 plattenförmig gestalteter Schieber 25 geführt. Mit sei-00238 slider 25 designed plate-shaped. With its

00239 ner einen Breitseite liegt der Schieber 25 auf dem Mit-00239 ner a broad side, the slide 25 is on the Mit-

00240 telteil 11 auf. Die gegenüberliegende Führungsfläche00240 part 11 on. The opposite guide surface

00241 bildet eine aus Messing gefertigte Sperrplatte 26, die00241 forms a locking plate 26 made of brass, the

00242 in das Deckelteil 12 eingelegt und dort mit seitlich00242 inserted in the cover part 12 and there with the side

00243 vorstehenden Abschnitten unverrückbar festgelegt ist.00243 above sections is immovably set.

00244 Die Löcher 29 der Sperrplatte 26 fluchten in der in Fig. 00245 10 dargestellten Verriegelungslage des Schlosses 1 mit00244 The holes 29 of the locking plate 26 are aligned in the in FIG. 00245 10 shown locking position of the lock 1 with

00246 als durchgehende Bohrung ausgebildete Lagerausnehmungen00246 formed as a through hole bearing recesses

00247 30 des Schiebers 25. In den Lagerausnehmungen 30 liegen00247 30 of the slide 25. Lie in the bearing recesses 30

00248 magnetische Zuhaltungsstifte 31 ein. Es ist nicht notwen-00248 magnetic tumbler pins 31 a. It’s not necessary

00249 dig, in jeder Lagerausnehmung 30 einen Zuhaltungsstift00249 dig, a tumbler pin in each bearing recess 30

00250 31 vorzusehen, da sich die Anzahl, die Lage und die00250 31 to be provided because the number, the location and the

00251 Polarität der Zuhaltungsstifte 31 nach der jeweiligen00251 polarity of tumbler pins 31 according to the respective

00252 Öffnungscode-Kombination des Schlosses 1 richtet. Insbe-00252 opening code combination of lock 1 aimed. In particular,

00253 sondere der dem Initiierungs-Bereich I der Schlüsselkar-00253 in particular that of the initiation area I of the key card

00254 te 8 zugeordnete Bereich des Schiebers 25 ist nicht mit00254 te 8 assigned area of the slide 25 is not with

00255 Zuhaltungsstiften 31 versehen. 0025600255 tumbler pins 31 provided. 00256

00257 Auf der anderen Seite der Sperrplatte 26 befindet sich00257 is on the other side of the locking plate 26

00258 ein ebenfalls aus Messing bestehendes Leitblech 32, dem00258 a guide plate 32 also made of brass, the

00259 eine Ankerplatte 33 gegenüberliegt. Letztere wird von00259 an anchor plate 33 is opposite. The latter is from

00260 drei Druckfedern 34 in ihrer Position gehalten. Die00260 three compression springs 34 held in position. The

00261 vorgenannten Druckfedern 34 stützen sich ihrerseits an00261 aforementioned compression springs 34 are based in turn

00262 dem Deckelteil 12 ab. 0026300262 the cover part 12. 00263

00264 Die Ankerplatte 33 besteht im Gegensatz zu den anderen00264 The anchor plate 33 is in contrast to the others

00265 Bauelementen aus ferromagnetischem Material. Mithin00265 components made of ferromagnetic material. Hence

00266 zieht die Ankerplatte 33 die magnetischen Zuhaltungsstif-00266 the anchor plate 33 pulls the magnetic tumbler

00267 te 31 an, die demzufolge in die Löcher 29 der Sperrplat-00267 te 31, which consequently in the holes 29 of the locking plate

00268 te 26 eingreifen. In dieser Lage kann der Schieber 25Intervene 00268 te 26. In this position, the slide 25

00269 nicht aus seiner in Fig. 10 veranschaulichten Grundstel-00269 not from its basic position illustrated in FIG.

00270 lung verschoben werden, da der Eingriff der Zuhaltungs-00270 lung be shifted because the engagement of the tumbler

00271 stifte 31 in die gehäusefeste Sperrplatte 26 dies verhin-00271 pins 31 in the housing-fixed locking plate 26 this prevents

00272 dert. Es wäre möglich, einen Teil der Lagerausnehmungen00272 different. It would be possible to have some of the bearing recesses

00273 30 des Schiebers 25 in nicht veranschaulichten Drehkör-00273 30 of the slide 25 in rotating bodies (not illustrated)

00274 pern des Schiebers vorzusehen, um eine Codeveränderung00274 pern of the slider to provide a code change

00275 durch Verdrehen dieser Drehkörper vornehmen zu können. 0027600275 by turning this rotating body. 00276

00277 Sowohl die Ankerplatte 33 als auch das Leitblech 3200277 Both the anchor plate 33 and the guide plate 32

00278 schließen sich an den Einsteckschlitz 7 des Schloßka-00278 close the insertion slot 7 of the lock box

00279 stens 3 an. Ihre vorderen Querkanten 32',33' sind in 00280 entgegengesetzte Richtungen abgewinkelt und bilden einen00279 at least 3. Their front transverse edges 32 ', 33' are in 00280 angled opposite directions and form one

00281 Zwickel für die einzuschiebende Schlüsselkarte 8. Dabei00281 Gusset for the key card to be inserted 8

00282 stellen die einander gegenüberliegenden Breitflächen von00282 represent the opposite broad areas of

00283 Leitblech 32 und Ankerplatte 33 den Schlüsselkarten-Ein-00283 guide plate 32 and anchor plate 33 the key card

00284 schubschacht 35 dar. 0028500284 drawer 35 represents 00285

00286 Eine als Rückholfeder dienende Zugfeder 36 ist mit ihrem00286 A serving as a return spring 36 is with her

00287 einen Ende an einem Querzapfen 37 des Mittelteils 1100287 one end on a cross pin 37 of the middle part 11

00288 festgelegt. Dieser Querzapfen 37 geht von der dem Schie-00288 set. This cross pin 37 goes from the

00289 ber 25 gegenüberliegenden Seite des Mittelteils 11 aus00289 over 25 opposite side of the middle part 11

00290 und ragt in den Innenraum des Bodenteils 10. Das andere00290 and protrudes into the interior of the bottom part 10. The other

00291 Ende der Zugfeder 36 greift an einem einen Schlitz 3800291 end of the tension spring 36 engages in a slot 38

00292 des Mittelteils 11 durchsetzenden Vorsprung 39 des Schie-00292 of the middle part 11 penetrating projection 39 of the slide

00293 bers 25 an, wodurch dieser in eine anschlagbegrenzte00293 bers 25, which means that this is limited to a stroke

00294 Grundstellung bewegt wird. Dem Vorsprung 39 sind ferner00294 basic position is moved. The projection 39 are also

00295 zwei abgeschrägte Nasen 40, 41 des Schiebers 25 vorgela-00295 two bevelled lugs 40, 41 of the slide 25 in front of

00296 gert, die ebenfalls wie der Vorsprung 39 das Mittelteil00296 gert, which also like the projection 39, the middle part

00297 11 durchgreifen. Die Abschrägungen 40',41' der Nasen00297 11 reach through. The bevels 40 ', 41' of the lugs

00298 40,41 sind gleichlaufend gestaltet. Sie greifen an00298 40.41 are designed in the same direction. They are attacking

00299 schräg abgewinkelten Lappen 42,43 eines Steges 44 einer00299 obliquely angled tab 42,43 of a web 44 one

00300 aus Federmaterial bestehenden Zunge 45 an. Eine mittlere00300 made of spring material tongue 45. A medium one

00301 Aussparung 46 derselben wird dabei von der Nase 40 durch-00301 recess 46 of the same is penetrated by the nose 40

00302 setzt. 0030300302 sets. 00303

00304 Das einschubseitige Ende der Federzunge 45 erstreckt00304 The insertion end of the spring tongue 45 extends

00305 sich zwischen dem Mittelteil 11 und dem Bodenteil 10 und00305 between the middle part 11 and the bottom part 10 and

00306 ist dort mittels der Schrauben 13 fixiert, die Durch-00306 is fixed there by means of the screws 13, the through

00307 trittsöffnungen der Federzunge 45 durchgreifen. 0030800307 reach through the openings of the spring tongue 45. 00308

00309 Das dem Befestigungsende der Federzunge 45 gegenüberlie-00309 The opposite end of the spring tongue 45

00310 gende Ende 48 ist gabelförmig gestaltet und greift in00310 end 48 is fork-shaped and engages

00311 eine Ringnut 49 einer innenverzahnten Kupplungshülse 5000311 an annular groove 49 of an internally toothed coupling sleeve 50

00312 ein. Gemäß der entkuppelten Stellung in Fig. 10 umfaßt00312 a. According to the decoupled position in Fig. 10 includes

00313 die Kupplungshülse 50 ein Zahnritzel 51, welches mit00313 the coupling sleeve 50 a pinion 51, which with

00314 einem querschnittsgrößeren Bund 52 in einer Lageröffnung 00315 53 des Bodenteils 10 angeordnet ist. In dem Bund 5200314 a cross-sectionally larger collar 52 in a bearing opening 00315 53 of the bottom part 10 is arranged. In the federal government 52

00316 befindet sich ein diametraler Schlitz 54, in welchen ein00316 there is a diametrical slot 54 in which a

00317 hammerkopfartig gestaltetes Ende 55 eines Drückerdorns00317 end 55 of a trigger mandrel designed like a hammer head

00318 56 eintaucht. Derselbe ist drehfest mit der Innendreh-00318 56 dips. It is non-rotatable with the internal

00319 handhabe 6 verbunden. 0032000319 handle 6 connected. 00320

00321 Dem Zahnritzel 51 liegt ein Zahnrad 57 gegenüber. Sowohl00321 The pinion 51 is a gear 57 opposite. Either

00322 das Zahnritzel 51 als auch das Zahnrad 57 sind in ihrer00322 the pinion 51 and the gear 57 are in their

00323 Zahnung gleich ausgestaltet und der Innenzahnung der00323 toothing designed the same and the internal toothing of the

00324 Kupplungshülse 50 angepaßt. Das Zahnrad 57 seinerseits00324 coupling sleeve 50 adapted. The gear 57 in turn

00325 ist fest mit der Außendrehhandhabe 4 verbunden. Zur00325 is firmly connected to the external turning handle 4. to

00326 Lagenstabilisierung der Zahnräder 51,57 dient ein vom00326 position stabilization of the gears 51,57 is used by

00327 Zahnritzel 51 ausgehender Zentrierzapfen 51', welcher in00327 pinion 51 outgoing centering pin 51 ', which in

00328 eine querschnittsangepaßte Sackbohrung 57 ' des Zahnrades00328 a cross-sectional blind bore 57 'of the gear

00329 57 eintaucht. Dasselbe erstreckt sich innerhalb des00329 57 immersed. The same extends within the

00330 Domes 21 des Mittelteils 11 und liegt dort mit einem00330 Domes 21 of the middle part 11 and lies there with a

00331 querschnittsgrößeren Bund 57' ' in einer Lagerhöhlung 5800331 cross-sectionally larger collar 57 '' in a bearing cavity 58

00332 des Domes 21 ein. In der entkuppelten Stellung umfaßt00332 of the dome 21 a. Included in the uncoupled position

00333 die Kupplungshülse 50 ausschließlich das Zahnritzel 5100333 the coupling sleeve 50 exclusively the pinion 51st

00334 und steht demgemäß nicht in Eingriff mit dem Zahnrad 57.00334 and is accordingly not in engagement with the gear 57.

00335 Eine Drehverlagerung der Außendrehhandhabe 4 führt daher00335 A rotation shift of the external turning handle 4 therefore leads

00336 zu keiner Mitnahme des Zahnritzels 51 und damit des00336 to take away the pinion 51 and thus the

00337 Drückerdorns 56. Damit die Kupplungshülse 50 ihre Grund-00337 presser mandrel 56. So that the coupling sleeve 50 its basic

00338 Stellung nicht ungewollt verläßt, ist eine die Kupplungs-00338 position does not leave unintentionally, is the clutch

00339 hülse 50 umfassende Druckfeder D vorgesehen, die sich00339 sleeve 50 comprehensive compression spring D provided

00340 einerends an der Innenseite des Doms 21 abstützt und00340 supports one end on the inside of the cathedral 21 and

00341 andererends einen Bund 50' der Kupplungshülse 50 beauf-00341 on the other hand a collar 50 'of the coupling sleeve 50

00342 schlagt. 0034300342 beats. 00343

00344 An seinen in Verschieberichtung liegenden Schmalkanten00344 On its narrow edges lying in the direction of displacement

00345 ist der Schieber 25 mit je einem Anschlagnocken 59 be-00345, the slider 25 is each equipped with a stop cam 59

00346 stückt. Diese wirken zusammen mit seitlichen Federab-00346 pieces. These work together with side spring

00347 schnitten 60 der Zunge 45, welche Federabschnitte 6000347 cut 60 of tongue 45, which spring sections 60

00348 mit Rastnasen 60' mit den Anschlagnocken 59 zusammenwir-00348 with detents 60 'interact with the stop cams 59

00349 ken. 00350 Zwischen der Schlüsselkarte 8 und dem Schieber 25 ist00349 ken. 00350 is between the key card 8 and the slider 25

00351 eine Formschluß-Kupplung herstellbar. Gebildet ist die00351 a positive coupling can be produced. That is educated

00352 Formschluß-Kupplung von einem in einer Bohrung 61 des00352 form-locking coupling of a in a bore 61 of the

00353 Schiebers 25 gelagerten Stift 62. Die Bohrung 61 befin-00353 slide 25 mounted pin 62. The bore 61 is

00354 det sich am mündungsseitigen Ende des Schlüsselkarten-00354 detects itself at the mouth end of the key card

00355 Einschubschachtes 35. Die beiden Enden 63, 64 des Stif-00355 slot 35. The two ends 63, 64 of the pin

00356 tes 62 sind kegelförmig gestaltet. Die Gesamtlänge des00356 tes 62 are conical. The total length of the

00357 Stiftes 62 ist größer als die Dicke des Schiebers 25.00357 pin 62 is greater than the thickness of the slider 25.

00358 Das dem Mittelteil 11 zugekehrte kegelförmige Ende 6400358 The conical end 64 facing the middle part 11

00359 greift in der Rückverlagerungs-Endstellung des Schiebers00359 engages in the return position of the slide

00360 25 in eine kegelstumpfförmige Ausnehmung 65 des Schloßge-00360 25 in a frustoconical recess 65 of the lock

00361 häuses bzw. des Mittelteils 11 ein. Die Tiefe dieser00361 housing or the middle part 11. The depth of this

00362 Ausnehmung 65 ist geringer als die Höhe des kegelförmi-00362 recess 65 is less than the height of the conical

00363 gen Endes 64. In dieser Rückverlagerungs-Endstellung00363 genes 64. In this final relocation position

00364 steht das andere kegelförmige Ende 63 über die andere00364 the other conical end 63 is above the other

00365 Breitfläche des Schiebers 25 vor und ragt in den Schlüs-00365 wide area of the slide 25 in front and protrudes in the key

00366 selkarten-Einschubschacht 35 hinein derart, daß sich das00366 sel card slot 35 in such a way that the

00367 kegelförmige Ende 63 unter Durchsetzen eines Längsschlit-00367 tapered end 63 with penetration of a longitudinal slide

00368 zes 66 des Leitbleches 32 an der Ankerplatte 33 ab-00368 zes 66 of the guide plate 32 on the anchor plate 33

00369 stützt. Der Stift 62 wirkt zusammen mit einer Ausnehmung00369 supports. The pin 62 acts together with a recess

00370 67 der Schlüsselkarte 8. 0037100370 67 of the key card 8. 00371

00372 In dem der Zunge 19 zugewandten Bereich ist in dem Dek- 00373 kelteil 12 mittig ein als Speicher S dienender Chip 6800372 In the area facing the tongue 19 there is a chip 68 serving as a memory S in the middle of the cover part 12

00374 angeordnet. Letzterer wird über eine im Schloßkasten 300374 arranged. The latter is in the lock case 3

00375 angeordnete, jedoch nicht dargestellte Batterie ge-00375 arranged but not shown battery

00376 speist. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind dem00376 feeds. In the exemplary embodiment shown, the

00377 Chip 68, in Verlagerungsrichtung des Schiebers 25 gese-00377 chip 68, viewed in the direction of displacement of the slide 25

00378 hen, zwei Induktionsspulen 69,70 vorgelagert, welche in00378 hen, two induction coils 69,70 upstream, which in

00379 Verbindung mit dem Chip 68 stehen. Die Anordnung ist00379 connection with the chip 68. The arrangement is

00380 hierbei so getroffen, daß die Induktionsspulen 69,7000380 taken so that the induction coils 69.70

00381 außerhalb des Bereiches der ferromagnetischen Ankerplat-00381 outside the area of the ferromagnetic armature plate

00382 te 33 liegen. 00383 00384 Es stellt sich folgende Wirkungsweise ein: Soll das00382 te 33 lie. 00383 00384 The following mode of action occurs: Should that

00385 Schloß 1 von der Außenseite her mittels der Außendreh-00385 lock 1 from the outside by means of the external

00386 handhabe 4 betätigt werden, so ist es erforderlich, die00386 handle 4 are operated, it is necessary to

00387 mit dem die entsprechende Öffnungscode-Kombination auf-00387 with which the corresponding opening code combination is

00388 weisenden Bereich C versehene Schlüsselkarte 8 in den00388 facing area C provided key card 8 in the

00389 Einsteckschlitz 7 einzuführen. Sie verlagert dabei die00389 insert slot 7. It shifts the

00390 von den Druckfedern 34 beaufschlagte Ankerplatte 33 in00390 by the compression springs 34 anchor plate 33 in

00391 Querrichtung. In der vollkommen eingeschobenen Stellung00391 cross direction. In the fully retracted position

00392 tritt die Schlüsselkarte 8 mit ihrer einschubseitigen00392 occurs the key card 8 with its insert side

00393 Stirnkante 8' vor einen in Richtung des Deckelteils 1200393 end edge 8 'in front of one in the direction of the cover part 12

00394 weisenden Schieberanschlag 25*. In dieser Stellung sind00394 pointing slide stop 25 *. Are in this position

00395 die magnetischen Zuhaltungsstifte 31 mittels des Öff-00395 the magnetic tumbler pins 31 by means of the opening

00396 nungscode-Kombinationsbereiches C der Schlüsselkarte 800396 code combination area C of the key card 8

00397 derart verlagert, daß sie die Löcher 29 der Sperrplatte00397 shifted so that it holes 29 of the locking plate

00398 26 verlassen. Des weiteren fluchtet das dem Schlüsselkar-00398 26 leave. Furthermore, the key card

00399 ten-Einschubschacht 35 zugekehrte Ende 63 des Stiftes 6200399 ten-slot 35 facing end 63 of the pin 62nd

00400 mit der Ausnehmung 67 der Schlüsselkarte 8. Es kann nun00400 with the recess 67 of the key card 8. It can now

00401 die Weiterbewegung der Schlüsselkarte 8 erfolgen, wobei00401 the further movement of the key card 8 take place, wherein

00402 der Schieber 25 entgegen der Kraft der Zugfeder 36 mitge-00402 the slide 25 counter to the force of the tension spring 36

00403 schleppt wird. Während dieser Verlagerung bewirkt die00403 is being towed. During this shift, the

00404 Ausnehmung 65 in Verbindung mit dem kegelförmigen Ende00404 recess 65 in connection with the conical end

00405 64 eine Aussteuerung des Stiftes 62 derart, daß dieser,00405 64 a control of the pin 62 such that this

00406 wie es Fig. 11 veranschaulicht, in die Ausnehmung 67 der00406 as illustrated in FIG. 11, in the recess 67 of FIG

00407 Sσhlüsselkarte 8 eintaucht. In der vorverlagerten Stel-00407 key card 8 dipped. In the previous position

00408 lung haben die Rastnasen 60' der Federabschnitte 60 die00408 lung have the locking lugs 60 'of the spring sections 60

00409 Anschlagnocken 59 des Schiebers 25 hintergriffen und00409 attack cam 59 of the slider 25 behind and

00410 halten diesen in der vorverlagerten Stellung. Einherge-00410 keep it in the forward position. Accompanying

00411 hend mit der Vorverlagerung des Schiebers 25 wurde durch00411 with the advance of the slide 25 was through

00412 die Abschrägung 40' der Nase 40 der Steg 44 beaufschlagt00412 the bevel 40 'of the nose 40 of the web 44 is applied

00413 und die Federzunge 45 um ihre Einspannpunkte vers-00413 and the spring tongue 45 around their clamping points

00414 chwenkt. Da sich das freie, gegabelte Ende 48 der Zunge00414 swiveled. Because the free, forked end 48 of the tongue

00415 45 in Eingriff mit der Kupplungshülse 50 befindet, wird00415 45 is in engagement with the coupling sleeve 50 is

00416 diese derart verschoben, daß sie dann auch das Zahnrad00416 these moved so that they then the gear

00417 57 übergreift. Da nun beide Zahnräder 51,57 von der00417 57 overlaps. Since both gears 51, 57 from the

00418 Kupplungshülse 50 umfaßt sind, kann mittels der Außen- 00419 drehhandhabe 4 das Schloß 1 betätigt werden. In der in 00420 Fig. 11 veranschaulichten vorverlagerten Stellung tritt00418 coupling sleeve 50 are included, can by means of the outer 00419 rotary handle 4 the lock 1 are operated. In the forward position illustrated in 00420 Fig. 11 occurs

00421 der Initiierungs-Bereich I der Schlüsselkarte 8 in den00421 the initiation area I of the key card 8 in the

00422 Bereich der Induktionsspulen 69,70, so daß durch die00422 area of the induction coils 69.70, so that by the

00423 hierdurch bedingten Veränderungen, beispielsweise des00423 changes caused by this, for example the

00424 Magnetfeldes, Induktionsspannungen in den Induktionsspu-00424 magnetic field, induction voltages in the induction

00425 len 69,70 erzeugt werden. Diese Induktionsspannungen00425 len 69.70 are generated. These induction voltages

00426 veranlassen eine Abspeicherung von Daten, insbesondere00426 cause data to be saved, in particular

00427 von Datum und Uhrzeit und eventuell Benutzercode im00427 of date and time and possibly user code in

00428 Speicher S. Anstelle der Induktionsspulen können auch00428 memory S. Instead of the induction coils you can also

00429 andere Sensoren, z.B. Hall-Sensoren, die auch mehrere00429 other sensors, e.g. Hall sensors, which are also several

00430 magnetische Einzelpunkte des Schlüssels ansprechen,00430 address magnetic single points of the key,

00431 Verwendung finden. Hierbei ist es besonders vorteilhaft,00431 Find use. It is particularly advantageous here

00432 daß erst eine Vorverlagerung des Schiebers 25 nötig ist,00432 that the slide 25 must first be advanced,

00433 um eine Initiierung des Speichers S zu realisieren.00433 to realize an initiation of the memory S.

00434 Schlüsselkarten 8 mit einem nicht auf das Schloß 1 abge-00434 key cards 8 with one not on the lock 1

00435 stimmten Öffnungscode-Kombinationsbereich C veranlassen00435 agree opening code combination area C.

00436 somit keine Speicherung von Daten. Es wird lediglich00436 therefore no storage of data. It will only

00437 registriert, wenn die Schlüsselkarte 8 in dem Schloß 100437 registered when the key card 8 in the lock 1

00438 so weit verlagert worden ist, daß ein Aufschließen der00438 has been shifted so far that an unlocking of

00439 Tür jedenfalls hat stattfinden können. Hierbei kann die00439 door could take place anyway. Here, the

00440 Registrierung von beispielsweise zwanzig Einzeldaten00440 Registration of twenty individual data, for example

00441 derart erfolgen, daß bei Überschreiten dieser Stückzahl00441 in such a way that when this number of pieces is exceeded

00442 die ersten Daten wieder gelöscht und durch die neuen00442 the first data is deleted and replaced by the new one

00443 Daten ersetzt werden. Das Abfragen der gespeicherten00443 data to be replaced. Querying the saved

00444 Daten kann über eine nicht dargestellte Schnittstelle00444 Data can be sent via an interface, not shown

00445 erfolgen und/oder auch über eine Entnahme des Speichers00445 and / or by removing the memory

00446 bzw. nur nach einer Entnahme. Er kann dabei auch gegen00446 or only after removal. He can also against

00447 einen unbenutzten ausgetauscht werden. 0044800447 an unused be replaced. 00448

00449 Die Anordnung kann so getroffen sein, daß Induktionsspu-00449 The arrangement can be such that induction coils

00450 len 69,70 im Bereich des Schlüsselkasten-Einschubschach-00450 len 69.70 in the area of the key box slide-in chess

00451 tes 35 vorgesehen sind. Dieser Anordnung entsprechend00451 tes 35 are provided. According to this arrangement

00452 ist hierbei auch der Initiierungs-Bereich I auf der00452 is also the initiation area I on the

00453 Schlüsselkarte positioniert. Dessen Magnetfeld kommt 00454 also dann auch noch die weitere Funktion des Ein-Schalt-00453 key card positioned. Whose magnetic field is coming 00454 then also the further function of the on-switching

00455 ens (veranlassen) des Speichers zu. Um lediglich zu00455 ens (cause) the memory to. Just to

00456 registrieren, wenn ein Aufschließen des Schlosses 1 hatRegister 00456 when unlocking the lock has 1

00457 stattfinden können, kann auch ein Schalter in dem dem00457 can also take place a switch in which the

00458 Einsteckschlitz 7 entgegengesetzten Bereich des Schloßka-00458 insertion slot 7 opposite area of the lock case

00459 stens 3 angeordnet sein, der erst bei vorverlagerter00459 be arranged at least 3, which is only in the case of advance

00460 Stellung des Schiebers 25 den Speicher S zur Daten-00460 position of the slide 25 the memory S for data

00461 speicherung veranlaßt. 0046200461 storage initiated. 00462

00463 Beim Abziehen der Schlüsselkarte 8 wird zwangsläufig00463 When you remove the key card 8 is inevitable

00464 über den in die Schlüsselkarte 8 eingetretenen Stift 6200464 via the pin 62 that has entered the key card 8

00465 der Schieber 25 in die Rückverlagerungs-Endstellung be-00465 the slide 25 is in the return position

00466 wegt. Er gelangt dabei in fluchtende Lage zur Ausnehmung00466 moves. It is in alignment with the recess

00467 65 und gestattet damit das vollständige Abziehen der00467 65 and thus allows the complete removal of the

00468 Schlüsselkarte 8. Während der Kartenabzugsbewegung wurde00468 key card 8. During the card withdrawal movement

00469 auch die Rast zwischen den Anschlagnocken 59 und den00469 also the rest between the stop cams 59 and

00470 Rastnasen 60' der Federzunge 45 überwunden derart, daß00470 locking lugs 60 'of the spring tongue 45 overcome such that

00471 erneut die Ausgangsstellung vorliegt. Ebenfalls wurde00471 the starting position is present again. Also was

00472 die Kupplungshülse dadurch zurückverlagert, daß die00472 the coupling sleeve moved back in that the

00473 andere Nase 41 mit ihrer Schrägfläche 41' den Lappen 4300473 another nose 41 with its inclined surface 41 'the tab 43

00474 des Steges 44 beaufschlagt und damit auch die Federzunge00474 of the web 44 and thus also the spring tongue

00475 45 in ihre Endstellung zurückführt. 0047600475 45 returns to its end position. 00476

00477 Es ist auch möglich, mit dem Speicher den Zeitpunkt des00477 It is also possible to store the time of the

00478 Schlüsselabzugs zur registrieren, um gegebenenfalls00478 key deduction to register to if necessary

00479 sogar die Einschubzeit eines Schlüssels festzuhalten. 0048000479 even record the insertion time of a key. 00480

00481 Des weiteren besteht die Möglichkeit, eine dem regi-00481 There is also the option of

00482 strierten Schlüsseleinschub nachfolgende Öffnungsbetäti-00482 marked key insert subsequent opening actuation

00483 gung der Handhabe 4 im Speicher nach Uhrzeit etc. abzule-00483 the handle 4 in the memory according to the time etc.

00484 gen, z.B. durch Abfrage der Bewegung des Dornes 56 über00484 gen, e.g. by querying the movement of the mandrel 56 over

00485 eine Schaltscheibe Seh, alles etwa gemäß EP-A 1.364 878.00485 a switching disk Seh, all according to EP-A 1,364,878.

00486 Das hätte auch den Vorteil, daß eine türinnenseitige00486 That would also have the advantage that a door inside

00487 Schloßbetätigung (ohne Schlüsselbenutzung) nicht ent- 00488 fernt wird, weil der Speicher nicht durch den verlager-00487 lock operation (without key use) 00488 is removed because the memory is not

00489 ten Schieber aktiviert ist. 0049000489 th slide is activated. 00490

00491 Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung und00491 The in the above description, the drawing and

00492 den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung könnenFeatures of the invention disclosed in the claims can

00493 sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für00493 both individually and in any combination for

00494 die Verwirklichung der Erfindung von Bedeutung sein.00494 the realization of the invention may be of importance.

00495 Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In00495 All disclosed features are essential to the invention. In

00496 die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der00496 the disclosure of the application is hereby also the

00497 Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priori-00497 disclosure content of the associated / attached priori

00498 tätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldungen) vollinhalt-00498 full documents (copy of pre-registrations)

00499 lieh mit einbezogen. 00500 00499 included. 00500

Claims

0050100501

00502 A N S P R Ü C H E00502 A N S P R Ü C H E

0050300503

00504 1. Schloß (1) mit durch Einschieben einer bereichsweise00504 1st lock (1) with by inserting a section

00505 magnetisierten Schlüsselkarte (8) freizugebender Schließ-00505 magnetized key card (8) to release locking

00506 funktion, bei welchem die Schlüsselkarte (8) einen von00506 function, in which the key card (8) one of

00507 den magnetischen Zuhaltungsstiften (31) freigegebenen00507 released the magnetic tumbler pins (31)

00508 Schieber (25) mitschleppt, gekennzeichnet durch einen in00508 dragging slide (25), characterized by an in

00509 Freigabestellung des Schiebers (25) initiierten Speicher00509 release position of the slide (25) initiated memory

00510 (S), der ohne Beseitigung .der Schließfunktion des Schlos-00510 (S), which without removing the locking function of the lock

00511 ses außer Wirkung bringbar ist, und der - in Wirkung -00511 ses can be deactivated, and which - in effect -

00512 Codierungen der Schlüsselkarte in Relation zu anderen00512 Codes of the key card in relation to others

00513 absoluten Daten, z. B. Datum und Uhrzeit des Schlüssel-00513 absolute data, e.g. B. Date and time of the key

00514 einschubzeitpunktes und/oder des Schlüsselabziehzeitpunk-00514 insertion time and / or the key withdrawal time

00515 tes, für eine Mehrzahl von Schlüsseleinschubvorgängen00515 tes, for a plurality of key insertion operations

00516 abfragbar abspeichert. 0051700516 saves. 00517

00518 2. Schloß nach Anspruch 1 oder insbesondere danach,00518 2. Lock according to claim 1 or in particular according to it,

00519 dadurch gekennzeichnet, daß die abgespeicherten Codierun-00519 characterized in that the stored coding

00520 gen von einem Teil der für die Schließung nicht benötig-00520 of part of the parts not required for the closure

00521 ten magnetischen Bereiche der Schlüsselkarte (8) gebil-00521 th magnetic areas of the key card (8)

00522 det sind. 0052300522 det. 00523

00524 3. Schloß nach einem oder mehreren der vorhergehenden00524 3. Lock according to one or more of the preceding

00525 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-00525 claims or in particular according thereto, characterized

00526 net, daß die veranlassenden, magnetisierten Bereiche00526 net that the inducing, magnetized areas

00527 (Initiierungs-Bereiche I) erst durch Verlagerung des00527 (initiation areas I) only by relocating the

00528 Schiebers (25) in ihre Wirkungsstellung kommen. 0052900528 slide (25) come into their operative position. 00529

00530 4. Schloß nach einem oder mehreren der vorhergehenden00530 4. Lock according to one or more of the preceding

00531 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-00531 claims or in particular according thereto, characterized

00532 net, daß der Speicher unter Aufrechterhaltung der00532 net that the memory while maintaining the

00533 Schließfunktion des Schlosses aus dem Schloß entnehmbar00533 Locking function of the lock can be removed from the lock

00534 ist. 00535 00536 5. Schloß nach einem oder mehreren der vorhergehenden00534 is. 00535 00536 5. Lock according to one or more of the preceding

00537 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-00537 claims or in particular according thereto, characterized

00538 net, daß ein den Schieber (25) abfragender Schalter00538 net that a switch interrogating the slide (25)

00539 vorgesehen ist, der bei verlagerter Stellung des Schie-00539 is provided, which is in the shifted position of the slide

00540 bers (25) den Speicher (S) zur Initiierung durch die00540 bers (25) the memory (S) for initiation by the

00541 magnetisierten Bereiche (Initiierungs-Bereich I) frei-00541 magnetized areas (initiation area I) free

00542 gibt. 0054300542 there. 00543

00544 6. Schloß nach einem oder mehreren der vorhergehenden00544 6. Lock according to one or more of the preceding

00545 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-00545 claims or in particular according thereto, characterized

00546 net, daß ein weiterer Teil der magnetisierten Bereiche00546 net that another part of the magnetized areas

00547 der Schlüsselkarte einen Benutzercode verkörpert, den00547 the key card embodies a user code

00548 der Speicher gleichzeitig mit Datum + Uhrzeit abrufbar00548 the memory can be called up simultaneously with the date and time

00549 registriert. 0055000549 registered. 00550

00551 7. Schloß nach einem oder mehreren der vorhergehenden00551 7. Lock according to one or more of the preceding

00552 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-00552 claims or in particular according thereto, characterized

00553 net, daß der Speicher (S) von einer im Schloß (1) ange-00553 net that the memory (S) from one in the lock (1)

00554 ordneten Batterie gespeist ist. 0055500554 ordered battery is powered. 00555

00556 8. Schloß nach einem oder mehreren der vorhergehenden00556 8. Lock according to one or more of the preceding

00557 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-00557 claims or in particular according thereto, characterized

00558 net, daß der aktivierte Speicher auch Datum/Uhrzeit00558 net that the activated memory also date / time

00559 einer Betätigung der Außenhandhabe (4) des Schlosses00559 an actuation of the outer handle (4) of the lock

00560 abrufbar abspeichert. 0056100560 callable stores. 00561

00562 9. Schloß nach einem oder mehreren der vorhergehenden00562 9. Lock according to one or more of the preceding

00563 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-00563 claims or in particular according thereto, characterized

00564 net, daß der Initiierungs-Bereich eine Induktionsspule00564 net that the initiation area is an induction coil

00565 als Energielieferant unterläuft. 0056600565 as an energy supplier. 00566

00567 10. Schloß nach einem oder mehreren der vorhergehenden00567 10. Lock according to one or more of the preceding

00568 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-00568 claims or in particular according thereto, characterized

00569 net, daß der Speicher nur nach Entnahme aus dem Schloß 00570 abfragbar ist. 00569 net that the memory can only be queried after removal from the lock 00570.