EP0605787B2 - Sac d'expédition avec des matelas isolants et méthode et dispositif de fabrication de sacs d'expédition avec des matelas isolants - Google Patents

Sac d'expédition avec des matelas isolants et méthode et dispositif de fabrication de sacs d'expédition avec des matelas isolants Download PDF

Info

Publication number
EP0605787B2
EP0605787B2 EP93119005A EP93119005A EP0605787B2 EP 0605787 B2 EP0605787 B2 EP 0605787B2 EP 93119005 A EP93119005 A EP 93119005A EP 93119005 A EP93119005 A EP 93119005A EP 0605787 B2 EP0605787 B2 EP 0605787B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
padded
paper
webs
hot
paper web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93119005A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0605787A1 (fr
EP0605787B1 (fr
Inventor
Karl-Heinz Richter
Georg Kücha
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vereinigte Papierwarenfabriken GmbH
Original Assignee
Vereinigte Papierwarenfabriken GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6476722&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0605787(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Vereinigte Papierwarenfabriken GmbH filed Critical Vereinigte Papierwarenfabriken GmbH
Publication of EP0605787A1 publication Critical patent/EP0605787A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0605787B1 publication Critical patent/EP0605787B1/fr
Publication of EP0605787B2 publication Critical patent/EP0605787B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/02—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage
    • B65D81/03—Wrappers or envelopes with shock-absorbing properties, e.g. bubble films
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H39/00—Associating, collating, or gathering articles or webs
    • B65H39/16—Associating two or more webs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2155/00—Flexible containers made from webs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2155/00—Flexible containers made from webs
    • B31B2155/002—Flexible containers made from webs by joining superimposed webs, e.g. with separate bottom webs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2170/00—Construction of flexible containers
    • B31B2170/20—Construction of flexible containers having multi-layered walls, e.g. laminated or lined
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
    • Y10T156/1052—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with cutting, punching, tearing or severing
    • Y10T156/1084—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with cutting, punching, tearing or severing of continuous or running length bonded web
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/12—Surface bonding means and/or assembly means with cutting, punching, piercing, severing or tearing
    • Y10T156/1317—Means feeding plural workpieces to be joined
    • Y10T156/1343—Cutting indefinite length web after assembly with discrete article

Definitions

  • the invention relates to a padded mailing bag according to the preamble of claim 1 and a method and an apparatus for Making the same.
  • a padded mailing bag with the features the preamble of claim 1 is known (DE-A-24 37 968).
  • This well-known padded mailing bag consists of an upper and a lower Plain paper layer, between which at least two Padding layers made of embossed paper with a cushioning effect are provided.
  • One of the two layers of plain paper has a foldable flap to close the Mailing bag on.
  • the two cushion layers have one Width that is the width of the opening one through the two Corresponds to normal paper layers formed outer pocket, so that the two cushion layers in the longitudinal direction the mailing bag into the outside pocket can be inserted.
  • the well-known mailing bag has the advantage that both the outer pocket and also the upholstery layers are made of paper, so that they is largely or completely recyclable.
  • the invention has for its object the generic Mailing bag with the characteristics of the To further develop the preamble of claim 1 while maintaining its recyclability, that their protective effect for the goods being shipped is improved. Furthermore, the known device and further developed the known method be that they are used to manufacture the invention Mailing bag are suitable.
  • Claims 2 and 12 define the further developed Method and the further developed device for the production of the invention Mailing bag.
  • the upholstery paper webs are made from normal paper be that inside the device by embossing rollers is shaped such that e.g. Ball paper arises, which has a predetermined cushioning effect.
  • FIG. 1a and b a Method and device for producing padded mailers described.
  • FIG. 1a and b give a schematic representation of a preferred Embodiment again.
  • This device contains a first station 1 with unwinding rolls 2, 3 for one upper plain paper web 11 and a lower plain paper web 12, which the outer plain paper layers of the mailing bag to be manufactured result in Plain paper webs are briefly referred to below as Designated paper webs.
  • the paper web of the upper unwinding roller 2 runs upwards along a marked with 4 Path and the paper web of the lower unwinding roller down along a 5 marked 1a to the left in FIG.
  • Station 1 also contains preferably a device 6 for feeding a closure device in the form of a so-called Fixed closure 86, for example in the form of a a protective film with adhesive tape, which at the device shown on the edges of the lower Paper web applied at predetermined intervals becomes.
  • a closure device in the form of a so-called Fixed closure 86, for example in the form of a a protective film with adhesive tape, which at the device shown on the edges of the lower Paper web applied at predetermined intervals becomes.
  • the station 1 follows in Fig. 1 on the left a station 10, which serves as a storage for the paper web feed from the upper and lower unwinding roller 2, 3 serves.
  • the upper and lower paper web deflected several times in the vertical direction and in this way "saved before the Paper webs then along paths 11a and 12a to the left.
  • a station 14 connects to station 10 the at least two unwinding rolls 15, 16 for cushioned paper webs has an upper and lower cushion layer the mailing envelope, of which the upper pad paper web with 18 and the lower pad paper web is designated by 19.
  • the illustrated Embodiment are a total of two top and two lower rollers 15, 15 'and 16, 16' are provided, to quickly change the roles or a to enable sequential use of the roles that a supply roll already exists in the station is.
  • the upper and lower rollers 15, 16 can already contain embossed upholstery paper webs.
  • Preferably on the rollers 15, 16 is normal Paper, such as wrapped kraft paper, that by a schematically arranged in station 14 illustrated embossing device 21, e.g.
  • Kraft paper is characterized by longer paper fibers that for good stability in the embossing of the preferably lead spherical padding.
  • the use of paper to be embossed on the Rollers 15 and 16 have the advantage that with the same roll diameter in e.g. 5000 m of unprinted paper can be stocked while already minted Upholstery paper only about 200 m in the illustrated Embodiment can be stored.
  • the Embossing device is shown only schematically in FIG. 1a.
  • a station 25 connects to station 14, that of the side edge control of the upper and lower Paper web 11, 12 and the upper and lower cushioned paper web 18, 19 is used and a web tension control contains.
  • To control the side edges of the sensors 28, 29, 30, 31 serve the individual tracks with the side edge control not shown to be in electrical connection.
  • the station 25 is followed by a station 35, which it does serves to apply hot glue in the pre-designed manner.
  • station 35 as shown in Fig. 1b can be seen, according to the illustrated embodiment provided four lanes, namely the upper paper web 11, the lower paper web 12, the upper pad paper web 18 and the lower pad paper web 19, in the direction of a first feed roller 36 merged and before merging in still to be described with a hot glue application Mistake.
  • Nozzles are used to apply the hot glue 37, 38 and 39.
  • One on the preferably upper paper web printed print mark is from a sensor 34 detected.
  • the sensor 34 is preferably located in or at station 35 and detects in this embodiment Upper paper web print marks 11.
  • the Sensor 34 controls the nozzles 37, 38, 39.
  • the nozzle 37 is assigned to the upper paper web 11 and carries in Cross direction hot glue on the inside of the top Paper web 11, as can be seen from Fig. 1b, during the nozzle 38 applied hot glue in the transverse direction the surface facing the upper cushioning paper web 18 the lower cushioned paper web; the nozzle 39 carries on the inner surface, that is, on the lower surface Pad paper web 19 facing surface of the lower Paper web 12 a hot glue application.
  • the hot glue application in the transverse direction has to be made to fit exactly, so that the respective orders through the nozzles 37, 38, 39 a perfect fit, that is, they are in register with each other are before the areas with the hot glue applied pass through the first draw roller 36.
  • Station 35 is in the preferred embodiment the hot glue via the nozzle 37 from above the upper paper web 11 is applied, after which the upper paper web 11 turned by a deflection roller 40 and changes its direction of transport.
  • a station 42 is provided behind station 35, the reactivation of the applied in the longitudinal direction Causes hot glue. Then a station 43 follows for cooling, a second feed roller 44, then at least one further station 45 for reactivation of the hot glue applied in the transverse direction. This is followed by a preferably provided one second station 46 for the reactivation of in the transverse direction applied hot glue. To the aforementioned stations then a station 47 closes for cooling, a preferably provided second station 48 for Cooling, a corner punch 49 and one Punching device 50 for holes as closure openings on. Then a cornering control 51 and follows a cutting device 52. The cutting device 52 serves with a device of the type shown Multiple use for slitting, that is to say Separate adjacent mailing bags. This is followed by a knife 53 for cutting into Transverse direction, that is, to separate in succession produced mailing bags.
  • a Sensor 54 may be provided, which in the illustrated Embodiment between stations 44 and 45 is arranged.
  • the mailing bags produced are located behind station 53 removed via a conveyor 55.
  • the upper and unwound from the roles 2,3 lower paper webs 4,5 are over the Storage station 10 passed station 14 and arrive in the storage station 25, which as a memory and serves as a side edge control.
  • the upper and lower paper web 11, 12 there are nozzles between station 1 and station 25 58, 59, 60 of a nozzle device are provided.
  • the Nozzle 58 or nozzle 59 are used to apply a Hot glue in the longitudinal direction on the lower or upper Paper web 12 or 11.
  • the nozzles 58, 59 By means of the nozzles 58, 59 the application of the Hot glue along the areas 62 shown in FIG. 2, 63 and 64, 65.
  • the in station 14 provided nozzles 60 cause hot glue application in the middle and lengthways on the upholstery paper web corresponding to areas 66, 68 in Fig. 3.
  • the Nozzles 58, 59, 60 are preferably with a controller connected, which also depends on the nozzles controls the web speed.
  • Fig. 2 shows an example of the transverse and longitudinal application the hot glue onto the lower normal paper web 12.
  • Fig. 3 shows an example of the longitudinal and transverse application of Hot glue on the cushion paper.
  • the longitudinal order is made along the areas 66, 68 by means of the nozzles 60. 1 to 4, the movement or Direction of transport of the processed paper or processed paper webs represented by an arrow A.
  • Fig. 3 is a longitudinal application of the hot melt only made in the middle of the finished upholstery paper web, that is to the area to be separated later the upholstery paper web.
  • the application through the nozzles 60 in relation to the regions 66, 68 is preferably carried out such that a central gap 78 of preferably 2 mm is kept free, which serves that later when separating the mailing bags for multiple users Execution of the device by the cutting device 52 not through the hot glue lines must be passed through and thereby contamination the cutting device 52 by hot glue is largely avoided.
  • FIG. 2 shows the lower paper web for two mirror-symmetrical to each other Mailers made in line 70 4, the areas 62, 65 one Connection area 90 in Fig. 4 correspond and flaps 85 of the mailing bags to be produced in FIG. 2 are each directed opposite to each other.
  • a in Fig. 2 area marked with 72 with cold glue applied corresponds to a connection area in Fig. 4, while the following area designated 73 for The edge of the next mailing bag is used.
  • nozzles 37 for hot glue application onto the upper paper web 11 in the transverse direction provided while the nozzles 39 apply a hot glue in the transverse direction onto the lower paper web 12 make.
  • the hot glue application takes place in the Station 35 the required deflection of the paper webs, to bring them together in the correct area allocation, as shown in Fig. 1.
  • To the Hot glue is applied from above to the upper paper web 11, one takes place according to FIG Redirection after hot glue application via the Deflection roller 40 as described above.
  • the hot glue application already existing in the longitudinal direction are reactivated in station 42, the means they are for the purpose of connecting the adjacent webs warmed, whereby a connection of opposing tracks is achieved. After this connection or heating cooling takes place in station 43.
  • the arrangement of two such warming. or reactivation stations has the advantage that not in one Step warmed up to very high temperatures must be, but a successive heating twice over different Temperature levels are carried out. That's how it is in the first station 45 heating to e.g. 100 ° C made in the second reactivation stage is at 120 ° C to 160 ° C heated. This has the advantage of speed of preference can be increased.
  • Hot glue reached and the disadvantage avoided, that the hot glue breaks through the paper and created black areas.
  • a strong heating hot glue on the other hand, would be in hot glue penetrate the paraffin contained in the paper and result in black carbon copies.
  • the second station 48 for cooling can optionally be provided in addition to a second To cool the cross areas.
  • the illustrated Embodiment are two stations for Activate for those in the transverse direction Hot glue areas and two successive stations intended to cool these areas.
  • a longitudinal knife provided as a cutting device 52, which in the transport direction or direction of movement side by side generated, mirror image trained two mailers separates along the dividing line 70 in FIG. 2, those along the above, about 2 mm wide gap between the areas 63 and 64 runs.
  • a gap of about 2 mm wide provided that the cutting in Transverse direction by means of the knife 53 facilitated and a Soiling of the knife 53 prevented. That gap between the areas 72 and 73 and 74, 75 serves at the same time as a dividing line in succession from the device outgoing mailers.
  • a sensor 54 preferably in the form of a Photo cell provided, which controls the transverse knife 53 and by registering the print mark an accurate registration Actuation of the knife in the gap between the areas 72, 73 and 74, 75 ensures.
  • the sensor 54 can also be used on others Locations of the device may be provided.
  • the nozzles 37, 38, 39 are preferably in shape provided by multiple nozzles.
  • the nozzle 60 is made preferably from a single nozzle with a Mask covering the application area on the cushioning paper controls under line-shaped clearance e.g. the middle the hot glue order to ensure the gap 78 of, for example, 2 mm in the longitudinal direction, which in Fig. 3 is indicated.
  • the shipping bag according to the invention is on the respective webs in the areas of hot melt in Applied lengthways and crossways and this hot glue reactivated later in assigned stations in order to make the actual connection. It is essential that the application of hot glue both a perfect fit in both the longitudinal and transverse directions on the three tracks.
  • FIGS the bottom normal paper web in the middle along the Areas 63, 64 and laterally along areas 62, 65 and in each case in the transverse direction along the areas 72, 73 with a hot glue application.
  • the hot glue application on the downward facing Surface of the upper track 11 is formed.
  • the two upholstery paper webs only only on one web, preferably the lower cushioned paper web 18, in the longitudinal direction along the Areas 66, 68 and transversely along the Areas such as 64, 75 such a hot glue application provided.
  • connection areas With the hot glue applications illustrated in FIGS. 2 and 3 or connection areas are before Separation by the cutting device two mirror symmetrical mailing bags lying to each other receive.
  • the areas 72, 72 '(FIG. 2) result in the lateral ones Connection areas 81, 88, the area 63 the lower connection area 89.
  • areas 62 and 65 will connect to this lower paper web nearest upholstery paper web reached, above beyond that due to a lack of appropriate training hot glue application on the upholstery paper web (Fig. 3) keep the opening of the mailing bag open.
  • the breadth of hot glue orders is for the area 72, 72 ', 63, 64 chosen with preferably 10 mm, while the width of the hot glue application in the longitudinal direction corresponding to the areas 62, 65 with 5 mm is sufficient.
  • the breadth of hot glue orders in the areas 66, 68 and 74, 75 is preferably 10 mm.
  • the line represents 70 represents a line of symmetry for the one to be produced in each case lower paper web or lower cushioned paper web.
  • 2 and 3 each show a top view that surface of the lower paper web or lower Upholstery paper web on which the hot glue orders be provided.
  • the width shown in FIGS. 2 and 3 (transverse to Direction of arrow A) of the respective lower tracks greater than the width of the associated upper web, i.e. the lower one Paper web 12 has a greater width than the upper one Paper web 11, the lower cushion paper web 19 has a larger width than the upper cushioning paper web 18.
  • the upholstery paper webs are made by an embossing device trained in such a way that a has a certain cushioning effect. This is advantageous Emboss the paper within the device shown he follows.
  • the embossing and / or use of Ball paper as an upholstery paper web is therefore one preferred alternative explained.
  • As a further advantage has been shown to reactivate hot glue in particular transversely, in two steps, to impair the paper on the one hand to prevent and on the other hand the manufacture of the mailing bags to enable at high speed.
  • Fig. 4 shows a front view of an inventive Mailing bag.
  • the one plain paper layer extends the entire length of the mailing bag, while the second plain paper layer is from the lower edge 82 to an opening edge 83 enough.
  • One of the two cushion layers is above the opening edge 83 towards the flap 85 of the mailing bag addition, whereby the flap 85 with a Pad paper strip 84 is covered.
  • An adhesive tape which is covered by a protective film forms the closure device 86.
  • the fold line of flap 85 corresponds the opening edge 83.
  • the cushioned paper strip 84 partially covers the flap 85 Front of the upper plain paper layer 81 over a correspondingly wide strip.
  • the circulating, defined by the hot glue application i.e. in essential U-shaped connection areas 81, 88 and 89 of the mailing envelope produced are dashed registered.
  • the upper cushion layer Located below the top plain paper layer the upper cushion layer, followed by the lower cushion layer follows from which the above cushioned paper strip 84 is recognizable. Then it closes in this Order the bottom plain paper layer from which a portion forms the flap 85.
  • the top plain paper layer is with the adjoining cushion layer along the designated 81, 88, 89 and 90 Connection areas connected, this being a represents preferred embodiment in which the Connection area 90 up to the opening edge 83 extends. Between the top and bottom cushion layer remains along the opening edge 83 Pocket opening. Between the lower cushion layer and There is a hot glue connection in the lower plain paper layer along the designated 81, 89 and 88 Connection areas on the edge and at least along the one corresponding to the cushioning paper strip 84 Area.
  • the device can also be used as a single-use device be trained so that the used Normal paper webs and upholstery paper webs accordingly 2 and 3 only with half training become.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Buffer Packaging (AREA)

Claims (20)

  1. Enveloppe d'expédition rembourrée, comprenant une couche de papier normal supérieure et une couche de papier normal inférieure, et entre celles-ci au moins deux couches de rembourrage en papier gaufré avec effet de rembourrage, qui forment la cavité intérieure de l'enveloppe, dans laquelle l'une des couches de papier normal présente un rabat repliable (85) pour refermer l'enveloppe, et les deux couches de rembourrage sont collées aux deux couches de papier normal,
    caractérisée en ce que le collage entre les couches de papier normal et les couches de rembourrage est prévu en partant de la ligne de pliage (83) du rabat (85) et en périphérie le long des bordures de l'enveloppe,
    en ce qu'il est prévu un collage entre les couches de rembourrage en partant de la ligne de pliage (83) du rabat (85) et en périphérie le long des bordures de l'enveloppe d'expédition,
    en ce que les collages sont effectués au moyen d'une colle à chaud,
    et en ce que l'une au moins des couches de rembourrage s'étend au-delà de la ligne de pliage (83) du rabat (85) en direction de la bordure du rabat ainsi que sur la largeur totale de l'enveloppe.
  2. Procédé pour réaliser des enveloppes d'expédition rembourrées, dans lequel on transporte en direction de transport une bande de papier normal supérieure et une bande de papier normal inférieure (11, 12) en enserrant au moins deux bandes de papier de rembourrage (18, 19) en papier gaufré avec effet de rembourrage, et on rassemble ainsi lesdites bandes, dans lequel l'une des deux bandes de papier normal est plus large que l'autre bande de papier normal pour former un rabat de l'enveloppe transversalement à la direction de transport, la bande de papier de rembourrage voisine de la bande de papier normal plus large est plus large en direction de la bordure du rabat que l'autre bande de papier de rembourrage et que la bande de papier normale plus étroite, et on applique sur l'une au moins des bandes de papier de rembourrage (18, 19) et sur l'une au moins des bandes de papier normal (11, 12) une colle à chaud réactivable le long de régions prédéterminées (62 à 65, 66, 68, 72 à 75), avant que les bandes de papier normal et les bandes de papier de rembourrage se rejoignent, et dans lequel la bande de papier normal supérieure et la bande de papier normal inférieure sont fermement collées avec les bandes de papier de rembourrage et les bandes de papier de rembourrage sont fermement collées ensemble dans les régions prédéterminées par réactivation de la colle à chaud, et sont coupées dans le format prédéterminé le long des régions collées qui ne sont pas voisines du rabat.
  3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que, après application de la colle à chaud, celle-ci est séchée.
  4. Procédé selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les bandes de papier de rembourrage (18, 19) sont produites respectivement après déroulement d'une bande de papier et admission de celle-ci dans un dispositif de gaufrage (21), avant que les bandes de papier de rembourrage soient amenées entre les bandes de papier normal supérieure et inférieure (11, 12).
  5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'une des bandes (11, 12, 18, 19) est pourvue d'une marque d'impression, qui commande au moins l'application de la colle à chaud sur les bandes.
  6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les régions prédéterminées (62 à 65, 66, 68, 72 à 75) s'étendent en direction longitudinale ainsi qu'en direction transversale des bandes (11, 12, 18, 19).
  7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que les régions qui s'étendent en direction transversale au moins (72 à 75) avec la colle à chaud appliquée sont réactivées en deux opérations qui se suivent dans le temps.
  8. Procédé selon l'une ou l'autre des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que la bande de papier normal supérieure et la bande de papier normal inférieure (11, 12) sont respectivement pourvues d'une application en bordure de colle à chaud qui s'étend en direction longitudinale et d'une application de colle à chaud qui s'étend en direction transversale.
  9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que lors de la fabrication de plusieurs modèles d'enveloppes d'expédition, les régions prédéterminées présentent une région qui s'étend au centre en direction longitudinale (63, 64, 66, 68) et des régions de bordure (62, 65).
  10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que dans la région qui s'étend au centre (63, 64, 66, 68) il est prévu une fente exempte de colle à chaud (78).
  11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que dans les régions qui s'étendent en direction transversale (72 à 75) il est prévu une fente exempte de colle à chaud.
  12. Appareil pour réalisation d'enveloppes d'expédition rembourrées, comprenant :
    une station (1) pour des bandes de papier normal, qui comporte une bobine de déroulement (2) pour une bande de papier normal supérieure (11) et une bobine de déroulement pour une bande de papier normal inférieure (12), l'une des deux bandes de papier normal étant plus large que l'autre bande de papier normal pour former un rabat de l'enveloppe d'expédition,
    une station (14) pour des bandes de papier de rembourrage en papier gaufré avec effet de rembourrage, qui comprend une bobine de déroulement (15) pour une bande de papier de rembourrage supérieur (18) et une bobine de déroulement pour une bande de papier de rembourrage inférieur (19), dans lequel la bande de papier de rembourrage voisine de la bande de papier normal plus large est plus large en direction de la bordure du rabat que l'autre bande de papier de rembourrage et que la bande de papier normal plus étroite,
    au moins une station (35) pour appliquer de la colle à chaud sur la bande de papier normal supérieure et la bande de papier normal inférieure (11, 12) ainsi que sur l'une au moins des deux bandes de papier de rembourrage (18, 19),
    au moins une station (42, 45, 46) pour réactiver les applications de colle à chaud, dans laquelle les bandes de papier normal (11, 12) et les bandes de papier de rembourrage sont reliées ensemble dans les régions de liaison qui s'étendent le long des bordures de l'enveloppe d'expédition, et
    un dispositif de coupe (52, 53) pour couper les enveloppes d'expédition dans un format prédéterminé.
  13. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que la station (14) pour les bandes de papier de rembourrage comporte un dispositif de gaufrage (21) pour gaufrer les bandes de papier de rembourrage (18, 19).
  14. Appareil selon la revendication 13, caractérisé en ce que ladite au moins une station (35) pour appliquer la colle à chaud applique celle-ci en direction transversale et en direction longitudinale des bandes.
  15. Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce que la station (35) pour appliquer la colle à chaud comporte des buses (37, 38, 39) qui appliquent la colle à chaud en direction transversale et qui sont commandées au moyen d'une commande temporelle (41).
  16. Appareil selon l'une ou l'autre des revendications 14 et 15, caractérisée par une station (43) pour refroidir la colle à chaud appliquée en direction longitudinale.
  17. Appareil selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, caractérisée par au moins une station (47, 48) pour refroidir la colle à chaud appliquée en direction transversale.
  18. Appareil selon l'une quelconque des revendications 12 à 17, caractérisée par une station (25) pour stocker des découpes de bandes de papier normal (11, 12) et/ou de bandes de papier de rembourrage (18, 19).
  19. Appareil selon la revendication 18, caractérisé en ce que la station de stockage (25) comporte une commande des arêtes latérales de bande pour les bandes de papier normal supérieure et inférieure (11, 12) et/ou les bandes de papier de rembourrage supérieure et inférieure (18, 19).
  20. Appareil selon l'une quelconque des revendications 12 à 19, caractérisée par un dispositif à buse (58, 59, 60) pour appliquer la colle à chaud en direction longitudinale.
EP93119005A 1992-12-28 1993-11-25 Sac d'expédition avec des matelas isolants et méthode et dispositif de fabrication de sacs d'expédition avec des matelas isolants Expired - Lifetime EP0605787B2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4244363A DE4244363A1 (de) 1992-12-28 1992-12-28 Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von gepolsterten Versandtaschen sowie gepolsterte Versandtaschen
DE4244363 1992-12-28

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0605787A1 EP0605787A1 (fr) 1994-07-13
EP0605787B1 EP0605787B1 (fr) 1996-07-24
EP0605787B2 true EP0605787B2 (fr) 2001-01-03

Family

ID=6476722

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93119005A Expired - Lifetime EP0605787B2 (fr) 1992-12-28 1993-11-25 Sac d'expédition avec des matelas isolants et méthode et dispositif de fabrication de sacs d'expédition avec des matelas isolants

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5503611A (fr)
EP (1) EP0605787B2 (fr)
AT (1) ATE140654T1 (fr)
DE (2) DE4244363A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6030340A (en) * 1997-12-19 2000-02-29 United States Surgical Surgical retractor
FR2840240B1 (fr) * 2002-05-28 2004-07-30 Gpv Navarre Diffusion Procede et dispositif pour deposer une colle thermofusible pour fermer une enveloppe
DE102018110816A1 (de) * 2018-05-04 2019-11-07 Storopack Hans Reichenecker Gmbh Versandhülle, insbesondere Versandtasche
EP4310023A3 (fr) 2018-08-05 2024-04-03 David Paul Goodrich Produits de protection, tels que des enveloppes, ayant une combinaison unique de rembourrage intérieur de papier en feuille fendu expansé
EP4110708A4 (fr) * 2020-02-27 2024-05-15 David P. Goodrich Systèmes et procédés de fabrication d'enveloppes et/ou d'autres produits de protection avec rembourrage en papier déployé
WO2024076845A1 (fr) * 2022-09-22 2024-04-11 Pregis Innovative Packaging Llc Emballage à parois à plis multiples

Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE900169C (de) † 1951-12-11 1953-12-21 Fischer & Krecke Kg Verfahren und Maschine zum Herstellen von Flachbeuteln
DE1894663U (de) † 1964-01-30 1964-06-11 Friedrich Fr Hagen Gepraegtes polster fuer verpackungszwecke.
DE1914430U (de) † 1965-02-18 1965-04-22 Wilhelm Ernst Fa Verpackungsbehaelter in form eines flachbeutels, einer flachtasche od. dgl.
CH417302A (de) † 1961-10-14 1966-07-15 Litografica Bodoniana S R L Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung und/oder Verschliessung von Pappschachteln oder dergleichen
DE2138601A1 (de) † 1971-08-02 1973-02-15 Werner Woelfle Mehrschichtige kunststoffhuelle od. dgl. mit aussenseitiger papierschicht
DE7338621U (de) † 1974-01-31 Nederlandse Pillo Pak Maatschappij Bv Versandtasche
BE822385A (fr) † 1973-11-29 1975-05-20 Sac d'expedition renbourre et procede de fabrication
DE2456108A1 (de) † 1973-11-29 1975-06-12 Packaging Ind Inc Ltd Gepolsterter verpackungsbeutel
DE2544156C3 (de) † 1975-10-03 1979-01-25 Erich 7151 Affalterbach Stark Luftgepolsterte Versandtasche
DE2824049A1 (de) † 1978-05-30 1979-12-06 Erwin Porth Verfahren zur kontinuierlichen herstellung gepolsterter versandtaschen
GB2074128A (en) † 1980-04-18 1981-10-28 Pillopak Bv Mailing-containers and a method of manufacture thereof
DE8434957U1 (de) † 1984-11-29 1985-02-28 Papierwerk Seyboth GmbH & Co KG, 8700 Würzburg Versandtasche aus Papier insbesondere Kraftpapier
DE3426290C2 (de) † 1984-07-17 1986-06-19 Hans 4000 Düsseldorf Lissner Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen mehrlagiger Papiersäcke mit Faltklappenverschluß für Schüttgut
DE3612570A1 (de) † 1986-04-15 1987-10-29 Philipp Massott Vorgedruckter schmelzkleberauftrag
DE9015318U1 (de) † 1990-11-07 1991-01-17 Vereinigte Papierwarenfabriken Gmbh, 8805 Feuchtwangen Versandtasche

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1675907U (de) * 1954-02-26 1954-05-06 Clemens Fa Ludwig Polsterpapier.
DE1807471U (de) * 1959-04-30 1960-03-03 Clemens Fa Ludwig Polsterkissen aus well- oder praegepapier und zu seiner herstellung geeignete vorrichtung.
GB1238084A (fr) * 1969-06-16 1971-07-07
US3672949A (en) * 1970-01-12 1972-06-27 Int Paper Co Adhesively laminated creped tissue product
US4011798A (en) * 1973-11-29 1977-03-15 Packaging Industries, Inc. Method of making shipping bag
US3867874A (en) * 1974-01-28 1975-02-25 Us Envelope Co Method for making padded envelope
DE2437968C3 (de) * 1974-08-07 1979-12-20 Erwin 2283 Wenningstedt Porth Gepolsterte Versandtasche
GB1558386A (en) * 1976-11-18 1979-12-28 Maycock P Manufacture of pocketforming devices for attachment to document folders files and other supports
US4253892A (en) * 1979-02-15 1981-03-03 Flexible Design Packaging Machine Company Method and apparatus for making cushioned shipping bags
SE8505242L (sv) * 1985-11-06 1987-05-07 Stralfors Ab Th Forslutningsmaskin for arkat, limbelagt material
DE8606771U1 (de) * 1986-03-12 1986-07-03 Werbe-Service frabo Inh. Frank Born, 8500 Nürnberg Versandtasche in Form eines Kissens
DE3612136A1 (de) * 1986-04-10 1987-10-15 Ver Papierwarenfab Gmbh Vorrichtung zur herstellung von luftpolster-versandtaschen
DE3739641A1 (de) * 1987-11-23 1989-06-01 Ver Papierwarenfab Gmbh Verfahren zur herstellung von luftpolstertaschen
DE4003703A1 (de) * 1990-02-05 1991-08-08 Klaus Kuehn Mehrschichtiges verbundmaterial

Patent Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7338621U (de) † 1974-01-31 Nederlandse Pillo Pak Maatschappij Bv Versandtasche
DE900169C (de) † 1951-12-11 1953-12-21 Fischer & Krecke Kg Verfahren und Maschine zum Herstellen von Flachbeuteln
CH417302A (de) † 1961-10-14 1966-07-15 Litografica Bodoniana S R L Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung und/oder Verschliessung von Pappschachteln oder dergleichen
DE1894663U (de) † 1964-01-30 1964-06-11 Friedrich Fr Hagen Gepraegtes polster fuer verpackungszwecke.
DE1914430U (de) † 1965-02-18 1965-04-22 Wilhelm Ernst Fa Verpackungsbehaelter in form eines flachbeutels, einer flachtasche od. dgl.
DE2138601A1 (de) † 1971-08-02 1973-02-15 Werner Woelfle Mehrschichtige kunststoffhuelle od. dgl. mit aussenseitiger papierschicht
BE822385A (fr) † 1973-11-29 1975-05-20 Sac d'expedition renbourre et procede de fabrication
DE2456108A1 (de) † 1973-11-29 1975-06-12 Packaging Ind Inc Ltd Gepolsterter verpackungsbeutel
DE2544156C3 (de) † 1975-10-03 1979-01-25 Erich 7151 Affalterbach Stark Luftgepolsterte Versandtasche
DE2824049A1 (de) † 1978-05-30 1979-12-06 Erwin Porth Verfahren zur kontinuierlichen herstellung gepolsterter versandtaschen
GB2074128A (en) † 1980-04-18 1981-10-28 Pillopak Bv Mailing-containers and a method of manufacture thereof
DE3426290C2 (de) † 1984-07-17 1986-06-19 Hans 4000 Düsseldorf Lissner Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen mehrlagiger Papiersäcke mit Faltklappenverschluß für Schüttgut
DE8434957U1 (de) † 1984-11-29 1985-02-28 Papierwerk Seyboth GmbH & Co KG, 8700 Würzburg Versandtasche aus Papier insbesondere Kraftpapier
DE3612570A1 (de) † 1986-04-15 1987-10-29 Philipp Massott Vorgedruckter schmelzkleberauftrag
DE9015318U1 (de) † 1990-11-07 1991-01-17 Vereinigte Papierwarenfabriken Gmbh, 8805 Feuchtwangen Versandtasche

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Biederbick, K.: KUNSTSTOFFE KURZ UND BÜNDIG, Vogel-Verlag Würzburg, 1965, S. 61 †
Römpps CHEMIE-LEXIKON, 7. Aufl., S. 2501-2502 †

Also Published As

Publication number Publication date
EP0605787A1 (fr) 1994-07-13
US5503611A (en) 1996-04-02
DE4244363A1 (de) 1994-07-07
ATE140654T1 (de) 1996-08-15
EP0605787B1 (fr) 1996-07-24
DE59303318D1 (de) 1996-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2953783C2 (de) Verfahren zur Herstellung von Briefumschlägen mit Einlagen
EP1954568B1 (fr) Dispositif pour fabriquer des pieces decoupees pour une enveloppe interne d'un groupe de cigarettes
EP0718096B1 (fr) Méthode et appareil de fabrication d'un récipient pour boissons
DE4200719B4 (de) Innenrahmen für eine Außenschachtel mit schwenkbar verbundenem Deckel für stabförmige Elemente und Vorrichtung zur Herstellung des Rahmens
EP2532513A2 (fr) Sachet pour tabac ainsi que procédé et dispositif de fabrication
EP0240827B1 (fr) Dispositif de fabrication de sacs d'expédition avec des matelas d'air isolants
EP0605787B2 (fr) Sac d'expédition avec des matelas isolants et méthode et dispositif de fabrication de sacs d'expédition avec des matelas isolants
DE2536266C3 (de) Verfahren zum Herstellen mehrschichtiger Materialbahnen
DE3602210A1 (de) Vorrichtung zur herstellung von blocks mit mindestens einer tascheneinheit sowie tascheneinheit
EP0905027A1 (fr) Procédé et dispositif pour la fabrication de paquets de cigarettes
DE10196951B3 (de) Verfahren zur Herstellung eines bedruckten Verpackungslaminats und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP0917947B1 (fr) Procédé et dispositif pour la fabrication de boítes à couvercle rabattant pour des cigarettes
DE3624311C2 (de) Verfahren zum Herstellen von Beuteln, Säcken oder dergleichen Gegenstände aus einer thermoplastischen Kunststoffolienbahn
EP1418145B1 (fr) Méthode et appareil pour produire coupons de papier plié
DE69217531T2 (de) Zusammenstellung von Formularen und Verfahren zu deren Herstellung
EP3663080B1 (fr) Procédé et dispositif de fabrication de sachets en feuille
EP0499892A2 (fr) Sachet d'envoi, poche ou similaire ainsi que procédé pour leur fabrication
DE102020214975B4 (de) Beutel, Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Beutels
DE3119175C2 (fr)
DE1786552C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Behälterzuschnitten. Ausscheidung aus: 1486955
DE4420396C2 (de) Faltteilträger
EP0598314A1 (fr) Corps de rembourrage et/ou isolant
WO2024088818A2 (fr) Procédé et dispositif de manipulation d'une bande de matière continue pour la fabrication de découpes pour des emballages destinés à des produits de l'industrie de la cigarette
CH686510A5 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Drucksachen.
DE1611630C3 (de) Verfahren zur Herstellung von Zuschnitten für Lebensmittelpackungen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19931221

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19941114

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 140654

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REF Corresponds to:

Ref document number: 59303318

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960829

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960903

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: NEDERLANDSE PILLO-PAK MAATSCHAPPIJ B.V.

Effective date: 19970324

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: NEDERLANDSE PILLO-PAK MAATSCHAPPIJ B.V.

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19971121

Year of fee payment: 5

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981130

BERE Be: lapsed

Owner name: VEREINIGTE PAPIERWARENFABRIKEN G.M.B.H.

Effective date: 19981130

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20010103

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
NLR2 Nl: decision of opposition
ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20041117

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20041118

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20041119

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20041122

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20041123

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20041223

Year of fee payment: 12

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051125

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060601

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20051125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060731