EP0577510A1

EP0577510A1 - Plastic table

Info

Publication number: EP0577510A1
Application number: EP93401689A
Authority: EP
Inventors: Charly Grandclement; Bruno Magnin
Original assignee: Grosfillex SAS
Current assignee: Grosfillex SAS
Priority date: 1992-07-03
Filing date: 1993-06-30
Publication date: 1994-01-05
Also published as: FR2693090B1; FR2693090A1; US5461989A

Abstract

The table comprises on the one hand a flat top (1) having a descending skirt (20) around its perimeter, and on the other hand a supporting structure (2) comprising an eccentric belt (3) of constant cross-section projecting downwards and defining an upwardly-open recess, the flat top being held in position on the supporting structure, so as to form a surface, by means of attachments engaging with the supporting structure (2) whose eccentric belt (3) is provided with legs (19). According to the invention, the supporting structure (2) is a network of integral members of constant cross-section (3 to 6, 8 to 11, 27) without connecting webs, such that the top rests (1) solely on the edges of said members; moreover said structure (2) comprises a peripheral belt (4) with which the abovementioned attachments engage, this peripheral belt (4) and the skirt (20) of the top thus forming a thick element providing purchase for the hand on the table when moving it. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne une table en matière plastique de préférence pour l'extérieur.The present invention relates to a plastic table preferably for the outdoors.

Le brevet français n° 1.442.480 décrit une telle table qui comporte un plateau supérieur plan reposant sur une structure porteuse, le plateau et la structure étant fabriqués en résine synthétique de préférence armée.French Patent No. 1,442,480 describes such a table which comprises a flat upper plate resting on a support structure, the plate and the structure being made of preferably reinforced synthetic resin.

La structure porteuse est une plaque sur laquelle sont formés en saillie vers le bas des profilés en U, ouverts en haut du côté du plateau. Ces profilés constituent une ceinture excentrée présentant en plan un contour rectangulaire et des traverses reliant les grands côtés de cette ceinture sont reliés par des traverses.The supporting structure is a plate on which protruding downwardly U-shaped profiles are formed, open at the top of the side of the plate. These sections constitute an eccentric belt having in plan a rectangular outline and crosspieces connecting the long sides of this belt are connected by crosspieces.

Le plateau et la structure comportent des rebords périphériques écartés de la ceinture précitée et emboîtés l'un dans l'autre.The tray and the structure have peripheral edges spaced from the aforementioned belt and fitted one into the other.

La solidarisation du plateau avec la structure peut être exécutée par collage ou au moyen de pinces ou autres éléments de verrouillage reliant les rebords entre eux.The attachment of the plate to the structure can be carried out by gluing or by means of clamps or other locking elements connecting the edges together.

Des pieds sont fixés à la ceinture excentrique de la structure porteuse.Feet are attached to the eccentric belt of the supporting structure.

Cette table connue présente l'avantage d'être robuste et indéformable, mais l'inconvénient d'être relativement onéreuse en raison de la nature des matériaux utilisés, de leur poids, de l'existence de la plaque et pour une réalisation du collage. Un autre inconvénient réside dans le fait que la prise des mains pour déplacer la table s'effectue sur des rebords minces donnant l'impression de fragilité.This known table has the advantage of being robust and non-deformable, but the disadvantage of being relatively expensive due to the nature of the materials used, their weight, the existence of the plate and for carrying out the bonding. Another disadvantage lies in the fact that the grip of the hands to move the table is carried out on thin edges giving the impression of fragility.

La présente invention a pour but d'alléger la table pour en réduire le coût et de conférer à cette table une impression de confort en lui "donnant de la main", c'est-à-dire en la dimensionnant pour que toutes les parties à prendre soient relativement épaisses.The present invention aims to lighten the table to reduce the cost and give this table an impression of comfort by "giving it a hand", that is to say by sizing it so that all the parts to take are relatively thick.

Elle vise également à rendre possible la réalisation d'au moins deux tables de grandeurs du dessus différentes, en ne changeant que le plateau supérieur.It also aims to make it possible to produce at least two tables of different sizes above, by only changing the upper plate.

Elle vise enfin à permettre la transformation d'une façon simple, d'une table monobloc en une table à rallonge, simplement en tronçonnant la table monobloc en deux moitiés et en équipant celle-ci de coulisses et de dispositifs de serrage permettant de verrouiller la table avec ou sans rallonge.Finally, it aims to allow the transformation in a simple way, of a monobloc table into an extending table, simply by cutting the monobloc table into two halves and equipping it with slides and clamping devices making it possible to lock the table with or without extension.

Pour atteindre ce but, la présente invention propose de reprendre dans la table connue les moyens suivants : d'une part, un plateau plan pourvu en marge d'une jupe descendante et, d'autre part, une structure porteuse présentant une ceinture profilée excentrique faisant saillie vers le bas et délimitant un creux ouvert vers le haut, le plateau plan étant maintenu sur la structure porteuse afin de constituer un dessus par des éléments de clipsage coopérant avec la structure porteuse dont la ceinture excentrique est munie de pieds,
et conformément à l'invention :

la structure porteuse est un réseau de profilés faisant corps entre eux et exempt de voile de liaison, de sorte que le plateau repose uniquement sur les bords desdits profilés,
et ladite structure comporte une ceinture périphérique avec laquelle les éléments de clipsage précités coopèrent, cette ceinture périphérique et la jupe du plateau formant ainsi un élément épais donnant de la main pour la prise de la table lors de son déplacement.

To achieve this object, the present invention proposes to use the following means in the known table: on the one hand, a flat plate provided in the margin a downward skirt and, on the other hand, a supporting structure having an eccentric profiled belt projecting downward and delimiting a hollow open upwards, the flat plate being held on the supporting structure so as to constitute a top by clip elements cooperating with the support structure, the eccentric belt of which is provided with feet,
and in accordance with the invention:

the supporting structure is a network of profiles which are integral with each other and free of connecting veil, so that the plate rests only on the edges of said profiles,
and said structure comprises a peripheral belt with which the aforementioned clip elements cooperate, this peripheral belt and the skirt of the plate thus forming a thick element giving the hand to grip the table during its movement.

Suivant une première forme de réalisation particulièrement avantageuse, la structure porteuse est susceptible de coopérer avec un plateau de même contour que la ceinture profilée périphérique ou avec au moins un plateau plus grand présentant en saillie, outre la jupe précitée, une jupe marginale faisant saillie sous la partie marginale débordante de ce grand plateau.According to a first particularly advantageous embodiment, the supporting structure is capable of cooperating with a plate having the same contour as the peripheral profiled belt or with at least one larger plate having, in addition to the above-mentioned skirt, a marginal skirt projecting under the overhanging marginal part of this large plateau.

Le vide entre les deux jupes du plateau est comblé par des tronçons de profilés en U mis bout à bout et ouverts en haut, des éléments de clipsage assurant la fixation de la jupe périphérique avec l'aile extérieure desdits profilés rapportés, pour donner de la main.The void between the two skirts of the tray is filled by sections of U-shaped profiles placed end to end and open at the top, clipping elements ensuring the fixing of the peripheral skirt with the outer wing of said added profiles, to give hand.

La ceinture excentrique présente en plan un contour rectangulaire et est reliée à la ceinture périphérique par des profilés d'entretoisement, les profilés longitudinaux de ladite ceinture excentrique étant reliés entre eux par au moins une traverse profilée médiane et avec celle-ci ainsi qu'avec les profilés transversaux de cette ceinture par des profilés disposés en croix.The eccentric belt has a rectangular outline in plan and is connected to the peripheral belt by bracing profiles, the longitudinal profiles of said eccentric belt being interconnected by at least one median profiled cross member and with the latter as well as with the transverse profiles of this belt by profiles arranged in a cross.

Suivant une deuxième forme de réalisation, le dessus est divisible en deux moitiés susceptibles d'être mises bout à bout ou contre au moins une rallonge ; une coulisse tubulaire est alors montée dans les deux moitiés de chaque profilé longitudinal de la ceinture excentrique pour supporter une rallonge lorsque les moitiés du dessus sont écartées l'une de l'autre, les ailes de chaque moitié de profilé longitudinal coopérant avec un dispositif de serrage tendant à les rapprocher pour immobiliser par pincement la coulisse correspondante.According to a second embodiment, the top is divisible into two halves capable of being placed end to end or against at least one extension; a tubular slide is then mounted in the two halves of each longitudinal profile of the eccentric belt to support an extension when the top halves are spaced from each other, the wings of each half of the longitudinal profile cooperating with a device tightening tending to bring them together to immobilize by pinching the corresponding slide.

Divers autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit.Various other characteristics and advantages of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, sur le dessin annexé.Embodiments of the subject of the invention are shown, by way of nonlimiting examples, in the accompanying drawing.

Sur ce dessin :

les figures 1 et 2 sont des plans vus de dessous illustrant une première forme de réalisation respectivement d'une petite table monobloc et d'une grande table monobloc, conformes à l'invention,
la figure 3 est un plan vu de dessus montrant une deuxième forme de réalisation de la grande table selon la figure 2 pour qu'elle puisse être équipée d'une rallonge,
la figure 4 est une vue agrandie du détail cerclé sur la figure 2 et désigné par la flèche F,
la figure 5 est une section prise suivant la ligne V-V de la figure 4,
les figures 6 à 8 sont des sections prises à la même échelle que la figure 5 suivant les lignes VI-VI à VIII-VIII respectivement de la figure 2.
la figure 9 est une vue analogue à la figure 8 prise à la même échelle suivant la ligne IX-IX de la figure 2 lorsque la table est transformée pour devenir une table à rallonge conforme à la figure 3,
les figures 10 et 11 sont des schémas analogues à la figure 9, mais à plus petite échelle montrant le verrouillage d'une table à rallonge,
la figure 12 est une vue analogue à la figure 5, mais à échelle différente, représentant une troisième forme de réalisation de la table selon la figure 1 ou 2.
la figure 13 est une vue analogue à la figure 12, se rapportant à une variante de réalisation.

On this drawing :

FIGS. 1 and 2 are plans seen from below illustrating a first embodiment respectively of a small one-piece table and a large one-piece table, in accordance with the invention,
FIG. 3 is a plan seen from above showing a second embodiment of the large table according to FIG. 2 so that it can be equipped with an extension,
FIG. 4 is an enlarged view of the detail circled in FIG. 2 and designated by the arrow F,
FIG. 5 is a section taken along the line VV of FIG. 4,
Figures 6 to 8 are sections taken on the same scale as Figure 5 along lines VI-VI to VIII-VIII respectively of Figure 2.
FIG. 9 is a view similar to FIG. 8 taken on the same scale along the line IX-IX of FIG. 2 when the table is transformed to become an extending table in accordance with FIG. 3,
FIGS. 10 and 11 are diagrams similar to FIG. 9, but on a smaller scale showing the locking of an extension table,
FIG. 12 is a view similar to FIG. 5, but on a different scale, showing a third embodiment of the table according to FIG. 1 or 2.
Figure 13 is a view similar to Figure 12, relating to an alternative embodiment.

Deux tables de dimensions différentes sont représentées sur les figures 1, 2 et 4 à 8 pour illustrer une première forme de réalisation.Two tables of different dimensions are shown in Figures 1, 2 and 4 to 8 to illustrate a first embodiment.

Chacune de ces tables monoblocs comporte un dessus constitué par un plateau plan 1 moulable sans défaut et par une structure porteuse 2 dissimulée par le plateau qui repose dessus. Le plateau et la structure sont en matière plastique, telle que du polypropylène, un polyacrylonitrile butadiène styrène dénommé dans le commerce ABS et sont moulés d'une seule pièce.Each of these monoblock tables has a top formed by a flat tray 1 moldable without defect and by a supporting structure 2 concealed by the tray which rests on it. The plate and the structure are made of plastic, such as polypropylene, a polyacrylonitrile butadiene styrene known in the trade ABS and are molded in one piece.

La structure 2 est un réseau de profilés ouverts en haut et fermés en bas, ce qui confère à ce réseau un grand confort, car il "donne de la main" pour la prise et donne l'impression d'une masse solide et résistante.Structure 2 is a network of profiles open at the top and closed at the bottom, which gives this network great comfort, because it "gives a hand" for the grip and gives the impression of a solid and resistant mass.

Ces profilés constituent :

une ceinture excentrique 3 ayant un contour rectangulaire,
une ceinture périphérique 4 ayant un contour oval dont les longs côtés sont parallèles à ceux de la ceinture excentrique 3,
des profilés d'entretoisement 5 reliant lesdites ceintures entre elles,
une traverse médiane 6 (figure 1) ou deux traverses médianes 7 (figure 2) s'étendant parallèlement aux profilés transversaux 8 ou petits côtés de la ceinture excentrique 3 et reliant les profilés longitudinaux 9 ou grands côtés de celle-ci,
des profilés 10 et 11, disposés suivant deux croix dans les cases de la ceinture excentrique 3 séparées par le ou les traverses médianes 6 ou 7.

These profiles constitute:

an eccentric belt 3 having a rectangular outline,
a peripheral belt 4 having an oval contour whose long sides are parallel to those of the eccentric belt 3,
bracing profiles 5 connecting said belts together,
a middle cross member 6 (FIG. 1) or two middle cross members 7 (FIG. 2) extending parallel to the transverse sections 8 or short sides of the eccentric belt 3 and connecting the longitudinal sections 9 or long sides thereof,
profiles 10 and 11, arranged in two crosses in the boxes of the eccentric belt 3 separated by the middle cross member (s) 6 or 7.

Tous ces profilés font corps entre eux et sont venus de moulage ensemble pour former une structure monobloc 2. Ainsi, des vides existent entre les profilés et la structure 2 se trouve ainsi exempte de voile susceptible de relier lesdits profilés.All of these profiles are integral with one another and have come from molding together to form a one-piece structure 2. Thus, there are voids between the profiles and the structure 2 is thus free of veil capable of connecting said profiles.

La ceinture excentrique 3 est constituée par des profilés en oméga 8 et 9 relativement hauts, illustré par les figures 8 et 9 à 11, de sorte que le plateau 1 repose sur des rebords 12 de ces profilés.The eccentric belt 3 is constituted by relatively high omega sections 8 and 9, illustrated by FIGS. 8 and 9 to 11, so that the plate 1 rests on flanges 12 of these sections.

La ceinture périphérique 4 est constituée par un profilé en demi-oméga, moins haute que l'aile extérieure 15, le tout étant également moins haut que les profilés 8 et 9 précités. Le plateau 1 repose alors sur le rebord 14 et sur des cloisonnements 16 (figures 4 et 6) venus de moulage avec ce profilé 4.The peripheral belt 4 is constituted by a semi-omega profile, lower than the outer wing 15, the whole also being less high than the profiles 8 and 9 above. The plate 1 then rests on the rim 14 and on partitions 16 (FIGS. 4 and 6) coming from molding with this profile 4.

Les cloisonnements délimitent d'ailleurs par paires des logements 17 (figures 4 à 6) destinés à coopérer avec des organes de clipsage décrits dans ce qui suit.The partitions delimit, moreover, in pairs, housings 17 (FIGS. 4 to 6) intended to cooperate with clipping members described in the following.

Les profilés 10 et 11 des croix sont prolongés au-delà des angles de la ceinture périphérique 4 par des profilés plus larges et épais 18 destinés à la fixation de pieds 19 par tous moyens appropriés : emboîtement axial et clip, emboîtement d'un côté par pivotement avec fixation de l'autre côté par vis ou autres.The sections 10 and 11 of the crosses are extended beyond the angles of the peripheral belt 4 by wider and thick sections 18 intended for fixing the feet 19 by any suitable means: axial interlocking and clip, interlocking on one side by pivoting with fixing on the other side by screws or others.

Le plateau 1 est pourvu en marge d'une jupe descendante 20 emboîtée sur la ceinture périphérique 4 de la structure 2. Il est normalement fixé à celle-ci par des pattes de clipsage 21 venues de moulage et destinées à coopérer avec les logements 17 précités. Pour l'enclenclement des pattes par déformation élastique de la jupe 20, ces pattes présentent des rampes inclinées 22 susceptibles de coopérer avec des rampes inclinées conjuguées 24 (figure 15) venues avec le fond 23 des logements 17. Lorsque le plateau 1 repose sur la structure 2, toutes les pattes 21 de l'un sont enclenchés dans les logements 16 dont les fonds 23 s'opposent à tout dégagement intempestif.The plate 1 is provided on the fringe of a descending skirt 20 fitted onto the peripheral belt 4 of the structure 2. It is normally fixed to the latter by clipping lugs 21 which are molded and intended to cooperate with the abovementioned housings 17 . For the locking of the legs by elastic deformation of the skirt 20, these legs have inclined ramps 22 capable of cooperating with conjugate inclined ramps 24 (Figure 15) come with the bottom 23 of the housings 17. When the plate 1 rests on the structure 2, all the lugs 21 of one are engaged in the housings 16, the bottoms 23 of which prevent any untimely release.

La grande table illustrée par la figure 2 diffère de la petite par le nombre et la répartition des profilés d'entretoisement 5, par la présence de deux traverses 7 au lieu d'une seule traverse 6 et par la disposition particulière de profilés 25 et 26 au lieu de 27 pour le renforcement des croix 10, 11 .The large table illustrated in Figure 2 differs from the small one by the number and distribution of the bracing profiles 5, by the presence of two cross members 7 instead of a single cross member 6 and by the particular arrangement of sections 25 and 26 instead of 27 for strengthening crosses 10, 11.

La grande table monobloc selon la figure 2 peut très facilement devenir une table à rallonge selon la figure 3. Il suffit de diviser le dessus 1, 2 suivant le plan P par une légère adaptation du moule ou par tronçonnage des pièces moulées. On obtient alors deux moitiés 28 et 29 entre lesquelles peut être interposée au moins une rallonge 30 (figure 3). Bien entendu une adpatation est nécessaire pour relier les moitiés, éventuellement supporter la ou les rallonges et verrouiller la table avec ou sans rallonge.The large monobloc table according to FIG. 2 can very easily become an extending table according to FIG. 3. It suffices to divide the top 1, 2 along the plane P by a slight adaptation of the mold or by cutting off the molded parts. We then obtain two halves 28 and 29 between which can be interposed at least one extension 30 (Figure 3). Of course an adaptation is necessary to connect the halves, possibly supporting the extension (s) and locking the table with or without extension.

Il s'agit alors d'une deuxième forme de réalisation de la table dont les moyens d'adaptation sont illustrés par les figures 9 à 11. Ceux-ci comportent deux coulisses tubulaires 31 montées coulissantes chacune dans les deux moitiés alignées du profilé longitudinal correspondant 9 de la ceinture excentrique 3.It is then a second embodiment of the table, the adaptation means of which are illustrated in FIGS. 9 to 11. These comprise two tubular slides 31 slidably mounted each in the two aligned halves of the corresponding longitudinal profile. 9 of the eccentric belt 3.

Avantageusement, chaque coulisse 31 présente une section rectangulaire s'adaptant avec un léger jeu dans le profilé 9. Pour favoriser le coulissement, au moins une nervure 32 formant chemin de glissement est venue de moulage avec le fond du profilé 9.Advantageously, each slide 31 has a rectangular section adapting with a slight clearance in the profile 9. To promote sliding, at least one rib 32 forming a sliding path has come from molding with the bottom of the profile 9.

Par ailleurs, des moyens de verrouillage de la table en position ouverte ou fermée sont prévus et procèdent par rapprochement des ailes des profilés 9 pour pincer les coulisses ou par écartement de ces ailes pour libérer lesdites coulisses. Dans le premier cas, la table est verrouillée avec ou sans rallonge. Dans les deux cas, les moitiés sont libres et peuvent être éloignées ou rapprochées l'une de l'autre.Furthermore, means for locking the table in the open or closed position are provided and proceed by bringing the wings of the profiles 9 closer together to pinch the slides or by spacing these wings to release said slides. In the first case, the table is locked with or without extension. In both cases, the halves are free and can be moved away or closer to each other.

Chaque moyen de verrouillage (figure 9) comporte un tourillon 33 muni d'une poignée de manoeuvre 34 à une extrémité et d'un filet hélicoïdal 35 à l'autre extrémité. Le tourillon présente, près de la poignée, une portée cylindrique 36 dont le diamètre est au moins égal au diamètre extérieur du filet 35 et qui aboutit sur un épaulement 37. La portée 36 traverse un trou 38 formant palier et ménagé dans une aile du profilé 9 correspondant, tandis que le filet 35 coopère avec un trou taraudé 39 de l'autre aile ou le bord hélicoïdal d'un trou. Lorsque le moyen de verrouillage est en place, en vissant le tourillon, on provoque, dès lors que l'épaulement 37 bute contre une aile du profilé, le rapprochement de l'autre aile et ainsi le serrage de la coulisse 31 ; en dévissant le tourillon, on éloigne les ailes du profilé l'une de l'autre et on desserre la coulisse.Each locking means (Figure 9) comprises a pin 33 provided with an operating handle 34 at one end and a helical thread 35 at the other end. The pin has, near the handle, a cylindrical seat 36 whose diameter is at least equal to the outside diameter of the thread 35 and which ends on a shoulder 37. The seat 36 passes through a hole 38 forming a bearing and formed in a wing of the profile 9 corresponding, while the thread 35 cooperates with a threaded hole 39 of the other wing or the helical edge of a hole. When the locking means is in place, by screwing the trunnion, it causes, as soon as the shoulder 37 abuts against one wing of the profile, the bringing together of the other wing and thus the tightening of the slide 31; by unscrewing the pin, the wings of the profile are moved away from each other and the slide is loosened.

Si la coulisse 31 est montée libre dans les deux moitiés 28 et 29, un tourillon 33 doit être disposé sur chaque moitié de profilé 9. Par contre, si la coulisse est fixée dans une moitié de profilé et laissée libre dans l'autre, un seul tourillon est nécessaire par coulisse et il est alors disposé sur la moitié de profilé 9 dans laquelle ladite coulisse est libre.If the slide 31 is mounted free in the two halves 28 and 29, a pin 33 must be placed on each half of the profile 9. On the other hand, if the slide is fixed in one half of the profile and left free in the other, a only one pin is necessary per slide and it is then placed on the half of profile 9 in which said slide is free.

Une troisième forme de réalisation est schématisée sur les figures 12 et 13. La même structure porteuse 2 avec ses pieds 19 peut être utilisée soit avec un plateau 1 de même contour (figures 1 et 5) soit avec un plateau 40 plus grand (figures 12 et 13) qui s'étend au-delà de la jupe 20 et présente en saillie vers le bas une jupe marginale 41 écartée de la précédente d'une distance "d" sensiblement constante.A third embodiment is shown diagrammatically in FIGS. 12 and 13. The same support structure 2 with its feet 19 can be used either with a plate 1 of the same outline (FIGS. 1 and 5) or with a larger plate 40 (FIGS. 12 and 13) which extends beyond the skirt 20 and has downwardly projecting a marginal skirt 41 spaced from the previous one by a substantially constant distance "d".

La jupe 20 est munie des pattes de clipsage 21 qui permettent de verrouiller le plateau 1 sur la structure porteuse 2. La jupe 41 peut rester brute de moulage mais il semble plus avantageux, toujours pour améliorer le confort et donner de la main, d'équiper ce plateau plus large 40 d'un remplissage donnant l'impression que la jupe 41 est épaisse.The skirt 20 is provided with clipping lugs 21 which make it possible to lock the plate 1 on the supporting structure 2. The skirt 41 can remain unmolded but it seems more advantageous, always to improve comfort and give the hand, equip this wider plate 40 with a filling giving the impression that the skirt 41 is thick.

Un tel remplissage peut avantageusement être du type représenté. Il est constitué par un profilé 42 analogue au profilé 4 de la structure 2 et comportant dès lors, des logements 43 destinés à coopérer avec des pattes 44 de la jupe 40, ces logements 43 et pattes 44 étant semblables à ceux 17 et 21 dudit profilé 9.Such a filling can advantageously be of the type shown. It consists of a section 42 similar to section 4 of the structure 2 and therefore comprising housings 43 intended to cooperate with tabs 44 of the skirt 40, these housings 43 and tabs 44 being similar to those 17 and 21 of said section 9.

Le profilé 42 est de préférence moulé en plusieurs morceaux posés bout à bout. Pour assurer leur maintien en place, il peut être avantageux de positionner l'aile intérieure 45 de ces morceaux de profilé 45 relativement à la jupe périphérique 20 du plateau. A cet effet, des ergots 46 ou autres éléments d'emboîtement font saillie sur l'aile 45 précitée et sont engagés, lors de l'emboîtement en biais desdits morceaux de profilé dans des trous conjugués 47 de ladite jupe 20.The profile 42 is preferably molded into several pieces placed end to end. To keep them in place, it may be advantageous to position the inner flange 45 of these profile pieces 45 relative to the peripheral skirt 20 of the plate. To this end, lugs 46 or other interlocking elements protrude from the aforementioned wing 45 and are engaged, during the interlocking bias of said profile pieces in conjugated holes 47 of said skirt 20.

Dans l'exemple représenté, la "main" est donnée sur une largeur relativement grande par l'ensemble des profilés 42 et 4. Si l'on veut réduire cette largeur, il suffit de prévoir un espace libre entre lesdits profilés pour y mettre les doigts. Dans ce cas, les ergots 46 peuvent être remplacés par des entretoises.In the example shown, the "hand" is given over a relatively large width by all of the sections 42 and 4. If one wishes to reduce this width, it suffices to provide a free space between said sections to put your fingers. In this case, the lugs 46 can be replaced by spacers.

Claims

1.- Table en matière plastique moulée comprenant d'une part un plateau plan (1, 40) pourvu en marge d'une jupe descendante (20) et, d'autre part, une structure porteuse (2) présentant une ceinture profilée excentrique (3) faisant saillie vers le bas et délimitant un creux ouvert vers le haut, le plateau plan étant maintenu sur la structure porteuse afin de constituer un dessus, par des éléments de clipsage (21) coopérant avec la structure porteuse (2) dont la ceinture excentrique (3) est munie de pieds (19),
caractérisé en ce que la structure porteuse (2) est un réseau de profilés (3 à 11, 18, 25 à 27) faisant corps entre eux et exempt de voile de liaison, de sorte que le plateau (1) repose uniquement sur des bords desdits profilés,
et en ce que ladite structure (2) comporte une ceinture périphérique (4) avec laquelle les éléments de clipsage (21) précités coopèrent, cette ceinture périphérique (4) et la ou des jupes (20, 41) du plateau formant ainsi un élément épais donnant de la main pour la prise de la table lors de son déplacement. 1.- Molded plastic table comprising on the one hand a flat plate (1, 40) provided on the margin with a descending skirt (20) and, on the other hand, a supporting structure (2) having an eccentric profiled belt (3) projecting downwards and delimiting a hollow open upwards, the flat plate being held on the support structure in order to constitute a top, by clipping elements (21) cooperating with the support structure (2), the eccentric belt (3) is provided with feet (19),
characterized in that the supporting structure (2) is a network of profiles (3 to 11, 18, 25 to 27) which are integral with each other and free of connecting veil, so that the plate (1) rests only on edges said profiles,
and in that said structure (2) comprises a peripheral belt (4) with which the aforementioned clip elements (21) cooperate, this peripheral belt (4) and the skirt (s) (20, 41) of the plate thus forming an element thick giving hand for the grip of the table when moving.

2.- Table selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure porteuse (2) est susceptible de coopérer avec un plateau (1) de même contour que la ceinture profilée périphérique (4) ou avec au moins un plateau plus grand (40) présentant en saillie, outre la jupe précitée (20), une jupe marginale (41) faisant saillie sous la partie marginale débordante de ce grand plateau. 2.- Table according to claim 1, characterized in that the supporting structure (2) is capable of cooperating with a plate (1) of the same contour as the peripheral profiled belt (4) or with at least one larger plate (40 ) projecting, in addition to the aforementioned skirt (20), a marginal skirt (41) projecting under the projecting marginal part of this large plate.

3.- Table selon la revendication 2, caractérisée en ce que le vide entre les deux jupes du plateau est comblé par des tronçons d'un profilé en U (42) mis bout à bout et ouverts en haut, des éléments de clipsage (44) assurant la fixation de la jupe marginale (41) avec l'aile extérieure desdits tronçons de profilés (42) rapportés pour donner de la main. 3.- Table according to claim 2, characterized in that the gap between the two skirts of the tray is filled by sections of a U-shaped section (42) placed end to end and open at the top, clipping elements (44 ) ensuring the attachment of the marginal skirt (41) with the outer wing of said sections of sections (42) added to give hand.

4.- Table selon la revendication 3, caractérisée en ce que des éléments d'emboîtement (46) assurent le positionnement de l'aile intérieure (45) des tronçons de profilés (42) rapportés, relativement à la jupe périphérique (20) du plateau (40). 4.- Table according to claim 3, characterized in that interlocking elements (46) ensure the positioning of the inner wing (45) of the sections of sections (42) reported, relative to the peripheral skirt (20) of the tray (40).

5.- Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les éléments de clipsage sont des pattes (21, 44) faisant saillie à l'intérieur et susceptibles de pénétrer, par déformation élastique de la jupe correspondante (20, 41) due, lors de l'emboîtement, au contact de rampes inclinées (22, 44), dans des logements (17, 43) ménagés dans la ceinture périphérique (4) ou les tronçons du profilé de remplissage (42). 5.- Table according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the clipping elements are legs (21, 44) projecting inside and capable of penetrating, by elastic deformation of the corresponding skirt ( 20, 41) due, during nesting, to contact with inclined ramps (22, 44), in housings (17, 43) formed in the peripheral belt (4) or the sections of the filling profile (42).

6.- Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la ceinture excentrique (3) présente en plan un contour rectangulaire et est reliée à la ceinture périphérique (4) par des profilés d'entretoisement (5) les profilés longitudinaux (9) de ladite ceinture excentrique (3) étant reliés entre eux par au moins une traverse profilée médiane (6, 7) et avec celle-ci ainsi qu'avec les profilés transversaux (8) de cette ceinture par des profilés (10, 11) disposés en croix. 6.- Table according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the eccentric belt (3) has in plan a rectangular outline and is connected to the peripheral belt (4) by bracing profiles (5) the longitudinal sections (9) of said eccentric belt (3) being interconnected by at least one central profiled crosspiece (6, 7) and with the latter as well as with the transverse sections (8) of this belt by sections (10, 11) arranged in a cross.

7.- Table selon la revendication 6, caractérisée en ce que le dessus est divisible en deux moitiés (28, 29) susceptibles d'être mises bout à bout ou contre au moins une rallonge (30), et en ce qu'une coulisse tubulaire (31) est montée dans les deux moitiés (28, 29) de chaque profilé longitudinal (9) de la ceinture excentrique (3), pour supporter une rallonge (30) lorsque les moitiés du dessus sont écartées l'une de l'autre, les ailes de chaque moitié de profilé longitudinal coopérant avec un dispositif de serrage (33 à 39) tendant à les rapprocher pour immobiliser par pincement la coulisse correspondante (31). 7.- Table according to claim 6, characterized in that the top is divisible into two halves (28, 29) capable of being placed end to end or against at least one extension (30), and in that a slide tubular (31) is mounted in the two halves (28, 29) of each longitudinal profile (9) of the eccentric belt (3), to support an extension (30) when the top halves are separated from one other, the wings of each half of the longitudinal section cooperating with a clamping device (33 to 39) tending to bring them together to immobilize by clamping the corresponding slide (31).

8.- Table selon la revendication 7, caractérisée en ce que le dispositif de serrage considéré est un tourillon (33) muni d'une poignée de manoeuvre (34) et traversant la moitié de profilé longitudinal (9) correspondante, une première extrémité (36) du tourillon étant montée tournante dans une aile du profilé et munie d'un épaulement (37) de butée axiale, tandis que la deuxième extrémité du tourillon présente un filet hélicoïdal (35) coopérant avec le bord d'un trou (38) de l'autre aile du profilé. 8.- Table according to claim 7, characterized in that the clamping device considered is a pin (33) provided with an operating handle (34) and passing through the corresponding half of the longitudinal section (9), a first end ( 36) of the journal being rotatably mounted in a wing of the profile and provided with a shoulder (37) of axial stop, while the second end of the journal has a helical thread (35) cooperating with the edge of a hole (38) on the other wing of the profile.

9.- Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les profilés de la ceinture excentrique (3) présentant une section en omega et ceux de la ceinture périphérique (4), une section en demi-omega de façon que le plateau plan (1) repose sur des rebords (12, 14) desdits profilés, certains au moins des autres profilés ayant une section en U. 9.- Table according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the profiles of the eccentric belt (3) having an omega section and those of the peripheral belt (4), a semi-omega section of so that the flat plate (1) rests on flanges (12, 14) of said profiles, at least some of the other profiles having a U-shaped section.