EP0634048B1 - Gasisolierte schaltanlage mit einem mehrpoligen vakuumschalter und einem mehrpoligen lasttrennschalter - Google Patents

Gasisolierte schaltanlage mit einem mehrpoligen vakuumschalter und einem mehrpoligen lasttrennschalter Download PDF

Info

Publication number
EP0634048B1
EP0634048B1 EP93907775A EP93907775A EP0634048B1 EP 0634048 B1 EP0634048 B1 EP 0634048B1 EP 93907775 A EP93907775 A EP 93907775A EP 93907775 A EP93907775 A EP 93907775A EP 0634048 B1 EP0634048 B1 EP 0634048B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switch
front wall
container
vacuum
gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93907775A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0634048A1 (de
Inventor
Helmut Späck
Gerhard Simon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP0634048A1 publication Critical patent/EP0634048A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0634048B1 publication Critical patent/EP0634048B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/60—Switches wherein the means for extinguishing or preventing the arc do not include separate means for obtaining or increasing flow of arc-extinguishing fluid
    • H01H33/66—Vacuum switches
    • H01H33/666—Operating arrangements
    • H01H33/6661—Combination with other type of switch, e.g. for load break switches
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/02—Details
    • H01H33/04—Means for extinguishing or preventing arc between current-carrying parts
    • H01H33/12—Auxiliary contacts on to which the arc is transferred from the main contacts
    • H01H33/121—Load break switches
    • H01H33/122—Load break switches both breaker and sectionaliser being enclosed, e.g. in SF6-filled container

Definitions

  • the invention relates to a gas-insulated switchgear assembly with a gas-filled container and a multi-pole vacuum switch arranged in the container with the horizontal position of its vacuum interrupters and with a multi-pole three-position switch disconnector arranged with the horizontal position of its switch shaft below the vacuum switch and drive devices for the vacuum switch arranged on a front wall of the container and the load-break switch, furthermore with feedthrough bushings arranged below the load-break switch on the front wall.
  • a switchgear of this type has become known from DE-A-39 15 948. This arrangement provides favorable conditions for making the electrical connections between the vacuum switch and the load break switch. Likewise, the busbars can be conveniently installed, which enter and exit on the side walls of the container and can therefore be inserted directly into adjoining switch panels.
  • vacuum interrupters are arranged with longitudinal axes oriented at right angles to the front wall of the container and that the switch-disconnector is arranged with an axis of rotation that is likewise horizontal, but aligned parallel to the front wall of the container.
  • busbar bushings in the side walls of the container can be dispensed with without disadvantage.
  • These bushings can also be arranged on the front wall of the container and connected to the switch disconnector without crossing.
  • the containers of a multi-panel switchgear can then be set up next to one another without lateral spacing, the busbars being able to be laid in a suitable manner in front of the containers and being adaptable if necessary.
  • the load-break switch can be actuated by an inner pivoting lever which interacts with its switch shaft and which, on its end facing the front wall of the container, engages an outer, has a fork opening against the front wall, sealed gas-tight.
  • FIG. 1 shows a section of a medium-voltage switchgear with a vacuum circuit breaker and a three-position switch-disconnector, as well as the associated drive devices and the electrical feedthroughs.
  • FIG. 2 shows the side-by-side arrangement of three vacuum interrupters of the vacuum circuit breaker according to FIG. 1. Only the middle of three upper insulating plates is shown to make the parts underneath visible.
  • the control panel 1 shown in the figures has a closed container 2 made of sheet steel, which comprises a vacuum circuit breaker, designated as a whole as 3, with a drive device 4 and a three-position switch disconnector 5 with an associated further drive device 6.
  • the container 2 is grounded during operation and contains a suitable insulating gas, for example sulfur hexafluoride (SF6).
  • SF6 sulfur hexafluoride
  • the vacuum circuit breaker 3 has a three-pole design and accordingly has three vacuum interrupters 12, which can each be actuated by the drive device 4 for switching on and off by means of a coupling device 14 constructed in a straight line and passing through a front wall 13 of the container 1.
  • the three vacuum interrupters 12 lie next to one another with a horizontal longitudinal axis and are fastened between insulating plates in a manner still to be explained.
  • the load break switch 5 arranged below the vacuum circuit breaker 3 is arranged with an axis of rotation running parallel to the front wall 13 of the container 2.
  • the three poles of the load-break switch 5 are therefore one behind the other in FIG. 1, as are the three vacuum interrupters 12. Therefore, the connections between the two switches can be easily made without crossing busbars 15 provided for this purpose.
  • feeder busbars 16 are laid vertically between the bushings 11 and the vacuum interrupters 12 without crossing.
  • the bushings 11 are arranged in steps in height in order to facilitate the connection of busbars.
  • the busbars can be connected from the front without having to have access to the interior of the container.
  • each vacuum interrupter 12 is assigned an upper insulating plate 17, which are fastened to angular holding members 20.
  • the holding members 20 are attached to the front wall 13 and an opposite rear wall 21 of the container 2.
  • a rear carrier 22 and a front carrier 23 are connected to each upper insulating plate 17, between which the vacuum interrupter is arranged.
  • Insulating plate 17 with the brackets 22 and 23 and the vacuum interrupter 12 form a non-functional, but mechanically coherent and mountable unit which, as long as the container 2 is still open, can be easily hung and fastened to the holding members 20.
  • Another component of the circuit breaker 3 are two lower insulating plates 24 and 25 which extend transversely to the upper insulating plates 17 and which, like this, are fastened to holding members 26 which in turn are fastened to the walls of the container 2.
  • the insulating plate 24 is common for the rear ends of the vacuum interrupters 12 connected to the carriers 22, while the insulating plate 25 is common for the front ends of the vacuum interrupters 12 connected to the carriers 23.
  • This arrangement of the insulating plates 17, 24 and 25 leads to a good stiffening against the high forces which short-circuit currents can cause due to the relatively small distances between the vacuum interrupters in the insulating gas, while at the same time the circulation of the insulating gas in the container 2 in the region of the vacuum interrupters 12 is less hindered than when using a single lower insulating plate.
  • the lower holding members 26 are expediently attached to opposite side walls 28 and 29 of the container 2. If a common lower insulating plate is used instead of the individual lower insulating plates 24 and 25, a different arrangement of the holding members 26 is also possible, for example both on the rear wall 21 and on the side walls 28 and 29. It is also recommended to use one for all vacuum interrupters 12 common lower insulating plate to be dimensioned so that it is just like the lower right Insulating plate 25 does not protrude significantly beyond the connecting device 30 in the direction of the front wall 13, so that the elements of the coupling device 14 are easily accessible from below during assembly and the insulating gas can circulate.
  • connecting rails 27 are provided, which are led out through openings in the lower insulating plates 24 and connected there to the busbars 16.
  • the front lower insulating plates 25 each carry a connection device 30 for the busbars 15 and a flexible current band 31, which establishes the electrical connection with the movable connecting bolt 32 of the vacuum interrupter 12.
  • each of the vacuum interrupters 12 is connected to the drive device 4 by a coupling device 14.
  • a clamping device 33, an insulating body 34 and an actuating rod 35 in connection with a bellows 36 are provided as components of the coupling device 14.
  • the bellows 36 is fastened at one end in the front wall 13 of the container 2 and at its opposite end, which projects into the container 2, is connected to the actuating rod 35.
  • a lever gear 37 is connected to the end of the actuating rod 35 which is accessible on the outside of the container 2 and to which a tension spring 40 serving as a contact force spring and as an opening spring belongs.
  • the lever mechanism can preferably have the structure described in DE-A-34 14 016.
  • the lever gears 37 corresponding to the number of poles are acted upon by the drive device 4 with a driving force in a known manner in order to switch on the vacuum interrupters.
  • the drive device 4 is unlatched, whereupon the tension spring 40 acts as a switch-off spring and can switch off the vacuum interrupters 12 against the gas pressure existing in the container.
  • control panel 1 includes a three-position switch-disconnector 5, for example of the type according to DE-C-33 04 272.
  • the circuit-breaker 3 and the load-break switch 5 can be selected in particular in accordance with DE-A-39 15 949 be able to control short-circuit currents without interlocking the circuit breaker and the load break switch.
  • a common for all poles of the load break switch 5 switch shaft 41 is arranged horizontally and parallel to the front wall 13 of the container 2.
  • the drive device 6 for the switch disconnector 5 works with the switch shaft 41 by means of a further coupling device, designated as a whole as 42, which is designed such that the installation of the switch disconnector 5 in the container 2 can be carried out with little effort.
  • the coupling device 42 as is known per se, has a bellows 43, which is fastened with one end in a gas-tight manner in the front wall 13 of the container 2.
  • the bellows 43 is not used to initiate a linear movement, but rather a pivoting movement.
  • an outer pivot lever 44 the pivot bearing of which is arranged approximately in the plane of the front wall 13.
  • a driver bolt 45 for a fork opening 46 of an inner pivot lever 47 which is mounted approximately centrally on a bearing bolt 50.
  • a reversing gear 51 the switch shaft 41.
  • the inner pivot lever 47 and the deflecting gear 51 are expediently attached to the load-break switch 5 in such a way that this unit can be coupled to the outer pivot lever 44 and thus to the drive device 6 for the load-break switch 5 by simply sliding the fork opening 46 onto the driving pin 45. Adjustment and adjustment work can largely be dispensed with.

Landscapes

  • Gas-Insulated Switchgears (AREA)
  • High-Tension Arc-Extinguishing Switches Without Spraying Means (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
  • Keying Circuit Devices (AREA)
  • Recrystallisation Techniques (AREA)
EP93907775A 1992-03-31 1993-03-26 Gasisolierte schaltanlage mit einem mehrpoligen vakuumschalter und einem mehrpoligen lasttrennschalter Expired - Lifetime EP0634048B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4211155A DE4211155A1 (de) 1992-03-31 1992-03-31 Gasisolierte Schaltanlage mit einem mehrpoligen Vakuumschalter und einem mehrpoligen Lasttrennschalter
DE4211155 1992-03-31
PCT/DE1993/000310 WO1993020572A1 (de) 1992-03-31 1993-03-26 Gasisolierte schaltanlage mit einem mehrpoligen vakuumschalter und einem mehrpoligen lasttrennschalter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0634048A1 EP0634048A1 (de) 1995-01-18
EP0634048B1 true EP0634048B1 (de) 1995-12-27

Family

ID=6455947

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93907775A Expired - Lifetime EP0634048B1 (de) 1992-03-31 1993-03-26 Gasisolierte schaltanlage mit einem mehrpoligen vakuumschalter und einem mehrpoligen lasttrennschalter

Country Status (12)

Country Link
US (1) US5508486A (ru)
EP (1) EP0634048B1 (ru)
JP (1) JPH07505253A (ru)
AT (1) ATE132291T1 (ru)
DE (2) DE4211155A1 (ru)
DK (1) DK0634048T3 (ru)
ES (1) ES2081710T3 (ru)
FI (1) FI944519A0 (ru)
GR (1) GR3018741T3 (ru)
NO (1) NO305927B1 (ru)
RU (1) RU2098902C1 (ru)
WO (1) WO1993020572A1 (ru)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4226472C5 (de) * 1992-08-10 2005-07-21 Alstom Sachsenwerk Gmbh Schaltanlage

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4419380C1 (de) * 1994-05-30 1995-10-19 Siemens Ag Leistungsschaltermodul
DE4445061A1 (de) * 1994-12-07 1996-06-13 Siemens Ag Metallgekapselte Schaltanlage mit einem Vakuumschaltgerät
DE19520830B4 (de) * 1995-05-31 2007-09-13 Siemens Ag Lagerung von Kontaktmessern in Kontaktmessergehäusen
US5864107A (en) * 1996-05-24 1999-01-26 S&C Electric Company Switchgear assembly
KR19980059805A (ko) * 1996-12-31 1998-10-07 이종수 가스절연 개폐기의 접지장치
RU2142187C1 (ru) * 1997-07-18 1999-11-27 Общество с ограниченной ответственностью "Таврида Электрик Р" Реклоузер (автоматический выключатель воздушных линий) серии tel
JP2001352621A (ja) * 2000-06-02 2001-12-21 Mitsubishi Electric Corp ガス絶縁開閉装置
DE102005009207A1 (de) * 2005-02-25 2006-08-31 Abb Technology Ag Schaltanlage
DE102006025650A1 (de) * 2006-05-29 2007-12-06 Siemens Ag Gasisoliertes Schalterfeld einer Mittelspannungsschaltanlage
DE102006033209B3 (de) * 2006-07-13 2007-11-08 Siemens Ag Schalter für eine Schaltanlage der Energieversorgung und -verteilung
DE102006059466A1 (de) * 2006-12-14 2008-06-19 Krütten, Viktor Elektrischer Schalter mit verdrehbar gelagertem Kontaktelement
DE102009018170A1 (de) * 2009-04-17 2010-12-16 Siemens Aktiengesellschaft Mehrphasige Schaltgeräteanordnung
EP2244275B1 (en) * 2009-04-23 2014-06-18 Ormazabal Y Cia., S.L.U. Switchgear for electric distribution networks
CN102543560B (zh) * 2012-01-04 2014-08-13 苏州朗格电气有限公司 一种刚性动力传递装置
WO2014154286A1 (en) 2013-03-28 2014-10-02 Abb Technology Ltd A knife switch, a switching device comprising a knife switch and a switchgear
DK2819254T3 (en) * 2013-06-24 2018-10-01 Abb Spa Frame assembly for a chalkboard and related frame and chalkboard
GB2521135B (en) * 2013-12-10 2017-01-18 Tavrida Electric Holding Ag Switching apparatus for electrical power systems
US11004633B1 (en) * 2019-11-04 2021-05-11 Celso Garcia Lellis Junior Three-pole polymeric switch having command and protection electronics integrated into a standalone device

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH573170A5 (ru) * 1974-06-17 1976-02-27 Bbc Brown Boveri & Cie
DE2755675C2 (de) * 1977-12-14 1986-05-07 Fritz Driescher KG Spezialfabrik für Elektrizitätswerksbedarf GmbH & Co, 5144 Wegberg Antriebsvorrichtung für Schaltgeräte in gasisolierten, gekapselten Schaltzellen
JPS54113838A (en) * 1978-02-24 1979-09-05 Toshiba Corp Enclosed type switching device
JPS5736733A (ru) * 1980-08-14 1982-02-27 Tokyo Shibaura Electric Co
DE3304272C1 (de) * 1983-02-08 1984-08-16 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Mehrpoliger Hochspannungs-Lastschalter
DE3414016A1 (de) * 1984-04-12 1985-10-17 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Vakuumschaltgeraet mit einer antriebsvorrichtung sowie mit einer an dem beweglichen anschlussbolzen der schaltroehre abgestuetzten feder
DE3436173A1 (de) * 1984-08-22 1986-03-06 BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie., Baden, Aargau Schaltanlage
DE3611270C2 (de) * 1986-04-04 1995-08-17 Sachsenwerk Ag Elektrische Schalteinrichtung für hohe Schaltspannungen
JPH0736648B2 (ja) * 1986-07-15 1995-04-19 株式会社日立製作所 ガス絶縁開閉装置
GB8819166D0 (en) * 1988-08-12 1988-09-14 Ass Elect Ind Magnetic actuator & permanent magnet
DE3915948A1 (de) * 1989-05-12 1990-11-15 Siemens Ag Lastschaltanlage mit einem dreistellungsschalter
JPH0479117A (ja) * 1990-07-19 1992-03-12 Fuji Electric Co Ltd ガス絶縁開閉装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4226472C5 (de) * 1992-08-10 2005-07-21 Alstom Sachsenwerk Gmbh Schaltanlage

Also Published As

Publication number Publication date
WO1993020572A1 (de) 1993-10-14
DK0634048T3 (da) 1996-05-13
NO943634L (no) 1994-09-30
US5508486A (en) 1996-04-16
FI944519A (fi) 1994-09-29
DE59301266D1 (de) 1996-02-08
EP0634048A1 (de) 1995-01-18
NO943634D0 (no) 1994-09-29
RU94041220A (ru) 1996-07-20
RU2098902C1 (ru) 1997-12-10
FI944519A0 (fi) 1994-09-29
NO305927B1 (no) 1999-08-16
GR3018741T3 (en) 1996-04-30
ES2081710T3 (es) 1996-03-16
JPH07505253A (ja) 1995-06-08
ATE132291T1 (de) 1996-01-15
DE4211155A1 (de) 1993-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0634048B1 (de) Gasisolierte schaltanlage mit einem mehrpoligen vakuumschalter und einem mehrpoligen lasttrennschalter
EP0564057B1 (de) Gasisolierte Schaltanlage mit einem Vakuumschalter
EP0291762B1 (de) Metallgekapselte, mit Druckgas gefüllte, mehrphasige Hochspannungsschaltanlage
WO2005083859A1 (de) Gekapselte gasisolierte schaltanlage
EP0069693B1 (de) Zylindrischer Behölter für eine dreipolige metallgekapselte, druckgasisolierte Hochspannungsschaltanlage
EP0744758A2 (de) Hochspannungsschalteinrichtung
EP1851839B1 (de) Schaltanlage
DE3343099C2 (de) Elektrische Mittelspannungs-Schaltzelle
DE69731058T2 (de) Vakuumschalter mit Trennschalter
EP0658964B1 (de) Schaltanlage
EP0152611A2 (de) Metallgekapselte, gasisolierte Schaltanlage
EP0678952B1 (de) Trenner für eine metallgekapselte gasisolierte Hochspannungsschaltanlage
DE3318344C2 (de) Hochspannungsschaltanlage
DE19518126A1 (de) Leistungsschalter-Anlage
EP0013358B1 (de) Last- oder Leistungsschalter, insbesondere für Mittelspannungsnetze
DE1936904A1 (de) Befestigungsanordnung fuer Vakuumschalter
EP0593902A1 (de) Schaltanlage für Mittelspannung
EP0633587B1 (de) Gekapselte, isoliergasgefüllte Mittelspannungsschaltzelle
DE4302424C2 (de) Gasisolierte Schaltvorrichtung
DE3143279C2 (de) Erdungsvorrichtung an einer isolierstoffgekapselten Mittelspannungs-Schaltanlage
DE10217921B4 (de) Selbsttragende Baugruppe für ein Leistungsschaltfeld
DE1940215A1 (de) Hochspannungs-Trenner-Schalter-Anlage
DE19934350C1 (de) Metallgekapselte, druckgasisolierte Schaltanlage für Mittelspannungs-Netzstationen
EP0235755B1 (de) Gasisolierte, gekapselte Mittelspannungs-Schaltanlage
DE2856187A1 (de) Mehrpolige umschalteinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19940905

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950323

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 132291

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59301266

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960208

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2081710

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19960328

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3018741

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960304

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970620

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980211

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19980227

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980309

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19980310

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19980311

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19980312

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19980325

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980327

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19980330

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990326

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990326

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990327

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMENS A.G.

Effective date: 19990331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991001

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 93907775.6

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991130

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19991001

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 93907775.6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010503

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090326

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20090518

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100326