DE2219064A1

DE2219064A1 - METHOD AND DEVICE FOR REPLACING A HOLDER FOR A POUR PIPE ON A CASTING VESSEL PROVIDED WITH A BOTTOM SPOUT

Info

Publication number: DE2219064A1
Application number: DE2219064A
Authority: DE
Inventors: James Thomas Shapland
Original assignee: USS Engineers and Consultants Inc
Current assignee: USS Engineers and Consultants Inc
Priority date: 1972-01-24
Filing date: 1972-04-19
Publication date: 1973-08-02
Also published as: IT958772B; RO58456A; FR2169015B1; GB1382149A; ZA721929B; US3727805A; FR2169015A1; BE781940A; NL7207660A; CA962822A

Description

USS ENGINEERS AND CONSULTANTS, INC, PITTSBURGH, PENNSYLVANIEN, 600 GRANT STREET,
Vo St. Ao USS ENGINEERS AND CONSULTANTS, INC, PITTSBURGH, PENNSYLVANIA, 600 GRANT STREET,
Vo St. Ao

Verfahren und Vorrichtung zum Austauschen eines Halters für ein Gießrohr an einem mit einer Bodenausgußöffnung versehenenMethod and device for replacing a holder for a pouring pipe on one provided with a bottom pouring opening

GießgefäßPouring vessel

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Austauschen eines Halters für ein Gießrohr an einem mit einer Bodenausgußöffnung versehenen Gießgefäß, das mit einem Gleitschieber-Verschlußmechanismus versehen ist.The invention relates to a method and a device for replacing a holder for a pouring pipe on a with a bottom pouring vessel provided with a slide gate shutter mechanism.

Gießgefäße zum Vergießen von Metall durch eine Bodenausgußöffnung sind oftmals mit Gleitschieberverschlüssen zur Steuerung des Austritts des flüssigen Metalls aus dem Gefäß versehen« Solche Verschlüsse werden weit verbreitet an Gießpfannen verwendet, aus denen Metall in Stranggußkokillen vergossen wird, können jedoch auch für andere Gießgefäße, Entgasungsbehälter u.dgl_o benutzt werden,, Für gewisse Zwecke, so beispielsweise beim aluminiumberuhigtem Stahl, ist es erwünscht, den MetalLsirojn.g.egejL Berührung durch Luft abzu-Casting vessels for pouring metal through a bottom pouring opening are often provided with slide valve closures to control the exit of the liquid metal from the vessel .dgl _o are used, for certain purposes, for example in the case of aluminum killed steel, it is desirable to remove the metal sirojn.g.egjL contact with air.

3 Q 9 8 31 / 0 3 6 53 Q 9 8 31/0 3 6 5

Patentanwälte Dipl.-Ing. Martin Licht, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian HerrmannPatent attorneys Dipl.-Ing. Martin Licht, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian Herrmann

221906A221906A

schirmen, wenn er aus dem Gießgefäß austritt und in das darunter befindliche Aufnahmegefäß fließt„ Eine Möglichkeit, den Metallstrom abzuschirmen, besteht darin, ihn durch ein hitzebeständiges Gießrohr zu leiten, das an dem Gießgefäß befestigt ist und mit seinem unteren Ende in das flüssige Metall im Aufnahmebehälter eintaucht. Es sind bereits verschiedene Anordnungen bekannt, bei denen ein Gießrohr in Verbindung mit einem Gleitschieber verwendet wird. In diesem Zusammenhang wird beispielsweise auf die USA—Patentschrift 3 501 068 verwiesen. Gleitsehieber-GießrOhrkombinationen der bisher benutzten Art weisen jedoch den Nachteil auf, daß das Gießrohr nicht schnell entfernt und ausgetauscht werden kann. Jedesmal, wenn die Austrittsöffnung des Gießgefäßes geöffnet oder verschlossen wird, wird der Schieber von der Gefäßaustrittsöffnung weggestoßen oder weggezogen. Obgleich sich ein Bohr über mehrere Schieberwechsel verwenden läßt, wird ein solches Rohr jedoch evtl_o angegriffen oder auf andere Weise beschädigt und muß dann entfernt und ausgewechselt werden.shield when it emerges from the casting vessel and flows into the receptacle below "One way of shielding the metal stream is to guide it through a heat-resistant pouring tube that is attached to the pouring vessel and its lower end into the liquid metal in the Receiving container is immersed. Various arrangements are known in which a pouring pipe is used in conjunction with a slide valve. For example, see U.S. Patent 3,501,068 in this connection. Slide valve-pouring pipe combinations of the type previously used, however, have the disadvantage that the pouring pipe cannot be removed and replaced quickly. Every time the outlet opening of the casting vessel is opened or closed, the slide is pushed or pulled away from the vessel outlet opening. Although leaving a drilling use several slide changes, such a pipe is, however, possibly _o attacked or damaged in any way and must be removed and replaced.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Auswechseln eines Rohrhalters unabhängig von der Bewegung eines Schiebers unter der Bodenausgußöffnung eines Gießgefäßes oder in Verbindung mit der Bewegung eines Schiebers zu schaffen.The object of the invention is therefore to provide a device and a method for replacing a pipe holder regardless of the movement of a slide under the bottom pouring opening of a casting vessel or in connection with the To create movement of a slide.

Das Verfahren des Auswechselns eines Halters für ein Gießrohr an einem mit einem Bodenausguß versehenen Gieß— gefäß, das einen Gleitschieber-Verschlußmechanismus aufweist, der betätigt wird, um einen Schieber über dem Halter in und aus einer Position zu bewegen, in der der aus der Bodenausgußöffnung des Gefäßes austretende Metallstrom gesteuert wird, kennzeichnet sich nun erfindungsgemäß dadurch, daß der Halter so getragen wird, daß er in Richtung der Schieberbewegung eine Gleitbewegung ausführen kann, daß ferner ein Austausch-The method of replacing a holder for a pouring tube on a pouring spout provided with a bottom spout. vessel having a slide gate locking mechanism which is actuated to close a slide above the holder in and to move from a position in which the flow of metal exiting the bottom pouring opening of the vessel is controlled, is now characterized according to the invention in that the holder is carried in such a way that it can slide in the direction of the slide movement, that an exchange

309831/036b309831 / 036b

221906A221906A

halter in einer Trag- oder Stützlage zeitlich begrenzt neben dem auszutauschenden alten Halter angeordnet wird, und zwar in waagerechter Fluchtungslage zu diesem, und daß dann der Mechanismus betätigt wird, um den Austauschhalter in die Position des alten Halters zu bringen und den alten Halter-tegzuschieben.holder is arranged in a support or support position for a limited time next to the old holder to be exchanged, namely in horizontal alignment to this, and that then the mechanism is operated to bring the replacement holder into the position of the old holder and to push the old holder-teg.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens bei einem Gleitschiebermechanismus wird eine Vorrichtung geschaffen, bei der der Verschlußmechanismus einen auf der Bodenwand des Gefäßes angebrachten Rahmen aufweist und mit einer Einrichtung versehen ist, die die entgegengesetzten Ränder eines eine Gleitbewegung ausführenden Schiebers abstützt, ferner eine mit einem hin— und hergehenden Antrieb versehene Vorrichtung zur Bewegung des Schiebers und eine Einrichtung, die dea Halter mit einem den Durchfluß steuernden Schieber in Berührung hält» Diese zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens dienende Vorrichtung kennzeichnet sich nun erfindungsgemäß dadurch, daß die den Halter abstützende Einrichtung für jede der entgegengesetzten Ränder des Halters ein federndes Auflager aufweist, das sich in Richtung der Schieberbewegung erstreckt. Dieses federnde Auflager wird von dem Rahmen unabhängig von der Schieberabstützvorriehtung getragen. Des? weiteren ist eine Federeinrichtung vorgesehen, die auf die federnden Auflager an den entgegengesetzten Rändern einwirkt und den Halter gegen den Schieber>preßt, und schließlich sind auf dem hin- und herbeweglichen Teil des Verschlußmechanismus Mittel vorhanden, mit denen ein Austauschhalter, der zeitweilig neben dem Halter angeordnet ist, in Eingriff gebracht werden kann, um ihn in Richtung der Schieberbewegung zu verschieben.To carry out the method according to the invention at a slide valve mechanism is provided a device in which the locking mechanism one on the bottom wall of the Has attached vessel frame and is provided with means that the opposite edges of a one Supports sliding movement executing slide, furthermore a device provided with a reciprocating drive for Movement of the slide and a device that dea holder keeps in contact with a slide controlling the flow rate »This for carrying out the method according to the invention serving device is now characterized according to the invention in that the means supporting the holder have a resilient support for each of the opposite edges of the holder which extends in the direction of slide movement. This resilient support is independent of the frame carried by the slide support device. Of? further a spring device is provided, which on the resilient support acts on the opposite edges and press the holder against the slide>, and finally are on the reciprocating part of the locking mechanism means present with which a replacement holder, the temporary is arranged next to the holder, can be brought into engagement to slide it in the direction of slide movement.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. In der Zeichnung zeigen: .The invention is illustrated below with reference to the drawing illustrated embodiments explained in more detail. In the Drawing show:.

30983 1/ 036 -6-30983 1/036 -6-

221906A221906A

Fig. 1 eine Längsschnittansicht eines Teils eines Bodenausgußgefäßes, das mit einer Gleitschieber-Gießrohrkombination versehen ist sowie mit einem Rohrtragmechanismus,Fig. 1 is a longitudinal sectional view of part of a bottom pouring vessel, which is provided with a slide valve-pouring pipe combination as well as with a Pipe support mechanism,

Fig. 2 eine Querschnittsansicht längs der Linie II-II in Fig. 1,Fig. 2 is a cross-sectional view along the line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 eine waagerechte Schnittansicht längs der Linie III-III in Fig. 1,Fig. 3 is a horizontal sectional view along the line III-III in Fig. 1,

Figo k eine Querschnittsansicht längs der Linie IV-IV in Fig. 1,Figo k is a cross-sectional view along the line IV-IV in Fig. 1,

Fig. 5 eine Teilquerschnittsansicht einer anderen Ausführung s form undFig. 5 is a partial cross-sectional view of another embodiment s form and

Fig. 6 eine Längsschnittansicht, die der Ansicht von Fig. ähnlich ist, jedoch eine andere AusfUhrungsform darstellt.Figure 6 is a longitudinal sectional view similar to the view of Figure 6, but of a different embodiment represents.

Die Fig. i, 2 und k zeigen einen Teil eines herkömmlichen Bodenausgußgefäßes, das einen Mantel 10 und eine hitzebeständige Auskleidung 12 aufweist. Die Bodenwand des Gefäßes besitzt eine Austrittsöffnung 13. Das Gefäß ist mit einem Gleitschieberverschluß ausgestattet, der irgendeiner bekannten Ausführungsform entsprechen kann.FIGS. I, 2 and k show part of a conventional bottom pouring vessel which has a jacket 10 and a heat-resistant lining 12. The bottom wall of the vessel has an outlet opening 13. The vessel is equipped with a slide valve closure which can correspond to any known embodiment.

Der dargestellte Verschluß weist eine Halterungsplatte Ik auf, die an der Bodenwand des Gefäßes befestigt ist, ferner einen Rahmen 15_f der an der Halterungsplatte mit Tragstiften 16 entfernbar angebracht ist, und eine stationäre hitzebeständige Kopfplatte 17, die in einer Aussparung in der Oberseite des Rahmens entfernbar ruht_o Der Rahmen und die von ihm getragenen Teile bilden eine Anordnung, die sich als Ganzes auf der Befestigungsplatte installieren oder von ihr entfernen läßt. Ein Sohieber 20 wird unter der Kopfplatte auf zwei Reihen Kipparmen 21 gleitend getragen, deren innere Enden mit dem Schieber längs dessen gegenüberliegender Seitenränder in Berührung stehen. Bei dieser Ausfuhrungsform kann der SchieberThe closure shown has a mounting plate Ik , which is attached to the bottom wall of the vessel, also a frame 15 _f which is removably attached to the mounting plate with support pins 16, and a stationary heat-resistant head plate 17, which is in a recess in the top of the frame removably rests _o The frame and the parts it supports form an assembly which can be installed as a whole on or removed from the mounting plate. A slider 20 is slidably supported under the headstock on two rows of rocker arms 21, the inner ends of which are in contact with the slider along its opposite side edges. In this embodiment, the slide

3 0 9 8 3 1 / 0 3 6 B3 0 9 8 3 1/0 3 6 B.

entweder, wie dargestellt, ein Düsenschieber sein, der einen Metalldurchtritt durch die Austrittsöffnung 13 ermöglicht, oder ein Massivschieber, also ein Schieber ohne Durchtrittsöffnung, der einen solchen Austritt verhinderte Immer wenn die Austrittsöffnung geöffnet oder verschlossen werden soll, wird der eine Schiebertyp durch den anderen ersetzte Wie aus Fig. 2 hervorgeht, ist jede Reihe Kipparme an dem Rahmen 15 auf einem entsprechenden Drehzapfen 22 angelenkt. In dem Rahmen sind entlang der gegenüberliegenden Seiten des Schiebers Federgehäuse angebracht, die jedes eine Schraubenfeder 24 enthält sowie einen Stößel 25 über dem Außenende eines Kipparms. Mit den oberen Enden der Federgehäuse stehen Halterungsstopfen 26 in Gewindeeingriff. Die Federn 24 sind abwärtsgerichtet und liegen an den Außenenden der Kipparme an, während die Innenenden dieser Arme den Schieber 20 fest gegen die Kopfplatte 17 pressen.either, as shown, be a nozzle slide that allows metal to pass through the outlet opening 13, or a solid slide, i.e. a slide without a passage opening that prevented such an exit If the outlet opening is to be opened or closed, one type of slide is replaced by the other, as shown in FIG. 2 As can be seen, each row of rocker arms is hinged to the frame 15 on a corresponding pivot 22. In the frame are along the opposite sides of the slide spring housing attached, each containing a coil spring 24 and one Plunger 25 over the outer end of a rocker arm. Retainer plugs 26 are threadedly engaged with the upper ends of the spring housings. The springs 24 are directed downwards and lie against the Outer ends of the tilting arms, while the inner ends of these arms press the slide 20 firmly against the head plate 17.

Zur Betätigung und zum Auswechseln der Schieber dient der hier dargestellte Durchzugmechanismus· Wie aus Fig. 1 hervorgeht, weist dieser Mechanismus einen doppelt wirkenden Strömungsmitteldruckzylinder 29 auf, der in dem Rahmen 15 gelagert ist und einen translatorisch beweglichen Kolben sowie eine Kolbenstange 30 enthält. Das Ende der Kolbenstange trägt einen Stoßbock 3i· An den entgegengesetzten Seiten des Stoßbockes sind Zugstangen 32 angebracht, die sich durch in den Federgehäusen 23 vorhandene Bohrungen 33 hindurcherstreoken (Fig. 2 und 4). An den Enden der Stangen 32, die von dem Stoßbock entfernt liegen (Fig. l), ist ein Zugbock 34 befestigt. Der Rahmen 15 trägt an demjenigen Ende der Reihe Kipparme 21, das dem Zugbock 34 näherliegt, ein festes Auflager 35· Der Zugbock weist einen Absatz 36 auf, dessen Oberseite im wesentlichen koplanar zu den oberen Sehieberberührungsflachen der Kipparme 21 und des Auflagers 35 verläuft. Wenn die Kolbenstange 30 voll ausgefahren ist, wie dies in Fig. 1 zu sehen ist, läßt sich ein neuer Schieber, der gestrichelt dargestellt ist,The pull-through mechanism shown here is used for operating and replacing the slide. As can be seen from FIG. 1, this mechanism has a double-action Fluid pressure cylinder 29 which is mounted in the frame 15 and a translationally movable piston and a piston rod 30 contains. The end of the piston rod carries a bumper 3i · On opposite sides of the Pull rods 32 are attached to the bumper and spread through bores 33 in the spring housings 23 (Figures 2 and 4). At the ends of the rods 32 which are remote from the bumper (Fig. 1), a drawbar 34 is attached. The frame 15 carries tilting arms 21 at that end of the row, which is closer to the draw block 34, a fixed support 35 · The Drawbar has a shoulder 36, the upper side of which is essentially coplanar with the upper Sehieber contact areas Tilting arms 21 and the support 35 runs. When the piston rod 30 is fully extended, as can be seen in Fig. 1, can a new slide, which is shown in dashed lines,

309831/0 3 6S309831/0 3 6S

in den Raum zwischen dem alten Schieber 20 und dem Zugbock einsetzen, wo er vorläufig auf dem Auflager 35 und dem Absatz 36 getragen wird. Der Zylinder 29 läßt sich dann betätigen, um seine Kolbenstange 30 zurückzuziehen und den neuen Schieber in die Position zu ziehen, die ursprünglich von dem alten Schieber eingenommen wurde, der seinerseits gleichzeitig weggeschoben wird und von dem Gießgefäß herabfällt.in the space between the old slide 20 and the drawbar insert where it is temporarily worn on the support 35 and the paragraph 36. The cylinder 29 can then be actuated to retract its piston rod 30 and insert the new slide to pull into the position originally occupied by the old slider, which in turn pushed away at the same time and falls from the casting vessel.

Ein Rohrhalter, der einen rechteckigen, hitzebeständigen Block 37 und einen Metallrahmen 38 aufweist wird unter dem Schieber 20 getragen. Wie aus den Fig. 2 und 3 hervorgeht, besitzt der Metallrahmen rund um den Umfang mit Abstand getrennte, gebogene Plansche 39» die mit Abstand unterhalb des hitzebeständigen Blockes liegen. Der Rohrhalter trägt ein sich abwärts erstreckendes hitzebeständiges Gießrohr 40. Das obere Ende des Rohres ist rund um den Umfang mit mit Abstand angeordneten, geb-ogenen Ansätzen 41 versehen, die auf den Flanschen 39 getragen werden. Um das Rohr von dem Halter zu entfernen, braucht das Rohr nur um eine Viertelumdrehung gedreht zu werden, um die Ansätze von den Flansohen zu lösen, und das Einbauen des Rohres kann mit einer ähnlichen Bewegung erfolgen.A pipe holder comprising a rectangular, heat-resistant block 37 and a metal frame 38 is placed under the Slide 20 worn. As can be seen from FIGS. 2 and 3, the metal frame has around the circumference spaced apart, curved paddles 39 »which lie at a distance below the heat-resistant block. The pipe holder carries a downwardly extending refractory pouring tube 40. The top of the tube is circumferentially spaced arranged, curved lugs 41 which are carried on the flanges 39. To the pipe from the holder To remove, the tube only needs to be turned a quarter turn to loosen the lugs from the flange, and installing the pipe can be done with a similar movement.

Erfindungsgemäß weist, wie aus Fig. 4 hervorgeht, der Tragmechanismus für den Rohrhalter ein Paar nachgiebige Gitter 44 auf, die sich an jedem Ende über die Länge des Rohrhalters 37t 38 hinauserstrecken und an ihren Innenrändern mit Lippen 45 versehen sind, die unter den entgegengesetzten Seitenrändern des Rohrhalters liegen,. Jedes Gitter besitzt einen hochragenden, mit ihm untrennbar verbundenen, gerundeten Knopf 46, der in der Mitte der Gitterlänge in der Nähe des Außenrandes angeordnet ist. Die Knöpfe werden von entsprechenden Fassungen oder Nuten in der Unterseite des Rahmens 15 aufgenommen, um als Drehpunkte für die Gitter zu dienen_o Der RahmenAccording to the present invention, as shown in Figure 4, the support mechanism for the tube holder comprises a pair of resilient grids 44 which extend the length of the tube holder 37t 38 at each end and are provided on their inner edges with lips 45 which are below the opposite side edges of the pipe holder. Each grille has an upstanding, inextricably linked, rounded button 46 located in the middle of the length of the grille near the outer edge. The buttons are received in corresponding sockets or grooves in the underside of the frame 15 to serve as pivot points for the grids _o The frame

309831/036t309831 / 036t

22)906422) 9064

ist mit entsprechenden integralen Federgehäusen 47 ausgestattet, die über jedem Ende jedes Gitters liegen. Jedes Gehäuse 47 enthält einen senkrecht beweglichen Stößel 48 und eine Schraubenfeder 49, die den Stößel nach oben drückt. Das untere Ende jedes Stößels trägt einen entfernbaren, abwärtsgerichteten Bolzen 50, der mit einem an dem Gitter befestigten Block 51 verbunden ist. Auf diese Weise wirken die Federn 49 über die Stößel 48 und Bolzen 50 auf die Gitter 44 ein, um diese um die Knöpfe 46 nach oben zu drücken und den hitzebeständigen Block 37 des Rohrhalters fest gegen den Schieber 20 zu pressen. Der Rahmen 15 ist mit mit ihm aus einem Teil bestehenden, nach unten ragenden Anschlägen ausgestattet, die an den Enden der entsprechenden Gitter anstoßen, um die Gitter festzuhalten und zu verhindern, daß sie zufällig verschoben werden.is fitted with respective integral spring housings 47 overlying each end of each grille. Each Housing 47 contains a vertically movable plunger 48 and a helical spring 49 which presses the plunger upwards. The lower end of each plunger carries a removable, downwardly facing bolt 50 which connects to one on the grille attached block 51 is connected. Act this way the springs 49 on the plunger 48 and bolts 50 on the Grid 44 in order to press it upwards around the buttons 46 and firmly against the heat-resistant block 37 of the tube holder to press the slide 20. The frame 15 is with him one-piece, downward-projecting stops that abut the ends of the corresponding grids, to hold the grids in place and prevent them from accidentally shifting.

Wie aus den Fig₀ 2 und 4 hervorgeht, ist die Befestigungsplatte 14 mit Luftleitungen 53 oberhalb der Federgehäuse und 47 versehen, deren Mittellinien in denselben senkrechten Ebenen liegen. Die Befestigungsplatte trägt über den Feder— gehäusen 23 und 47 abwärtsgerichtete Düsen 54. Der Halterungsstopfen 26 und der Stößel 48 sind mit Bohrungen 55 bzw. versehen, die eine Verbindung zwischen den Düsen und dem Inneren der Federgehäuse herstellen. In die Federgehäuse wird über die Leitungen, Düsen und Bohrungen Luft eingeblasen, um dadurch zu verhindern, daß sich diese Teile einschließlich der Federn 24 und 49 überhitzen.As is apparent from Figures 2 and 4 _0, the mounting plate 14 with air pipes 53 is above the spring housing 47 and provided, whose center lines lie in the same vertical planes. The mounting plate carries downwardly directed nozzles 54 via the spring housings 23 and 47. The mounting plug 26 and the plunger 48 are provided with bores 55 and 55, respectively, which establish a connection between the nozzles and the interior of the spring housing. Air is blown into the spring housing via the lines, nozzles and bores in order to prevent these parts including the springs 24 and 49 from overheating.

Wie, aus Figo 1 hervorgeht, trägt der untere Rand des Zugbocks 34 ein Winkeleisen 59, an dem eine Klinke 60 angelenkt ist. Die Klinke kann frei nach oben schwenken, jedoch verhindert das Winkeleisen, daß sie aus ihrer normalen dargestellten Lage abwärts-schwingt_c Wenn sich die Klinke in ihrer normalen Lage befindet, liegt ihre Oberseite im wesentlichen koplanar zu den mit dem Halter in BerührungAs can be seen from FIG. 1, the lower edge of the draw block 34 carries an angle iron 59 to which a pawl 60 is articulated. The pawl is free to pivot upwards, but the angle iron prevents them when the pawl is out of its normal position shown _downwardly-c vibrates in its normal position, its top surface is substantially coplanar with the holder in contact with the

3 0 9 8 3 1 / 0 3 6 fe3 0 9 8 3 1/0 3 6 fe

stehenden Oberseiten der Lippen 45. Wenn die Kolbenstange vollständig ausgefahren ist, wie dies aus Fig. 1 hervorgeht, läßt sich von unten in den Raum zwischen dem Winkeleisen 59 und den Gittern kk ein Austauschgießrohrhalter 37, 38 einsetzen. Die Klinke 60 schwenkt aus dem Montageweg heraus, wodurch der Halter in der beschriebenen Weise eingesetzt werden kann, und stützt danach vorläufig den Rand des Halters ab«, Die Gitter sind mit zusammenwirkenden, schrägen Flächen 61 versehen, auf denen zeitweilig der gegenüberliegende Rand des Halters aufliegt. Auf diese Weise wird der Austauschhalter mit dem alten Halter 37* 38 waagerecht in Fluohtungslage gehalten. Das Gießrohr hO läßt sich dann, wenn der Halter eingesetzt wird, an ihm befestigen, oder es kann entfernt und später befestigt werden_o stationary upper sides of the lips 45. When the piston rod is fully extended, as can be seen from Fig. 1, can be from below into the space between the angle iron 59 and the grids kk a Austauschgießrohrhalter 37, use 38th The pawl 60 pivots out of the assembly path, whereby the holder can be inserted in the manner described, and then temporarily supports the edge of the holder rests. In this way, the replacement holder with the old holder 37 * 38 is held horizontally in the floating position. The pouring tube hO can be attached to it when the holder is inserted, or it can be removed and attached later _{or the like}

Als nächstes wird der Zylinder 29 betätigt, um die Kolbenstange 30 zurückzuziehen und den Austauschhalter in die ursprünglich von dem alten Halter eingenommene Position zu ziehen, und zwar mit oder ohne an dem Halter befestigtem Rohr. Der alte Halter wird gleichzeitig weggeschoben und fällt von dem Gefäß auf ähnliche Weise herab wie der Schieber. Das Gießrohr weist vorzugsweise auf seiner Außenfläche in der Nähe seines oberen Endes eine Umfangsnut 62 auf, die eine Schwäohungsebene bildet. Demzufolge läßt sich das alte Rohr wegbrechen, wenn es sich in ein Aufnahmegefäß hineinerstreckt, sobald die Rohre ausgetauscht werden.Next, the cylinder 29 is actuated to retract the piston rod 30 and insert the replacement holder into the original to pull the position occupied by the old holder, with or without attached to the holder Pipe. The old holder is pushed away at the same time and falls from the jar in a similar manner to the slide. The pouring tube preferably has a circumferential groove 62 on its outer surface near its upper end, the one Forms weakness level. As a result, the old pipe break away if it extends into a receptacle as soon as the tubes are replaced.

Der Mechanismus ist vorzugsweise mit Anschlägen 63 versehen, an denen der linke Rand des Rohrhalters anliegt, um ein zufälliges Verschieben des Rohrhalters zu verhindern, wenn die Schieber ausgewechselt werden. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, ragen die Anschläge 63 von den Gittern kk an den dem Zylinder näheren Enden, also den linken, bezogen auf Fig. 1· Die Anschläge sind an Stangen 6k befestigt, die sich durch die inThe mechanism is preferably provided with stops 63 against which the left edge of the tube holder rests in order to prevent accidental displacement of the tube holder when the slides are replaced. As is apparent from Fig. 1, the stops 63 protrude from the gratings kk at the closer to the cylinder ends, so the left, relative to FIG. 1 · The stops are secured to rods 6k, which extends through the in

309831/0366309831/0366

den Gittern vorhandenen Bohrungen 65 erstrecken (Fig. 2 und 4)_o Die anderen Enden der Stangen 64 sind mit Handgriffen 66 versehen, mit denen die Stangen gedreht werden könne, wodurch sich die Ansehläge aus der Bahn des Rohrhalters nach außen bewegen, so daß die Rohrhalter ausgewechselt v/erden können«, Die Anschläge 63 sitzen in in den Oberseiten der Schrägfläohen 61 und den Innenseiten der Gitter 44 vorhandenen Aussparungen 67. Um die Gitter zu standardisieren und aicht entgegengesetzt gebaut ausbilden zu müssen, befindet sich eine Aussparung 67 auch an dem Eintrittsende, d.h. auf der rechten Seite von Figo 1« Die zweite Aussparung macht es außerdem möglich, das bei Kon« struktionen, an denen an beiden Enden des Rohrhalters Anschläge liegen, wie dies beispielsweise bei der im folgenden beschriebenen Ausführungsform nach Pig· 6 der Fall ist, dieselbe Gitterform verwendet werden kann*the grids existing holes 65 extend (Fig. 2 and 4) _o The other ends of the rods 64 are provided with handles 66 with which the rods can be rotated, whereby the Ansehläge move out of the path of the pipe holder so that the The stops 63 sit in recesses 67 in the upper sides of the inclined surfaces 61 and the inner sides of the grids 44 Entry end, ie on the right-hand side of FIG. 1. The second recess also makes it possible to do this in constructions where there are stops at both ends of the tube holder, as is the case, for example, with the embodiment according to Pig.6 described below the same grid shape can be used *

In Fig. 5 ist eine andere Ausführungsform dargestelltj, bei der die Klinke auf dem Zugbock weggelassen ist und stattdessen die Schienenteile 68 verwendet werden, die an dem Rahmen 15a auf gegenüberliegenden Seiten angelenkt sind. Der Austauschrohrhalter 37» 38 wird wieder von unten eingesetzt. Die Schienenteile 68 werden nach außen verschwenkt, so daß der Rohrhalter hindurchgehen kann, und danach werden sie wieder nach innen verschwenkt, um eine zeitweilige Abstützung des Halters zu bewirken.In Fig. 5 another embodiment is shown, in which the pawl on the drawbar is omitted and instead the rail parts 68 are used, which are hinged to the frame 15a on opposite sides. The replacement tube holder 37 »38 is inserted again from below. The rail parts 68 are pivoted outwards so that the pipe holder can pass through, and then they are again after pivoted inward to effect a temporary support of the holder.

Fig. 6 zeigt eine weitere andere Ausführungsform, bei der ein reversibler Schieber 70 mit dem Haltertragmeohanismus versehen ist. Der Schieber weist eine Düse 7* und einen Bereich auf, der als Verschluß für„die Austrittsöffnung i3b des Gefäßes dient. In dem Verschlußbereich ist ein poröser Stopfen 73 installiert, so daß in das Gießgefäß Gas eingeleitet werden kann, wobei jedoch dieses Merkmal nicht unbedingt erforderlich ist. Die modifizierte Konstruktion weist einen Zugbock 74 auf,Fig. 6 shows a further alternative embodiment in which a reversible slide 70 is provided with the holder support mechanism. The slide has a nozzle 7 * and an area on, which acts as a closure for “the outlet opening i3b of the vessel serves. A porous plug 73 is installed in the sealing area so that gas is introduced into the casting vessel can, but this feature is not absolutely necessary. The modified construction has a draw block 74,

309831/0368309831/0368

der an den Zugstangen 32b befestigt ist, welche den Zugstangen der oben beschriebenen AusfUhrungsform ähnlich sind. Der Zugbock 7^ hat einen senkrechten Schlitz 76, in dem ein senkrecht beweglicher Stab 77 gelagert ist. Die rechten oder Eintrittsenden der Gitter *i¥b tragen entsprechende Schienen 78, die sich in Richtung auf den Zugbock erstrecken und im wesentlichen koplanar zu den Halterberührungsflächen der Lippen 45b der Gitter liegen.which is attached to the tie rods 32b, which are similar to the tie rods of the embodiment described above. The draw block 7 ^ has a vertical slot 76 in which a vertically movable rod 77 is mounted. The right or entry ends of the grids * i ¥ b carry corresponding rails 78, extending in the direction of the draw frame and substantially coplanar with the retainer contact surfaces of the lips 45b the grid lie.

Ein Austausohrohrfealter 79 läßt sich wie bei den vorhergehenden Ausf Uhr uiig s form en von unten in den Raum zwisohen dem Stab 77 und den Gittern hkh einsetzen,» Der Stab 77 bewegt sich nach oben, um dadurch das Einsetzen des Halters auf diese Weise zu ermöglichen, und fällt danach wieder hin" ^r den Rand des Halters zuriiok_o Die Schiene 78 bildet eine zeitweilige Abstützung oder Halterung für den Austausohnalter, der dann mit dem alten Halter waagerecht fluchtet. Als nächstes kann der Zugbock 7k wie im obigen nach links bewegt werden, um den Austauschhalter in die ursprünglich von dem alten Halter eingenommene Lage zu ziehen_o A Austausohrohrfealter 79 can be from below into the space zwisohen use hkh the rod 77 and the grids, "The rod 77 moves upwardly, thereby to permit insertion of the holder in this way, as in the previous exemplary clock uiig s form s and then falls back down "^ r the edge of the holder zuriiok _o the rail 78 forms a temporary support or holder for the Austausohnalter, which then is aligned with the old holder horizontally. Next, the Zugbock 7k are moved as in the above to the left to pull the replacement holder into the position originally occupied by the old holder, _etc.

Da der Schieber 70 reversibel ist, wird er nach rechts gestoßen, um ihn dadurch aus einer Lage, in der sein Verschlußbereich 72 mit der Gießgefäßaustrittsöffnung fluchtet, in eine Lage zu bringen, in der seine Düse 79 mit dieser Austrittsöffnung fluchtet. Um ein zufälliges Verschieben des Halters 79 zu verhindern^ wenn der Schieber nach rechts gestoßen wird, weist der Mechanismus vorzugsweise ein zweites Paar angelenkter Anschläge 63b auf, die sich an dem rechten Rand des Halters anlegen. Der Anschlag auf der linken Seite sowie die anderen Teile des Mechanismus sind den entsprechenden Elementen der bereits beschriebenen Ausführungsform ähnlich.Since the slide 70 is reversible, it is pushed to the right, thereby moving it out of a position in which its closure area 72 is aligned with the casting vessel outlet opening, in a position in which its nozzle 79 with this The outlet opening is aligned. To prevent accidental displacement of the holder 79 ^ when the slide is pushed to the right is, the mechanism preferably has a second pair of hinged stops 63b, which are located on the right Place the edge of the holder. The stop on the left as well as the other parts of the mechanism are the corresponding ones Elements of the embodiment already described are similar.

Aus dem obigen ergibt sich, daß ein Trag- oder Stütz—From the above it follows that a bearing or support-

303831/0365303831/0365

mechanismus sowie ein Verfahren geschaffen wurd§o,mit Hilfe derer ein Gießrohr in einem einfachen Arbeitsgang entfernt und ausgetauscht werden kann» Die Betriebsperson befindet sich normalerweise auf derselben Seite des Grießgefäßes wie der Zug— bock» Sie kann deshalb einen neuen Schieber oder einen neuen Rohrhalter bequem in den Mechanismus einsetzen«, Bei der in den Fig. 1 bis 5 gezeigten Ausführungsform läßt sich sowohl der Schieber als auch der Rohrhalter austauschen, ohne daß der eine den anderen stört, es können aber auch beide Teile mit einem Male ausgetauscht werden«, Bei allen Ausführungsformen läßt sich der Schieber ohne Beeinträchtigung des Rohres bewegen, um das GefäiJ zu öffnen oder zu verschließen, und der Rehrhalter kann ausgetauscht werden, während der Schieber in der Vorrichtung bleibt. Für den Fall, daß das Gießrohr nicht benötigt wird, lassen sich die Bolzen 50 von den Stößeln 48 entfernen, wodurch der ganze Rohrtragmechanismus abgenommen werden kann.mechanism as well as a procedure was created with the help whose pouring pipe can be removed and replaced in a simple operation »The operator is located usually on the same side of the semolina as the train— bock »You can therefore easily insert a new slide or a new pipe holder into the mechanism«, with the in 1 to 5 embodiment shown can be both the Replace the slide and the pipe holder without the one disturbing the other, but both parts can also be used be exchanged once «, in all embodiments the slide can be moved without impairing the pipe in order to open or close the vessel, and the deer holder can be exchanged while the slide remains in the device. In the event that the pouring pipe is not needed, the bolts 50 can be removed from the plungers 48, whereby the whole tube support mechanism can be removed.

309831/036B309831 / 036B

Claims

Ke/Wö PATENTANSPRÜCHEKe / Wö PATENT CLAIMS

1. Verfahren zum Austauschen eines Halters für ein Gießrohr an einem mit einer Bodenausgußöffnung versehenen Gießgefäß, das mit einem Gleitschieberverschlußmechanismus versehen ist, der so betätigbar ist, daß er einen Schieber über dem Halter in und aus einer Lage bewegen kann, in der der aus der Bodenausgußöffnung des Gießgefäßes austretende Flüssigkeitsstrom steuerbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter so abgestützt . wird, daß er eine Gleitbewegung in Richtung der Schiebebewegung ausführt, daß ein Austauschhalter in eine zwitweilige Abstützlage neben dem auszutauschenden alten Halter gebracht wird und dabei mit ihm waagrecht fluchtend angeordnet wird_f und daß dann der Mechanismus so betätigt wird, daß der Austauschhalter in die Lage des alten Halters gebracht wird und der alte Halter weggeschoben wird.1. A method of replacing a holder for a pouring tube on a pouring vessel provided with a bottom pouring opening, which is provided with a sliding slide locking mechanism which is operable so that it can move a slide above the holder in and out of a position in which the from the The liquid flow emerging from the bottom pouring opening of the casting vessel is controllable, characterized in that the holder is supported in this way. is that it performs a sliding movement in the direction of the sliding movement, that an exchange holder is brought into an intermediate support position next to the old holder to be exchanged and is thereby horizontally aligned with it _f and that the mechanism is then operated so that the exchange holder is in the position of the old holder is brought and the old holder is pushed away.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Austauschhalter in einer Lage plaziert wird, die sich unter einer Schieberaufnahmeposition neben der Bodenausgußöffnung befindet, und daß er an den entgegengesetzten Seitenrändern zeitweilig abgestützt wird, so daß er in bezug auf das Gefäß eine Gleitbewegung ausführen kann.2. The method according to claim 1, characterized in that the Replacement holder is placed in a position that is below a slide receiving position next to the bottom pouring opening is located, and that it is temporarily supported on the opposite side edges so that it is with respect to the vessel can perform a sliding movement.

3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der hintere Rand des Austauschhalters, der sich quer zur Gleitbewegungsrichtung erstreckt, zeitweilig durch einen Teil des Betätigungsmechanismus, der die Gleitbewegung bewirkt, abgestützt wird»3. The method according to claim 2, characterized in that the rear edge of the exchange holder, which is transverse to the direction of sliding movement extends, temporarily supported by a part of the operating mechanism that causes the sliding movement will"

4. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1-3 mit einem Gleitschieberverschlußmechanismus,4. Apparatus for performing the method according to one of the Claims 1-3 with a sliding gate lock mechanism,

309831/036b309831 / 036b

für den ein Schieber über einem Halter für ein Gießrohr in eine und aus einer Position bewegbar ist, in der der aus der Bodenaustrittsöffnung eines Gießgefäßes austretend® Flüssigkeitsstrom steuerbar ist, wobei der Verschlußmechanismus einen auf der Bodenwand des Gießgefäßes angebrachten Bäumen aufweist und mit einer Einrichtung zur Abstützung der entgegengesetzten Ränder eines Schiebers versehen ist_s die eine Gleitbewegung des Schiebers ermöglicht, ferner mit einer Vorrichtung zur Hin- und Herbewegung des Schiebers und mit einer Vorrichtung, die den Halter abstützt, so daß er mit einem den Flüssigkeitsstrom steuernden Schieber in Berührung steht, dadurch gekennzeichnet, daß die den Halter (37» 38) abstützende Vorrichtung für jede der entgegengesetzten Bänder des Halters, die sieh in Richtung der Schieberbewegung erstrecken, ein federndes Auflager (44, 45) aufweist, das von dem Rahmen (±5) unabhängig von der Schieberabstützvorrichtung (21, 22) getragen wird, daß auf die federnden Auflager an den entgegengesetzten Rändern Federeinrichtungen (24, 25) einwirken und den Halter (37» 38) gegen den Schieber (20) drücken, und daß eine Vorrichtung (34) auf einem hin- und herbeweglichen Teil (29» 30) der Verschlußvorrichtung vorgesehen ist, mit der ein Austauschhalter, der vorläufig neben dem älteren Halter (37» 38) angeordnet ist, in Berührung bringbar ist,· um diesen in Richtung der Schieberbewegung zu verschieben,,for which a slide over a holder for a pouring pipe can be moved into and out of a position in which the liquid flow emerging from the bottom outlet opening of a pouring vessel can be controlled, the closure mechanism having a tree attached to the bottom wall of the pouring vessel and a device for provided supporting the opposite edges of a slider _s is the sliding movement of the slider allows, further comprising a device for reciprocating motion of the slide and with a device which supports the holder so as to fluid flow controlling slide associated with a contact, characterized in that the device supporting the holder (37 »38) has a resilient support (44, 45) for each of the opposite straps of the holder which extend in the direction of slide movement, which is independent of the frame (± 5) the slide support device (21, 22) is carried that on the resilient Aufl ager spring devices (24, 25) act on the opposite edges and press the holder (37 »38) against the slide (20), and that a device (34) is provided on a reciprocating part (29» 30) of the locking device is, with which a replacement holder, which is temporarily arranged next to the older holder (37 »38), can be brought into contact in order to move it in the direction of the slide movement ,,

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine zeitweilige Abstützung, die mit Seitenelementen (60) versehen ist, welche von dem Rahmen (15) getragen werden und die entgegengesetzten Seiten des Austauschhalters in einer Position koplanar zu dem federnden Auflager (44, 45) des Halters abstützen.5. Apparatus according to claim 4, characterized by a temporary support which is provided with side elements (60) which are carried by the frame (15) and the opposite sides of the exchange holder in one position support coplanar to the resilient support (44, 45) of the holder.

6, Vorrichtung nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß die zeitweilige Abstützung einen an dem hin- und herbewegli-6, device according to claim 5 »characterized in that the temporary support one on the reciprocating

309831/0366309831/0366

chen Teil des Varscklußmeelianismus vorgesehenen Plansch (59) aufweist, der den hinteren Rand des Austauschhalters abstützt,,part of the Varscklußmeelianism planned paddling (59) which supports the rear edge of the replacement holder,

7. Vorz'ichtung nach Anspruch 5* dadurch gekennzeichnet, daß die zeitweilige Abstützung eine Öffnung begrenzt, die das Einsetzen des Austauschhalters (37» 38) von unterhalb des Verschlußmechanismus ermöglicht„7. Vorz'ichtung according to claim 5 * characterized in that the Temporary support limits an opening that allows the insertion of the replacement holder (37 »38) from below the locking mechanism enables "

8. Vorrichtung nach Anspruch 7? rtadurch gekennzeichnet, daß zu dem Verschlußmechanismus ein beweglicher Körper (3²O gehört, der mit dem hinteren Rand des Halters (37, 38) in Berührung bringbar ist und so bewegbar ist, daß sich die Öffnung zum Einsetzen des Austausehnalters vergrößert, und dann in die Haltereingriffslage ssarüekführbar ist.8. Apparatus according to claim 7? rt characterized in that the locking mechanism ^{includes a movable body (3 2} O, which can be brought into contact with the rear edge of the holder (37, 38) and is movable so that the opening is enlarged for the onset of the replacement age, and then in the holder engagement position is ssarüekführbar.

9. Vorrichtung nach den Ansprüchen 6 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegliche Körper (3²O ein Randberührungselement (60) aufweist, das auf dem Flansch (59) drehbar gelagert ist, um sich beim Verschieben des Halters während des Einsetzens in die die Öffnung vergrößernde Position zu verschwenken und danach in die Handabstützposition zurückzukehren. 9. Device according to claims 6 and 8, characterized in that the movable body (3 ² O has an edge contact element (60) which is rotatably mounted on the flange (59) in order to move the holder during insertion into the to pivot the opening enlarging position and then to return to the hand support position.

10. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die die Bewegung des Schiebers (20) bewirkende Vorrichtung (30, 32) dem Durchzugtyp entspricht, der einen auf dem Rahmen (15) auf der einen Seite des Schieberschließmechanismus angebrachten Antrieb (29) aufweist, ferner hin- und herbewegliche Zugstangen (32), die sich zur anderen Seite des Mechanismus erstrecken, und einen Zugblock (34), der sun den Zugstangen getragen wird und von einem Schieber (20) unterhalb der Ausgußöffnung (13) in einem Abstand getrennt ist, der eine Schieberbeladungsposition festlegt, und daß die zeitweilige Aufhewahrungsposition des Austauschschiebers sich unterhalb der10. The device according to claim 4, characterized in that the movement of the slide (20) causing device (30, 32) corresponds to the pull-through type having a drive (29) mounted on the frame (15) on one side of the slide closing mechanism further reciprocating pull rods (32) extending to the other side of the mechanism, and a drag block (34), the sun the tie rods is supported and separated by a slide (20) beneath the pouring opening (13) at a distance which defines a slide loading position and that the temporary storage position of the replacement slide is below the

30 9 8 31/036b30 9 8 31 / 036b

Schieberbeladungsposition befindet.Loading position.

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, gekennzeichnet torch einen Anschlag (63), der vor einen Halter (37₉- 38) in öer Gießstellung in die Betriebslage bewegbar ist und den Halter daran hindert, sich zusammen mit einem Schieber (20) zu bewegen, wenn ein Austauschhalter vorhanden ist«.11. The device according to claim 10, characterized torch a stop (63) which _{can be moved into the operating position in front of a holder (37 9} - 38) in öer casting position and prevents the holder from moving together with a slide (20), if an exchange holder is available «.

12. Vorrichtung nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch einen zweiten Anschlag, der hinter einem sich in Gießstellung befindenden Halter in die Betriebslage bewegbar ist und den Halter daran hindert, sich in Abwesenheit eines Austauschhalters zusammen mit einem Schieber (20) hin- und herzubewegen·12. The device according to claim 11, characterized by a second stop, which is located behind one in the casting position Holder can be moved into the operating position and prevents the holder from collapsing in the absence of an exchange holder to move back and forth with a slide (20)

13. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das federnde Aliflager ein Gitter, ist, das an seinem äußeren Ende drehbar an dem Rahmen (L5) ruht, und daß die Federvorrichtung einen nach oben gedrückten Körper (25) besitzt, der mit einem inneren Teil des Gitters in Eingriff steht.13. Apparatus according to claim 4, characterized in that the resilient Aliflager is a grid, which is on its outer End rotatably on the frame (L5) rests, and that the spring device has an upwardly pushed body (25) which engages an inner part of the grille.

14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Federvorrichtung eine Schraubenfeder (24) aufweist, die in einem Gehäuse (23) innerhalb des Rahmens (15) angeordnet ist, und daß der nach oben gedrückte Körper (25) ein Stößel ist, der mit der Feder (24) in Eingriff steht und sich innerhalb des Gehäuses bewegt und mit dem Gitter (44) in lösbarer Verbindung steht.14. Apparatus according to claim 13, characterized in that the spring device comprises a coil spring (24) which is arranged in a housing (23) within the frame (15), and that the upwardly pressed body (25) is a plunger engaging the spring (24) and moving within the housing and releasably with the grid (44) Connection.

15ο Vorrichtung nach den Ansprüchen 11 und 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (63) an dem einen Ende einer Stange15ο Device according to claims 11 and 13, characterized in that that the stop (63) at one end of a rod

(64) befestigt ist, die sich durch das Gitter (44) hindurcherstreckt, und daß an dem anderen Ende der Stange (64) ein Handgriff (66) vorgesehen ist.(64) is attached, which extends through the grille (44), and that a handle (66) is provided at the other end of the rod (64).

3098317036b3098317036b