EP0572495A1 - Vorrichtung zum öffnen von flockenförmigem fasergut. - Google Patents

Vorrichtung zum öffnen von flockenförmigem fasergut.

Info

Publication number
EP0572495A1
EP0572495A1 EP92905486A EP92905486A EP0572495A1 EP 0572495 A1 EP0572495 A1 EP 0572495A1 EP 92905486 A EP92905486 A EP 92905486A EP 92905486 A EP92905486 A EP 92905486A EP 0572495 A1 EP0572495 A1 EP 0572495A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
opening
hollow cylinder
counter
disk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92905486A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0572495B1 (de
Inventor
Josef Stummer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0572495A1 publication Critical patent/EP0572495A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0572495B1 publication Critical patent/EP0572495B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G9/00—Opening or cleaning fibres, e.g. scutching cotton
    • D01G9/06—Opening or cleaning fibres, e.g. scutching cotton by means of toothed members

Definitions

  • the invention relates to a device for opening flake-shaped fibrous material made of natural or synthetic fibers, which has a Zu! ei line connection piece and an Abi ei tion connection piece is installed in a pneumatic conveyor line for processing the fiber material.
  • Devices of this type are known in a wide variety of embodiments. From DE 33 33 750 AI, for example, a device for opening and cleaning fiber material with two opposing rollers is known, which is mounted parallel to a horizontal plane above lattice bars, grates or the like and below a closed hood and with pins or the like are provided, the inlet and outlet openings being arranged such that the fiber material is fed in and out in a direction lying parallel to the rollers by means of an air stream.
  • Such devices working with pin rollers require a large footprint, have a low throughput, have a poor degree of opening and are subject to high wear. In addition, there is a risk of wetting up on the rollers and subsequently blocking them.
  • the invention has for its object to provide a device of the type mentioned, which ensures high efficiency with a structurally simple and compact structure and avoids the occurrence of fiber entanglements in the opening area.
  • This object is achieved according to the invention by means of a hollow cylinder which is open at the top and which is connected to the supply connector and extends into a cylindrical housing which is connected to the discharge connector and forms an annular chamber, with a certain parallel spacing to the free end face of the hollow cylinder, a driven opener plate covering this, which is equipped with pointed pins in the direction of the hollow cylinder, is arranged.
  • the significant advantages achieved with the device according to the invention consist in a small footprint, a good degree of opening, few construction and wear parts and high performance.
  • the fiber air flow entering the supply connection piece emerges after passing through the hollow cylinder from its open end face and is then gripped by the opening disk running at a relatively high speed, the flake-shaped fiber material being opened by the pins of the opening disk and due to the centrifuge ⁇ galkraft is transferred together with the air through the peripheral outlet slot between the opener and the hollow cylinder into the annular chamber, from which the Fasei air flow is then sucked off via the discharge nozzle. Since the fibrous material in the area of the opening disk is subject to a high centrifugal force, no coils or fertilizers occur on the opening disk.
  • a fixed, circular segment-shaped counter opening disc is inserted into the end face of the hollow cylinder and is equipped with pointed pins in the direction of the opening disc.
  • the opener disc becomes the fiber airflow fed compressed only in a certain area, and the counter-opening disc in cooperation with the opening disc ensures safe opening of the fiber material.
  • the chord of the circular segment-shaped counter-opening disk runs at a distance from the diameter of the counter-opening disk, which is defined by a circumferential angle of approx. 200 ° is defined.
  • a circumferential angle of approx. 200 ° is defined.
  • the counter-opening disk is only provided with pins at an angle of approximately 120 °.
  • the pins of the counter-opening disk are expediently arranged in a row in the form of a radially outwardly extending central region.
  • the pins of the counter-opening disc are preferably mounted inclined in the direction of rotation of the opening disc.
  • the pins of the opening disk are expediently arranged running from a free central area in crescent-shaped rows to the periphery, the pins of the opening disk preferably being inclined outward.
  • the opening disk is surrounded by an annular flange fastened to the cover of the housing, on the outside of which a slidingly attached shield, attached to the hollow cylinder and extending over the circumference of the region of the counter-opening disk, rests. Because of the The fiber material cannot be removed prematurely from the pin area by the centrifugal force of the opening disk. At the same time, the ring flange prevents fiber deposits above the opening disk.
  • the opening disk is connected in its central region to a drive shaft via a retaining flange which extends through a bearing block placed on the cover of the housing and carries a drive wheel coupled to a drive motor via a gear .
  • a retaining flange which extends through a bearing block placed on the cover of the housing and carries a drive wheel coupled to a drive motor via a gear .
  • vent holes are let into the cover of the housing, which open out into the space delimited by the opening disk and the annular flange.
  • the lower region of the hollow cylinder is conical. This causes the ascending fiber air flow to slow down, causing heavy flakes of fiber to be swirled inside the hollow cylinder, which leads to a loosening thereof.
  • the supply line connected to the hollow cylinder within the housing is End piece in a height-adjustable ring flange attached to the outside of the bottom of the housing.
  • the height of the Zu carrying the hollow cylinder is expediently adjusted! ei line connecting piece via a rack and pinion drive. This results in a simple adjustment of the distance between the opening disk and the counter opening disk, as a result of which the opening effect can be adapted to the respective fiber air flow.
  • the lower region of the housing tapers towards the bottom of the housing, the area of the drainage connecting piece extending tangentially from this region.
  • a fresh air supply nozzle provided with an adjusting flap preferably opens into the conical region of the housing opposite the processing connection nozzle. This makes it possible to prevent fiber deposits in the bottom area of the housing by supplying fresh air.
  • FIG. 1 is an enlarged view of the detail "X" of FIG. 1 in a section rotated by 90 °,
  • 3 is a view of the opener in the direction of line AA of FIG. 1, 3a is a view of the opener plate of FIG. 3 in the direction of arrow III,
  • FIG. 4 is a view of the counter-opening disc of the device of FIG. 1 along the line B-B,
  • Fig. 4a is a view of the counter-opening disc of FIG. 4 in the direction of arrow IV and
  • Fig. 5 shows a cross section through the device of FIG. 1 along the line C-C.
  • the device 1 comprises a cylindrical housing 2, the lower region of which is designed to taper towards the bottom 3 of the housing 2.
  • a ring flange 4 On the outside of the bottom 3 of the housing 2 there is a ring flange 4 in the center, which slidably receives a supply connection piece 5 extending into the housing 2.
  • the supply line connecting piece 5 In its changeable position within the ring flange 4, the supply line connecting piece 5 is fixed by a rack and pinion drive 6 coupled to it.
  • Zu! eitungs An ⁇ connecting piece 5 flows under suction pressure, loaded with fiber flakes transport air flow from a fiber flake machine in the direction of arrow D into the device 1.
  • the supply connection piece 5 is connected to a hollow cylinder 7, the lower Area of the hollow cylinder 7 from the supply connection piece 5 is designed to widen in the shape of a truncated cone.
  • a tangential opening opposite the discharge connection piece opens out.
  • gender fresh air supply nozzle 10 a For the supply of fresh air into the annular chamber 8, this connection piece 10 has a regulating flap 11 in its interior. This allows fresh air to flow into the annular chamber 8 in the direction of the arrow E, which avoids fiber deposits.
  • a suction draft line (not shown) of a fan is connected to the outlet connection piece 9.
  • the housing 2 has at its upper end on the outside a circumferential ring flange 12 which is connected to a cover ring washer 14 by means of screws 13 distributed uniformly over the circumference.
  • the opening 15 of the cover ring disk 14 is closed by a cover 16 resting thereon. Screw connections 17 distributed uniformly over the circumference secure the cover 16 in its position.
  • a drive shaft 18 extends centrally through the cover 16 for an opening disk 19 located within the housing 2.
  • the drive shaft 18 is supported in a bearing 20 which is accommodated in a bearing block 21 with an associated bearing cover 22 fastened on the outside of the cover 16 is.
  • the end of the drive shaft 18 protruding beyond the bearing cover 22 of the bearing block 21 carries a drive wheel 23 in a rotationally fixed manner, which can be connected to a drive motor via a gear.
  • the end of the drive shaft 18 protruding into the housing 2 carries a holding flange 24 for the opening disk 19 in a rotationally fixed manner.
  • the holding flange 24 fixed on the drive shaft 18 via a tongue and groove connection 25 has in one piece a circumferential annular shoulder 26, the distance from which with the end of the drive shaft 18 aligned outside of the holding flange 24 corresponds to the thickness of the opening disk 19.
  • the opening disc 19 abuts the annular shoulder 26, with the retaining flange 24 in a corresponding with him Center bore 27 of the opening disk 19 extends.
  • the opening disk 19 is fastened to the annular shoulder 26 by means of screw connections 28 distributed uniformly over the circumference of the annular shoulder 26.
  • the opening disc 19, which is slightly larger in diameter than the diameter of the hollow cylinder 7, is equipped on its side facing the hollow cylinder 7 with pointed pins 29 which run obliquely outwards.
  • the pins 29 are distributed in the form of six equally spaced crescent lines 30 on the opening disk 19.
  • the pins are inserted into correspondingly slanted bores 31 in the opening disk 19.
  • An annular flange 32 fastened to the inside of the cover 16 concentrically surrounds the opening disk.
  • Opposing the opening disk 19 are concentrically vent holes 33 evenly distributed over the circumference in the cover 16.
  • the free end face of the hollow cylinder 7 arranged coaxially to the opening disk 19 ends at a certain, parallel distance from the opening disk 19, this distance using the rack and pinion drive 6 as a function of the type of fiber-air flow in order to achieve an optimal degree of opening of the Fiber goods can be varied.
  • the opening disk 19 is opposed by a circular segment-shaped counter opening disk 35 inserted into the end face of the hollow cylinder 7. The fixed one, with pointed pens
  • the counter Opener disk 35 closes more than half of the end face of the hollow cylinder 7.
  • the resulting reduced outlet opening 38 of the hollow cylinder 7 guides the fiber-air flow in compressed form to the opener disk 19 which, in cooperation with the counter-opener disk 35, the fiber material opens.
  • the pins 36 of the counter-opener disk 35 which are inclined in the direction of rotation of the opener disk 19, are distributed from a free area 39 in radial lines 40 on the upper side of the counter-opener disk 35, the pins, however, only in an angular range /? Starting from the diameter of the counter-opener disk 35. of approximately 120 ° are arranged.
  • a circular section-shaped shield 41 is attached to the outside of the hollow cylinder 7, the free end of which slidably abuts the outside of the ring flange 32 attached to the cover 16.
  • the shield 41 only extends over the angle b ß of the pinning of the counter-opening disc 35, so that an angle range of approximately 240 ° remains between the opening disc 19 and the counter-opening disc 35 for the outlet 42 of the fiber material. From the outlet 42, the fiber air flow passes in the direction of arrow G in a helical manner within the annular chamber 8 to the discharge connection piece 9 and exits from it in the direction of arrow F.

Landscapes

  • Textile Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)
  • Inorganic Fibers (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Undergarments, Swaddling Clothes, Handkerchiefs Or Underwear Materials (AREA)
  • Air Transport Of Granular Materials (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

Vorrichtung zum Öffnen von f1 ockenförmi gern Fasergut
Beschrei bung
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Öffnen von fl ockenförmi gern Fasergut aus natürlichen oder syntheti¬ schen Fasern, die über einen Zu! ei tungs-Anschl ußstutzen und einen Abi ei tungs-Anschl ußstutzen in eine pneumatische För¬ derstraße für die Bearbeitung des Fasergutes eingebaut ist.
Derartige Vorrichtungen sind in den verschiedensten Ausfüh¬ rungsformen bekannt. So ist beispielsweise aus der DE 33 33 750 AI eine Vorrichtung zum Öffnen und Reinigen von Fasergut mit zwei gegenüberliegenden Walzen bekannt, die oberhalb von Gitterstäben, Rosten oder dergleichen und unterhalb einer geschlossenen Abdeckhaube in einer horizontalen Ebene paral¬ lel gelagert und mit Stiften oder dergleichen versehen sind, wobei die Ein- und Austrittsöffnungen so angeordnet sind, daß das Fasergut in einer parallel zu den Walzen liegenden Richtung mittels eines Luftstromes zu- und abgeführt wird. Solche mit Stiftwalzen arbeitende Vorrichtungen benötigen eine große Standfläche, haben bei geringem Durchsatz, ei nen schlechten Öffnungsgrad und unterliegen einem hohen Ver¬ schleiß. Zudem besteht die Gefahr der Wi ekel bi 1 düng auf den Walzen mit anschließendem Blockieren derselben.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei konstruktiv einfachem und kompaktem Aufbau einen hohen Wirkungsgrad ge¬ währleistet und ein Auftreten von Faserverhängungen im Öff¬ nerbereich vermeidet. Diese Aufgabe wird erf ndungsgemäß gelöst durch einen an den Zul eitungs-Anschl ußstutzen angeschlossenen, oben offenen Hohlzylinder, der sich in ein mit dem Ableitungs-Anschluß- stutzen verbundenes, zylinderisches Gehäuse unter Bildung einer Ringkammer erstreckt, wobei in einem bestimmten paral¬ lelen Abstand zu der freien Stirnseite des Hohlzylinders eine diesen abdeckende, angetriebene Öffnerschei e, die in Richtung des Hohlzylinders mit spitzen Stiften bestückt ist, angeordnet ist.
Die mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung erzielten wesent¬ lichen Vorteile bestehen in einer kleinen Standfläche, einem guten Öffnungsgrad, wenigen Bau- sowie Verschleißteilen und einer hohen Leistung. Der in den Zuleitungs-Anschlußstutzen eintretende Faser-Luftstrom tritt nach dem Passieren des Hohlzylinders aus dessen offener Stirnseite aus und wird dann von der mit relativ hoher Drehzahl laufenden Öffner¬ scheibe erfaßt, wobei das flockenförmige Fasergut durch die Stifte der Öffnerscheibe geöffnet und aufgrund der Zentrifu¬ galkraft gemeinsam mit der Luft durch den peripheren Aus¬ trittsschlitz zwischen Öffnersche be und Hohlzylinder in die Ringkammer übergeleitet wird, von der aus dann der Fasei— Luftstrom über den Ableitungs-Stutzen abgesaugt wird. Da hierbei das Fasergut im Bereich der Öffnerscheibe einer ho¬ hen Zentrifugalkraft unterliegt, tritt keine Wickel bi 1düng an der Öffnerscheibe auf.
Um die Effizienz der Öffnerscheibe zu erhöhen, ist nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung in die Stirnseite des Hohlzylinders eine feststehende, krei ssegmentförmige Gegenöffnerscheibe eingesetzt, die in Richtung der Öffnerscheibe mit spitzen Stiften bestückt ist. Auf diese Weise wird der Öffnerscheibe der Faser-Luftstrom komprimiert nur in einem bestimmten Bereich zugeführt, und die Gegenöffnerscheibe sorgt im Zusammenwirken mit der Öffnerscheibe für ein sicheres Öffnen des Fasergutes.
Damit der aus dem Hohlzylinder austretende Faser-Luftstrom nicht im zentralen Bereich auf die Öffnerscheibe auftrifft, verläuft nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfin¬ dung die Sehne der krei ssegmentförmi gen Gegenöffnerscheibe in einem Abstand zu dem Durchmesser der Gegenöffnerscheibe, der durch einen Umfangswinkel von ca. 200° definiert ist. Dadurch ist mehr als die Hälfte der Stirnseite des Hohlzy¬ linders durch die Gegenöffnerscheibe abgedeckt.
Zur Verbesserung des Öffnereffektes ist nach einer vorteil¬ haften weiteren Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes die Gegenöffnerscheibe nur in einem Winkel ereich von ca. 120° mit Stiften versehen. Zweckmäßigerweise sind hierbei die Stifte der Gegenöffnerscheibe von einem freien zentralen Bereich aus reihenförmig radial nach außen verlaufend ange¬ ordnet. Weiterhin sind bevorzugt die Stifte der Gegenöffner¬ scheibe in der Drehrichtung der Öffnerscheibe geneigt ange¬ bracht. Zur weiteren Erhöhung des Öffnereffektes sind zweck¬ mäßigerweise die Stifte der Öffnerscheibe von einem freien zentralen Bereich aus in sichelförmig ausgebildeten Reihen zu der Peripherie hin verlaufend angeordnet, wobei die Stif¬ te der Öffnerscheibe bevorzugt schräg nach außen geneigt angebracht sind.
Bei einer vorteilhaften Weiterbildung des Gegenstandes der Erfindung ist die Öffnerscheibe von einem am Deckel des Ge¬ häuses befestigten Ringflansch umgeben, an dessen Außenseite gleitbeweglich eine an dem Hohlzylinder befestigte, sich über den Umfang des Besti ftungsbereiches der Gegenöffner¬ scheibe erstreckende Abschirmung anliegt. Durch die Ab- schirmung kann das Fasergut nicht vorzeitig durch die Zen¬ trifugalkraft der Öffnerscheibe aus dem Bestiftungsberei ch hinausgetragen werden. Gleichzeitig verhindert der Ring¬ flansch Faser-Ablagerungen oberhalb der Öffnerscheibe.
Des weiteren ist bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung die Öffnerscheibe in ihrem zentra¬ len Bereich über einen Halteflansch mit einer Antriebswelle verbunden, die sich durch einen auf den Deckel des Gehäuses aufgesetzten Lagerbock erstreckt und endseitig ein über ein Getriebe mit einem Antriebsmotor gekoppeltes Antriebsrad trägt. So ergibt sich ein insgesamt kompakter Antrieb für die Öffnerscheibe. Selbstverständlich ist auch ein unmittel¬ barer Antrieb der Öffnerscheibe möglich.
Um das Auftreten eines Unterdruckes oberhalb der Öffner¬ scheibe zu vermeiden, sind bei einer vorteilhaften Ausge¬ staltung der Erfindung in den Deckel des Gehäuses Entlüf¬ tungsbohrungen eingelassen, die in den von der Öffnerscheibe und dem Ringflansch begrenzten Raum einmünden.
Weiterhin ist bevorzugt vorgesehen, daß der untere Bereich des Hohlzylinders, dessen Durchmesser größer als der Durch¬ messer des Zuleitungs-Anschlußstutzens ist, kegel stumpfför- mig ausgebildet ist. Dies bewirkt eine Verlangsamung des aufsteigenden Faser-Luftstromes, wodurch schwere Faserflok- ken innerhalb des Hohlzylinders durchwirbelt werden, was zu einer Auflockerung derselben führt.
Damit die Leistungsf higkeit der Vorrichtung an Faser-Luft¬ ströme unterschiedlicher Intensität auf einfache Art und Weise angepaßt werden kann, ist nach einer vorte l aften Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes der innerhalb des Gehäuses mit dem Hohlzylinder verbundene Zul ei tungs-An- schlußstutzen in einem an der Außenseite des Bodens des Ge¬ häuses befestigten Ringflansch höhenverstell ar aufgenommen. Zweckmäßigerweise erfolgt die Höhenverstellung des den Hohl¬ zylinder tragenden Zu! ei tungs-Anschl ußstutzens über einen Zahnstangentrieb. So ergibt sich eine einfache Verstellung des Abstandes zwischen der Öffnerscheibe und der Gegenöff¬ nerscheibe, wodurch der Öffnereffekt an den jeweiligen Fa- ser-Luftstrom angepaßt werden kann.
Zur Vermeidung von Faser-Ablagerungen auf dem Boden des Ge¬ häuses ist nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung der untere Bereich des Gehäuses zum Boden des Gehäuses hin konisch zulaufend ausgebildet, wobei von diesem Bereich der Abi ei tungs-Anschl ußstutzen tangential abgeht. Bevorzugt mündet hierbei in den konischen Bereich des Gehäu¬ ses dem Abi ei tungs-Anschlußstutzen gegenüberliegend ein mit einer Stellklappe versehener Frischluft-Zufuhrstutzen ein. Hierdurch ist es möglich, Faserablagerungen im Bodenbereich des Gehäuses durch Zufuhr von Frischluft zu verhindern.
Der der Erfindung zugrundeliegende Gedanke wird in der nach¬ folgenden Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispieles, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert. Es zei gt :
Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Vorri chtung,
Fig eine vergrößerte Ansicht der Einzelheit "X" der Fig. 1 in einem um 90° gedrehten Schnitt,
Fig. 3 eine Ansicht auf die Öffnerscheibe in Richtung der Linie A-A der Fig. 1, Fig. 3a eine Ansicht der Öffnerscheibe nach Fig. 3 in Richtung des Pfeiles III,
Fig. 4 eine Ansicht auf die Gegenöffnerscheibe der Vorrichtung nach Fig. 1 gemäß der Linie B-B,
Fig. 4a eine Ansicht auf die Gegenöffnerscheibe nach Fig. 4 in Richtung des Pfeiles IV und
Fig. 5 einen Querschnitt durch die Vorrichtung nach Fig. 1 gemäß der Linie C-C.
Die Vorrichtung 1 umfaßt ein zylindrisches Gehäuse 2, dessen unterer Bereich konisch zulaufend zum Boden 3 des Gehäuses 2 hin ausgebildet ist. An der Außenseite des Bodens 3 des Ge¬ häuses 2 befindet sich zentrisch ein Ringflansch 4, der gleitbeweglich einen sich in das Gehäuse 2 erstreckenden Zu- leitungs-Anschlußstutzen 5 aufnimmt. In seiner veränderli¬ chen Position innerhalb des Ringflansches 4 ist der Zulei- tungs-Anschlußstutzen 5 durch einen mit ihm gekoppelten Zahnstangentrieb 6 festgelegt. Durch den Zu! eitungs-An¬ schlußstutzen 5 strömt ein unter Saugdruck stehender, mit Faserflocken beladener Transportluftstrom von einer Faserflocken liefernden Maschine in Richtung des Pfeiles D in die Vorrichtung 1. Innerhalb des Gehäuses 2 ist der Zuleitungs-Anschlußstutzen 5 an einen Hohlzylinder 7 angeschlossen, wobei der untere Bereich des Hohlzylinders 7 von dem Zuleitungs-Anschlußstutzen 5 aus sich kegelstumpf- förmig erweiternd ausgeführt ist. Die parallel zueinander verlaufenden Wände des Hohlzylinders 7 und des Gehäuses 2 bilden zwischen sich eine Ringkammer 8, von der im unteren Bereich tangential ein Abi ei ungs-Anschl ußstutzen 9 abgeht. Des weiteren mündet in den unteren Bereich der Ringkammer 8 tangential ein dem Ableitungs-Anschlußstutzen gegenüberl ie- gender Frischluft-Zufuhrstutzen 10 ein. Zur Zufuhr von Frischluft in die Ringkammer 8 besitzt dieser Stutzen 10 in seinem Innern eine Stellklappe 11. Damit kann Frischluft in Richtung des Pfeiles E in die Ringkammer 8 einströmen, die Faserablagerungen vermeidet. An den Abi eitungs-Anschlußstut- zen 9 ist eine nichtdargestellte Saugzugleitung eines Venti¬ lators angeschlossen.
Das Gehäuse 2 weist an seinem oberen Ende außenseitig einen umlaufenden Ringflansch 12 auf, der über gleichmäßig über den Umfang verteilte Schrauben 13 mit einer Abdeckringschei¬ be 14 verbunden ist. Die Öffnung 15 der Abdeckringscheibe 14 ist durch einen auf derselben aufliegenden Deckel 16 ver¬ schlossen. Gleichmäßig über den Umfang verteilte Schraubver¬ bindungen 17 sichern den Deckel 16 in seiner Lage. Zentrisch durch den Deckel 16 erstreckt sich eine Antriebswelle 18 für eine innerhalb des Gehäuses 2 liegende Öffnerscheibe 19. Die Antriebswelle 18 stützt sich in einem Lager 20 ab, das in einem auf der Außenseite des Deckels 16 befestigten Lager¬ bock 21 mit zugehörigem Lagerdeckel 22 untergebracht ist. Das über den Lagerdeckel 22 des Lagerbockes 21 vorstehende Ende der Antriebswelle 18 trägt drehfest ein Antriebsrad 23, das über ein Getriebe an einen Antriebsmotor anschließbar i st .
Das in das Gehäuse 2 hineinragende Ende der Antriebswelle 18 trägt drehfest einen Halteflansch 24 für die Öffnerscheibe 19. Der auf der Antriebswelle 18 über eine Nut-Feder-Ver¬ bindung 25 festgelegte Halteflansch 24 weist einstückig eine umlaufende Ringschulter 26 auf, deren Abstand von der mit dem Ende der Antriebswelle 18 fluchtenden Außenseite des Halteflansches 24 der Dicke der Öffnerscheibe 19 entspricht. 'An der Ringschulter 26 liegt die Öffnerscheibe 19 an, wobei sich der Halteflansch 24 in eine mit ihm korrespondierende Mittenbohrung 27 der Öffnerscheibe 19 erstreckt. Über gleichmäßig über den Umfang der Ringschulter 26 verteilte Schraubverbindungen 28 ist die Öffnerscheibe 19 an der Ringschulter 26 befestigt. Die im Durchmesser geringfügig größer als der Durchmesser des Hohlzylinders 7 ausgeführte Öffnerscheibe 19 ist an ihrer zu dem Hohlzylinder 7 hinge¬ wandten Seite mit spitzen Stiften 29 bestückt, die schräg nach außen verlaufen. Die Stifte 29 sind in Form von sechs in gleichem Abstand zueinanderl iegenden Sichellinien 30 auf der Öffnerscheibe 19 verteilt. Hierbei sind die Stifte in entsprechend schräg ausgeführte Bohrungen 31 der Öffner¬ scheibe 19 eingesetzt. Ein an der Innenseite des Deckels 16 befestigter Ringflansch 32 umgibt die Öffnerscheibe konzen¬ trisch. Der Öffnerscheibe 19 gegenüberliegend sind konzen¬ trisch, gleichmäßig über den Umfang verteilte Entlüftungs¬ bohrungen 33 in den Deckel 16 eingelassen. Auf diese Weise kann es bei rotierender ffenrschei be 19 nicht zu Faser-Ab¬ lagerungen in dem durch die Öffnerscheibe 19, den Ring¬ flansch 32 und den Deckel 16 begrenztem Raum kommen, da in dem Ringspalt 34 zwischen der Öffnerscheibe 19 und Ring¬ flansch 32 durch den an der Unterseite der Öffnerscheibe 19 vorbeigleitenden Faser-Luftstrom ein Sog entsteht.
Der koaxial zu der Öffnerscheibe 19 angeordnete Hohlzylinder 7 endet mit seiner freien Stirnseite in einem bestimmten, parallelen Abstand zu der Öffnerscheibe 19, wobei dieser Abstand mit Hilfe des Zahnstangentriebes 6 in Abhängigkeit von der Art des Faser-Luftstromes zur Erzielung eines opti¬ malen Öffnungsgrades des Fasergutes variiert werden kann. Der Öffnerscheibe 19 liegt eine in die Stirnseite des Hohl¬ zylinders 7 eingesetzte, krei ssegmentförmi ge Gegenöffner¬ scheibe 35 gegenüber. Die feststehende, mit spitzen Stiften
36 bestückte Gegenöffnerscheibe 35 schließt mit ihrer Sehne
37 einen Umfangswinkel e von ca. 200° ein, d.h. die Gegen- Öffnerscheibe 35 verschließt mehr als die Hälfte der Stirn¬ seite des Hohlzylinders 7. Die sich somit ergebende verklei¬ nerte Austrittsöff ung 38 des Hohlzylinders 7 führt den Faser-Luftstrom in komprimierter Form zu der Öffnerscheibe 19, die im Zusammenwirken mit der Gegenöffnerscheibe 35 das Fasergut öffnet. Die in der Drehrichtung der Öffnerscheibe 19 geneigt ausgeführten Stifte 36 der Gegenöffnerscheibe 35 sind von einem freien Bereich 39 aus in Radiallinien 40 auf der Oberseite der Gegenöffnerscheibe 35 verteilt, wobei die Stifte jedoch nur in einem vom Durchmesser der Gegenöffner¬ scheibe 35 ausgehenden Winkelbereich /? von ca. 120° ange¬ ordnet sind. Zur Erhöhung der Verweildauer des Fasergutes zwischen der Öffnerscheibe 19 und der Gegenöffnerscheibe 35 ist an der Außenseite des Hohlzylinders 7 eine kreisab- schni ttförmi ge Abschirmung 41 befestigt, deren freies Ende gleitbeweglich an der Außenseite des an dem Deckel 16 an¬ gebrachten Ringflansches 32 anliegt. Die Abschirmung 41 erstreckt sich jedoch nur über den Winkel berei ch ß der Be- stiftung der Gegenöffnerscheibe 35, so daß für den Austritt 42 des Fasergutes zwischen der Öffnerscheibe 19 und der Ge¬ genöffnerscheibe 35 ein Winkelbereich von ca. 240° ver¬ bleibt. Von dem Austritt 42 gelangt der Faser-Luftstrom in Richtung des Pfeiles G wendeiförmig innerhalb der Ringkammer 8 zu dem Ableitungs-Anschl ußstutzen 9 und tritt aus diesem in Richtung des Pfeiles F aus.
Die vorstehende Zeichnungsbeschreibung hat die Vorrichtung in ihren Einzelheiten sowie in ihrer Anwendung verdeutlicht Es versteht sich jedoch für den Fachmann, daß der Grundge¬ danke der vorliegenden Erfindung eine wesentlich breitere Anwendung finden kann, und nicht auf das hier speziell be¬ trachtete Ausführungsbeispiel beschränkt ist.

Claims

Ansprüche
Vorrichtung zum Öffnen von flockenförmigem Fasergut aus natürlichen oder synthetischen Fasern, die über einen Zuleitungs-Anschlußstutzen und einen Abi eitungs-An¬ schl ußstutzen in eine pneumatische Förderstraße für die Bearbeitung des Fasergutes eingebaut ist, gekennzeich- net durch einen an den Zuleitungs-Anschlußstutzen (5) angeschlossenen, oben offenen Hohlzylinder (7), der sich in ein mit dem Abi eitungs-Anschl ußstutzen (9) ver¬ bündendes, zylindrisches Gehäuse (2) unter Bildung ei¬ ner Ringkammer (8) erstreckt, wobei in einem bestimmten parallelen Abstand zu der freien Stirnseite des Hohl¬ zylinders (7) eine diesen abdeckende, angetriebene Öffnerscheibe, die in Richtung des Hohlzylinders (7) mit spitzen Stiften bestückt ist, angeordnet ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die Stirnseite des Hohlzylinders (7) eine fest¬ stehende, kre ssegmentförmi ge Gegenöffnerscheibe (35) eingesetzt ist, die in Richtung der Öffnerschei e (19) mit spitzen Stiften (36) bestückt ist.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die Sehne (37) der krei ssegmentför¬ mi gen Gegenöffnerscheibe (35) in einem Abstand zu dem Durchmesser der Gegenöffnerscheibe (35) verläuft, der durch einen Umfangswinkel i e ) von ca. 200° definiert i s .
Vorricntung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegenöffnet'- n
Scheibe (35) nur in einem Winkelbereich ( ß von ca, 120° mit Stiften (36) versehen ist.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stifte (36) der Gegenöffnerscheibe (35) von einem freien zentralen Be¬ reich (39) aus reihenförmig radial nach außen verlau¬ fend angeordnet sind
Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stifte (36) der Gegenöffnerscheibe (35) in der Drehrichtung der Öffner¬ scheibe (19) geneigt angebracht sind.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stifte (29) der Öffnerscheibe (19) von einem freien zentralen Bereich aus in sichelförmig ausgebildeten Reihen (30) zu der Peripherie hin verlaufend angeordnet sind.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Stifte (29) der Öffnerscheibe (19) schräg nach außen geneigt angebracht si nd .
Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnerscheibe (19) von einem am Deckel (16) des Gehäuses (2) befe¬ stigten Ringflansch (32) umgeben ist, an dessen Außen¬ seite gleitbeweglich eine an dem Hohlzylinder (7) be¬ festigte, sich über den Umfang des Besti ftungsberei ches der Gegenöffnerscheibe (35) erstreckende Abschirmung (41 ) an! iegt . 10. Vorichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnerscheibe (19) in ihrem zentralen Bereich über einen Halteflansch (24) mit einer Antriebswelle (18) verbunden ist, die sich durch einen auf den Deckel (16) des Gehäuses (2) aufge¬ setzten Lagerbock (21 ) erstreckt und endseitig ein über ein Getriebe mit einem Antriebsmotor gekoppeltes Antriebsrad (23) trägt.
11. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß in den Deckel (16) des Gehäuses (2) Entlüftungsbohrungen (33) eingelassen sind, die in den von der Öffnerscheibe (19) und dem Ringflansch (32) begrenzten Raum einmünden.
12. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Bereich des Hohlzylinders (7) dessen Durchmesser größer als der Durchmesser des Zuleitungs-Anschlußstutzens (5) ist, kegel stumpfförmig ausgebildet ist.
13. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der innerhalb des Gehäuses (2) mit dem Hohlzylinder (7) verbundene Zulei¬ tungs-Anschlußstutzen (5) in einem an der Außenseite des Bodens (3) des Gehäuses (2) befestigten Ringflansch (4) höhenverstell bar aufgenommen ist.
14. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhenverstel¬ lung des den Hohlzylinder (7) tragenden Zu! eitungs-An¬ schlußstutzens (5) über einen Zahnstangentrieb (6) erfol gt. 15. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Bereich des Gehäuses (2) zum Boden (3) des Gehäuses (2) hin konisch zulaufend ausgebildet ist, wobei von diesem Bereich der Ablei tungs-Anschl ußstutzen (9) tangential abgeht.
16. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß in den konischen Bereich des Gehäuses (2) dem Ablei tungs-Anschl ußstutzen (9) gegenüberliegend ein mit einer Stellklappe (11 ) versehener Frischluft-Zufuhrstutzen (10) einmündet.
EP92905486A 1991-02-20 1992-02-17 Vorrichtung zum öffnen von flockenförmigem fasergut Expired - Lifetime EP0572495B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4105189A DE4105189C2 (de) 1991-02-20 1991-02-20 Vorrichtung zum Öffnen von flockenförmigem Fasergut
DE4105189 1991-02-20
PCT/DE1992/000119 WO1992014872A1 (de) 1991-02-20 1992-02-17 Vorrichtung zum öffnen von flockenförmigem fasergut

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0572495A1 true EP0572495A1 (de) 1993-12-08
EP0572495B1 EP0572495B1 (de) 1994-12-21

Family

ID=6425427

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92905486A Expired - Lifetime EP0572495B1 (de) 1991-02-20 1992-02-17 Vorrichtung zum öffnen von flockenförmigem fasergut

Country Status (14)

Country Link
US (1) US5437080A (de)
EP (1) EP0572495B1 (de)
CN (1) CN1036409C (de)
AT (1) ATE116011T1 (de)
AU (1) AU660961B2 (de)
CA (1) CA2104117A1 (de)
DE (3) DE4105189C2 (de)
DK (1) DK0572495T3 (de)
ES (1) ES2069993T3 (de)
NO (1) NO932929L (de)
PL (1) PL169078B1 (de)
PT (1) PT100131A (de)
TR (1) TR27150A (de)
WO (1) WO1992014872A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6021549A (en) * 1995-10-04 2000-02-08 Stummer; Josof Opener for flaky fibrous materials

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1009183A3 (fr) * 1995-03-08 1996-12-03 Houget Duesberg Bosson Dispositif pour ouvrir des flocons de fibres.
US20080257882A1 (en) * 2007-04-20 2008-10-23 Bioinnovations Oy Vessel for accurate analysis
RU2485223C2 (ru) * 2007-05-23 2013-06-20 Альберта Инновейтс - Текнолоджи Фьючерз Способ декортикации
EP2395138A1 (de) * 2010-06-10 2011-12-14 Recuperación de Materiales Textiles, S.A. Fasermessgerät
CN104294410B (zh) * 2014-09-30 2016-11-23 泉州市中研智能机电研究院有限公司 一种羊绒开松装置
CN107198265A (zh) * 2017-06-30 2017-09-26 南通烟滤嘴有限责任公司 间隙可调式空气开松器
IT202000026203A1 (it) * 2020-11-03 2022-05-03 Fisi Fibre Sintetiche Spa Procedimento e impianto per la realizzazione di una ovatta a partire da un manufatto tessile imbottito di riciclo
CN112680833B (zh) * 2020-12-18 2022-05-17 湖南仁瑞无纺制品有限公司 一种棉纺织品生产用开松装置

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US431665A (en) * 1890-07-08 Machine for delinting cotton-seed
DE478760C (de) * 1929-07-03 Ackermann & Schmitt Umlaufende, walzenfoermige Buerste zur Nutztierpflege
DE100033C (de) *
GB478760A (en) * 1936-11-05 1938-01-25 Arthur Greaves Improvements in crighton openers
FR929253A (fr) * 1946-06-18 1947-12-22 Procédé pour ouvrir et éplucher de la matière fibreuse et machine pour l'exécution de ce procédé
US2747232A (en) * 1952-07-03 1956-05-29 Jackson & Church Company Process for decorticating fibrous materials
DE1009284B (de) * 1956-01-26 1957-05-29 Siemens Ag Elektromotor mit Kurzschlusslaeufer fuer haeufiges Einschalten, insbesondere Antriebsmotor fuer Zuckerzentrifugen
DE1151453B (de) * 1959-01-14 1963-07-11 Giddings & Lewis Fraser Ltd Vorrichtung zum OEffnen und Mischen von Fasergut
FR1303869A (fr) * 1960-10-18 1962-09-14 Rieter Ag Maschf Ouvreuse-nettoyeuse
GB1009284A (en) * 1964-02-19 1965-11-10 Isolier Und Kaltetechnik Rosto Opening and feeding device for fibre materials, such as asbestos, slag wool or the like
CA965214A (en) * 1972-10-06 1975-04-01 Heino Altosaar Flax decorticator
US4369548A (en) * 1980-07-23 1983-01-25 Malinak Frank J Depither
DE3333750A1 (de) * 1983-09-19 1985-04-18 Trützschler GmbH & Co KG, 4050 Mönchengladbach Vorrichtung und verfahren zum oeffnen und reinigen von fasergut

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9214872A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6021549A (en) * 1995-10-04 2000-02-08 Stummer; Josof Opener for flaky fibrous materials

Also Published As

Publication number Publication date
NO932929D0 (no) 1993-08-18
AU660961B2 (en) 1995-07-13
CA2104117A1 (en) 1992-08-21
DE9104369U1 (de) 1991-09-26
DK0572495T3 (da) 1995-06-06
AU1272492A (en) 1992-09-15
WO1992014872A1 (de) 1992-09-03
TR27150A (tr) 1994-11-09
PT100131A (pt) 1994-04-29
US5437080A (en) 1995-08-01
DE59201027D1 (de) 1995-02-02
DE4105189C2 (de) 1995-02-23
EP0572495B1 (de) 1994-12-21
NO932929L (no) 1993-08-18
PL169078B1 (pl) 1996-05-31
CN1036409C (zh) 1997-11-12
CN1064322A (zh) 1992-09-09
ES2069993T3 (es) 1995-05-16
DE4105189A1 (de) 1992-08-27
ATE116011T1 (de) 1995-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0518065A1 (de) Vorrichtung zum Nassbehandeln von Textilgut
EP0379726A1 (de) Reinigungsmaschine für Textilfasern
EP0572495B1 (de) Vorrichtung zum öffnen von flockenförmigem fasergut
DE3637351C2 (de)
DE1946638U (de) Vorrichtung zum abscheiden von aufgeloesten faserflocken aus einem transportluftstrom.
DE3011033C2 (de)
DE2264299A1 (de) Vorrichtung zum abscheiden von aufgeloesten faserflocken aus einem foerderluftstrom
DE19962049A1 (de) Wirbelstrommühle
DE2132551C3 (de) Vorrichtung zum Herstellen eines Wirrfaservliesstoffes
EP1442855A2 (de) Vorrichtung zum Streuen von Streugut auf eine kontinuierlich bewegte Unterlage sowie Bunker für das Streugut
DE2001281A1 (de) Vorrichtung zum Herstellen eines lockeren,flockigen Materials,beispielsweise fuer Zellstofftuecher
DE1940199C3 (de) Vorrichtung zum Offen-End-Spinnen
DE2910485A1 (de) Vorrichtung fuer die flottenbehandlung eines textilen flaechengebildes
DE3205759C1 (de) Messerring-Zerspaner für Hackschnitzel
DE3440005C2 (de)
DE1807411C3 (de) Vorrichtung zum gleichmäßigen Verteilen eines zerfaserten Fasermaterials auf eine Faserschicht-Formgebungsfläche
EP0853691B1 (de) Vorrichtung zum öffnen von flockenförmigem fasergut
DE19713296A1 (de) Rundballenhäcksler mit vertikal angeordnetem Unterflur-Gebläse
DE19608509A1 (de) Vorrichtung zum Öffnen von Faserflocken
DE152496C (de)
DE1807411B2 (de) Vorrichtung zum gleichmäßigen Verteilen eines zerfaserten Fasermaterials auf eine Faserschicht-Formgebungsfläche
DE1073915B (de) Maschine zum Öffnen und Reinigen von Fasergut
DE20119055U1 (de) Vorrichtung zum Hinzufügen von Bindemittel zu einem Fluss von losem hölzernen Material
DE10017686A1 (de) Vorrichtung zur Zuführung von Heißluft
CH682084A5 (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19930429

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940120

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 116011

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59201027

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950202

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO MASSARI S.R.L.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950321

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950324

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2069993

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19970206

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19970225

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19970228

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19970408

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980217

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980513

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980901

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20010207

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020131

Year of fee payment: 11

Ref country code: BE

Payment date: 20020131

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020214

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030312

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030922

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050217