EP0563618B1 - Tête de rasage pour rasoir mécanique - Google Patents

Tête de rasage pour rasoir mécanique Download PDF

Info

Publication number
EP0563618B1
EP0563618B1 EP93103623A EP93103623A EP0563618B1 EP 0563618 B1 EP0563618 B1 EP 0563618B1 EP 93103623 A EP93103623 A EP 93103623A EP 93103623 A EP93103623 A EP 93103623A EP 0563618 B1 EP0563618 B1 EP 0563618B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
head according
razor head
projections
razor
comb
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93103623A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0563618A1 (fr
Inventor
Wolfgang Althaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilkinson Sword GmbH
Original Assignee
Wilkinson Sword GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilkinson Sword GmbH filed Critical Wilkinson Sword GmbH
Publication of EP0563618A1 publication Critical patent/EP0563618A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0563618B1 publication Critical patent/EP0563618B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B21/00—Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor
    • B26B21/40—Details or accessories
    • B26B21/4012—Housing details, e.g. for cartridges
    • B26B21/4018—Guard elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B21/00—Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor
    • B26B21/40—Details or accessories
    • B26B21/4012—Housing details, e.g. for cartridges
    • B26B21/4031—Housing details, e.g. for cartridges characterised by special geometric shaving parameters, e.g. blade span or exposure

Definitions

  • the invention relates to a razor head, in particular a razor blade unit at the front end of a handle is arranged, wherein the razor blade unit as Single or double razor blade in one Plastic body is fixed and in the area of the top of the razor head, which is a surface for attacking the Skin of the user forms, comb-like projections arranged that are to the cutting edge (s) of the blade unit extends (stretch).
  • a razor head is known from FR-A-2 367 580.
  • the invention has for its object to provide a razor head, in particular a razor blade unit of a wet shaver of the type mentioned, which offers a high level of safety for the user, the frictional resistance is very low and the blade unit is easy to manufacture.
  • the protective strip and the upper cover cap have at least two comb-like projections. These protrusions have an effect similar to that of the wire strands in that the curvature of the cutting edge at the location of the protrusion is reduced, thereby reducing the risk of cutting too short, which causes reddening of the skin or even notches and bleeding.
  • the razor blade / spacer / razor blade unit thus formed essentially from above a platform or a support unit of the plastic body is inserted.
  • the spacer mostly comb-like projections that extend toward the cutting edges of the blades.
  • the bulge of each blade is the distance and the cutting edge of each blade over the contact surface protrudes from that attacking the skin Set the protective strip and the cover cap becomes.
  • the contact length of the lower blade is the distance between the point of contact of the protective strip and the cutting edge the lower blade.
  • the touch length of the top Blade is the distance between the cutting edges of the two Sound.
  • the shaving angle is the angle between the plane the blades and the points that attack the skin educated level.
  • Razors are the head elevation in one Range from - 0.5 mm and + 0.1 mm.
  • the one related to the wave valleys the projections measured elevations of the valley elevations are in a range from - 0.1 mm to + 0.5 mm.
  • the length of contact measured by the wave crests of the protective ledge projections lies in a range from 0.5 mm to 4 mm and that measured by the troughs of the protective ledge projections Contact length is in a range from 1 mm to 6 mm.
  • the plastic body 1 consists of a base part 2 with the Razor blades 5.5 'and from a placed on this base part 2 top cap 4.
  • the base part 4 forms a platform or Carrying unit 16 for the razor blades 5.5 '.
  • Spacers 21 are connected.
  • the spacer 21 comprises itself from the rear and both ends of the spacer 21 extending projections (not shown), which in indentations (not shown) of the side walls 25 of the Base part 2 are included.
  • the projections 28, 29, 30 are at a preferred distance from one another arranged and have a preferred thickness to to achieve the goals of comfort, security and brevity.
  • Dar preferred Distance is at least 2 mm and the preferred one Thickness is at least 0.2 mm.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)

Claims (29)

  1. Tête d'appareil de rasage comprenant un corps un matière plastique (1) avec un capuchon supérieur de recouvrement (4) et une barrette de protection avant (10) présentant au moins deux parties en saillie en forme de peigne, le capuchon de recouvrement (4) et la barrette de protection (10) formant une surface d'engagement sur la peau de l'utilisateur, et une unité de lames de rasoir (5) disposée dans le corps en matière plastique et présentant au moins une arête de coupe, caractérisée en ce que aussi bien le capuchon de recouvrement (4) qu'également la barrette de protection (10) présentent chacun au moins deux parties en saillie (30, 28) en forme de peigne.
  2. Tête d'appareil de rasage selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'unité de lames de rasoir comporte deux lames de rasoir (5, 5') qui sont fixées sur des faces opposées d'un support d'écartement (21) disposé entre ces deux lames.
  3. Tête d'appareil de rasage selon la revendication 2, caractérisée en ce que le support d'écartement (22) comporte au moins deux parties en saillie (29) en forme de peigne.
  4. Tête d'appareil de rasage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les parties en saillie (28, 29 ou 30) en forme de peigne et disposées sur le capuchon de recouvrement supérieur (4), sur le support d'écartement (21) ou sur la barrette de protection (10) sont placées à angle droit par rapport à la au moins une arête de coupe (9).
  5. Tête d'appareil de rasage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'au moins l'une des parties en saillie (28, 29 ou 30) en forme de peigne et disposée sur le capuchon supérieur de recouvrement (4), sur le support d'écartement (21) ou sur la barrette de protection (10), est orientée en faisant un angle par rapport à la au moins une arête de coupe (9).
  6. Tête d'appareil de rasage selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'au moins l'une des parties en saillie en forme de peigne (28, 29 ou 30) est orientée en faisant un angle par rapport aux autres parties en saillie.
  7. Tête d'appareil de rasage selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les parties en saillie en forme de peigne (28) du capuchon de recouvrement (4) sont disposées en formant une rangée avec les parties en saillie (29, 30) d'au moins l'un parmi le support d'écartement (21) ou la barrette de protection (10).
  8. Tête d'appareil de rasage selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les parties en saillie en forme de peigne (28, 29, 30) présentent à l'extrémité libre de la partie en saillie une zone de sommet ondulée (31) et au pied de la partie en saillie, où celle-ci se raccorde à la barrette de protection correspondante (10), au capuchon de recouvrement correspondant (4) et au support d'écartement correspondant (21), comportent une zone de vallée ondulée (32).
  9. Tête d'appareil de rasage selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le dépassement en hauteur au-dessus des vallées de cette au moins une arête de coupe (9) atteint au moins -0,1 mm et au plus 0,5 mm.
  10. Tête d'appareil de rasage selon la revendication 7, caractérisée en ce que le dépassement en hauteur au-dessus des vallées de l'une des lames est négatif et le dépassement en hauteur au-dessus des vallées de l'autre lame est positif.
  11. Tête d'appareil de rasage selon la revendication 7, caractérisée en ce que le dépassement en hauteur au-dessus des vallées de cette au moins une arête de coupe (9) atteint au moins 0,02 mm.
  12. Tête d'appareil de rasage selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que le dépassement de tête de cette au moins une arête de coupe (9) atteint au moins -0,5 mm et au plus 0,1 mm.
  13. Tête d'appareil de rasage selon les revendications 2 et 10, caractérisée en ce que le dépassement de tête de l'une des lames est négatif et le dépassement de tête au-dessus de la partie en saillie de l'autre lame est positif.
  14. Tête d'appareil de rasage selon la revendication 10, caractérisée en ce que le dépassement de tête de cette au moins une arête de coupe (9) atteint au moins 0,1 mm.
  15. Tête d'appareil de rasage selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que la longueur de contact d'au moins l'une de ces lames atteint au moins 0,5 mm et au plus 6mm.
  16. Tête d'appareil de rasage selon la revendication 13, caractérisée en ce que la longueur de contact formée par les sommets ondulés (31) des parties en saillie (30) de la barrette de protection atteint au moins 0,1 mm.
  17. Tête d'appareil de rasage selon la revendication 13, caractérisée en ce que la longueur de contact formée par les vallées d'ondulation (32) des parties en saillie (30) des barrettes de protection atteint au plus 6 mm.
  18. Tête d'appareil de rasage selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisée en ce qu'au moins l'une des parties parmi le capuchon de recouvrement (4), le support d'écartement (21) et la barrette de protection (10) présente des parties en saillie (28, 29, 30) qui sont éloignées les unes des autres d'au moins 2 mm et présentent une épaisseur d'au moins 0,2 mm.
  19. Tête d'appareil de rasage selon la revendication 16, caractérisée en ce que les parties en saillie (28, 29, 30) sont éloignées les unes des autres d'au moins 4 mm et présentent une épaisseur d'au moins 0,5 mm.
  20. Tête d'appareil de rasage selon l'une des revendications 5 à 17, caractérisée en ce qu'au moins l'un parmi les sommets d'ondulation (31) ou les vallées d'ondulation (32) des parties en saillie (28, 29, 30) est arrondi sur la surface supérieure.
  21. Tête d'appareil de rasage selon l'une des revendications 5 à 17, caractérisée en ce qu'au moins l'un parmi les sommets d'ondulation (31) ou les vallées d'ondulation (32) des parties en saillie (28, 29, 30) est arrondi sur les surfaces latérales.
  22. Tête d'appareil de rasage selon la revendication 18 ou 19, caractérisée en ce que les sommets d'ondulation (31) ou les vallées d'ondulation (32) des parties en saillie (28, 29, 30) sont arrondis sur les surfaces supérieures et sur les surfaces latérales.
  23. Tête d'appareil de rasage selon l'une des revendications 1 à 22, caractérisée en ce que les parties en saillie (28, 29, 30) sont réalisées en matière plastique.
  24. Tête d'appareil de rasage selon l'une des revendications 1 à 23, caractérisée en ce que les parties en saillie (28, 29, 30) sont réalisées en métal.
  25. Tête d'appareil de rasage selon l'une des revendications 21 ou 22, caractérisée en ce que les parties en saillie (28, 29, 30) sont recouvertes d'un revêtement réduisant le frottement.
  26. Tête d'appareil de rasage selon l'une des revendications 2 à 23, caractérisée en ce que l'angle de rasage (A) est compris entre 15° et 30°.
  27. Tête d'appareil de rasage selon la revendication 24, caractérisée en ce que l'angle de rasage d'une lame est différent de l'angle de rasage de l'autre lame.
  28. Tête d'appareil de rasage selon l'une des revendications 1 a 27, caractérisée en ce que le capuchon de recouvrement (4) est muni d'une bande de glissement (22).
  29. Tête d'appareil de rasage selon la revendication 28, caractérisée en ce que la bande de glissement (22) est courbée de façon convexe.
EP93103623A 1992-03-28 1993-03-06 Tête de rasage pour rasoir mécanique Expired - Lifetime EP0563618B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9206844A GB2265565B (en) 1992-03-28 1992-03-28 Razor head of a wet razor
GB9206844 1992-03-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0563618A1 EP0563618A1 (fr) 1993-10-06
EP0563618B1 true EP0563618B1 (fr) 1998-09-02

Family

ID=10713065

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93103623A Expired - Lifetime EP0563618B1 (fr) 1992-03-28 1993-03-06 Tête de rasage pour rasoir mécanique

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5359774A (fr)
EP (1) EP0563618B1 (fr)
DE (2) DE9210044U1 (fr)
GB (1) GB2265565B (fr)

Families Citing this family (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995005272A1 (fr) * 1993-08-16 1995-02-23 Warner-Lambert Company Tete de rasoir flexible avec aptitude accrue au rinçage
USD379675S (en) * 1994-07-07 1997-06-03 Feather Safety Razor Co., Ltd. Safety razor cartridge
US6243951B1 (en) 1997-02-18 2001-06-12 The Gillette Company Safety razors
GB9703293D0 (en) * 1997-02-18 1997-04-09 Gillette Co Safety razors
US6430818B1 (en) * 1998-02-06 2002-08-13 American Safety Razor Company Shaving cartridge
US6276062B1 (en) * 1998-04-01 2001-08-21 American Safety Razor Corporation Triple blade safety razor
US6568084B2 (en) * 1998-04-14 2003-05-27 American Safety Razor Company Razor blade cartridge with guard ribs
US6378211B1 (en) * 1998-04-14 2002-04-30 American Safety Razor Company Razor blade cartridge with guard ribs
US6167625B1 (en) 1999-05-18 2001-01-02 Warner-Lambert Company Shaving implement
FR2804865B1 (fr) * 2000-02-15 2003-11-28 Oreal Utilisation des corps gras particuliers permettant de modifier les proprietes physio-chimiques de la peau et/ou des muqueuses en tant qu'agents empechant ou diminuant l'adhesion des micro-organismes sur ces dernieres
US6550141B1 (en) 2000-07-28 2003-04-22 Warner-Lambert Company Razor heads with intermediate guard elements
EP2017044A1 (fr) * 2001-04-27 2009-01-21 Eveready Battery Company, Inc. Cartouche de rasage dotée de quatre bords de lame
CA2391520A1 (fr) 2001-07-02 2003-01-02 David Charles Coffin Rasoir equipe de lames statiques et dynamiques
US7111401B2 (en) * 2003-02-04 2006-09-26 Eveready Battery Company, Inc. Razor head having skin controlling means
US7617607B2 (en) † 2003-07-21 2009-11-17 The Gillette Company Shaving razors and other hair cutting assemblies
GB2408010B (en) * 2003-11-17 2007-03-28 Knowledge & Merchandising Inc Shaving product
GB2416508A (en) * 2004-07-23 2006-02-01 Gillette Man Inc Sharp undercutter and undercutter fabrication
KR100637428B1 (ko) * 2004-12-17 2006-10-24 박혜산 정발용 커팅기구
US7681314B2 (en) * 2005-06-10 2010-03-23 Eveready Battery Company Inc. Inter-blade guard and method for manufacturing same
EP2326469B1 (fr) * 2008-07-16 2016-06-08 The Gillette Company Rasoirs d'épilation
US9221185B2 (en) * 2008-09-10 2015-12-29 The Gillette Company Shaving razors and cartridges
WO2010036920A1 (fr) * 2008-09-25 2010-04-01 American Safety Razor Company Tondeuse pour rasoir
US8209867B2 (en) * 2008-10-02 2012-07-03 The Gillette Company Shaving razors and cartridges
CA2784116A1 (fr) * 2009-12-18 2011-06-23 The Gillette Company Cartouche de rasoir munie d'un element non-coupant
USD633253S1 (en) 2010-06-23 2011-02-22 American Safety Razor Razor cartridge
USD648075S1 (en) 2010-07-07 2011-11-01 American Safety Razor Razor cartridge
USD640415S1 (en) 2010-07-07 2011-06-21 American Safety Razor Razor cartridge
USD643977S1 (en) 2010-10-19 2011-08-23 American Safety Razor Razor cartridge
USD643976S1 (en) 2010-10-19 2011-08-23 American Safety Razor Razor cartridge
KR101499287B1 (ko) * 2012-06-13 2015-03-05 주식회사 도루코 빗살가드 면도기 카트리지
KR102067749B1 (ko) * 2013-06-19 2020-01-17 빅-비올렉스 에스아 면도날 어셈블리
EP3429809B1 (fr) 2016-03-18 2021-07-28 Personal Care Marketing And Research, Inc. Cartouche de rasoir
EP3292965B1 (fr) 2016-09-09 2021-05-26 The Gillette Company LLC Cartouche de rasoir et procédé d'assemblage
USD877983S1 (en) 2016-09-09 2020-03-10 The Gillette Company Llc Shaving razor cartridge
US9993931B1 (en) 2016-11-23 2018-06-12 Personal Care Marketing And Research, Inc. Razor docking and pivot
US11117278B2 (en) 2017-06-06 2021-09-14 The Gillette Company Llc Shaving razor cartridge
USD892406S1 (en) * 2018-06-14 2020-08-04 Wenzhou Mers Razor Works Co., Ltd. Razor head
USD884971S1 (en) 2019-02-27 2020-05-19 Pcmr International Ltd Razor cartridge
USD884969S1 (en) 2019-02-27 2020-05-19 Pcmr International Ltd Combined razor cartridge guard and docking
USD884970S1 (en) 2019-02-27 2020-05-19 PCMR International Ltd. Razor cartridge guard
USD921984S1 (en) 2019-03-19 2021-06-08 The Gillette Company Llc Shaving razor cartridge
US11000960B1 (en) 2020-11-16 2021-05-11 Personal Care Marketing And Research, Inc. Razor exposure

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB122986A (en) * 1918-06-13 1919-02-13 Cornelis Arian Mulder Improvements in Safety Razors.
GB219092A (en) * 1923-04-19 1924-07-21 Super Razors England Ltd Improvements in or connected with safety razors
US1633139A (en) * 1926-07-31 1927-06-21 Rudolph C G Staats-Oels Safety razor
US1825795A (en) * 1931-04-27 1931-10-06 George H Heymann Safety razor
US3786563A (en) * 1971-08-31 1974-01-22 Gillette Co Shaving system
GB1433594A (en) * 1972-06-28 1976-04-28 Wilkinson Sword Ltd Shaving apparatus
GB1444545A (en) * 1972-10-27 1976-08-04 Wilkinson Sword Ltd Shaving apparatus
US4409735A (en) * 1976-08-18 1983-10-18 Warner-Lambert Company Safety razor
US4069580A (en) * 1976-08-18 1978-01-24 Warner-Lambert Company Safety razor with flexible blade cartridge
US4146958A (en) * 1976-10-15 1979-04-03 Warner-Lambert Company Safety razor
US4094066A (en) * 1977-03-08 1978-06-13 Daniel Jr Donald S Surgical razor blade with integral guard
CA1102537A (fr) * 1977-09-08 1981-06-09 Frank A. Ferraro Traduction non-disponible
KR880002343B1 (ko) * 1980-10-06 1988-10-26 더 지렛트 캄파니 습식 면도기
US4407067A (en) * 1980-10-06 1983-10-04 The Gillette Company Shaving implement
US4443939A (en) * 1982-04-30 1984-04-24 Warner-Lambert Company Flexible razor blade cartridge
US4535537A (en) * 1984-09-12 1985-08-20 Warner-Lambert Company Disposable plastic razor
ES2018480B3 (es) * 1987-01-03 1991-04-16 Wilkinson Sword Ges Mit Beschrankter Haftung Maquina de afeitar para afeitado humedo
US4854043A (en) * 1987-10-30 1989-08-08 Warner-Lambert Company Flexible razor head
DE3743298A1 (de) * 1987-12-19 1989-06-29 Wilkinson Sword Gmbh Rasierapparat und verfahren zur herstellung einer flaeche geringen reibungswiderstands an einem rasierapparat
US4912846A (en) * 1988-03-18 1990-04-03 Ying Ming Yu Disposable razor
US4914817A (en) * 1988-07-01 1990-04-10 The Gillette Company Razor head with riblets
DE9004760U1 (de) * 1990-04-27 1991-08-29 Wilkinson Sword GmbH, 5650 Solingen Rasierapparatekopf, insbesondere Rasierklingeneinheit, eines Naßrasierapparates
US5036587A (en) * 1990-08-29 1991-08-06 The Gillette Co. Razor blade assembly

Also Published As

Publication number Publication date
US5359774A (en) 1994-11-01
DE9210044U1 (de) 1992-11-19
DE59308937D1 (de) 1998-10-08
GB2265565A (en) 1993-10-06
GB2265565B (en) 1995-03-22
GB9206844D0 (en) 1992-05-13
EP0563618A1 (fr) 1993-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0563618B1 (fr) Tête de rasage pour rasoir mécanique
DE3302391C2 (fr)
EP0453906B1 (fr) Tête de rasage, en particulier une unité de lames pour rasoir mécanique
DE69124523T2 (de) Rasiersystem
DE69504963T2 (de) Sicherheitsrasierer
EP0357990B1 (fr) Rasoir à lame ou appareil pour la coupe et le soin des cheveux
DE69429628T2 (de) Sicherheitsrasierapparat
DE69611838T2 (de) Wegwerfrasierer
DE69409096T2 (de) Segmentierte schutzleiste mit verbesserter hautführung
DE602004009289T2 (de) Rasierkopf mit hautkontrollmittel
DE69604695T2 (de) Rasierer mit ovalem rahmen
DE2737323C2 (fr)
DE69130572T2 (de) Rasiersystem
DE60204632T2 (de) Rasiergerät mit statischen und beweglichen Schneiden
DE69512016T2 (de) Doppelklingen nassrasierer mit erhöhter leistung
DE69417838T2 (de) Rasiergerät
DE202006007059U1 (de) Schneideeinheit mit Schutzzähnen und Haarschneidevorrichtung
DE2344994A1 (de) Trockenrasiergeraet
EP0560239B1 (fr) Tête de rasage pour rasor mécanique
DE8910490U1 (de) Rasierapparatekopf eines Naßrasierapparates
DE3521688C2 (fr)
DE69807495T2 (de) Sicherheitsrasierer
DE69601160T2 (de) Rasierapparate
EP0453718A1 (fr) Tête de rasage, particulièrement une unité de lames pour rasoir mécanique
DE69729377T2 (de) Sicherheitsrasierer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19940406

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960809

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19980902

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980902

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980903

REF Corresponds to:

Ref document number: 59308937

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19981008

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050321

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120326

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120328

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59308937

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20130305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130305

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130307